Észak-Magyarország, 1975. szeptember (31. évfolyam, 206-229. szám)

1975-09-30 / 229. szám

SPORT ♦ SPOR7 ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Úszás ' Az Augusztus 20. strandfürdő medencéjében rendezték meg a középiskolás űszóbajnokságol, melyen 8 iskola sportolói vettek részt. A rendezők tömeges rész­vételre számítottak, ezért csak 5o méteres versenyszámokat ír­tak ki. Sajnos nagyon sok isko­la távol muradt a bajnokságtól. A győztesek időeredménye álta­lában Jónak mondható. A leg­jobban a Földes Gimnázium nö­vendékei szerepeltek, akik öt bajnokságot nyertek. A Herman, a Zrínyi és a Közgazdasági Szak­középiskola 2—2, míg a Zenei Szakközépiskola l aranyérmet szerzett. A nőknél Mcstyan Ilona és Csík Éva 2 bajnokságot nyert, míg a fiúknál ez csak Eder Zsoltnak sikerült. A férfi győztesek: Fázold (Föl­des), Kovács (Herman). Eder (Földes). 4x50 méteres vegyes­váltó: Földes. Gyorsváltó: Föl­des. A leány bajnokok: Csík (Zrí­nyi), Mcstyán (Közgazdasági). 4x50 méteres vegyesváltó: Her­man. 4x50 méteres gyorsváltó: Zenei Szakközépiskola. Röplabda MEAFC—Bp. Vegyiművek 3:0. NB II.. férfi, Miskolc. Szoros küzdelemben, jobb hajrájával nyerte játszmáit a MEAFC. A győzelem a jó védő és eredmé­nyes támadójáték következmé­nye. Jók: Ráduly és Hídvégi. TF—MVSC 3:0. NB IT., női. Bu­dapest. Az MVSC harmadik ve­reségét szenvedte el és ozz^i az NB 1-be jutás lehetőségét . el­szalasztottá. MVSC—Borsodi Volán 3:0. NB II.. női. Miskolc. A hrtközben lejátszott miskolci rangadót biz­tosan nyerte az MVSC. MOTORSPORT Vasárnap nagyszerű időben, kitűnően előkészített pályán ren­dezte meg a Borsodi Volán a Szomszéd Kupa újabb fordulóját, a Népkertben. Négy ország mo­torosai 10 futamban döntötték cl az elsőséget. A csehszlovákok ezúttal is megnyerték a ver­senyt. közülük Ondrasik kiemel­kedett a mezőnyből. A magyarok közül Mészáros szerepelt a leg­jobban, háromszor első. egyszer pedig a 2. helyet szerezte meg. Szőke ezúttal csalódást okozott, kedvetlenül, enerváltan motoro­zott, s mindössze (> pontot gyűj­tött. Elmaradt szokott teljesít­ményétől Sziráczky is. A jugo­szláv csapat is gyengén motoro­zott. Az első futamban Mészáros le­hetetlen helyzetből tört az élre, s nyert. A másodikban Sziráczky jó rajttal kilőtt, biztosan győ­zött. igaz. az osztrák Szerecz meglehetősen ..szívóskodott”. A harmadikban történt az első bu­kás: a jugoszláv Kocuvan a ka­nvarban elesett, de aztán foly­tatta a versenyt. A 4. futamban Zimmcrmnnn a kizárás sorsára jutott, mert elszakította a rajtkö­telet. A következő futamban bosszankodtunk, mert sokadszor mondott csődöt az indilóberen- dezés. A 6. futamban az osztrák Funk és a csehszlovák Wobor- nik külön versenyt vívtak, ve­télkedésükből Funk került ki győztesén. A 7. és n 8. futam élvezetes küzdelmet hozott, előbbit Minarik, utóbbit Ondra­sik nyerte. A kilencedikben Fűnk nagyot bukott. A 10-ben a kitűnő formában versenyző Mé­száros remekül tariolta ..kor­dában” Minarikot. sőt az utolsó kanyarban az osztrák Szerecz is megelőzte a mindenáron győző­iéin re törő csehszlovák motorost. A 11. futamban nem történt ér­Kézilabda Ismét nyert a SriMSE SÜMSE—Mátészalkai MEDOSZ 13:10 (ti: 3). Mátészalka, NB n. női. A remekül játszó sajószent- peleri leánycxk már az első fél­időben eldönthették volna a mérkőzést. Ekkor a kidolgozott helyzetek sokaságát hagyták ki­használatlanul. Szünet után nagy hajrába kezűtek, s nem volt vi­tás győzelmük, amely váratlan, de teljesen megérdemelt. Ld.: Csányi (6), Domoszlainé. Szász- né/Borosné, Hoczer (2—2). ,/Borsodl Bányász—Győri Texti­les 12:12 (7:8). Sajószentpéter, NB 3. B, női. Ismét meglepetéssel szolgált a bányászcsapat. Fel­tűnt, mennyire kedvetlenül, el­bizakodottan játszottak a ha­zaiak. Fölényeskedésük majdnem megbosszulta magát. A befeje­zés előtt 5 perccel még 12:0-re vezettek, de a határtalan lelke­sedéssel, s a kiesés ellen har­coló győriek az. utolsó pillanat­ban még a győzelmet is meg­szerezhették volna. Ld.: Bodnar S.-nó (7), Csipke, Bodnár J.-né (2-2). DVTK-VM KÖZÉRT 12:8 (8:1). NB II. női, Diósgyőr. Jó indí­tásokból, átlövésekből érte el góljait a DVTK. Ezúttal a vé­dekezés is jó volt. Végig a Di­ósgyőr irányította a játékot. Ld.: Azari 7. DVTK—MTK VM 17:16 (0:8). NB 11. fii, Diósgyőr. Rendkívül kemény, kiállításokkal tarkilolt izgalmas mérkőzés. Az igen lel­kesen küzdő DVTK a mérkőzés utolsó perceiben higgadt vécie- kc/éü.sei-.*,,^j.cztc meg a győzel­met. Ld.: Menyhért 5, Jancsó 4. Bp. Vasas—Ózd 18:17 (li:8). NB I. férfi, Ózd. 500 néző. Vcz.: Sápi.i Szilágyi. Az egyik játék­vezető negyedórát késett, így a csapatok vezetőinek beleegyezé­sével 1 bíró irányította a játé­kot. Kapkodott a Kohász, meg­lehetősen idegesen kezdett. A Vasas a mérkőzés végéig bizto­san vezetett 4—5 góllal. A be­fejezés , előtt 4 perccel azonban mégis sikerült kiegyenlíteni, 17:17 volt az eredmény. A Va- Sas végeredményben higgadtabb játékával megérdemelten nyert. Ld.; Marosi (0), Závodszki (4). Jók: Závodszki, Kosik. ózd—Nagykanizsa 14 :li (0:6). NB I. B, női, Özd, 300 néző. Vez.: Maurer, Schneider. Ko­vács Ilona vezetésével végig a Kohász irányította n játékot. Célratörő játékával nyert a ha­zai csapat. Ld.: Kovács I. (8), Hegyi (3). Jók: Kovács, Niklai. Vízi slalom Vasárnap délelőtt a Sajón, az LKM vízkivéicli műnél ötödik alkalommal rendezték meg az őszi nemzetközi versenyt, ame­lyen a lengyel KS Pieniny, a VSZ Kosléc és az ugyancsak csehszlovák Cerve.nl Clűstor leg­jobbjai indultak. A nagyszerűen előkészített versenypányán — az alacsony vízállás ellenére is — nagy küzdelmek alakultak ki a helyezésekért. A legtöbb győzel­met a lengyel sportolók arat­ták. az EVIZIG slalcmosai egyen­rangú ellenfelei voltak a három külföldi klubnak. fl KPVDSZ \ Ragyogó napsütésben, szín- pompás látványt nyújtott a di­ósgyőri stadionban felvonuló üzemi dolgozók fegyelmezett menete. 12 szakma legjobb üze­mi sportolói vettek részt az SZMT szakmaközi bajnokságának megyei döntőjén. Kiss Béla az SZMT titkára üdvözölte a meg­jelenteket. Az ünncpL megnyitó után a sportolók vették birto­kukba a diósgyőri stadion ver­senypályáit. A KPVDSZ nem­csak a saját sportnapján moz­gósította nagy számban dolgo­zóit. hanem a megyei döntőn is ők bizonyultak a szakmák kö­zött a legeredményesebbeknek. A versenybizottság külön érté­kelte és vándorscrleggel jutal­mazta az atlétikai versenyen el­ért eredményeket. A vándorser­leget a KPVDSZ nyerte 74 ponttal. 2. TVK 52 pont. 3. Ózdi Kohászati Üzemek 38. pont. Az atlétikai verseny egyéni A két futam alapján n ver­senyszámok győztesei és a mis­kolciak eredményei: K—I női: j. Valansky (Kassa). C—i fel­nőtt: A. Csizmarik (Kassa), 2. Nagy K., 3. Nagy J. (mindkettő KVÍZIG). K—1 ifjúsági: Polacik (KS Pieniny). K—l felnőtt: I enylausz (KS Pieniny). 2. Ihász, 3. I-lnrsányi (mindkettő LVl/.iG). C—2 felnőtt: Nagy S.— jsjayy .1. (E VÍZIG). 3xK—1 : 1. KS Pieniny, 2. EVIZIG (Varga, I-Iarsányl. Ihász). 3xC—l: l. Kas­sa, 2 EVIZIG (Nagy s., Nagy J., Kiss). C—l ifjúsági: 1. B. Caja (KS Pieniny). é a kupa győztesei női számokban: too m, 208 m. Távolugrás: Somodi (KPVDSZ). súlylökés: Gyulai (TVK). Magasugrás: Tóth (KPVDSZ). 4x100 váltó: EDOSZ. A férfi győztesek, 100 m: Mé­hest (LKM). 400 m: Balázs (ÖKO). 4x100: ÖKÜ. Súlylökés: Horváth (Pedagógus). Magasug­rás: Szederkényi (DIGÉP). Tá­volugrás: Teremi (ÖKÜ). Kézilabda női: 1. ÖKÜ, 2. LKM, EDOSZ. Férfi: 1. Borsodi Szén­bányák. 2. LKM, 3. BVK. Röplabda női: 1. LKM, 2. KPVDSZ. 3. ÖKÜ. Férfi: 1. Borsodi Szénbányák, 2. DIGÉP. 3. LKM. Kispályás labdarúgás: 1. Sajó- bábony. 2. BVK. 3. Sárospatak. A nyári versenyek alapján elért pontok összességével a KPVDSZ bizonyult a legeredményesebb­nek. eqy évig ok védik a ván- dorserlcgct. Nemes Péter 1975. szeptember 30., kedd A nap kelte 5.40. nyugta 17.27 órakor A hold kelte —, nyugta 14.32 órakor Névnap: Jeromos ívffarduiá Száztíz évvel ezelőtt, 1865. szeptember 30-án született. Nagyváradon — és 76 éves korában, 1941-ben halt meg Buda­pesten — Grész Emil szemészprofesszor. Időjárás-----------­V árhaló időjárás ma csűr: időnkén! megnövekvő felhőzet, legfeljebb egy-ket helyen kisebb esővel. Mérsékelt, napköz­ben időnként megélénkülő délkeleti, déli szél. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 23—2* fok között. dekesség. míg a 12-ben annál több. Miközben Percnyi fiatalo­kat megszégyenítő módon küz­dött Holub ellen, a jugoszláv Francié bukott, s a hátralevő fu­tamokban már nem Is vett részt. A Ki. futamban születelt a nan legjobb ideje: Ondrasik. aki maximális pontszámmal fejezte be a versenyt, 79.6 másodpercet ért cl. A verseny kiemelkedően legszínvonalasabb futama a ir>. volt. Holub és Mészáros idegté­pő csatát vívtak, már mindenki A kedvező őszi időjárást me­gyénk atlétái is hasznosítónak, több helyen rendeztek versenye­ket. Diósgyőrött a DVTK rende­zett országos I. osztályú tizpró- baversenyt. bogy alkalmat ad­jon az eredmények javítására, magasabb minősítés megszerzésé­re. Nos a részvevők nem éltek a kínálkozó lehetőséggel, hiszen a versenyen induló Plczll (DVTK) veit az, egyedüli, aki mind a in versenyszámot véglgküzdötte, es 6637 pontot ért cl. ★ Az MVSC-pályán lebonyolított megyei felnőtt és Ifjúsági váltó- íutó-bajnokság vidéki sikerek jegyében folyt. A legtöbb győ­zelmet a KVSE és az OKSE versenyzői aratták. Lcninváros, Szerencs. Encs, MVSC, DVTK atlétáinak részvételével folyt a kétnapos küzdelem. Különösen ..gyér’ volt a felnőtt mezőny. A 4xG00-as váltóban nem volt egyetlen részvevő sem. A baj­nokság győztesei női számokban: 4x100 írj.: LMTK. 4x40(1 fel­nőtt: DVTK. 4X400 tíj.: LMTK. Még nem ért véget az 1973. évi kajuk-kenu versenyévad Borsodban. A hét végén a me­gyei szövetség rendezett vala­mennyi korosztály számára mi­nősítő versenyt, melyre nagy meglepetésre az országból 23 egyesület küldte cl a nevezé­seit. A vasárnapi rövidtávú fu­tamokban rajthoz álltak a DVTK vendégeiként városunkban tar­tózkodó lengyel Górnik kajako­zol, kenuzói Is, így h ,,szezon­véginek” ígérkező verseny nem­zetközi jelleget öltött. Győztesek, hosszútáv, férfiak: Kiss (U. Dózsa), Pintér* (DVTK SÍ). Kádár (DVTK S)). Pető (Szolnoki VS1), Benkő (Szolnoki VSI), Orosz. (DVTK SÍ). Juhos (MTK VM), Kocsis (MVSC). Sza­bó (Vác), Gaál (MVSC). Veres (Szolnoki VSI), szabó—Draskó- ezi—Bihari—Dulal kenu négyes (DVTK). Pénteken, szombaton és vasár­nap 12 egyesület 82 versenyzőjé­nek részvételével rendezték meg Ozdon a hagyományos Kohász Kupa országos ökölvívóversenyt. A három korcsoportban általá­ban színvonalas, változatos küz­delmeket láthatott a szépszámú nézősereg. Az összesített pont­versenyt a Debreceni Dózsa nyerte, a serdülőknél az SBTC bizonyult a legeredményesebb­nek, míg az ifjúságiaknál az MVSC szerepelt a legjobban. Eredmények. Serdülők; kis- papirsúly: Ráez. (SBTC). Papír- súly: Révai (SBTC). Légsúly: Balogh (Özd). Harmatsúly: Bo­tos T. (SBTC). Pehelysúly: Oláh (SBTC). Könnyüsúly: Puoorka (RBTC). Kisváltósúly: űrinek (Ózd). Váltósúly: Hűlik (SBTC). Nagyváltósúly: Bagos (SBTC). Középsúly: Veres (Ózd). Nagv- középsúly: Csépányi (B. Bá­nyász). Nehézsúly: Fekete (özd). Pontversenyben: 1. SBTC 43 pont. 2. Özd 28 pont, 3. B. Bányász 15 pont. A legtechnikásabb ver­senyző: Hűlik (Ózd), a legered­ményesebb edző: Szabó. azt hitte, hogy a csehszlovák fiú nyer, amikor az utolsó . kanyar­ban Mészáros hirtelen az élre vágott. s megőrizte minimális előnyéi. A Szomszéd Kupa végeredmé­nye: 1. Csehszlovákia (Ondrasik, Minarik, Wobornlk. Holub. Sora), 39 pont, 2. Magyarország (Szi­ráczky. Mészáros. Szőke. Perc­nyi) 34 pont. 3. Ausztria 19 pont, •1. Jugoszlávia 4 pont. (I)orns) 4X200 felnőtt: DVTK. 4x20(1 ifi.: LMTK. 4x800 felnőtt: DVTK. 4x800 iíj.: OKSE. A férfi bajnokok; 4x100 felnőtt: OKSE. 4x1300 felnim: DVTK. Iíj.: KVSE. 4x400 felnőtt: OKSE, iíj.: KVSE. 4x200 felnőtt: OKSE. Ifj.: KVSE. 4x000 ifj.: KVSE. 5000 flenőtt hármas csapatver­seny: DVTK. 3000 m-es ifj. ötös csapatverseny: KVSE. ★ Népes mezőnyök részvételével bonyolítottak le a sport iskolások felmérő területi versenyét Ka­zincbarcikán. Az összesített pont­versenyben; 1. DVTK 20 061 pont. 2. Nyíregyháza 10 664 pont, 3. KVSE 18 234 pont. 4. OKSE 15 236 pont. A leányverseny egyéni győztesét: 80 gát.: Jakab (F,gri Dózsa). Távolugrás: soós (DVTK). Súly lökés: Kovács (DVTK). 600 m: Venczellák (Nyíregyháza). A fiú győztesek, 00 gát: Ginesat (Nyíregyháza). Távolugrás: Szamarasz (DVTK). Súlylökés: Szamarasz (DVTK). 1000 m: Krazsalkovics (DVTK). Nők: Rálátsz (LMTK ST), Sza­bó (Szolnoki VSI). Erdödi (MV­SC), Majek (Szolnoki VSI), Ma­jor (MVSC). Rövidtáv, férfiak: Vincze (MV­SC), Horváth (MTK VM), Ziska (DVTK Si), Szczepantak (Gór­nik), Pető (Szolnoki VSI), Pet­ras—Szabó (MTK VM). Bíró (DVTK Sí), Visla (Górnik), Die- lech (Górtuk), Czepanok (Gór­nik), Szeletes (Szolnoki VSI), Benkő (Szolnoki VSI). Bularz (Górnik), Székely (DVTK Sí), Boha—Juhos (MTK VM), Hein­de—Kovács (Bp. Spartacus), Kiss (U. Dózsa), Bulku—Puchala (Gór­nik) . Prischetzki—Tóth (Szek- szárd), Morezimek—Piclech (Gór­nik). Nők: Tyezka (Górnik). Pirog (Górnik). Erdödi (MVSC). Ma­jáimra (DVTK sí), Szabó—Ze- let (Szolnoki VSI). Ifjúsági, légsúly: Berki (Pctőfl- bánya). Harmatsúly: Kozma (Debreceni Dózsa). Pehelysúly: Oláh (SBTC). Könnyüsúly: Bal- lai (MVSC). Kisváltósúly: Koz- más (Petöfibánya). Váitósúly: l.aezkó (Petöfibánya). Nagyvál- tósúly: Engl (Miskolci Munkás). A legtechnikásabb játékos: Engi (Miskolci Munkás), a lcgcrcd- ményesebb edző: Antal. Lajos (Miskolci Munkás). Pontverseny­ben: 1. MVSC 13 pont. 2. Deb­receni Dózsa 12 pont, 3. Petöfi­bánya 12 pont. Felnőttek; papirsúlv: Király (Debreceni Dózsa). Harmatsúly: Regéc?.i (Ózd). Pehelysúly: llriczkő (Özd). Könnyüsúly: vá­gó (B. Bányász). KisváUósúly: Virágú (Kecskemét). Váltósul”: Lahaker (Dcbrccni Dózsa). Nagy váltósúly: Jancsurák (B. Bányász). Középsúly: Nagy (Debreceni Dózsa). Felnehczsúly: Bukta (Eger). Pontversenyben: V. Debrecent Dózsa "4 pont. 2, Borsodi Bányász 12 pont. 3. Özd in pont. A legtechnikásabb já­tékos: Vágó (Borsodi Bánvász)v a legeredményesebb edző: Simon László. — Bővíti gyümölcstermő területét a kenézlöi Dózsa Termelőszövetkezet. Jövőre előreláthatólag 150 hektáron telepítenek almafákat. A szövetkezet jelenleg 200 hek­táron termel aknát. — Fotókiállítás nyílik októ­ber 5-én, vasárnap délután 3 órakor, a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központban, ahol Tóth Er­zsébet és Borza János mu­tatkozik be. Mindketten a balmazújvárosi Veres Péter Művelődési Ház fotószakkö­rének tagjai. A kiállítás 2 hétig tekinthető meg. — Diákszállóvá kívánja át­alakítani a Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal a végardói Vay-kúriát. Az át­alakítás terve elkészült. — Háromszázezernél többen látogatták meg eddig az idén az aggteleki és a lilla­füredi barlangokat. A turis­ták száma az őszi szezonban várhatóan tovább emelke­dik. — Kétszázezer forintos költ­séggel tornatermet létesíte­nek Zemplénagárdon. Az épületfelújítást előrelátható­lag november elejére fejezi be a tanács épitöbrigádja. — A Dédcstapolcsányi Taná­cson tizenkét építési enge­délyt adtait: ki az idén kis- lakásépítőknek Mályinkára, Tardonára és Tapolcsányra. A tavasszal megkezdett építkezések jól haladnak, őszre tető kerül a falaié fölé. — A Haza Szolgálatáért Ér­demérem arany fokozatával tüntette ki a belügyminisz­ter Gyárfás Jánost, a Bor- sodnádasdi Lemezgyár igaz­gatóját és Koczka Antalt, a Miskolci Postaigazgatóság vezetőjét a közrend és a közbiztonság megszilárdítá­sához nyújtott eredményes munkásságukért. A kitünte­téseket Miskolcon, a fegyve­res erők napja alkalmából rendezett ünnepségen nyúj­tották át a kitüntetetteknek. — A veszteség- és tartalék- feltáró módszerekről, a kü­lönböző racionálizálási tech­nikáiéról tartottak előadást tegnap a Nehézipari Műsza­ki Egyetemen. A vezetöto- vábbképző tanfolyamot a Borsodi Vezető és Szervező Továbbképző Iskola rendezi. — Hatvan óvodai és kilenc bölcsődei férőhelyet biztosí­tott a Diósgyőri Gépgyár dolgozói részére a vállalat nőbizottsága. Akik gyerme­keik elhelyezése érdekében fordultak a vállalathoz, az idén ismét segítséget kap­tak. — Sporttalálkozót rendezett Szerencsen, a fegyveres erők napja alkalmából a járási KISZ- és úttörőelnökség. Atlétikában, valamint női és férfi kispályás labdarú­gásban vetélkedtek a részt­vevők. A találkozón 450-en álltak rajthoz. — Huszonhat evvel ezelőtt, 1949. október 7-én alakult, meg a Német Demokratikus Köztársaság. Az NDK, amely a békéért és a haladásért vívott világméretű küzdelem közepette született, megnyi­totta a nép előtt a szocialis­ta építés távlatait, — hang­súlyozta Gerhardt Reinert, az NDK budapesti nagykö­vete, a nemzeti ünnepük al­kalmából hétfőn rendezett sajtókonferencián. — Kedden délelőtt ülést tart a Mezőkövesdi járási Párt- bizottság. Többek között je­lentést hallgat meg a KISZ- fiataloic között folyó eszmei, nevelő és politikai munka tapasztalatairól. — Űjabb propagandista-elő­készítő tanfolyam kezdődött tegnap Miskolcon a megyei pártbizottság oktatási igaz­gatóságán. Az egyhetes tan­folyamon a járási jogú párt- bizottságok vezető propa­gandistái vesznek részt. — Elhunyt 74 éves korában L. G. Crews, az Egyesült Államok egyik híressé vált rendőr őrmestere. Crews an­nak idején megmentette Roosevelt elnököt egy me­rénylőtől és hat alkalommal vette őrizetbe A1 Caponét, a hírhedt gengsztervezért. — A Német Szocialista Egy­ségpárt Központi Bizottsá­gának meghívására Brutyó Jánosnak, a KEB elnöké­nek vezetésével hétfőn Ber­linbe utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Ellenőrző Bizottságá­nak küldöttsége. A küldöttsé­get a Nyugati pályaudvaron Venéczi János, a KEB tit­kára búcsúztatta. Jelen volt. Gerhardt Reinert, az NDK budapesti nagykövete. — A közelgő pártkongresz- szusról, á Kuba előtt álló feladatokról, az elmúlt más­fél évtized . eredményeiről beszélt vosárnap este Fidel Castro azon a félmilliós tö­meg részvételével megtar­tott havannai nagygyűlésen, amelyet a forradalom védel mere alakult bizottságok (népfront) megalakulásának 15. évfordulója alkalmából rendeztek. — Chile szeptember 29-el az escudóról ismét áttért a pe- sóra, amely 1960-ig az or­szág pénzneme volt. Mostan­tól ezer escudo ér egy pesót. — A jövő évben 11,7 millió tonna olajat szállít a Szov­jetunió Lengyelországnak. Az erről szóló lengyel—szovjet kereskedelmi .megállapodást a közelmúltban írták ala Varsóban. — Két országos vásár lesz. október 1-én, szerdán me­gyénkben. Miskolcon és Sá­rospatakon rendeznek or­szágos állat- és kirakodó- vásárt. — ORVOSI HÍR. Di Cime Ág­nes fogszakorvos. Miskolc, Kö­zépszer u. 48. Ili 3. sz. eláll (Avas-dél) magánrendelései meg­kezdte. Rendelési idő: kedd, csü­törtök 16—18 óráig. BKajcaic-Scenu OScfölVBSffWS Csehszlovákia ovözöti a Szomszctí Man

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom