Észak-Magyarország, 1975. szeptember (31. évfolyam, 206-229. szám)
1975-09-03 / 206. szám
SPORT ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT „Kevés pénzért sok örömet!” 40 Enteren 1.5 nillié forintért! Varga Gáborné, a megyei tanács elnökhelyettese méltatta a tornaterem átadásának jelentőséget. Laczó .József felvétele Járdánházan rendhagyó naptár, 1975. szeptember 3., szerda A nap kelt« 5.04, nyugt» 18.22 órakor A hold kelte 1.58, nyugt» 16.37 órakor Névnap: Hilda Evforüuló _______ ö lven évvel ezelőtt, 1 1925. szeptember 3-ált született és 31 évesen, 1950. október 23-án szocialista rendünk védelmében dalt hősi halait Magyar László, a néphadsereg alezredese. Időjárás----------V árható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, főként a déli, délutáni órákban elszórtan záporral, zivatarral. Gyenge, napközben megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali Ma 15.30 órakor: DVIK- Bp. ülnéd Minden túlzás nélkül állítható, hogy az NB I-cs labdarúgó-forduló egyik legérdekesebb találkozójának Diósgyőr lesz a helyszíne. Az első fordulóban a kispestiek (igaz, a várttól nehezebben) legyőzték otthonukban a Videotont, míg a DVTK bravúros fegyvertényt hajtott végre zalaegerszegi győzelmével, így a két nyertes együttes ösz- szecsapása izgalmasnak, élvezetesnél; ígérkezik. A DVTK kedden délelőtt tűző napsütésben edzett. Mar Hajas és Tatár is készülődött, ugyanazt csinálták, amit ti többiek. — Zalaegerszegen csupaszív, lelkes játékot nyújtott a, csapat. — mondta Szabó Géza vezető edző. — Ha kibasznál ink helyzeteinket, nagyobb arányban t is nyerhettünk volna! Az összeállításban nem Írsz változás, az edző tartja magát a „győztes csapaton no. változtass!” elvéhez. Zalaegerszegen Oláh rúgást kapott a bokájára, de nincs akadálya játékának. A pályára lépő tizenegy tehát: Veréb — Martis. Salamon, Várad!, Kutast — Oláh, Fükő, Görget —- Borostyán, Kiss, Fekete. Szabó Géza egyértelműen dicsérte a fiatalodat, akik nagyszerűen mutál koztak be. idegen- I ben. Sokat vár tőlük a mai tn- . lálkozón is! A mérkőzés esélyese a nagyobb játékerőt, képvi- . selő fővárosi együttes, de egy- áúa’án nem mehet biztosra a DVTK ellen! . . . ★ A Bp. Honvéd végigtámadta Kispesten a Videoton elleni mérkőzést. s annak ellenére, hogy a fehérváriak a 50. perctől 10 emberrel játszottak (Csongrádi a kiállítás sorsára jutott), mégis csak nehéz küzdelemben sikerült nyerniük. A fíS. percig ugyanis l:l-re állt a találkozó. Lakat Károly dr. amiatt bősz- szánkódul t, hogy a csatárok képtelenek a legjobb helyzetekből Is a kapuba találni. Diósgyőrbe elbizakodottság nélkül utaztak, mint mondják: a ZTE ellen idegenben aratott győzelem nagyszerű ajánlólevél a DVTK-nak! A Honvéd valószínűleg a következő összeállításban lép pályára Diósgyőrött: Gujdár — Kelemen, Kocsis I., Szűcs, Lukács • — Pál, Kocsis, Pintér — Fehérvári (Morgós), Máté, VVolm- per. tanévnyitó ünnepséget tartottak. Valószínűleg nagyon hosszú ideig emlékezetes marad azoknak, akik résztvevői voltak. Tavaly ősszel, alig egy éve született meg a gondolat dr. Vodila Barna fejében, bőgj' egész héten üresen, elhagyatottan állnak a művelődési házak, kulturális otthonok. Ugyanakkor a legtöbb iskolának nincs tornaterme. Kézenfekvőnek látszott tehát az ötlet: alakítsák át a művelődési házakat tornateremmé! Az ózdi járásban hamar akadtak zászlóvivői a gondolatnak, amelyet lehetővé tett az ismert közoktatási határozat is. A megvalósításra volt kíváncsi az OTSH elnöke, amikor januárban megtekintette az elért eredményeket. Most ismét megyénkben köszönthettük dr. Beckl. Sándor államtitkárt, az Országos Testnevelési, és Sporthivatal elnökét. Ezúttal Járdánhá- zán, ahol az ózdi járás 40., Borsod megye 100. tornatermének átadására került sor! Kíséretében volt Varga Gábort: é, a Borsod megyei Tanács elnökhelyettese, Elbcrt György, az OTSH főosztály- vezetője, dr. Vodila Barna, az Özdi járási Hivatal elnöke, Szabó Béla, a Népsport főszerkesztője. Izgatott hangulatban várakoztak a vendégek, a szülők, nevelők. Kisdobosok szavalatát követően a jár- dánház.i iskola kamarakórusa szórakoztatta a megjelenteket. Ezután Papp Emil, az Arlói nagyközségi Tanács elnöke köszöntötte az egybegyűlteket. majd dr. Beckl Sándor államtitkár emelkedett szólásra: — Minden tanévnyitó ünnepélyes — mondta. — A mostani kétszeresen is az. Különleges alkalom a mai. Együtt ünnepeljük azt, hogy az ózdi járásból elindult mozgalom be is fejeződött! Az ózdi példa „ragadós”: má már az ország más vidékein is követőkre talált. Az ózdi járásban azonban a járdánházi tornaterem átadásával véget ért a munka. A szellemi nevelés mellett biztosított a testi foglalkoztatottság is. Nemcsak okoA IIÖTECHNIKA Építő cs Szí- gctcló Vállalat felvesz kőműves, lakatos, hőszigetelő ós bádogos szakmunkásokat, általános segédmunkásokat, továbbá rakodó- munkásokat, változó munkahelyre. Fizetés a kollektív szerződés szeriül. Jelentkezni lehet: Budapesten: X., Akna u. 2—4. szám alatt, vili.. Kállai Éva u. 20. IV. 32. szoba 340—124 telefonon. Dunaújváros: Dunai Vasmű kirendeltség. Pétfürdő: Péti Nitrogén Művek kirendeltség. Nyergesújfalu: Magyar Visoosagyár. Kazincbarcika: BVK, PVC—II. üzemnél levő kirendeltség. Miskolc: Állomás íi. 3. Győr: Szeszgyár utcai kirendeltség, pécsi Pécsi Hőerőmű területén levő kirendeltség. Százhalombatta: Dunai Kőolajipari Vállalat és Dunámon ti Hőerőmű építkezéseken levő kirendeltségeken. Lc- ninváros: TVK-kirendeltség. Debrecen: Kishegyes! út 3. Szeged—Algyő: földgázüzemnél levő kirendeltség. Szolnok: TVM-ben levő kirendeltség. A Budapesti Bútoripari Vállalat 10. sz. gyáregysége felvesz targoncavezetőt. Követelmény: targoncavezetői jogosítvány. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a gyáregység munkaügyi csoportján. Levélcím: 3881 Encs, Ipartelep. A TI GAZ Miskolci Üzemegysége felvesz hőtechnikai műszerészeket, gázszerelőket, kubikosokat, geodétát, érettségizett gyorsós gépírót. Jelentkezés a műszaki üzcmcgyscgvezctőnél, Miskolc« József A. u. 20. Vcgyesboltvezetői munkakörbe Tere községbe azonnali ‘belépéssel felveszünk képesítéssel és gyakorlattal rendelkező dolgozót. A bolt havi forgalma 250 000 Ft. Házaspárok, családtaggal rendelkezők előnyben. Pályázatokat Írásban, vagy személyesen ai szövetkezel lg. elnökének kell benyújtani, cím: Encs és Vidéke Afcsz, 3060 lines, Petőfi u. 26. A Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat minimálisan 2 év vezetési gyakorlattal helybeli lakosú gépjármű-vezetőket alkalmaz Kazincbarcika, Ózd, Uudabánya, Edelény helységekben. Fel vél élre Jelentkezés a fenti üzemek üzem-, ill. gyárvezetőinél, Kazincbarcika kivételével. Kazincbarcikai viszonylatban jelentkezés: Építők útja H, szám alatt a szállítás vezetőnél. sak. de erősek is lesznek a gyerekek! Ezt követően Varga Gáborné szólt az egybegyűltekhez: — Ez az alkalom tágabbra nyitotta ,a tanévkezdést. A testnevelés és sportolás feltételei javultak. Ismeretes, hogy az ifjúságról szóló törvény feladattá tette az ifjúsággal való . foglalkozást. Az egészséges fejlődésben nagy szerepe van a sportnak és a kultúrának. Hangsúlyozom, hogy a feltételek azonban még nem olyanok, mint szeretnénk! Valamennyien jobban örültünk volna, ha Jár- dánházán valamiféle ultramodern sportcsarnokot adhattunk volna át. Most ennek is szívből örülhetünk. Kevés pénzért sok örömei — talán így lehelne összefoglalni a járásban befejeződött munkát. Mert ha elkezdeni kötelesség, akkor méginkább az be is fejezni! A jelenlevők tapsvihara közepette ezután az államtitkár kitüntetést nyújtott át dr. Vodila Barnának, aki a Magyar Népköztársaság Sportérdemérem arany fokozatát kapta munkájáért. Varga Gáborné. a megyei tanács elnöki dicséretét adta át Farkas Ottónak és Nagy Károlynak, a járási hivatal osztályvezetőinek, Csépányi Lászlónak, az ózdi járási sporthivatal vezetőjének és Papp Emilnek, az Arlói nagyközségi Tanács elnökének. Az ózdi járásban átadott 40. tornateremmel befejeződött az egy éve elindult mozgalom. A járdánházi 100 ezer forintba került, s ehhez járult a sok társadalmi munka. A 40 tornaterem ösz- szesen másfél millió forintért került felépítésre! Az ózdi járásban nincs' község tornaterem nélkül, az ellátottság 97 százalékos! A most megkezdődött tanévben 7225 gyerekből 7000 részesülhet tornatermi képzésben! Érettségivel cs gépjárművezetői igazolvánnyal rendelkező, curst járás területén lakó, férfi munkaerőt alkalmazunk, kür- zctfrtügyrlöi munkakörben. Jelentkezés: az Atlanti Biztosító cncsi járási fiókjánál. A Semmelweis Kórház Miskolc, Csabai kapu 9. gépkocsi- előadót azonnal felvesz. Közlekedésgépészeti szakiskolát végzettek előnyben. Gépészmérnököt' keres a Szerencsi Cukorgyár szerkesztőméi-- nöki munkakörbe. Jelentkezni v rövid önéletrajzzal, vagy személyesen a Szerencsi Cukorgyár személyzeti osztályán. Műszaki ellenőri beosztásba keresünk épületgépész, vagy ált. eépésztecbníkuSt, legalább s éves szakmai gyakorlattal. Vi- zctés a 11971. sz. Mü. M. rendelet szerint. Jelentkezés: Miskolci Beruházási Vállalat műszaki osztályvezetőjénél, Miskolc, Hunyadi u. 5. A hollóstetői turistaház azonnali belépéssel felvesz szakácsot cs konyhalányokat. Szállást, étkezést biztosítunk. Leveleim: 3557 Bükkszcntkercszt, Hollóstető. Az EMASZ Üzemigazgatósága Miskolcon gyors- és gépírókat felvesz. Villanyszerelőket, betanított és segédmunkásokat encsi és miskolci telephelyre alkalmazunk. Bérezés megállapodás szerint. Felvilágosítást személyzeti vezetőnk ad, Miskolc., Patak u. 7. sz. alatt. A Miskolci Textllkonfekeió Szövetkezet 6 hónapos varrótan- fotyamot indít 14. életévüket betöltötték részére. A tanfolyam Ideje alatt teljesítménybért és fizetésUiogésziiést biztosítunk. A munkaidő (> órás. Ugyanitt férfi raktári dolgozókat felveszünk. JeíctUozés: Miskolc, Pa- lóezy it. II. sz., Iá órától i- óráig a műszaki vezetőnél. Villanyszerelő szak- ós 'betanított munkásokat, valamint villany motor-tekercse lésben iártas dolgozókat azonuaira felvesz a Miskolci Villatnosipari Szövet kezet. Miskolc, Arany János u. 37. Bérezés megegyezem szerint. 41 órás munkahét, minden második szombat szabad. Jelentkezés a fenti elmen személyesen. — A távlati fejlesztési tervek komplex melioráció végrehajtását irányozzák elő a cigándi határban. A megnövekedő állatállomány részére mintegy ezer hektáron fejlesztik a gyepterületet, 700 hektáron felújítással, 300 hektáron pedig új telepítéssel. — Tornatermek kialakítását szorgalmazzák az edelényi járásban is. Eddig tíz művelődési otthont tettek alkalmassá iskolai tornaórák megtartására. — Sajókazán tovább bővítették a vízvezeték-hálózatot. Ez évben a Sajó, a Baj- csy-Zsilinszky, a Rózsás és a Benin út lakói jutottak egészséges, jó ivóvízhez. — líj. Fekete Géza szobraiból rendeznek kiállítást Óz- don, a Liszt Ferenc Művelődési Központban. A szeptember 8-tól 20-ig nyitva tartó tárlat a művész 21 szobrát és félszáz érmét mutatja be. — Bognár János emléke előtt tiszteleg a Nehézipari Műszaki Egyetem Közleményei II. sorozatának 22. kötete. Bognár János profesz- Szor 1972-ben hunyt el. A kötet bemutatja munkásságát, közreadja szakirodalmi munkáinak bibliográfiáját, valamint hat tanulmányát. — Belgiumi műsorát mutatja be a miskolci közönségnek szeptember 7-én, vasárnap este az Avas Táncegyüttes, a Rónai Sándor Művelődési Központ színháztermében. Az együttes, mint már ismeretes, a hónap második felében indul belgiumi turnéra. — Hatvanon látogatják meg a borsodi AGROKER dolgozói közül a mezőgazdasági kiállítást. A vállalat műszaki gárdájának, üzletkötőinek mindenkor sok ötletet adott !a bemutató. — Nagy érdeklődésre tart számot a Diósgyőri Gépgyár egy újdonsága, a mezőgazdasási kiállítás területén megrendezett AGROMASEX- PO-gépbemutatón. A mező- gazdasági tárolóterek hőszabályozására kitűnően alkalmas automata hűtőaggregá- tot első ízben láthatják a szakemberek. — Kijelölték a gyalogátkelőhelyeket a Lenin Kohászati Müvek területén a munkás- védelmi felelősök, A gyári zebrákon közlekedő gyalogosokra ugyanúgy kell vigyázniuk a gépjárművezetőknek mint bárhol a városban. — lltak. hidak karbantartási, korszerűsítési munkálataival az idén előbbre tartanak, mint a múlt év hasonló időszakában. A munka elvégzésére fordítható tanácsi ösz- szeg nagy részét megyénkben Í már felhasználták, a másik részét év végéig költik el. hőmérséklet: 25—29 fok között. — Ma, szerdán kezdik meg az őszi vetésekhez szükséges vetőmagmennyiség tisztítását a miskolci Egyetértés Mg. Termelőszövetkezetben. A 240 hold vetésterületre szükséges őszi búzavetőmagot előbb ŐSZ—4,5 szovjet minőségi magtisztítóval tisztítják, majd ezután a csává- zásra kerül sor. — Teljesítette 130 vagonos zöldbabfeldolgozási tervét a Miskolci Hütőház. A hónap hátralevő részében még ezen felül mintegy 15 vagonnyi másodvetésü áru beérkezését is várják, amelynek nagy részét a hazai piacokra küldik majd feldolgozás és gyorsfagyasztás után. — A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság erdészeteinél megkezdték az előkészületeket az őszi szezonra. A gazdaság géptelepén a szállító- ós kitermelő eszközök nagyjavítása is megtörtént. Az október elsején induló gazdasági évben a Bükk és a Zempléni-hegység több részében végeznek majd nagyszabású, úgynevezett LKT- munkát. — Ikcrlahást épít Tarcalon a községi tanács és a Posta- igazgatóság. Az állami cél- csoportos beruházással épülő lakásokat, még ebben az évben átadják. Művelődés. t — Tegnap este opc- | rában voltam. t — Mi szépet hallót- ' tál? ’ — Hallottam, hogy t Iván otthagyta Máriát, J hogy Pepics professzor i elvette feleségül a ta- J nítványát, és hogy a i fia megbukott fizikából. | - - -____________.1 — Az egészségügyi dolgozók magasabb szintű képzése céljából szeptembertől főiskolán oktatják a védőnőket, a közegészségügyi és járványügyi ellenőröket. Az Orvostovábbképző Intézet egészségügyi főiskolai karának tanévnyitó ünnepségére kedden került sor. — Üj történelmi tanulmány- kötetet bocsátott útjára az Európa Könyvkiadó. A vietnami Demokratikus Köztársaság fennállásának 30. évfordulója alkalmából megjelenő munkát kedden mutatták be a sajtó képviselőinek. Az ország legnagyobb lakásépítő szervezete a 43-as számú Állami Építőipari Vállalat 1560 munkásnak teszi lehetővé a szakmai ismeretek bővítését. így ezen majdnem háromszor annyian vehetnek részt az 1975/76-os oktatási évben, mint tavaly. A Diósgyőri Gépgyár esztergályos betanító TANFOLYAMOT INDÍT , 1975. szeptember 15-én. A tanfolyam időtartama: 3 hónap. Várjuk 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező, 18 évet betöltött fiúk, lányok jelentkezését. CÍM: DIÓSGYŐRI GÉPGYÁR, \ munkaerő-gazdálkodási csoport. Telefon: 14-131/10-52 mellék. A Cement- és Mészművek Hejőcsabai Gyára FELVÉTELT HIRDET: ‘ 8. általános iskolát végzett női dolgozók részére — 15 évtől 30 éves korig — IRODAI KISEGÍTŐ MUNKÁRA, 1 műszakos munkakörbe. TOVÄBBA FELVESZ: érettségizett nőket ADMINISZTRATÍV MUNKAKÖRBE. GYORS és GÉPÍRÓT (kezdőt is), 15 évtő! női dolgozókat TAKARÍTÓ, FÜRDŐ,ÜR és FÜRDÖKEZELÖ, férfi és női dolgozókat KAPUS éti PORTAS, 18 évet betöltött női dolgozókat MINTAELÖKÉSZÍTŐ és -ELEMZŐ, valamint női betanított és segédmunkásokat GÉPKEZELŐI munkakörbe, férfi betanított és segédmunkásokat különböző munkakörökbe, továbbá: felvonószerelő, lakatos, hegesztő, vili any szerelő, műszerész, Diesel villamossági szerelő és esztergályos szakmunkásokat egy és váltóműszakban, gépkocsivezetőket egy- és ketműszakos beosztásba. JELENTKEZNI LEHET: a vállalat munkaügyi osztályán, 7—15 óráig. Doros László Dolgozókat alkalmaznak
