Észak-Magyarország, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)

1975-11-06 / 261. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT

DVTK győzelem Kassán.

Sportműsor

PÉNTEK

Atlétika. Országos erdei futóverseny. Miskolc. Csanylk-vülgy, 11 óra.

Birkózás. Országos felnőtt kötöttfogású verseny. Diósgyőr, stadion, 10 óra.

Cselgáncs. Avas Kupa serdülő és úttörő országos verseny. Miskolc, MVSC-tornacsurnok, 10.30 óra.

Kézilabda. Tóth Gyula emlékverseny. Fclsőzsotca, 9 óra.

Sí. A miskolci járás száraz síversenye. Bükkszcntkercszt, 10 óra.

Természetjárás. Ünnepi megemlékezés a csanylk-völgyi emlékműnél, utána csillagtúra, 11 óra.

Üszás. November 7-i emlék- verseny. Miskolc, Szabadság uszoda, 10.30 óra.

Labdarúgás. NB TIT.: Borsodi Volán—Borsodi Bányász, Miskolc, Ercnyővölgy. Debreceni MTE—Hejöcsabal Cement SE, Debrecen. R. Ércbányász—Lcnin- városl MTK. Rudabánya. E. Dózsa—Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV, Eger. K. Vegyész—Egri Vasas. Kazincbarcika. Ózdi Kohász SE—Hajdú Vasas, Ózd, Balassagyarmati SE —Miskolci VSC, Balassagyarmat. (Valamennyi találkozzó kezdési időpontja 13 órait

SZOMBAT

Kosárlabda. NB I. női: DVTK —BSE, Kilián Gimnázium, 10 óra.

Röplabda. NB ír. női: MVSC ■—Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MÁV, Miskolc, MVSC- pálya, 10.30 óra. MEAFC—DASE, Miskolc, TI.30 óra.

Labdarúgás. NB I.j Tatabányai Bányász—Diósgyőri VTK. Tatabánya, 13 óra. Megyei T. o.: Felsözsolca—Papp J. SE, MEAFC —Edelény, Szuhavölgy—SÜMSE. Sajóbábony—Sárospatak. Királd —Pálház.a, Trencsényi SE—Alsó- zsolca. mEmte—T:'illya, Mákvölgyi Bányász—Sajókaza. Megyei T. o.: Szinnabesenyő—M.

Üveggyár Arnót, Mád—Encs, Szerencs—Ónod, Ormosbánya—- Csokvaománv. Hollóháza—Put- nok. Mezőcsát—Borsodbóla.

Nyék—Tokaj. Bükkábrány—Tl- szalüc. Forró—Mezőkeresztes.

Természetjárás. A KVSE minősítő t.úráia a Pilisben. A Miskolci Helyiipar túrája Lillafüred

— Eszperantó-forrás — Lélrás- tető — Vesszős oldal — Lustavölgy — Kurtabére — Sebesvíz

— Garadna útvonalon. Indulás "■ órakor a LAEV kisvasúttal. A DVTK országos kék-túráia a zempléni hegyekben. Utazás az 5.02-kor induló vonattal.

A hétfői sportlapokban meglepődve olvastuk, hogy a Leninvárosi MTK labdarúgó-csapatának „új” edzője van. Nagy György, aki eddig is vezető edzői beosztásban tevékenykedett, s az utánpótlással foglalkozott, a jövőben az első csapatnál dolgozik. Vajon miért? — erre kertünk választ Libái Elemértől, az LMTK elnökétől.

— A felkészülés idején az LMTK rendkívüli szabadságot biztosított az első csapat edzőjének, Temesvári Miklósnak, aki egyhónapos angliai tanulmányúton vett részt. Feltételünk az volt, hogy ezt a kihagyást pótolnia kell, amint visszatér. Távollétében Nagy György helyettesítette. Az első három mérkőzésen 6 pontot szereztünk fegyelmezetten küzdő gárdánkkal. Amikor Temesvári visszakapta az együttest, teljesen váratlan fordulat ért bennünket. Fegj'elmezetlenségeket, s szakosztályi hiányosságokat észleltünk. Erre felhívtuk az .edző figyelmét, aki ígéretet tett a változtatásra. Két héttel ezelőtt azonban írásban közölte, hogy nem tud úrrá lenni a helyzeten. Az LMTK intéző bizottsága az edző beadványa alapján úgy döntött, hogy a jövőben Nagy György látja el az első csapatnál az edzői teendőket, míg Temesvári Miklós az utánpótlással dolgozik.

DVTK—Kassai Lokomotív 3:0 (0:0)

Kassa, 200 néző. Vezette: Kmec.

DVTK: Veréb (Szabó, a szünetben) — Kovács (Tamás, a szünetben), Salamon, Váradi (Hajas, a szünetben), Martis (Görgei, a szünetben) — Oláh, Szűcs (Fükő, a szünetben). Kuta- si — Borostyán, Makróczi, Feledi.

A találkozó kezdetére felszállt a köd, s remek időben, villanyfényben kezdődött a játék. Az. első félidőben a kassaiak támadtak, Józsa, Cserniczk.v hagyták ki kínálkozó helyzetet. A

14. percben Józsa óriási erejű szabadrúgását Veréb jó érzékkel hárította. A 22. percben ismét Józsa veszélyeztetett, de a diósgyőri kapuvédő ekkor is a helyén volt.

Szünet után a cserék élénkséget hoztak a DVTK játékába. A 65. percben Borostyán elfutott a jobbszélcn, lapos beadását a menteni igyekvő Boros saját kapujába lőtte, 1:() a DWK javára. A 70. percben Fükő lövése alig kerülte cl a kassaiak kapuját, ám a 73. perc újabb gólt hozott. Oláh mintegy 30 méterről a jobb felső sarokba lőtt, 2:0. Ezt követően a DVTK átvette az irányítást, egyre-másra záporozlak a lövések a kassai kapura. A 84. percben Salamon reklamált, sárga lapot kapott. Egy perc múlva Borostyán ismét leniekül húzott el a jobbszélen, beadását a tétovázó védők közé robbanó Makróczi lőtte a hálóba, 3:0.

Szabó Géza: — A cserék szint vittek a játékba. Az első félidőben a biztonságra törekedtünk, szünet után azonban bátran kilámadlunk, s megérdemelten nyertünk.

A DVTK-ból Veréb. Salamon, Hajas, Görgei és Fükő érdemel dicséretet.

NB hl Északkelet

1. Ózd

34

9

2

3

27-30

20

2. E. Dózsa

34

7

5

2

34-13

19

3. DMTIi

34

6

6

2

28-12

18

4. MVSC

34

8

2

4

28-18

18

5. LMTK

14

5

6

3

26-25

16

*. Rakainaz

14

6

4

4

20-19

16

7. Ruüab.

34

7

2

5

24-25

16

S. Nylrcgyh.

34

6

3

5

32-19

15

9. Hajdú V.

14

7

3

6

26-24

15

10. S.-újhely

.14

6

3

.5

22-20

15

It. B. Bányász

14

6

3

5

19-25

15

12. SKSE

14

4

5

5

31-25

13

13. Gyöngyös

34

4

5

5

22-21

13

14. B.-gyarmat

34

5

3

6

24-24

13

15. E. Vasas

14

6

1

7

22-24

13

16. Záhony

14

6

1

7

16-23

13

17. KVSE

14

4

4

6

39-30

12

78. Hcjöcsaba

34

5

2

7

16-27

12

19. B. Volán

34

2

2

30

12-36

6

20. Balmazújv.

14

—

2

12

10-58

2

A VOLÁN 3. sz. Vállalat azonnali belépéssel felvételre keres

gyors- és gépírókat.

valamint

BUDAPESTI FUTÁRSZOLGÁLATRA

nyugdíjas dolgozókat.

Jelentkezés Miskolc, József Attila u. 70. szám alatt (Bejárat a Tüzér u. felől, a munkaügyi osztályon)

Az Országos Mczogazilasagi cs Élelmiszeripari Kiállításon

ARANYÉRMET NYERTEK

a hazai alapanyagból készült SZÉNSAVAS (JDÍTÖ ITALOK

M ENYr ASSZON YOK'. VŐLEGÉNYEK!

Iíülönleges anyagokból készült,

új menyasszonyi ruhák, bundák, pelerinek, vőlegényi ruhák, nagy választékban kölcsönözhetők Jelmézkészítő és Kölcsönző Vállalat Miskolci boltja,

Zsolcai kapu 12. Telefon: 14-450. .

az Április í. gépipari müvek

FELVESZ

a miskolci Lenin Kohászati Müvek és Borsodi Hőerőmű szerelő munkahelyeire:

csőszerelő, lakatos, hegesztő szakmunkásokat, betanított munkásokat cs segédmunkásokat.

Jelentkezés:

Lenin Kohászati Művek új fűtőmű építkezés (Tatár utca). Április 4. Gépipari Művek szerelési kirendeltsége. Amászla János íőszere- lönél.

Borsodi Hőerőmű. Bereute. Április 4. Gépipari Művek szerelési kirendeltsége,

Gócza György főszereidnél.

Haptár

1975. november 0., csütörtök

A nap kelte 6.34, nyugta 16.21 órakor • A hold. kelte 9.43, nyugta 18.19 órakor Névnap: JLcnárd

Evfcrtíuló

__________

/

K

étszázötven evvel ezelőtt, 1725. november tí-án halt meg — 60 eres korában — Bercsényi Miklós kuruc hadvezér. 11. Rákóczi Ferenc fögenerálisa, s a fejedelem mellett a szabadságharc egyik jő szervezője, irányítója.

Időjárás--------V

árható időjárás csütörtök estig: erősen felhős, párás, a hajnali és délelőtti órákban többféle ködös idő. néhány helyen ködszilálással. Gyenge, napközben mérsékelt keleti, délkeleti >zél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2—7 fok között, északkeleten cgy-egy helyen gyenge lalajmcnti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 7—12 fok között.

— Korszerű baromfitelepet

épít a sátoraljaújhelyi Üj Erő Termelőszövetkezet. A telepről évente mintegy 8000 kilogramm baromfihús és négymillió lenyésztojás kerül majd ki.

— Az öltözőhelyiségek bővítését, korszerűsítését tervezik a Borsod megyei Tejipari Vállalat Miskolci Tejüzemében. A felújítási munkálatokat a jövő évben végzik el.

— Nagyszerű eredményeket érlek cl a Diósgyőri Gépgyár újítói az év eddig eltelt hónapjaiban. 1973 újítási javaslatot adtak be, amelyből 1059-et elfogadtak. Az ebből származó megtakarítás több millió forint.

— Emlékplakcttcl és serleget adományoznak a Diósgyőri Gépgyárban azoknak, akik részt vesznek az üzemegészségügyi és munkavédelmi versenyben. A legjobb kollektívák pénzjutalmat is kapnak.

— Sopron 1977-ben ünnepli várossá alakulásának 700. évfordulóját. A jubileumi évet előkészítő munkabizottságok máris serényen tevékenykednek. A város csino - sítása, a kereskedelmi és a vendéglátóipari hálózat korszerűsítése megkezdődött.

— Szovjet írók műveiből

rendeztek könyvkiállítást a szovjet kultúra napjai tiszteletére Kazincbarcikán, az Egressy Béni Művelődési Központban. A kiállítás november 12-ig látogatható.

— Folklór-estet tartanak a diósgyőri Ady Művelődési Házban november 6-án fél hét órai kezdettel, s annak keretében a nagykállói népi együttes mutatja be műsorát Ureczky Csaba művészeti vezetésével.

I

— Miskolcról jelentkezik

legközelebb a Televízió népszerű Művészeti Magazinja. November 27-én élő adásban láthatja az ország — D. Fehér Zsuzsa szerkesztő és Kapcsányi László riporter közreműködésével — Miskolc képzőművészeti életének néhány jellemző vonását.

— ÉVRŐL ÉVRE többen keresik fel a Balaton-felvidéki vulkánsor utolsó tagját, a természeti szépségekben bő. vclkedö Ság-hegyet. Az idén

— az országban ötödiknek

— az Országos Természetvédelmi Hivatal tájvédelmi körzetté, védett területté nyilvánította.

— Szikszón és Mczőcsálon

lesz legközelebb országos vásár megyénkben. Szikszón november 10-én, hétfőn. Me- zőcsáton pedig 12-én. szerdán rendeznek országos állat- és kirakóvásárt.

— Az őszi ízekből zamatokból ismét 60 mázsányit. „mentett ál” a ‘téli idényre az AGROKONZUM gönci aszalóüzeme. A kis üzemben 60 mázsa jó minőségű aszalt- szilvát készítettek.

— Az A1 Ahram című kairói lap szerint Egyiptom a következő 20 évben 10 atomerőmüvet importál, hogy ezzel biztosítsa 2000-ben az ország elektromos energiaszükségletét.

— Űj, napközi-otthonos óvodával gazdagodik Megyaszó. A 75 férőhelyes intézmény ünnepélyes átadására november 6-án, 14 órakor kerül sor. A létesítményt Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese adja át.

, ™- — -— w — — — —w— . (

i i

i — Esküdj arra, ami t

| számodra a legfönto- J

i sabb, a legszentebb, i

j ami nélkül nem létez- 1

i hetsz. Szeretsz?

• — Esküszöm a havi >

| fizetésemre.

i i

— Megkezdték a leli gépjavítást a miskolci Egyetértés Termelőszövetkezet Csorbatelepi majorjában. Jelenleg a tavaszi talajelőkészítő gépek (fogasok, kultivátorok, kombinátorok) javítását végzik a szerelők.

— Jóváhagyták a Heves megyei kórház rekonstrukciós programját, amely szerint Egerben 410 ágyas kórházat létesítenek.

a Mtv

közleménye

A MÁV Miskolci Igazgatósába tájékoztatásul közli az utazóközönséggel. hogy a Szerencs— Prügy MÁV GV. vasútvonalon a személy- és áruforgalmat 1975. november hó 7-én 0.00 órakor megszünteti.

Ettől az időponttól kezdve a személyforgalmat autóbuszokkal a Volán 3-as számú Vállalat Miskolc közúton autóbuszokkal bonyolítja le.

Állatorvosi ügyelet

Ügyeletes állatorvos Miskolc m. város területén 1975. november 6-án (csütörtökön) 12 órától november 8-árt (szombaton^ reggel 6 óráig: dr. Nagy Pál, Miskolc. II.. Vörös Hadsereg útja* 16. sz. Telefon: 16-605.

1975. november fl-án (szombat ton) reggel 6 órától november n-én (vasárnap) reggel 6 óráig: dr. Szentpélery László. Miskolc. I.. Bajcsy-Zs. u. 28/a. Telefon: 15-351.

Bejelentés: 8—9 és 13—14 oím közöli.