Észak-Magyarország, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-05 / 260. szám
SPORT ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Magyarország biztosan győzött kaptár 1975. november 5., szerda A nap kelte 6.33 — nyugta 16.32 árakor. A hold kelte 8.43 — nyugta 17.51 órakor Névnap: I M R E Évforduló ______ H atvan evvel ezelőtt, 1915. november 5-én halt meg — 11 éves korában — Újházi Ede kiváló művész, a magyar színjátszás egyik úttörője. ItSifárss-------------V árható időjárás estig: nyugaton időnként felszakadozó felhőzet, elsősorban éjszaka és reggel köd. Keleten borult, ködös idő, elszórtan ködszitálással. Éjszaka gyenge, napközben mérsékelt változó irányú szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 1—6. A legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: Labdarúgás JÉFÉ3Í fÉÉfíp ereitnéiyek Miskolci járás, város: Varbó— Mályi 3:0 (Ili: 2:1). Hernádné- meti—Sajóhídvég 2:2 (ifi: 3:0). jvi. Drótgyár—Sajólád 2:2 (ifi: rím.). Harsány—M. Közlekedés 1:6 (Ifi: 1:1). Mczőcsáti járás: Ároktő—-Hejő- baba 1:2. Tiszaiarján—Sajószö- ged 1:2. Nagycsécs—Hejőszalonla 5:1. Nemcsbikk—Emud 7:1. M. Kinizsi—Igrici 0:0. Encsi járás: Vizsoly—Szikszó 3:3 (Ifi: 0:0). Vilmány—Szemere 3:0 (Ifi: 3:0). Abaújkér—Aszaló 1:1 (ifi: elm.). Alsóvadász—Rá- soriy 0:1 (ifi: elm.). Szalaszcnd —Novajidrány 4:0 (ifi: 2:3)J Cso- bád—Móra 2:4 (Ifi: 0:1). Felsővadász-Korlát .1:0 (Ifi: I 3:0). Gönc—Hidasnémeti 0:1. Hcjce— Hernádvécsc 4:2 (ifi: elm.). Ózdi járás: A csoport: Serényfalva—Tardona 2:3. (Ifi: 0:0). Nekézseny—Iiangony 5:0 (Ifi: 3:2). Sajónómeti—Nagybarea 1:1 (Ifi: 3:1). Dédestapolcsány— Bánréve 0:0 (ifi: 1:3). Uraj— Sála 5:2 (Ifi: 5:0). Imi Sikerrel kezdődött n Rálcóczi- tura. A DVTK szervezésében az 1. túrán 20 szakosztályból 500 természetjáró jelent meg az első állomáson Felsővadászon. A Rákóezi-túra soron következő állomása Szerencs lesz. Erre a túrára 1070. február 20-én kerül sor. ★ A DVTK természetjáró szakosztálya felszabadulásunk 30. évfordulója alkalmából. 30 év emlékeit megörökítő fotókiállítást rendez a diósgyőri stadion tanácstermében. Az „Ember a természetben” című fotókiállítás ünnepélyes megnyitására november 5-én 17 órakor kerül sor. ★ A borsodi természetbarátok november 7-én délelőtt, 11 órakor ünnepséget tartanak a Csanyik- völgyj emlékműnél. Koszorúzás után a megjelent szakosztályok csillagtúrára indulnak a Bükk legszebb tájaira. ★ A Borsod megyei Természetbarát Szövetség az országjáró diákok köreinek jövendő túra- vezetői részére túravezetöi tanfolyamot rendez. A tanfolyam kezdési időpontja 1075. november 15. Színhelye: Miskolc, Day- ka G. u. 0. Magyarország—Anglia 14 ;8. Miskolc, városi sportcsarnok, 4500 néző. Ismét telt ház és az öt év előtti nagy sikerű junior ökölvívó Európa-bajnokság után, ismét rangos verseny a miskolci városi sportcsarnokban. Nagy magyar sikerről tudósíthatunk, hiszen olyan nemzet- fiáit győzték- le ökölvívóink, ahol hagyományai vannak az ökölvívásnak. Az avasi harangtorony ismert dallamai után, pattogó induló hangjaira vonullak a szorító kötelek közé a verseny résztvevői. A versenyzők bemutatásakor gyakran tapsollak a nézők. Papp Lászlót, háromszoros olimpiai bajnokunkat zúgó tapsvihar köszöntötte. A rövid bevezető ünnepség után lépett szoritóba az első pár; Gedó és az agol Dawson. A 48 kg-os súlycsoportban mérkőztek egymással. Gedó megelőző egyenesei sorra eltalálták ellenfelét. Egy sorozás után nyolcat rá- számoltak az angolra: Később újabb Gedó ütéssorozal után újabb rúszámolás következett. El sem hangzott az 1. menet végét jelző gong, a mérkőzésvezető a sarokba küldte az angol öklözöl. Döntő fölénnyel győzött Gedó. Magyarország—Anglia 2:0, Az 51 kg-os súlycsoportban Orbán S.—Magri mérkőztek. Az első menet Orbáné, aztán feljött az EB bronzérmes angol versenyző. A két bronzérmes miskolci összecsapása ezúttal angol győzelmet hozott. Győzött 2:1 arányban Magri. A mérkőzés állása 2:2. Az 54 kg-osok következtek: Jakab J.—Magri. Az első menetben a sarokba szorította színes ellenfelét j Jakab és olt meg is sorozta. A négerre nyolcat rá is számoltak. A második menet- 1 ben is. Jakab támadott, de ütéseiben nem volt elég erő, nem tudta a döntést kicsikarni. A harmadik menetben Jakab az egyik sarokból a másikba űzte ellenfelét és ott megsorozta. Győzelméhez nem fér kétség. Egyhangú pontozással győzött Jakab. 4:2 MagyarorA 80 kg-os súlycsoportban Botos—Gwilliam mérkőzött. Az első menet végére előnyt szerzett Botos. A második menet is Botos fölénye jegyében folyt. A harmadik menetre elfáradt Botos is, de az angol csak inkább védekezett, Egyhangú pontozással győzött Botos. 6:2 Magyarország javára. A 63,5 kg-osoknál Nagy ,T. —McKenzie párvidalában az első menetben Nagy jobbegyenes ütései rendre beletaláltak. Egy esetben nyolcat rászámoltak ellenfelére. A másik két menet is Nagy döntő fölénye jegyében folyt le. Egyhangú pontozással győzött a magyar versenyző. 8:2 Magyarország javára. A 63,5 kg-ban Harmath— Zcrachi, az est leggyengébb mérkőzését vívta. Ütés alig esett az első menetben, mindkét versenyző óvatoskodott. Kiegyenlített küzdelem folyt a második menetben. Á harmadik menet döntött a többet kezdeményező Harmatli javára. Egyhangú pontozással győzött a magyar versenyző. 10:2 Magyarország javára. . A 67 kg-os súlycsoportban Danyi—Kelly küzdelmében úgy látszik a pontozók megunták a magyar versenyzők sorozatos győzelmét, mert ezt a találkozót a magyar fiú nyerte meg, csak a pontozók látták fordítva. Mindhárom menetben Danyi volt jobb, vitt be több tiszta ülést, de énnek ellenére 2:1 Labdarúgó Megyei I. 0. 1. Tapp J. S15 12 10 2 _ 32-10 27 2. Alsózsolca 12 8 I 3 17-12 17 3. Királd 13 5 6 2 28-19 16 4. Borsod». 13 6 4 3 19-15 k.5. Kdeién.v 12 7 1 4 24-15 is 6. Mákvölgy 12 5 3 4 24-17 13 7. Tállya 12 4 5 3 23-19 13 8. Sajökaza 12 1 5 3 20-18 13 í). SÜMSE 12 5 2 5 21-13 12 10. IUKAFC 12 5 1 6 20-17 11 11. Trcn. SE 1? 3 4 5 20-12 10 12. Sárosp. 12 3 4 5 16-19 10 13. Sa.jóbábony 13 4 2 7 12-20 KI 14. Szuhav. 12 4 1 7 18-22 9 15. MÉMTE 12 3 3 6 13-26 9 16. PAlházn* 12 2 3 7 16-36 6 17. Felsözsolca 13 2 1 10 15-46 5 • Serdülő mérkőzés elmaradása miatt egy büntető pont levonva. A napokban került 6or a Csanyikban a 100-as számú és a 114-es számú Szakmunkásképző Intézet közös rendezésében a már hagyományos mezei futóversenyre. A november 7-e tiszteletére rendezett versenyen négy korcsoportban 190-en vettek részt. Az 1957—58 és 1959-es születésűek 3000, az 1960 és arányban győzött: Kelly. 10:4 Magyarország javára. A 71 kg-ban, a Rapcsák— Davies párvidalban az első menetben Rapcsák jobbegyenese után nyolcat rászámoltak az angolra, majd tenyeresért; intést, is kapott. Kiegyenlített küzdelmet hozott a második menet. Majd újabb magyar győzelmet hirdettek a III. menet után. Pontozással győzött Rapcsák. 12:4 Magyarország javára. A 75 kg-ban a Dudás— Ödvell küzdelemben az első menet végén Dudás jobbegyenessel kiütötte ellenfelét. 14:4 Magyarország javára. A 81 kg-ban Bohus— Waldron mérkőzött. Az első menetben Bohus néhány tiszta ütést vitt be. Kiegyenlített második menet után az angol újítani tudott:. Egyhangú pontozással győzött a jobb Waldron. 14:6 Magyar- ország javára. Ezután a Jakab V.—Crosby pár lépett a szoritóba. Az első menet Jakabé volt. Több ütése találta el .ellenfelét. Hatalmas küzdelem folyt a második menetben. A bcl- haroból mindig az angol került ki győztesen. Gyűjtögette pontjait. A harmadik menet is az angol versenyzőé volt. Győzött pontozással Crosby, így alakult ki az újabb nagy sikerű miskolci verseny végeredménye : Magyarország— Anglia 14:8. táblázatok Megyei 1. ^ n. t. Mczőcsát 13 8 3 2 21-10 19 2. Hollóháza 13 7 4 2 21- 9 18 3. Bükkáb. 13 6 6 1 20- 9 18 4. Ónod 13 7 3 3 28-15 17 5. Szirmab. 13 7 3 3 25-17 17 6. Forró 13 8 5 25-23 16 7. Ormosb. 13 7 1 5 40-32 15 8. Tokaj 13 6 3 4 21-14 15 9. Borsodit.* 13 6 3 4 19-19 13 10. Nyék 13 5 3 5 21-25 13 11. Encs 13 5 2 « 24-18 12 12. Szerencs 13 4 3 6 20-24 11 13. Csokvao. 13 4 3 6 20-26 11 14. Mád 13 3 3 7 25-28 10 15. Tiszalúc ia 4 1 8 22-38 9 16. Mezők. 13 2 3 8 16-27 7 17. Pulitok 13 2 3 8 11-28 7 18. M. Uveggv. Arnól 13 1 3 9 12-29 5 • lfj. es MNK mérkőzés elmaradása miatt két büntető pont levonva. az 1961-ben 2500 méteres távon versenyeztek. Az egyes korcsoportok győztesei: Takó (100. számú Szakmunkásképző Intézet), Tóth (100. számú Szakmunkásképző Intézet), Csordás (114. számú Szakmunkásképző Intézet) és Szilva (100. számú Szakmunkásképző Intézet). — Kongresszusra készülünk címmel akciót hirdet a kazincbarcikai kollégiumok között a 105-ös Lékai János Ipari Szakmunkásképző Intézet Kaffka Margit leány- kollégiuma a KISZ kongresz- szusa tiszteletére. Az akció programjában — többek között — két túra, diákparlament és mozgalmi dalfesztivál szerepel. — Óvónők pedagógiai felolvasó üléséi rendezik meg november 12-én Miskolcon, a Borsod megyei Tanács dísztermében. A felolvasó ülés témája a hazaiiságra nevelés. — Óvodát avatnak ma, november 5-én, délután 3 órakor Miskolcon, a III. kerületben. A Stadion utcai óvoda avatására a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából kerül sor. — Hol élünk holnap? címmel Mikolas Tibor ad „urbanisztikai prognózist” a következő ötven évre november 5-én délután fél ötkor, a Magyar Építőművészek Szövetsége észak-magyarországi csoportjának összejövetelén, a miskolci Müvészklubban. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 58. évfordulójára emlékeznek a Nehézipari Műszaki Egyetemen november 6-án délelőtt negyed kilenckor a VII. sz. előadóban tartandó ünnepségen. — Képtől képig címmel Papp László festőművész tart tárlatvezetést a Miskolci Képtárban november 6-án a diósgyörvasgyári Bartók Béla Művelődési Központ szocialista brigádok klubjának tagjai számára. — Kulcscsomót talált egyik olvasónk szombaton a Szemére utca sarkán. Tulajdonosa átveheti az Észak-Ma- gyarország szerkesztőségének titkárságán (Bajcsy-Zsilinsz- ky u. 15. sz.). — Százötven óra társadalmi munkát végeztek az utóbbi napokban a Miskolci Pa- mutfonoda 3-as műszak szocialista brigádjainak dolgozói az Avas-déli jubileumi óvoda építésénél. A jobbára takarítást végző fonodái lányok, asszonyok munkája is hozzájárult, az óvoda időben történő átadásához. 9 MlV közleménye A MÁV Miskolci Igazgatósága tájékoztatásul közli az utazóközönséggel. hogy a Szerencs— Prügy MÁV GV. vasútvonalon a személy- és áruforgalmat 1975. november hó 7-én 0.00 órakor megszünteti. Ettől az Időponttól kezdve a személyforgalmat autóbusszokkal a VOLÁN 3-as számú Vállalat Miskolc közúton autóbuszokkal bonyolítja le.. 8—13 fok kozott. — Számottevően nőtt megyénk épitöany ági pari vállalatainál a dolgozók bér- színvonala. A négy évvel ezelőtti alig 24 ezer forint helyett már jóval meghaladja az átlagbérszinvonal a 30 ezer forintot. — Meghaladja a százötvenet a bejáró dolgozók száma a Hejöcsabai Cement- és Mész.. műben. Számukra a vállalat egyetlen hónap alatt 22 ezer forint utazási hozzájárulást fizet. — Ü,i kompot és jégtöröha- jót építenek Mohácsnak a Balatonfüredi Hajógyárban A tizenötmillió 1 forint értékű vízijármű a temek szerint a jövő év nyarán kezdi meg szolgálatát a Dunán. — A Bagolyvár csárdái, mely Ernődön a 3-as út mellett, épült, ma délután nyitják meg. A tibolddaróci Rákóczi Mezőgazdasági .. Termelőszövetkezet új létesítménye délutántól fogadja a vendegeket. 1 Fizikaórán. | — Mondjatok valamit i a meleg es a hideg hálásáról! i — Melegben minden [ kiterjed, hidegben pc- i dig összehúzódik. | — Mondjatok példát , is! ' — Télen hideg van. a ! napok rövidbk, nyáron i meleg van, a napok hosszabbak. — Vezetőségi ülést tartott tegnap a MTESZ-székház- ban a Magyar Hidrológusok (Társasága. Egyebek mellett megtárgyalta a következő évi tennivalókat. — Alakuló ülést tart ma az SZMT-székházban a Szak- szervezetek megyei Tanácsának ifjúsági bizottsága. — Elmarad a TIT Miskolci városi Szervezete által már« meghirdetett az Időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről szóló előadás. — Meghosszabbították a lengyel plakátművészet történetét bemutató kiállítást. Az érdeklődök november lóig tekinthetik meg a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Közlemény A Miskolci Közlekedési VállK- lal értesíti az utazóközönséget, hogy a november 7-ével kapcsolatos munkarend vált ozások miatt járatait az alábbiak szerint közlekedteti: november 6-án csütörtökön szabad szombati, november 7-cn és 8-án ünnepnapi, november 9-cn vasárnap munkanapi menetrend szerint közlekednek az, autóbusz- és villamosjáratok. Miskolci Közlekedési Vállalat szag javára. A Miskolci Kertészeti Vállalat azonnali belépéssel felvesz TAKARÍTÓNŐT cs TELEPHELY GONDOZD FERII- Eb NŐI SEGÉDMUNKÁST. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál," Miskolc, Szentpéteri kapu 103. SEGÍTÜNK A GONDJÁN, ha üj ruhát ríván választani A GYERMEKÉNEK! I Népíráíi és Háziipari Váüalaí boltjaiban kötött, varrott gyermekruhák, kötényruhák, bébi-, gyermek- és bakfispulóvcrck, gyerrnekblúzok igen gazdag választékát találja. BUDAPESTEN ÉS VIDÉKEN NYOLCVAN BOLTUNK VARJA ÖNT! A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT ÓZDI EGYSÉGEIBE FELVESZ: KONY HALÁNYOKAT BÜFÉSEKET FELSZOLGÁLÓKAT adminisztrátort Jelentkezés az Ózdi KÉK ACÉL étterem vezetőjénél A BÜKKVIDÉKI VENDÉGLÁTÓ VALLALAT Miskolci gyáregységeibe: konyhalányt, takarítónőt, cukrászüzemébe cukrászt, péket. Kazincbarcikai, leninvárosi egységeibe: cukrászt, kézilányt, konyhalányt, keres felvételre. Jelentkezés: Miskolc. I. Zsolcai kapu 1. sz. alatt. Bálapát falvi munkásszállóra középnyomású kazánfűtőt, karbantartó szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: a gondnokság művezetőjénél. Nemes Péter ■»I «II .............. ' T ömegsport
