Észak-Magyarország, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-28 / 253. szám
É5ZAK-MAGYARQRSZÁG 4 esa&R 1975. oki. 23., kedd A képernyő előtt A Tudós nők, me ff a tudós válaszadók Moliére alakjai új meg új életre támadnak. Nemcsak úgy, hogy a darabok előadásra kerülnek, a figurák meg életre kelnek, hanem maguk a több száz esztendős játékok születnek újjá, idomulnak korunkhoz, bizonyos átértelmezésekkel, a mondandó és történés újabb korba helyezésével is közelebb kerülve hozzánk, ,s bennünk Moliére gondolatainak hordozói is újra meg újra újjászületnek. Éppen itt Borsodban indult bizonyára hosszú és sikerekben gazdag útjára egy Moliére- fintalítás, a Zsugori vrurti.. má lett A fösvény, s most vasárnap este a Tudós nők újjászületésének lehettek tanúi a te. levízió nézői. Vámos László rendező a mintegy hetven év előtti múltat iktatta közbe közvetítő kapocsként az eredeti mű világa és napjaink közé, hogy markáns vonással jelezze: az örökérvényű mondandót századunkra értelmezi, sőt napjainkra is, hiszen különben mi értelme is lenne újra előadnia, átértelmeznie. A századforduló ruházata, divatja, amelybe a szereplőket öltöztette, nincs tőlünk olyan távol, hogy a figurákat és a történéseket korunktól elidegeníthetné, a polgári világ, amelyben élnek, viszont már olyan messzi, hogy a történések mögött sejthető társadalmat figyelmen kívül hagyhatjuk, csak a mű gondolatisága talál bennünk visszhangra és keres hasonlóságot, azonos példát a napjainkban is sokfelé honos sznobizmussal, „művésziélek” szerű finomkodásokkal, különféle oktalan, divatból fakadó rajongásokkal. Nagyszerű színészi alakításokra adott módot a játék, Illyés Gyula nagyon szép fordításának tolmácsolásában. Ráday Imre papucsférje, Ruttkai Éva Philaminte, Békés Rita Beliza és Szalai Edit Armanda alakítása emelkedik ki elsősorban az együttesből. Külön feljegyzést érdemel Ráday Mihály operatőri munkája. A rendezővel,' nem utolsósorban Mészöly Dezső dramaturggal közös érdemük, hogy egy újabb Molióre- mű került megifjodva mai milliók közelébe. *■ Kitűnő ötlet és nem kevésbé jó megvalósulás a jellemzői az elmúlt szerdán látott Rendhagyó jogsegélyszolgálat című adásnak, amely jóval többet adott, mint blickfangos címe ígérte. Egymással párhuzamosan pergő, azonos témakört feszegető és egymással ölelkező fórum-adást láthattunk, amelynek keretében százezrek, sőt milliók kaphattak választ közérdekű kérdéseikre tudós, sőt az ügyben legilletékesebb válaszadóktól, az egészségügyi minisztertől, a munkaügyi minisztériumi államtitkártól, a SZOT Társadalombiztosítási Fő- igazgatósága vezetőjétől és más országos irányító szakemberektől. A téma pedig az egészségügyi és szociális ellátás és a társadalombiztosítás sok-sok kérdése, megoldott, vagy még javításra váró szolgáltatása. A stúdióbeíi kerékasztallal párhuzamos Váci úti „kihelyezett fórum" szerepeltetése a kérdezők közvetlenebb bekapcsolódását, az egyszerűbb „kérdés-felelet és nincs tovább” gyakorlat helyett a rákérdezés, további kiegészítés lehetőségét biztosította, egyben felvillantotta azt a televíziós lehetőséget, hogy túl ezen a milliókat érintő témakörön, más kérdés-, illetve témacsoportokból is lehetne hasonló adásokat szerkeszteni, sőt ezt a keretet tovább is lehetne a demokratizmus jegyében fejleszteni. Vértessy Sándor és Molnár Margit neve szerepelt a műsorlapban műsorvezetőriporterként, a tényleges vezetés az első kezében volt. Szerencsésen fogta össze, s a tömegesen beérkezett kérdések megválogatása is jónak tűnt, mert nem. ismételgettek, viszont igen sok lényeges dolgot ismertethetlek meg a tudós válaszadók. # A Hóvégi hajrá adásait, mindig bizakodva várom, s nem ritkán csalódom. így volt most is. A hangsúlyozottan élő, egyenes adásba applikált film- és élő jelenetek, villámtré- íák fáradtak, többségben leporolt régi viccek újruhás változatai voltak, s az sem egészen új, hogy a Szabadság téren nehéz a parkolás, meg adás előtt .sok a szaladgálás a folyosón. De az már új volt, hogy az egyik bemutatott humorista hangosan derült a saját, papírról felolvasott poénjein. Legalább ő remekül szórakozott. * Az ötéves pályafutását jubiláló Színházi album adásához csak egy mondatot: az új vidéki művelődési házak építésénél a majdani színházi előadások lehetőségeit valóban hasznos lenne jó előre figyelembe venni. Benedek Miklós A BORSODI ÉRCELOKÉSZlTÖ MÜ pályázatot hirdet lectiirotópiss moÉÉir (letöltéséig Feltétel: kohómérnöki végzettség. Bérezés megegyezés szerint. Fölveszünk * lakatos, hegesztő, csőszerelő, villanyszer elő szakmunkásokat, továbbá különféle munkára betanított és segédmunkásokat. A betanítást vállaljuk! ■ Munkásszállást, utazási kedvezményt, napi egyszeri kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Sajókeresztúrban Lakás és agglomeráció A Műszaki és Természet- tudományi Egyesületek Szövetsége Borsod megyei Szervezetének kiadásában most jelent meg kötetben — dr. Horváth Béla szerkesztésében — az elmúlt évben tartott agglomerációs és lakásépítési konferenciák vitaanyaga. A kötetben húsz tanulmány, illetve előadás- anyag foglalkozik az V. és VI. ötéves terv időszakára vonatkozóan a miskolci lakásépítési területek kiválasztásának városépítési és városgazdasági összefüggéseivel, a lakásépítési területek beépítésének elemzésével, az északi domboldal további építési lehetőségeivel. További tanulmányok közlekedési, vízellátási, csapadék- és szennyvízelvezetési témákkal, villamoscnergia-ellátási, táv- hőellátási, gázellátási és hírközlési témákkal foglalkoznak. A kötet második részében néhány tanulmány a miskolci agglomeráció főbb kérdéseit, a miskolci övezet és Borsod más területeinek agglomerációs összefüggéseit elemzi. A kiadványt számos összehasonlító és egyéb táblázat, valamint házgyári lakások alaprajzainak bemutatása teszi teljessé. Borsodi téma a Magyar Tudományban A Magyar Tudományos Akadémia értesítőjében, a Magyar Tudomány című havi folyóirat októberi számában borsodi témájú közleményt is olvashatunk. Rétvári László, a földrajztudományok kandidátusa, az MTA Földrajztudományi Kutatóintézetének tudományos főmunkatársa számol be a folyóiratban az Enyedi György kandidátus vezetésével megyénkben végzett vizs-j gálatokról, amelyek kiterjedi tek a megye egyes zónáinak gazdaságföldrajzi viszonyaira, településszerkezetére, infrastrukturális ellátottságára. A beszámoló számot ad a vizsgálatokat követő elemzésekről, valamint az azokat követő háromnapos, terepbe- járásos tanácskozásokról. A bátori Bükkvidéke Mg; Termelőszövetkezet jó minőségű, (elálló jonatán-, golden cs starking almát kínál eladásra nagyobb tételben is. MEGVÁSÁROLHATÓ: október 15-től — minden szerdán és szombaton reggel — 3 órától délután 16 óráig, a hevesaranyosi almatároló színben: Befejeződött a rtyelvmüvelőverseny Sátoraljaújhely országos szolgalatot <£> teljesít zépiskolások anyanyelvi nevelésének általános igényességét igazolja, hogy a 10 nyertes az ország 7 különböző tájegységét képviseli. Budapest, Szeged, Györ- Sopron megye és Győr város 2—2 diákjával szerepelt a legjobbak között, továbbá Heves, Szolnok és Veszprém megye 1—1 versenyzője jutott a „dobogó” felső fokára, — s külön örömünkre szolgál,, hogy megyénket a rendező város, Sátoraljaújhely versenyzője, Bagi Edit képviselte a győztesek sorában. A győztesek felkészítő tanárai is megérdemelt jutalomban részesültek. A döntőben szerepeltek közül további 10 versenyző kapott 2—2 jutalomkönyvet, 8 versenyző 1—1 jutalomkönyvet. A díjakat Péchy Blanka érdemes művész, a Kazinczy- díj alapítója, a bíráló bizottság társelnöke, s Kccs- már Ilona, a KISZ Központi Bizottságának osztályvezetője adta át a nyerteseknek. Kecsmár Ilona, a KISZ KB nevében ünnepi beszédében értékelte a verseny jelentőségét, nevelő szerepét az ifjúsági mozgalomban. Az „Édes anyanyelvűnk” verseny szakmai tanulságait dr. Deme I^ászló egyetemi tanár, a nyelvtudományok doktora, a bíráló bizottság társelnöke összegezte, a szereplő diákok és tanáraik számára. A széphalmi bensőséges záró- ünnepségen közreműködött a sátoraljaújhelyi művelődési központ énekkara Horváth Lajosné vezényletével, valamint a Kossuth Lajos Gimnázium irodalmi színpada. B. J. Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat minden héten szabad szombat tartásával, állandó nappalos és telepített munkahelyre felvesz 8SÍÉS SZÉSIÉaÍ8l Jelentkezés: MISKOLC, ZSIGMONDY U. 2. SZ. M UNKAERÖGAZDÁLKODÁSON Értesítjük Tisztelt Ügyfeléinket, hogy az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatóságának gépjármű kárrendezési csoportja Miskolc, Kiss Ernő u. 5. sz. alá elköltözött. A telephely megközelíthető a Győri kapuval párhuzamos déli tcrelőűtori a Szinva-patak mellett. \ A csoport telefonszáma: 33-776 és 37-155. Vasárnap délelőtt Széphalmon, a Kazinczy Ferenc mauzóleumnál rendezett tisztelgő ünnepséggel fejeződött be a középiskolás fiatalok nyelvinüvelöversenyének idei országos döntője. A becses, nevelő hatású verseny kezdeményezésével Sátoraljaújhely városa — Kazinczy Ferenc és Kossuth Lajos eszméi jegyében — országossá terebélyesedett mozgalmat indított el néhány esztendeje. Az „Édes anyanyelvűnk” verseny nagy értéke, hogy a középfokú oktatási intézmények tanulóit az anyanyelv aktív művelésére serkenti. Az írásbeli feladatok megoldásával a fiatalok helyesírási, nyelvtani, nyelvhelyességi, szóhasználati készségüket tanúsították, a szóbeli döntő pedig az élőbeszéd eszközeivel való bánni tudásukat, kifejező készségüket tette próbára. Az idei, sorrendben már a második országos döntőre 17 megye, valamennyi megyei város és Budapest küldte el az elődöntőkön legjobban szerepelt válogatott versenyzőit Sátoraljaújhelyre. A nagy színvonal örvendetes emelkedését bizonyította, bogy a tervezett 20 helyett 28 diák vívta ki a döntő végső fordulójára a részvételi jogát. Az írásbeli és a szóbeli együttes eredménye alapján a 10 első versenyző nyerte el az „Édes anyanyelvűnk” verseny hollóházi porcelánból készített emlékplakettjét, s részesült 500—500 forint pénzjutalomban. A kö/
