Észak-Magyarország, 1976. január (32. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-01 / 1. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 2 1976. járt, T., csütörtök i Távirat Kuba nemzeti innepe üli DR. FIDEL CASTRO RUZ ELVTÁRSNAK, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi kormány elnökének, DR. OSVALDO DORT1COS TORRADO ELVTÁRSNAK, a Kubai Köztársaság elnökének, HAVANNA Kedves Elvtársak! A forradalom győzelmének 17. évfordulója, a kubai ncp legnagyobb nemzeti ünnepe, a felszabadulás napja alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Miniszter- tanácsa, a magyar nép és a magunk nevében forró, elvtársi üdvözletünket küldjük Önöknek, önökön keresztül a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Kubai Köztársaság forradalmi kormányának, a hős kubai népnek.> A forradalom történelmi jelentőségű győzelme óta eltelt 17 év alatt a testvéri kubai nép a Kubai Kommunista Párt vezetésével kiemelkedő sikereket ért el a társadalom szocialista átalakításában, a dolgozó nép hatalmának megszilárdításában, a népgazdaság sokoldalú fejlesztésében, a magyar nép őszintén örül ezeknek a nagy eredményeknek. A szocializmust építő Kuba példaként szolgál a nemzeti felszabadulásért és a társadalmi haladásért küzdő népek számára. A kubai kommunisták életének történelmi jelentőségű nagy eseménye, pártjuk 1975 decemberében megtartott első kongresszusa, mérföldkő a szocializmus építésében. Azok a jelentős sikerek, amelyekről kongresszusukon beszámoltak, méltán töltik el büszkeséggel a kubai dolgozó népet és joggal váltják ki a testvéri szocialista országok, a nemzetközi- kommunista és munkásmozgalom, a világ összes haladó erőinek őszinte elismerését. A kongresszus által kitűzött célok, a szocialista társadalom teljes felépítésének programja új, nagyszerű és lelkesítő távlatokat nyitnak a kubai munkásosztály, Kuba dolgozó népe előtt. Nagy örömünkre szolgál, hogy pártjainknak és népeinknek a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapuló testvéri barátsága és sokoldalú együttműködése egyre mélyebbé és eredményesebbé válik. Együttműködésünk hasznosan hozzájárul a- szocializmus építéséhez, a szocialista államok közösségének erősödéséhez, egységének szilárdításához, az imperializmus ellen, a szocializmusért, a nemzetközi békéért és biztonságért, folytatott harchoz. Nemzeti ünnepük alkalmából kívánjuk Önöknek és a Kubai Köztársaság testvéri népének, hogy érjenek cl további sikereket pártjuk első kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a szocialista társadalom építésében, hazájuk felvirágoztatásában, közös ügyünk, a szocializmus és a béke javára. Bv-’-’-yvst. 1175. december 31. KÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCÉI PÁL í a Magyar Népköztársaság J Elnöki Tanácsának elnöke ' LÄZAR GYÖRGY a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke működése, tulajdoniképpen; az enyhülés politikája mellett. S noha a konferencia eredményes befejezése és a záróokmány aláírása valamennyi ‘ részvevőnek egyaránt előnyös, kétségtelen, hogy ennek telő alá hozása elsősorban a kezdeményező szocialista diplomácia, a haladó erők győzelmének könyvelhető el. Történelmi mérföldkő volt 1975 az imperializmus örökségének, a kolonializmusnak a további széthullásában is. A lisszaboni „szegfűk forradalmát” követően ebben az eztendőben megszűnt létezni az utolsó számottevő gyarmatbirodalom, a portugál is; újabb afrikai országok nyerték el függetlenségüket és léptek a haladás útjára. . Három szocialista államban — hazánkban, Lengyel- országban és Kubában — tartották 1975-ben soron levő kongresszusukat az országok életét irányító marxista—leninista pártok. Mindhárom tanácskozáson a belső eredmények számbavétele — a jó gazdasági eredmények, az ötéves tervek teljesítése, a szocialista fejlődés sikereinek felmérése — mellett elégedetten vonhatták és vonták is meg a nemzetközi osztályharc utolsó fél évtizedének, s kivált az 1975. esztendőnek a mérlegét. Ezzel együtt természetesen nem hunyták be szemüket azok előtt a jelenségek előtt sem, amelvek a mérleg negatív rubrikáiba kerülnek. Ide sorolhatók az imperialista és a maoista hidegháborús erők meg-meg- újuló támadásai a nemzetközi enyhülés, Helsinki szel- , lerne, a szovjet—amerikai | viszony további javulása, a I fegyverkorlátozási megálla- ' podások ellen; a chilei fa- J siszta junta folytatódó terrorja; az egy helyben topo- gás, sőt s visszalépés aZ igazságos közel-keleti ren- | dezéshez vezető úton; a bel- I j ső és a nemzetközi reakció összpontosított rohama a portugáliai forradalmi folyamattal éí agresszív katonai akciója az Angolai Népi Köztársasággal szemben. Lehetséges hogy e veszélyes gócok íOég tovább mérgesednek, s fokozottan szerepelnek maid abban a nemzetközi méregben, amelyet hat szocialista ország mint- j egy stafétaként folytatódó pártkongressiusain vonnak i meg a következő fél észtén- 1 dőben a nemzetközi helyzetről. Ez azokban nem változtat alapvetően a reakció és a haladás erői között sohasem szünetelő harc fő irányán. A Szovjetunió Kommu- j nista Pártja február 24-én összeülő XkV, kongresszusának küldötteivel együtt ugyanis az egész nemzetközi közvélemény ej/xgérritc „nipálhatja ki” "áz 1971-ben elfogadott békeprogrmn csaknem valamennyi pontját: ezek — köztük 1975- ben az európai biztonsági ) értet.ezlet csúcsszintű bele- f jezése és az indokínai háborús tűzfészek kioltása — egvmás után váltak valóra. A TIZENNYOLC időzónában egymás után összecsendülő poharak a megszilárdult békét, biztonságot, a szocialista országokban élő j emberek tovább javult mindennapi életét, a nemzetközi életben ismét eredményesnek ígérkező új esztendőt köszöntik. T Üijspi mliszak-sazdasági konferencia A történelmi jelentőségű szovjet—amerikai űrkísérlet alkalmával július 17—13 között összekapcsolva keringett a világűrben » Szojuz és az Apolló űrhajó. Képünkön: Donaltl Slayton (leüt) és Alekszej Leonov a Szojuz—19 fedélzetén. Helsinkiben, a Finlandia-palotáb an augusztus l-én 35 nemzet legmagasabb rangú vezetője — közöttük Kádár János, az msz Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság ülnöki Tanácsának tagia — aláírta az európai biztonsági és együttműködési értekezlet harmadik szakaszának záróokmányát. Az Idén tartotta első kongresszusát a Kubai Kommunista Párt. A képen: Fidel Castro, a KKP Központi Bizottságának első titkára • szónoki emelvényen. TIZENNYOLC óra alatt köszönt be az új esztendő a szocialista világban. Elsőnek a Szovjetunió távol-keleti vidékeinek lakói koccintják össze a pezsgősser- legeket, azután a népi Koreában szakítják le az utolsó lapot a tavalyi naptárról, majd 197(1 tovagördül Mon- góián és Kelet-Európán ál a nyugati féltekére, hogy amikor Csukotkában már javában 1976-ot írnak, Kubában is a magasba emelkedjenek a rummal töltött kupicák. A három világrészre kiterjedő szocialista világ polgárai, öt földrész haladó erői jó esztendőt hagynak maguk mögött. Ezerki lencszázhetvenöt az I indokínai népeit végleges I győzelmének esztendeje, piros betűkkel áll majd a jövő könyveiben. Nemcsak a vietnami, a laoszi, a kambodzsai tankönyvekben, lexikonokban, hanem világszerte mindazokban a történelmi művekben, enciklopédiákban. amelyek a XX. század második felével foglalkoznak majd, s a szocializmus erőinek győzelmét, az imoerializmus visszaszorulását taglalják. Az amerikaiak Indo-kíná- ból való „fizikai” távozása után mindössze két évig voltak kénesek halaimon maradni a katonai, gazdasági segéllyel feloumnált, mesterségesen életben tartott néoellenes rendszerek. 1975 tavaszán a szocialista világ aktív támogatását élvező hazafias erők csapásai alatt összeomlott a Phnom Penh-i és a saigoni rezsim, új élet kezdődött Kambodzsában és Dél-Vietnamban. Megvalósulóban van a vietnami nép ősi álma: a független ország teljes egyesítése, amelyért fiai és leányai annyi vért hullatlak az évszázadok során a kínai, a japán, a francia, az amerikai gyarmatosítókkal, megszállókkal vívott küzdelmekben. Az ország északi és déli felében egyaránt a Vietnami Dolgozók Pártja — a nemzetközi kommunista mozgalom hű osztaga — irányítja a társadalom életét. A vietnami nép győzelme lökést adott a szomszédos laoszi nép harcának is: a millió elefánt országában ugyancsak vereséget szenvedtek az imperialistabarát erők, a hazafiak kikiáltották a népi demokratikus köztársaságot. Ebben az esetben ez a jelző ugyanazt fedi, amit mi is értünk rajta: olyan társadalmat, amely a marxsita—leninista Laoszi Népi Forradalmi Párt vezetésével elindult a szocializmus felé vezető úton. EURÓPA történelmi eseménye 1975-ben a földrész biztonsági és együttműködési értekezletének sikeres befejezése volt. Ez szintén világjelentőségű történés és minden bizonnyal ugyancsak bekerül a történelem- könyvekbe. Harmincöt európai és észak-amerikai hatalom első számú politikai vezetői ünnepélyesen megerősítették országaik elkötelezettségét a különböző, társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése, gazdasági, kulturális együttKülpolitika ’75 TájCkoztatő a külföldi fizetőeszközök forint árfolyamairól A pénzügyminiszternek a Magyar Közlöny 1975. december 31-1 számában megjelent rendelele alapján a Magyar Nemzeti Bank 1976. január 1-től megváltoztatja — egyszerűsíti — árfolyam- jegyzését. A változás szerint a bank nem kereskedelmi és kereskedelmi árfolyamokat jegyez, s elhagyja az elszámolásokban egyébként nem használt alapárfolyamok jegyzését. A nem kereskedelmi árfolyamok használatára — az eddigiekhez hasonlóan — elsősorban a lakosságot érintő elszámolásokban kerül sor. így ezen az árfolyamon történik a külföldi fizetőeszközök vétele és eladása az Idegenforgalomban, a rokoni támogatások, a tiszteletdijak és egyéb hasonló fizetések elszámolása. A kereskedelmi árfolyamokat a vállalatok külkereskedelmi tevékenységével öszszefüggő elszámolásoknál fogják alkalmazni. Egyidejűleg megszűnnek az ebben a körben eddig alkalmazott külkereskedelmi árszorzók. A Mayar Nemzeti Bank az 1976. január 1-től érvényes árfolyamokat a Magyar Közlöny 1975. dccem- J bér 31-i számában tette köz- 1 zé. Az új jegyzésben egyes valuták árfolyamai megváltoztak. A konvertibilis valutáknál a kiigazításokra a külföldön érvényesülő árfolyamarányok figyelembevételével került sor. A változások a nem kereskedelmi árfolyamok körében a forint átlagosan mintegy 3 százalékos felértékelését jelentik. A kereskedelmi árfolyamok esetében a forint felértékelésének mértéke ennél nagyobb. A valuták forint árfolyamáról a valuta-kiszolgáltató ' és beváltóhelyek adnak felvilágosítást. A hónap utolsó napján Géniben megkezdődlclc a stratégiai regy- verrendszercK korlátozásáról a szovjet—amerikai tárgyalások. A képen: a Ívéi küldöttség vezetője, Szemjonov szovjet külügymlnisztcr- hclycttcs (jobb oldalt) és Johnson amerikai nagykövet a tárgyalások újrakezdésekor. A dél-vietnami népi felszabadító fegyveres erők a tavasszal ellen- úllást fejtve ki a párizsi megállapodás megszegőivel szemben, a helyi lakosság támogatásával a déli országrész minden tartományát megtisztították a Thicu-rezsim zsoldoscsapataitól. A DIFK fegyveres erői bevonultak Saigonba — április 3U-án. Ei edménves éie! zárt a kohászai (Folytatás az 1. oldalról) ség feltételei — főként az új acélmű-beruházás megindításával — adottak. Adott a dolgozók munkalendülete is. Ettől várjuk, hogy teljesüljenek mindazok a célkitűzések, amelyek a diósgyőri kohászatra az új ötödik ötéves tervben várnak. Végezetül a vállalat valamennyi dolgozójának eredményekben, sikerekben gazdag. boldog új esztendőt kívánt.. ' : * . i . Drótos László, a megyei és városi pártbizottság, a Szakszervezetek megyei Tanácsa, valamint a megyei és városi tanács nevében köszöntötte a kohászat 19 ezres kollektíváját. Köszönetét mondott mindannyiuk- nak azért a munkáért, amelylel kiemelkedő eredményeiket elérték és megalapozták az új év és az új ötéves terv célkitűzéseinek valóra váltását. Kiemelte: nem kis feladatok várnak a kohászati dolgozókra, mind a műszaki-technológiai tevékenységben, mind a városszépítésben. Ehhez a munkához kíván a megye és a város vezető testületéi nevében jó erőt, egészséget a Lenin Kohászati Művek valamennyi dolgozójának. Etéhp eszlelik lizii
