Észak-Magyarország, 1975. október (31. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-26 / 251. szám
' ‘ ; C71 A ‘ VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! A MAGVAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEG VEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXI. A'folyam, 251. szán Ara: SO tiller Szombat, 1975. október 25. Losonezi Pál, a Magyar Népköztársaság Ülnöki Tanácsának elnöke Mohammed Sziad Barrénak, a Szomáli Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Forradalmi Tanácsa elnökének és Szalcm Ali Rubiának, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Elnöki Tanácsa elnökének meghívására a közeljövőben hivatalos, baráti látogatásra Szomáliába és Dél-Jemenbe utazik. A NÉPGAZDASÁG SZERKEZETI KÉRDÉSÉRŐL (3. oldal) BERUHÁZÁS BONYODALMAKKAL (3. oldal) • MIT MOND A PARAGRAFUS? (5. oldal) Riadókésziíllség Portugáliában A reakció mesterkedései ellen nagyszabású baloldali tüntetésre került sor csütörtökön késő este Lisszabonban. A Rossio térről indult százezer részvevő zárt sorokban, vörös zászlók es transzparensek alatt vonult a Tejo partja felé. Pénteken riadókészüllség- be helyezték a portugál fegyveres erőket — jelentette be a kontinentális operativ parancsnokság (COP- CON) szóvivője ezt követően, hogy reggel hat bomba robbant Lisszabon különböző pontjain. A merényleteket a szélsőjobboldali csoportok valamelyikének tulajdonítják. Az egyik pokolgép Ramiro Carreiá- nak, a legfelsőbb forradalmi tanács volt tágjának a már nem működő katonai propaganda-, és információs szolgálat egykori parancsnokának kocsijában robbant fel. A robbanások nem követeltek emberáldozatot. A. szóvivő közölte, hogy Ölelő Sáráivá de Carvalho tábornok, a COPCON vezetője összeült a lisszaboni körzet ezredparancsnokaival „a fővárosban elkövetett bombamerényletekkel, valamint azokkal a meg nem erősített hírekkel kapcsolatban, miszerint az ország északi részében volt titkos ügynökök tevékenykednek, középső részén fegyveres cigánybandák kószálnak, délen pedig puccs lehetőségét emlegetik”? A szabadságolásokat beszüntették, á katonák néni hagyhatják el laktanyáikat. Szovjet vendégek megyénkben A tanácsok megalakulásának negyedszázados évíordu- lójái ünnepli az ország. Ebből az alkalomból látogatott el megyénkbe az a hattagú szovjet delegáció, amely a tanácsrendszer jubileumi ünnepségeire néhány1 napja érkezett hazánkba. A küldöttség — amelynek vezetője Dimitrij Nyikolajevics Nyi- kitin, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének osztályvezetője — tegnap Kazincbarcikával ismerkedett. A vendégeket a városi tanács székhazában dr. Vékony Ernő, a városi pártbizottság első titkára és Takács István, a városi tanács elnöke fogadta. Kíséretükben volt — többek között dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke és dr. Kardos Sándor, a megyei tanács titkára. Megyénk első szocialista városának fejlődéséről, eredményeiről és a távlatokról Takács István adott részletes tájékoztatást, majd válaszolt a delegáció tagjainak kérdéseire. Ez alkalommal arra kértük a küldöttség vezetőjét, összegezze a megyében tett látogatás során szerzett tapasztalatokat. — Borsodban tett látogatásunk Kazincbarcikán véget ért — kezdte. — Mindenekelőtt szeretném megköszönni a szívélyes fogadtatást, ami — bármerre jártunk — küldöttségünk iránt megnyilvánult. Mindenütt éreztük és tapasztaltuk az őszinte, szívből jövő. meleg szerététől és barátságot a Szovjetunió, a szovjet nép iránt. Ez a barátság örök és megbonthatatlan. Nagy' örömünkre szolgált — mondotta — ez a tapasztalatcserének is beillő látogatás, amelynek keretében sok figyelemre méltó kezdeményezéssel és újdonsággal is találkoztunk. Szeretném elmondani: a Szovjetunió és Magyarország tanácsszerveinek a munkájában számtalan hasonlóságra bukkantunk, de olyan újdonságokat is tapasztaltunk, amelyet hazaérve megvalósításra érdemesnek találtunk. Így például figyelemre méltó a kazincbarcikaiak módszere, hogy mind szélesebb körben tájékoztassák a lakosságot — írásban és szóban egyaránt — a tanács munkájáról és feladatairól. Látogatásunk alkalmával beszélgettünk a megye vezetőivel, találkoztunk termet-o- szövetkezeli dolgozókkal, eszmecserét folytattunk a különböző szintű tanácsok vezetőivel, megismerkedtünk a városi tanácsok tevékenységi körével, így valamennyi tanácsi intézmény munkáját jól áttekinthettük. Örömmel tölt el bennünket mind az a nagyszerű tett és erdmény, amit a megye dolgozói a gazdasági, társadalmi, kulturális feladatok végrehajtásában a fejlett szocialista társadalom felépítése érdekében elértek. Örökre szívünkbe zárjuk mindazt, amit az Önök szép hazájában és Borsodban tett látogatásunk során tapasztaltunk — fejezte be nyilatkozatát a delegáció vezetője. Dmitrij Nyikolajevics Nyikitin, a delegáció vezetője Sikeres látogatás után Lázár György hazaérkezett a Szovjetunióból Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese üdvözli a Ferihegyi repülőtéren a hazaérkező kormányfőt Péntek délután hazaérkezett Budapestre Lazár György, az MSZMP .Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, aki Alekszej Kosziginnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió M iniszterta n ácsa el nőkének meghívására hivatalos, baráti látogatást tett a Szovjetunióban. Vele együtt hazaérkezett dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese. Marjai József külügy- minisztériumi államtitkár, dr. Hetényi István tervhivatali államtitkár és Káplár József. a Központi Bizottság osztályvezető-helyettese. A fogadtatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Havasi Ferenc, n Minisztertanács elnökhelyettese, Ben- kei András belügy-, dr. Korom Mihály igazságügy-, Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari, dr, Schultheisz Emil egészségügyi miniszter, dr. Ábrahám Kálmán közlekedés és postaügyi minisztériumi államtitkár, dr. Várkonyi Péter államtitkár, a Miniszter- tanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, dr. Gál Tivadar. a Minisztertanács titkárságának vezetője és Roska István külügyminiszter-helyettes, Ott volt B. D. Sevi- kin követtanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Lázár György a megérkezés után a repülőtéren sajtó- nyilatkozatot adott. Elmondotta, hogy utuk eredményes volt és teljes sikerrel járt. Abban a megtiszteltetésben volt részem — folyik,.j —. hogy találkozhattam Leonyid Iljics Brez&nyevvel. az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával. a magyar nép barátjával, aki nagy érdeklődési tanúsított életünk iránt, és biztosított arról, hogy a Szovjetunió népei baráti figyelemmel kísérik fejlődésünket, nagy figyelmet fordítanak együttműködésünkre. Találkozhattunk Ny. V. Podgomijjal. az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával. a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökével, akivel ugyancsak közös dolgainkról. a bennünket érdeklő nagyon fontos kérdésekről folytatlunk megbeszélésl. — Hivatalos tárgyalásaink voltak Alekszej Kosziginnel, akivel úgyszólván valameny- nyi fontos kérdést érintettünk. — Elmondhatom, hogy a hivatalos tárgyalások, amelyeket a teljes nézetazonosság, az elvtársi, a baráti, alkotó légkör jellemzett, nagyon sikeresek és eredményesek voltak. — A szovjet elvtársak módot és lehetőséget adtak arra. hogy a hivatalos program mellett ellátogassunk Lenin- grádba. Szovjetunióbeli tartózkodásunk egész idején azt tapasztaltuk, hogy a szovjet embereit nagy figyelemmel kísérik szocialista építőmun- ütánkal, ismerik eredményeinket, és azokat a Célokat, amelyeket pártunk XI. kongresszusa népünk elé tűzött. Nagy megelégedéssel látják és tapasztalják, hogy terveink végrehajtása jól halad. Az ÖKÜ iinomheogermä- és tüzállcanyaggyárában Befelezték a negyedik ötéves tervet Kimagasló termelési eredményt értek el Özdon: az MSZMP XI. kongresszusára, valamint hazánk felszabadulásának 30. évfordulójának tiszteletére indított munka- verseny során az Ózdi Kohászati Üzemek finomhenger- ífiü gyárrészlegének szocialista brigádjai harminchat termelési rekordot döntöttek meg. A munkaverseny második szakaszában az éves célkitűzések megvalósításáért. valamint a negyedik ötéves terv sikeres befejezéséért versenyeztek a gyárrészlég kollektívái. A kibontakozott nagyszabású munkaverseny eredményességét igazolja az a tény, hogy a finomhengermü gyárrészleg október 23-án, az éjszakás műszakban teljesítette a negyedik ötéves terv során előirányzóit kétmillió-két- száznyolcvanezer tonnás hengerelt készáru termelési tervét. A munkasiker időszakában mintegy 90 ezer tonna jó minőségű hengerelt áruval adnak többet a népgazdaságnak a tervezettnél. Ez megközelítőleg mintegy 51 millió forintot, termelési értéktöbbletei jelent az ÖKÜ- nek. Egy másik kimagasló ózdi sikerről is számot adhatunk: tegnap, október 24-éw . délután 14 órakor az Ózdi Kohászati Üzemek tűzállóanyag- gyórának lü szocialista brigádja 115 800 tonna égetett samott áru előállításával befejezte a negyedik ötéves tervét. így az év hátralevő időszakában 4400 tonna tüz- állótégUU gyártanak le terven felül, amely mennyiségében fedezi az acélmű egy negyedéves téglaigényét. A többlettermelés forint értéké eléri a 7,5 milliót. L ázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének szovjetunióbeli látogatása eredményes és sikeres volt. tovább erősítette a magyar és a szovjet nép hagyományos, testvéri barátságát. Lázár Györgyöt fogadta Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára is: A mostani látogatás sikere, meghitt, baráti hangulata is kifejezi, hogy a Szovjetunióval kialakult kapcsolatunk tartós, hosszú távú és megmásithatalan politika. amely nemzeti érdekeink számbavételén, szocialista céljainkon alakul: ezért nincs és nem lehet kitéve semmiféle konjunkturális in. gadozásnak. Bebizonyosodott: immár lehetséges olyan viszony egy kis ország — mint Magyarország — es egy óriási hatalom között, amelyre nem vet árnyékot a nagyságrendek különbözősége. Lehetséges ilyen viszony. ha ez a nagyhatalom a kommunizmust épitö Szovjetunió. San épek barátságát, az országok együttműködését elősegíti — mint a most lezajlott magas szintű találkozók is tükrözték — az a felhőtlen, szoros kapcsolat, amely a két párt, a két Központi Bizottság közt kialakult. Pártjaink együttműködésének tartalmát: így jellemezte Kádár János: ..Pártunk megkülönböztetett jelentőséget tulajdonit a szovjet testvérpárthoz fűződő kapcsolatainak. A Szovjetunió Kommunista Partja halmozta fel a legnagyobb tapasztalatokat n szocializmus építésében, a: osztály ellenséggel vívott harcban, a legtöbbet teszi a nemzetközi kommunista mozgalom fejlődéséért, forradalmi elméletünk lenini örökségé nek megvédésért. Partjaink kapcsolatai szilárdak, a marxizmus—len in izmus alapján fejlődnek, teljes közöttünk az egység és az egyetértés minden fontos elvi és politikai kérdésben". a Minisztertanács elnöke olyan fontos időpontban járt a Szovjetunióban, amikor különös súllyal vetődik fel, hogy mind teljesebben állítsuk a szocialista közösség állami, nemzeti és nemzetközi érdekeinek szolgálatába azokat a lehetőségeket, amelyet a szoros. önkéntes kooperáció nyit meg. Szocialista építő- munkánk jelentős állomásához, a negyedik ötéves terv végéhez értünk, s befejeződik az ötödik ötéves terv előkészítése. Nem felejtjük: a létező szocializmus épp a két rendszer történelmi versenyében elért eredményeivel, példájának erejével, fejlődési ütemével és országaink kapcsolatrendszerével hat. a nemzetközi fejlődésre. A szocialista országok ösz- szefogása már eddig is meghat vány ózta erőforrásaikat. Azoknak a tartalékoknak még teljesebb kihasználása, amelyek ebben — s kiváltképp a Szovjetunióval való együttműködésben — rejlenek, a kor parancsa, előrehaladásunk elengedhetetlen biztosítéka. A Minisztertanács elnökének sikeres útja is tükrözi: tovább gazdagodik érzelmileg és tartalmilag is a két nép. a kél szocialista ország testvéri kapcsolata, barátsága. Valamennyien mély megelégedéssel vehetjük tudomásul: helyzetértékelésünk, a fejlődés tendenciájának megítélése és politikánk minden kérdésben azonos. Összefogásunk is megalapozottá teszi optimizmusunkat: hatalmas erők, munkálkodnak a béke, a biztonság, a társadalmi haladás. az igazsíig érdekében, és mi abba a Szocialista közösségbe tartozunk, amely mindinkább meghatározó szerepet tölt be a világesemények formálásában.
