Észak-Magyarország, 1975. szeptember (31. évfolyam, 206-229. szám)
1975-09-17 / 218. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1975. szept. 17., szerda Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden délelőtt a KB székhazában fogadta a csehszlovák katonai küldöttséget, amely Mariin Dzur hadseregtábornok, csehszlovák nemzetvédelmi miniszter vezetésével hivatalos, baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a magyar és a csehszlovák nép közötti barátság, a Magyar Néphadsereg és a Csehszlovák Néphadsereg közötti kapcsolatok erősítése terén szerzett érdemeik elismeréséül kitüntetéseket adományozott a hivatalos, baráti látogatáson hazánkban tartózkodó csehszlovák katonai küldöttség tagjainak. Kedden elutazott Budapestről Martin Dzur hadseregtábornok. Bizottsági lések megvalósítására a bizottság Ifjúsági találkozó, fotókiállítás, klubest A barátsági hét második napja Az MSZMP XX. kongresz- szusa határozatot hozott — többek között — az üzemi és munkahelyi demokrácia további fejlesztéséről, szélesebb alapokra való helyezé. séröl. Ennek alapján a Minisztertanács és a SZOT 25 nagyvállalatot jelölt ki a szakszervezeti bizalmiak és főbizalmiak fórumának megtartására — közöttük a BVK-t is. A kombinát párt- bizottsága úgy határozott, hogy 200 szakszervezeti bizalmi bevonásával kell kialakítani kísérletképpen, egy évig szóló megbízatással a bizalmiak fórumát. A fórum első tanácskozására szeptember 15-én, hétfőn került sor a Radnóti Miklós Művelődési Házban, ahol 200 választott bizalmi képviselte a kombinát szervezett dolgozóit. A tanácskozáson megjelent Tóth József, az SZMT vezető titkára és a kombinát politikai, társadalmi, gazdasági vezetői. Zavadovics László, a szakszervezeti bizottság titkára köszöntötte a megjelenteket. Ismertette a Szovjet pilóták kínai fogságban Még mindig kínai fogságban van az a három szovjet helikopter-pilóta, akik tavaly március 14-én egy megbetegedett szovjet határőr elszállítására indultak, majd viharba kerültek és kényszerleszállást hajtottak végre kínai területen. A Pravda keddi száma riportot közöl abból a határkörzetből — a Pamir és a Tiensan hegységek körzetéből —, ahol másfél évvel ezelőtt ez az eset történt. Beszámol egyebek között áriról. hogy az elfogott helikopter vezetőpilótájának, Alekszej Kurbatovnak nem sokkal a kényszerleszállás után kislánya született. Kurbatov családja, valamint a másik két helikopter-pilóta felesége jelenleg is a határőr-alakulatnál lakik, s nem is szándékoznak elutazni. Várnak. A Szovjetunió, mint emlékezetes, a kínai hatóságokkal folytatott közvetlen tárgyalások útján és a Nemzetközi Vöröskereszten át számos kísérletet tett arra, hogy kieszközölje a pilóták kiszabadítását. A kínai hatóságok azonban mind a 'mai napig ismeretlen helyen fogva tartják őket. Nem szolgáltatták vissza a helikoptert sem. bizalmiak tanácskozásának feladatát és működési szabályzatát. Ezt követően Körtvélyes István igazgató beszélt a vállalat első félévi termelési és gazdálkodási helyzetéről, a BVK fejlődéséről, az elért eredményekről. Felhívta a figyelmet a legfontosabb feladatokra, így többek között a PVC III. nagyberuházás építésének meggyorsítására. A vitában felszólalt Tóth József, az SZMT vezető titkára is, aki módszertani kérdésekkel foglalkozott. Az utóbbi időben jelentős mértékben fejlődtek gazdasági, kereskedelmi kapcsolataink a szocialista és nyugati országokkal. Természetes, hogy a KGST keretén belüli fejlődés a legszembetűnőbb. Itt nemcsak egyszerűen kereskedelmi kapcsolatok fejlesztéséről, és áruforgalom növeléséről van szó, hanem rohamosan fejlődő, sokoldalú gazdasági együttműködésről, komplex-kapcsolatok fejlődéséről. Ami kifejeződik és realizálódik közös vállalkozások létrehozásában, széles körű kooperáció megteremtésében, közös érdekeltségű gyárak, üzemek építésében, üzemeltetésében. (Nagyon jó példa erre a leninvárosi olefinmű megépítése és üzemel- tek.se.) Az együttműködés kiterjed nyersanyaglelőhelyek közös feltárására, kiaknázására, távvezetékek építésére, olaj, gáz. és villamos energia szállítására stb. De sorolhatnánk még tovább azokat a KGST-én belüli és kétoldalú kapcsolatokat, amelyek nemcsak a mi 'életünkben, hanem az egész világ gazdasági életében is új formát és tartalmat jelentenek. A szocialista országok például egyeztetik egymással ötéves terveiket. A napokban olvashattunk Lengyelország és az NDK ötéves .terveinek egyeztetéséről, és a KGST-én belüli komplextervek és -programok egyeztetéséről. Mindez szocialista társadalmi rendszerünk alapjaiból és gazdaságpolitikánk szocialista integráción alapuló együttműködéséből fakad. Ez a sokoldalú együttműködés egyébként reprezentánsán nemzetközi kiállításokon és nemzetközi vásárokon is megnyilvánul. A vásárok és kiAz Építésügyi és Város- fejlesztési Minisztérium, illetve a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium elmúlt évi költségvetésének végrehajtását elemezte keddi ülésén az országgyűlés építési és közlekedési bizottsága. A Gyarmati János elnökletével megtartott tanácskozáson —, amelyen részt vett Trethon Ferenc pénzügyminiszter-helyettes is, — Simor János építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes tartott beszámolót. Elmondotta egyebek között, hogy az országos építőipar tavaly 2,1 százalékkal teljesítette túl tervét, ezen belül a kivitelező építőipar munkájának értéke jóval meghaladta a 62 milliárd forintot. A tavalyi népgazdasági terv 85 401). lakás tető alá hozatalával számolt: az építők 87 843 új otthont adtak át. Ezen belül a kivitelező építőipar 40 237 lakást épített, csaknem 11 százalékkal többet, mint a korábbi esztendőben, a tervezettnél azonban pár százzal kevesebbet. Előirányzatukat csak az ÉVM vállalatai teljesítették, a tanácsi és a szövetkezeti építőipar összesen 2400 lakással maradt adós. A magánépítők 38 006 otthonnal készültek el. Az ülésen elhangzott két olyan javaslat is, amelyek megvizsgálására s esetleges „Ügy véljük, hogy az Azé. vedo tengernagy által ismertetett kormányprogram nem rossz — jó. Ha végrehajtják, biztosítani lehet a szabadságot és meg lehet védeni a forradalom vívmányait” — jelentette ki a portugál tv- híradó munkatársának hétfő este Cunhal, a PKP főtitkára, amikor éppen távozott a kormányalakítási megbeszélé. sekről. állítások mélyítik a kapcsolatokat, bőséges információkat és ismereteket nyújtanak egy-egy állam gazdaságáról. A vásárokon azon nyomban realizált kapcsolatok is születnek szerződés- kötések formájában. Az idén a bulgáriai plovdivi nemzetközi vásáron például másfél milliárd leva értékben kötöttek üzletet a bolgár külkereskedelmi szervek. Ez kétszázharmincmillióval több mint a tavalyi kötés összege. A mi BNV-ken történő üzletkötések összege is évente tizennyolc-húsz százalékkal nő. Az NDK kereskedelmi szervei is nyilvánosságra hozták, hogy a lipcsei nemzetközi vásáron az idén huszonhét százalékkal nőtt az üzletkötések összege. A nyugati és tengerentúli kapitalista országok is mindjobban érdeklődnek termékeink iránt, és óhajukat fejezik ki a kereskedelmi kapcsolatok bővítésére. Mindezeknek most különösen nagy jelentősége van, mert a világ gazdaságára nehezedő gondok, problémák komoly nehézségeket okoznak. Ezért is került előtérbe a kétoldalú kapcsolatok mellett a sokoldalú együttműködés. Szocialista népgazdaságok egyre szorosabb együttműködése például túllépi a nemzeti kereteket. Ez a KGST-országok között egybehangolt eljárást követel meg. Ide tartoznak mindenekelőtt a nemzetközi spe- cializációra és kooperációra vonatkozó fontos döntések. Ez nemcsak a kereskedelemben, áruforgalomban, termelésben. kutatásban és fejlesztésben, hanem a tervezésben is megköveteli az állandó együttműködést. testületileg kerte az illetékeseket. Javasolták, hogy 1 a tanácsi utak korszerűsítésére az eddiginél nagyobb hányadot szakítsanak ki a költségvetésből, s indítványozták, hogy megyénként — a már jó eredménnyel működő szállítási bizottságokhoz hasonlóan — hozzanak létre olyan kollektívákat, amelyek a különböző építő- szervek, szervezetek szállító- | si igényeit, kapacitásait hangolná össze. Az országgyűlés szociális j és egészségügyi bizottsága1 kedden dr. Pesta László elnökletével tartott ülésén az 1974. évi zárszámadás szociális és egészségügyi részét tárgyalta. Az 1974. évi költségvetés • teljesítéséről dr. Schultheisz Emil egészség- ügyi miniszter tájékoztatta a bizottságot. Többek között elmondta: a népesedéspolitikai határozatok és a szülőképes korú nők számának növekedése révén tovább javult a népesedési helyzet. Az élveszületések száma 30 ezerrel emelkedett. Az elmúlt évben csaknem 900 millióval többet fordítottunk az egészségügyi feladatok megvalósítására, mint a megelőző évben, 1973-ban. Az ülésen részt vett Madarasi Attila pénzügyi államtitkár is. A jobboldali demokratikus néppárt (PPD) kedd reggel durva támadást intézett a PKP ellen, azzal rágalmazta meg, hogy „puccsista” és demokráciaellenes. (Mint ismeretes, a PKP nem hajlandó koalíciós partnerként együttműködni a PPD-vel, mert vezetői eltűrik, hogy a párt aktivistái északon nyíltan együttműködjenek a fasisztákkal.) Gazdasági kapcsolataink bővüléséről hadd álljon itt egy-két példa. * A napokban magyar és brit építésügyi tárgyalások zajlottak le Budapesten. A miniszterek az együttműködés fejlesztésében egyeztek meg. Megállapodtak a rendszeres és széles körű információcserében. Azokon a területeken, ahol szükséges- . nek tartják szakértőket is 1 cserélnek. Abban is egyetértettek, hogy szükség van a két ország intézetei és ipar- vállalatai közötti közvetlen együttműködés megszervezésére. A magyar eredményeket elsősorban a komplexlakótelepek építésénél és a kisegítő létesítmények tervezésénél lehet hasznosítani. Mód van a tapasztalatcserére például a műemlékvédelem terén is. mert a brit miniszter szerint ez hazánkban világszínvonalon áll. A britek elsősorban a lakásépítés technológiájához, az urbanizációs gondok megoldásához tudnak segítséget adni. * A Teheránban most zajló nemzetközi vásáron huszonkét magyar kiállító vállalat vesz részt. Ez eddig a legnagyobb arányú magyar részvétel az Iránban megrendezett nemzetközi vásárok történetében. A magyar vállalatok nehézipari, . könnyűipari és műszeripari ágazatokban mutatják be termékeiket. Az érdeklődés elsősorban szerszám-, textil-, cipőipari, híradástechnikai és műanyagipari gépek, szellőző- berendezések és stúdióberen(Folylalás az 1. oldalról) jegvében széles skáláját használják fel a szocialista haza- íiságra, az internacionalizmusra való nevelésnek. A Szocialista Ifjúsági Szövetség 1. kongresszusának főbb feladatai között szerepel a csehszlovák fiatalok osztály- tudatának mélyítése. Zdenck Smid válaszolt a miskolci fiatalok kérdéseire. Beszélt a SZISZ szervezeti felépítéséről, összetételéről, amely 1 millió 250 ezpr tagol számlál, a csehszlovák fiatalok mintegy 55 százalékát. Szólt a fiatalok művelődési lehetőségeiről, formáiról, a tömegsport, honvédelmi és turisztikai tevékenységéről. A miskolci fiatalok többek között hallhattak a csehszlovák üzemek ifjúmunkásainak életéről, törekvéseiről is. Az ifjúsági találkozó filmvetítéssel ért véget. Zdenek Smid, a Dél-cseh- országi megyei Szocialista Ifjúsági Szövetség első titkára tegnap délután a csa- nyiki KISZ-iskolába is ellátogatott, ahol Borsod és Hajdú megye KISZ-aktivistáival találkozott. A magyar—csehszlovák barátsági hét programjában szerepelt tegnap délután, a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban megtartott vasutas szocialista brigádok találkozója is. Ondrcj Wur- ma, a Kelet-szlovákiai Vasúti Főigazgatóság forgalmi osztályvezetője tartott előadást a vasutas szocialista brigádok életéről. Az előadás után elbeszélgetett a MÁV Miskolci Igazgatóság dolgozóival, a szocialista brigádok — többek között a November 7. és a Haladás szocialista dezések iránt nyilvánul meg. Az élelmiszeripari berendezések makettjei és a Magyar Hajó- és Darugyár úszó- és portáldaru-modelljei is sikert arattak a vásáron. A magyar—iráni gazdasági kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése érdekében jó szolgálatot tett ez a vásár, mert máris tárgyalások kezdődtek az iráni gazdasági tárcák és vállalatok vezetőivel, képviselőivel. * Jelentős kooperációs megállapodást írtak aló) külkereskedelmi szerveink képviselői nyugat-németországi cégekkel is. A megállapodás szerint a SZIM budapesti köszörűgyárában nyugatnémet licenc alapján megkezdik egy korszerű, nagy pontosságú esztergagép gyártását. Ebből a gépből a széria- gyártás megkezdése után hat évre szóló szerződés alapján hatszáz darabot, nyugatnémet cégek vásárolnak vissza. A megállapodás alapján más piacokon is értékesíthetjük az esztergagépeket. A kooperációs megállapodás értéke tizenkét millió nyugatnémet márka. A tervek szerint a most megkötött szerződés csupán kezdetét jelenti egy szélesebb körű kooperációs együttműködésnek. * Nagyon értékes és gyümölcsöző kapcsolat és együttműködés alakult ki az olasz FIAT-cég és a Ganz Villamossági Müvek között. Közösen szállítanak gázturbinás egységeket külső piacokra. A FIAT szállítja a turbinát, a magyar cég pedig a generátort. Az együttműköA Molnár Béla Ifjúsági és Ültörőházban délben nyitották meg Karol Kallay fotóművész kiállítását, amelyet Jiri Smolik, a Csehszlovák Kultúra igazgatóhelyettese ajánlott az érdeklődök figyelmébe. Este a megyei könyvtárban a XX. századi magyar—csehszlovák irodalmi kapcsolatokról hangzott el előadás, melyet dr. Jaroslava Pasiakova, az ELTE Bölcsésze t tud ományi Kara Szláv Tanszékének cseh lektora tartott. Az „illusztráló” műsorban a Zrínyi Ilona UNESCO asszociált gimnázium növendékei működtek közre. A csehszlovák barátsági hét keretében a Hazafias Népfront Leninvárosi Bizottsága kedden este a Derko- vits Gyula Művelődési Központban barátsági gyűlést rendezett. Ezen részt vett Stefán Bodnár Csehszlovákia budapesti nagykövetségének tanácsosa, Oldrich Tesarik, a Csehszlovák Kultúra igazgatója, ott volt a barátsági gyűlésen Üjvári István, a Leninvárosi Pártbizottság titkára, dr. Kovács Albert, a Leninvárosi Tanács elnöke, Hayyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára. Miskolci Ferenc, a Hazafias Népfront leninvárosi titkára köszöntötte a csehszlovák vendégeket és a barátsági gyűlés résztvevőit. Ezt követően Stefán Bodnár, Csehszlovákia budapesti nagykövetségének tanácsosa mondott beszédet. Méltatta a két nép barátságát és szólott azokról az eredményekről, amelyeket a baráti Csehszlovákiában a kultúra fejlesztése terén elértek. Az ünnepség második részében a Bratislava! Kvartett adott nagy sikerű koncertet. dés keretében eddig Törökországnak, Finnországnak, Líbiának exportáltak gázturbinás egységeket. A FIAT és a Ganz állandó információs kapcsolatban van egymással, az új piacok meghódítása érdekében. Ha valamelyik cég például erőmű építésére kiírt verseny- tárgyalásról szerez tudomást, azonnal értesíti a másikat. Az ajánlatot közösen teszik meg, de az vezeti be a piacra a másik felet amelyik ott ismertebb. (így például Finnországba a Ganz vezette be a FIAT-ot.) Most a harmadik piac meghódítása a cél; Katar az Arab Emirátusok Szövetsége, Irán, Irak, Szíria és Líbia. Ezekben az országokban erőműépítésekhez terveznek turbinákat és generátorokat eladni. * Az NDK-ból vásároltunk a közelmúltban tv-képcsöveket. A szerződés alapján harmincezer darabot kapott az ORION és ezzel jelentős tőkésimportot tudtak helyettesíteni. Az importszerződés egymillió-szózötvenezer rubel értékben más elektronikus cikkekre is kiterjed. * A kétoldalú kereskedelmi és gazdasági együttműködésen kívül mind több kapitalista és fejlődő ország veszi fel a kapcsolatot a KGST- vel is. mint egységes szocialista gazdasági szervezettel. Ez év júliusában például a KGST gazdasági tudományos-műszaki egy ül I működést kötött Irakkal és Mexikóval. Most a napokban Argentína és Kolumbia jelentette -e együttműködési szándékát a KGST-vel. Az Amerikai Egyesült Államok és Üjzé- land is érdeklődést tanúsít az együttműködés iránt. W. L. Azevedo programja
