Észak-Magyarország, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-06 / 261. szám
¥TLÁG PROLETÁRJAI. EGYESÖLJETEK! & XXXI. évfolyam, 201. szám Ara: 80 fillér Csütörtök, 1075. november ti. Határidő előtt üzemel a Lenin Tsz terményszárítója Nagy beruházásba, nagy teljesítményű, Sirokkó 30/4- es terményszárító építésébe kezdett a felsőzsolcai Lenin Tsz ez év augusztusában. A tsz egyik főnövénye, a kukorica, veszteségmentes betakarítása szempontjából szinte létkérdés volt, hogy a szárító valószínűtlenül rövid idő alatt elkészüljön. A Lenin Tsz gépműhelyének dolgozói vállalták, hogy a szárító építését kukoricabetakarításra befejezik. Ehhez a felajánláshoz a tagság nagy része is csatlakozott különböző társadalmi munkákkal, és segítséget kaptak a felsőzsolcai MEZŐGÉP Vállalat November 7. szocialista brigádjától is. A tsz-ben most nagy az öröm: a Sirokkó-szárító — már október közepe óta — jól üzemel. A csaknem 4 millió forintos beruházás, amit a tsz dolgozói olyan nagyszerű munkalendülettel, rendkívül gyorsan valósítottak meg, nemcsak a Lenin Tsz őszi betakarítási munkáit gyorsítja, könnyíti; a környező gazdaságoknak is segítséget tudnak nyújtani. A négyszekrényes szárítóberendezés egy óra alatt egy vagon 30 százalék nedvességtartalmú kukoricát képes egy menetben, tárolhatóvá — azaz 14 százalék nedvességtartalmúvá — szárítani. — Jövőre — tudtuk meg Deres István tsz-elnöktől — a szárító segítségével október közepére végezhetünk a kukorica-betakarítással. Milliós értékek biztonságos, jó minőségben történő betakarítását teszi lehetővé a szárítóberendezés. — A legfőbb gond most a termény tárolása — mondja Nemkin Béla fömezögaz- dász. — Jelenleg 200 vagon kukoricát tudunk tárolni, a termés viszont meghaladja az 500 vagont, a felvásárló pedig csak 2—3 vagonnal tud naponta átvenni, ami nincs arányban a betakarított mennyiséggel. Félő, hogy ez a minőség rovására megy. — Egyelőre olyan megoldást találtunk, hogy Encsre visszük a kukoricát a gabonatárolóba, onnan visszfu- varral gabonát szállítunk a szikszói malomba. Ezzel az együttműködéssel egy ideig biztonságba helyezzük a kukoricát, s egyben enyhítjük a felvásárló szállítási gondjait is. A tsz vezetői szerint az ideális megoldás az lenne, ha megépülne a javasolt központi terménytároló is. (Utry) Az első napok az ÓKÜ új hengerművében Négy és tél évvel ezelőtt kezdődött az Özdi Kohászati Üzemek nagyberuházása; a folyamatos acélöntőmű és az automata rúd-dróthengermű építése. Mint ismeretes, a folyamatos acélöntőmű a tervezett határidőre elkészült. Több mint három hónappal a meghatározott idő előtt, a múlt héten, pénteken, október 31-én ünnepélyes külsőségek közölt felavatták a kétmilliárd forintot meghaladó beruházással épült korszerű hengerművet is. Az ünnepélyes pillanatok után újra dolgos hétköznapok következtek az Özdi Kohászati Üzemek új hengerművében. Mindenekelőtt a méretpontos folyamatos hengerlés feltételeit kellett megteremteni. Az avatási követő három napon kísérleti hengerlés közben beszabályozták a hűtőpadi automatikai, beállították a hengerüregeket. November 4-én. kedden már egész nap folyamatosan hengereltek az új üzemben. Az elkövetkező hónapok még — természetesen — kísérleti jellegűek. Az indulás, az első napok azonban*azt igazolják. hogy nemcsak gyors, hanem jó minőségű is volt a beruházásban részt vevő vállalatok munkája. November 4-e volt az első nap. amikor folyamatosan hengereltek, összesen 133 tonna minőségi terméket. A. termelési felfutás után, — mint ismeretes — a hengermű évi termelési kapacitása közel 350 ezer tonna rúd-, illetve drót készáru lesz. A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kádár Jáies fogadta Pjotr Gyemicsevet Elutaztak hazánkból a szovjet vendégek Mai szányakbét iiifiiiiiiiiiMimiiiiiiiiiimi Daccai Magyar~VDK Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke és Le Thanh Nghi, a Vietnami Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettese, az Állami Tervbizottság elnöke 1975. november 3—5 megállapodás között tervkoordinációs tárgyalásokat folytattak: meghatározták a két ország közötti gazdasági együttműködés 1976—30. évekre szóló fejlesztésének főbb irányát, valamint a kölcsönös áru- szállítások bővítésének lehetőségét. zűrzavar (2. oldal) Megváltozott szemlélet (3. oldal) Vízhányó István és Huszár László műszerészek külön tanfolyamon sajátították el a színes televíziók javítását. Az új üzemben a fiatalokkal ismertetik a műszer működését. Fotó: Szabados György Tegnap, november 5-én ünnepélyes keretek között adták át Miskolcon, a Búza téren a GELKA új szervizét. Az avatóünnepségen megjelent dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei párt- bizottság első titkára. Cse- pányi Sándor, az MSZMP KB tagja, a Lenin Kohászati Müvek vezérigazgatója, dr. Ladányi József, a Borsod- Abaűj-Zemplén megyei Tanács elnöke, Drótos László, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára, dr. Kocsis József, kohó- és gépipari miniszterhelyettes. Tóth József. az SZMT vezető titkára, Kozma György, a GELKA vezérigazgatója. Rózsa Kálmán, a Miskolc városi Tanács elnöke. Az ünnepség résztvevőit dr. Dúvalovszky Zoltán, a GELKA Borsod megyei ki- rendeltségének vezetője köszöntötte, majd dr. Ladányi József mondott beszédet. A megyei tanács elnöke bevezetőjében arról szólt, hogy a nemzetközi munkásmozgalom ünnepét, november 7-ét, minden évben kiemelkedő munkasi kerekkel, jelentős beruházások átadásával ünnepeljük. Az életszínvonal emelkedésének következményeként, mind nagyobb igény jelentkezik a szolgáltatási szükségletek kielégítése iránt. Borsodban az igények növekedése a IV. ötéves terv időszakában dinamikusabb volt az országos átlagnál. Borsod megye jelentős anyagi eszközök ráfordításával segítette a szolgáltató hálózat bővítését. A lakossági igények kielégítésében je-, lentős szerepe van a GEL- KA-vállalatnak. A tanácsok és a GELKA közötti jó együttműködés eredményeként valósulhatott meg a most átadásra kerülő új szervizállomás is. A megyei tanács elnöke ezután megköszönte a tervezők. beruházók és kivitelezők munkáját, amivel elősegítették, hogy az új létesítmény átadása után még kulturáltabb szolgáltatáshoz jusson a lakosság. Dr. Ladányi József ezután átadta a létesítményt Kozma Györgynek, a GELKA vezérigazgatójának. Dr. Kocsis József. „A KGM kiváló dolgozója" kitüntetést. Kozma György, kiváló dolgozó kitüntetéseket adott at. Többen pénzjutalomban részesülték. Az ünnepség részvevői ezután megtekintették az 1046 négyzetméter alapterületű uj szerviz épületét, korszerű berendezéseit. A szervizben, ahol színes televízió javítására is felkészültek, hetvenen dolgoznak majd. Kádár János, az MSZMP KB első titkára szerdán a Központi Bizottság székházában fogadta P. N. Gyemicsevet, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagját; a Szovjetunió kulturális miniszterét. A szívélyes, elvtársi légkörű eszmecserén részt vett Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese és Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai. Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagyköve, te. Szerdán délután elutazott Budapestről Pjotr Gyemi- cscv, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió kulturális minisztere. Vele utazott N. N. Szofinszkij, a Szovjetunió felső- és középfokú szakoktatási miniszterhelyettese, M. J. Zsuravljova, a Szovjetunió közoktatási miniszterhelyettese és J. I. Volszkij, a Szovjetunió Külügyminisztériuma kulturális kapcsolatok osztályának vezetője, akik a magyar—szovjet kormányközi kulturális együttműködési bizottság 12. ülésén és a szovjet kultúra napjai megnyitó- ünnepségén vettek i részt. V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulója alkalmából szerdán fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Bcnkc Valéria, Biszkú Béla, Foclc Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, dr. Maróthy László, Nemes Dezső, Németh Károly, Óvári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Győri Imre és Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai. Jelen volt a fogadáson az MSZMP Központi Bizottságának. az Elnöki Tanácsnak, a kormánynak sok tagja, a politikai, a gazdasági, a kulturális, a társadalmi élet sok más vezető személyisége. Részt vett a fogadáson a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja is. A fogadás meleg, baráti légkörben zajlott le. üz első kismopfia (4. oldal) Szerdán elutazott Budapestről Le Thanh Nghi, a YDK Minisztertanácsának elnökhelyettese. Képünkön: Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese búcsúzik vietnami vendegünktől. Átadták a GELKA * új, miskolci szervizét
