Észak-Magyarország, 1975. szeptember (31. évfolyam, 206-229. szám)
1975-09-05 / 208. szám
Ráellő KOSSUTH RADIO 8.20: Operelli észlelek. — P.no: A Pickwick Klub. Dickens regénye folytatásokban. — 9.21: Népdalok. — 10.05: Éneklő világ. — 10.28: Édes anyanyelvűnk. — 10.32: Csajkovszkij: Csipkerózsika — balettszvit. — 10.59: Lottóeredmények. — 1100: Hol tart a „trópusi hadművelet?” — 11.10: Gundula Janovvitz és Tito Gobbi énekel. — 11.49: Könyvszemle. — 12720: Ki nyer ma? — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: Népi zene. — 13.45: Az egészet fizeti, a felét kapja. Riport. — 14.09: A Gyermekrádió köszönti az clsöoszlályosokat. — 14.25: A VDK kultúrájának hete. — 15.10: Magyarán szólva... — 15.25: Schubert: Moments musicaux. — 15.50: Szatirikus dalok. — 10.03: „Velem nem történt semmi” Solti Bertalan műsora. — 17.05: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Respighi: Rossiniana — szvit. — 17.42: Beszélgetés az i. magyar- szovjet. ifjúsági barátság fesztivál keszthelyi konferenciájának résztvevőivel. — 13.02: Portások. Szakonyi Károly hangjátéku. — 19.30: Sporthíradó. — 19.40: Házy .Erzsébet két opcreltdalt énekel. in.50: Mindenki könyvtára. — 20.20: Victor de Sabala művészete. — 21.23: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. — 21.43: Török Erzsébet virágenckc- ket énekel. — 22.20: A VDK kultúrájának hete. — 22.35: Meditáció — a túlzott erőfeszítésről. — 22.45: Könnyűzene éjfélig. — 0.10: Madrigálok. PETŐFI RADIO 8.05: Händel: Apollo és Dalne -- dramatikus kantáta. — 8.50: Tíz pere külpolitika. — 9.03: Ezeregy délelőtt. — 10.00: Zenés műsor üdülőknek. — 12.00: Verbunkosok, katonadalok. — 12.23: Szecsödy- Irén és .Faragó András énekel. — 12.55: Állatbarátok üt perce. — 13.03: Kamarazene. •i— 14.00: Jn utat! Csúcsforgalom magazinja. Kettőtől hatig... 18.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Smetana: Két szimfonikus költemény. — 18.47: Ultrahang az élővilágban. — 19.02: Nóták.- — 19.39: A mi városunk: Szigetvár. — 19.54: ló estét gyerekek! — 20.28: Lépésváltás. — 21.18: Tánczene. — 21.41: Vántifs István: Aran.vko- porsó. Hároml'clvonasos opera. 3. műsor 18.05: Yuscf Laleef együttese. • 13.33: Az MRT énekkara. — 19,00: Magyar irodalmi Arckép- csarnok. Vas István. —10.20: Rameau operáiból. — 19.37: A VDK kultúrájának hete. A vietnami Ura korszakai V. (befejező) rész. — 19.56: Századunk kamarazenéjéből. — 20.58: Prix Bratislava 1974. — 21.22: Kertész István vezényel. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-cs hullámhosszon, 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek. 17.35: Művelődés Borsodban: Képek Miskolc művelődési cletéból. A sorozatszerkesztő: Antal Magda. Uj zenei felvételeinkből. US.0ü: Borsodi tükör — a stúdió krónika műsora. 18.15: Fúvószene. Orvosok a nagyüzemekben . . . Hol töltsük a hétvégét? Programjavaslat és sportműsor Tréba Gyula Összeállításában. A dzsessz kedvelőinek 18.55: Hírösszefoglaló, időjárás- jelentés, .műsorismertetés. Televízió Budapest 1. műsor 17.23: Hírek. — 17.30: Jégtörők (színes). Finn rövidi’ilin. — 17.55: Rólad van szó! — 18.20: öt perc meteorológia. — 18.25: Országos Mezőgazdasági Élelmiszeri pari Kiállítás és Vásár. RiporU'ilm. — 19.15: Esti mese. — 19.30Í Tv- hiradó. — 20.00: Idősebbek is elkezdhetik . . . Tévétorna. — 20.05: Sipkay Barna: Nincs többé férfi. Tévéfilm. — 21.35: Látogatás a Holland Táncszínháznál (színes». Riportfilm. — 22.15: Tv-hiratíó 3. 2. műsor 20.00: Randevú operettekkel. Inlervízió-átvétel az NDK Televízió műsorából. — 21.10: Tv- hiradó 2. — 21.30: MOKEP-rek- lám. — 21.35: Egy elfoglalt gvar. Olasz dokumentumfilm. — 22.40: Ivan Rabuzin (színes), jugoszláv portrcfilm. Kiállítás Miskolci Galéria: Fiatal képzőművészek stúdiója rajzpályázatának kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Herman Llpót festőművész emlékkiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szőnyj István rézkarcai a tokaji művelődési otthonban. Megtekinthető délután 2 órától este* 9 óráig. NDK grafikai kiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A technika fejlődése Borsodban az őskortól napjainkig. Kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Magyar festők. Kiállítás az er- döbényei galériában. Megtekinthető délelőtt 10 órától este tí óráig. Népi lakáskultúra. Kiállítás a sárospataki, várban. Megtekinthető délelőtt 8 órától este 6 óráig. Matyó elet. Kiállítás a mezőkövesdi Matyó Múzeumban. Nyitva délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Rudabányai Ere- és Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Fotókiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Rendezvény Dolgozókat alkalmaznak Auróra ’75 — színjátszó- és .szavalóverseny a miskolci Rónai i Sándor Művelődési Központban, délelőtt 10 órakor. Csalódások — a Déryné Színház előadása az ózdi Kun Béla Művelődési Házban, este 7 órakor. Térzene a miskolci Szabadság téren, délután 5 órakor. Évadnyitó klubesl a miskolci Fotóklubban, este fél 6 órakor. Színház 12. péntek: Luxemburg grófja Berieiszünet (7) 13. szombat: Luxemburg grófja Berieiszünet (7) 14. vasárnap: Luxemburg grófja Berieiszünet (7) 15. hétfő: Nincs cloadas 16. kedd: Luxemburg grófja Bérletszünet (7) 17. szerda: Luxemburg grófja Berieiszünet (7) Mozi. BEKE DE. ELÁTKOZOTTAK Mb. színes olasz—NSZK film 18 even felüli! Kezdés: 10 órakor DU. Magánbeszélgetés Színes amerikai film Kezdés: í. 4, hn. 6 es 8 órakor % HÍRADÓ MOZI (Beké filmszínházban) MAGYAR HÍRADÓ + RÖVID FILMEK Előadás de. 9—10 óráig Egységes 3 Ft-os helyar! KOSSUTH DE. SZERELMESPAR AZ ELSŐ EVBEN Mb. színes csehszlovák film Kezdés: f. 9, í. 11 és í. 1 órakor DU. NEM ADOM A LANYOM! Mb. színes szovjet film Kezdés: f. 3 órakor NÁSZBJSZAKA A BÖRTÖNBEN Színes olasz film 16 éven felüli! Kezdés: hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVÁN FILMKLUB AZ OROSZLÁN TÉLEN Mb. színes angol film Kezdés: f. 5 és 7 órakor FAKLYA v SZELÍD MOTOROSOK Színes amerikai film 16 éven felüli! Felemelt helyár! Kezdés: £. 5 és í. 7 órakor PETŐFI AZ UTOLSÖ PERCIG Mb. szovjet film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA ROBINSON CRUSOE Mb. színes szovjet film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS CSÍNOM PALKÓ Színes magyar film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor TAPOLCA-KERT LÁNYOK PÖRÁZON Színes francia—olasz íiljn Kezdés: í. 8 órakor STADION KEItTMOZI (DVTK-sporttelepen) A NÉGY MUSKÉTÁS Színes francia film Kezdés: 7 ódakor HÁMOR SZERELMEM. MOSZKVA! Szovjet—japán film Kezdés: 6 órakor SZIRMA: SZERELMEM, MOSZKVA! Szovjet—japán film Kezdés: í. 7 órakor A Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat minimálisan 2 cv vezetési gyakorlattal helybeli lakosú gépjármű-vezetőket alkalmaz Kazincbarcika, Ózd, Rudabánya, Edclcny helységekben. Felvételre jelentkezés a fenti üzemek üzem-, ill. gyárvezetőinél, Kazincbarcika kivételével. Kazincbarcikai viszonylatban jelentkezés: Építők útja 11. szám alatt a szállításvezctőnél. A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven felüli lányok részére. Betanulási idő 1 hónap. A kereset. 2009—2600 Ft, a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosítunk. Felvétel esetén az útiköltséget visszatérítjük. Cím: PFV Lőrinci Gyár, 1183 Budapest, Gyömrői u. 85—91. Kérésre részletes tájékoztatót küldünk. Folyamatosan üzemelő, tojás- porító üzemünkbe betanított munkára nödolgozókat felveszünk. 18 éves kortól, 8 általános iskolai végzettséggel. Munkarend: 6 nap munkanap, 2 nap szabadnap. Vidéki munkavállalóknak szállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapesti Baromfifeldolgozó Vállalat, munkaügyi osztály, Budapest, XX1L, Nagytétényi út 74. Termelőszövetkezeti teljesítménybérben elszámolt kőműveseket, kömúvcsbrigádokat vesz fel a Miskolc és Vidéke ÁFÉSZ. Felvétel időpontja: szeptember 15. és október 1. Részletes felvilágosítás az ÁFÉSZ beruházási osztályán, Miskolc, Kossuth u. 1. sz. alatt. A BVM Alsózsolcai Gyára felvételre keres több eves gyakorlattal rendelkező, építész- vagy általános mérnöki végzettséggel rendelkező beruházót (felvétel esetén lakást biztosítunk); középfokú végzettségű, műszaki ismerettel rendelkező anyagbeszerzőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a BVM Alsózsolcai Gyára személyzeti és oktatási osztályán, Alsózsolcán. A Belker. Szállítási Vállalat, Miskolc, Széles u. cd. azonnali belépéssel alkalmaz autószerelőket, targoncaszcrelöket, takarítónőket és szervizeseket. A Miskolci Köztisztasági Vé'- lalat felvételre keres: tmk-clő- adót, előadót, könyvelőt, anyagkönyvelőt, raktárost, autószerelőt, autó vili.-szerelőt és betanított munkást. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi előadójánál, Miskolc, József Attila u. 65. Az ETCS V. Mályi Téglagyára felvételre keres dolgozókat az alábbi munkakörökbe: nyersgyártó és kcinenecmunkás, továbbá autószerelői és villamos erőátviteli szerelésekben járatos villanyszerelőket. Jelentkezni lehet a Mályi Téglagyár üzemirodájában. A Beton- és Vasbetonipari Müvek Miskolci Gyára azonnali belépéssel alkalmaz: lakatos és asztalos szakmunkásokat. jelentkezés a tmk-üzemvezelöncl, József Attila u. 25—27. Az edclcnyi Borsodiviz-üze- miinkben 3 fő „E” vizsgás tchcrgcpkocsi-vczclőt azonnal felveszünk. Jelentkezés az üzemvezetőnél. Az újesalánosi 54. sz. Vegyesboltba boltvezetőt és helyettest keresünk. Házaspár előnyben, feltételek: szakképesítés és tiszta erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezés: Szerencs és Vidéke Afcsz, Szerencs, Kossuth tér 4,, személyzeti vezető. A Miskolci Építőipari Vállalat azonnali belépéssel felvesz kőműveseket, burkolókat, lakatosokat (megfelelő gyakorlat után külföldi munkahelyre is). Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, József Attila u. 40. A Borsod megyei Vízmüvek felvételre keres pénzügyi előadót, közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel, és gépíró adminisztrátort. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Tömösi u. 2. sz. alatt. A Nehézipari Műszaki Egyetem Szállítóberendezések Tanszéke egy fd forgácsolásban jártas fiatal szakmunkást keres. Fizetés a szakmai bértáblázat szerinti megegyezéssel. Felvilágosítást a 13-691/19-64-cs telefonon. Az ÉMASZ Üzemigazgatósága Miskolcon takarítónőket felvesz. Bérezés megállapodás szerint. Felvilágosítást személyzeti vezetőnk ad; Miskolc, Patak u. 7. sz. alatt. Keresünk felvételre gépírót, gyors- és gépírót és műszaki rajzolót. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a következő címre: ÉGSZX Miskolc, Fazekas u. 2. Pf. 142. Tel.: 14-485. Azonnali belépéssel felveszünk szakma nélküli dolgozókat öntödei munkára, alumíniumöntödénkbe. Felveszünk továbbá fiatal szakmunkásokat és betanított munkásokat szerelési területekre. Kismotor- és Gépgyár 4. sz. Gyáregysége, Budapest X11L, Frangcpán u. 30—32. Az ÉTVIASZ üzemigazgatósága Miskolcon gyors- és gépírókat felvesz. Villanyszerelőket, betanított és segédmunkásokat cncsi és miskolci telephelyre alkalmazunk. Bérezés megállapodás szerint. Felvilágosítást személyzeti vezetőnk ad, Miskolc, Patak u. 7. sz. alatt. APROHIRDETESEK A Miskolci Pamutfonó pótlólag felvesz 8 ált. iskolát végzett, 14 éves lányokat, 2 éves fonóipari szakmunkástanulónak. Kollégiumi ellátást nem tudunk biztosítani. Jelentkezni lehet, szept. lóig a Pamutfonó személyzeti osztályán, Miskolc, József Attila u. 74. sz. alatt. A Budapesti Fűszer és Édesség Nagykereskedelmi Vállalat felvesz érettségizett és általános iskolát végzett fiatalokat adminisztratív munkakörbe. Továbbá felveszünk raktárosokat (kezdő is lehel) és fizikai dolgozókat. Jelentkezés: Bp. VII., Dembinszky u. 26. Munkaügyi osztály (szombat kivételével). A TI GAZ Miskolci Üzemegysége felvesz bőtcchnikai műszerészeket, gázszerelőket, kubikosokat, geoclctát, érettségizett gyors- és gépírót. Jelentkezés a műszaki üzcmegységvezclönél, Miskolc, József A. u 20. Gépészmérnököt keres a Szerencsi Cukorgyár szerkeszlömcr- nöki munkakörbe. Jelentkezni rövid önéletrajzzal, vagy személyesen a Szerencsi Cukorgyár személyzeti osztályán. Tehergépkocsi vezetőt, férfi és női segédmunkásokat felveszünk, ital- és Vcgyicikkgyár, Miskolc, Partizán u. 11. A Miskolci Háziipari Szövetkezet azonnali belépéssel 1 fő gyors- és gépírót, és 1 fő takarítót osztott munkaidővel a központban alkalmaz. Üzcmliázban vasalónőket. Jelentkezés: Széchenyi 11. 19. sz. alatt a személyzeti irodán. (Wcidlich-udvar.) Takarítókat és villanyszerelőt azonnali belépéssel alkalmaz a 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc. III., Gagarin u. 54. sz. (Kilián-dél.) A 2. sz. Ipari Szakközépiskola, Miskolc, Palóczy u. 3. felvételt hirdet 1 fő gépírni tudó adminisztrátor részére. Jelentkezni lehet az intézel igazgatóhelyettesénél. A Semmelweis Kórház Miskolc, Csabai kapu 9. gcpkocsi- clöadót azonnal felvesz. Közle- * kedésgépészeti szakiskolát végzettek előnyben. A HÖTECHN1KA Építő és Szigetelő Vállalat felvesz, kőműves, lakatos, hőszigetelő és bádogos szakmunkásokat, általános segédmunkásokat, továbbá rakodó- munkásokat, vallo/.ó munkahelyre. Fizetés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Budapesten: X., Akna 11. 2—4. szám álatl. Vili., Kállai Éva u. 20. IV. 32. szoba 340—124 telefonon. Dunaújváros: Dunai Vasmű kirendeltség. Pétfürdö: Péti Nitrogén Müvek kirendeltség. Nycrgcsúj- falu: Magyar Viscosagyár. Kazincbarcika: BVK, PVC—II. üzemnél levő kirendeltség. Miskolc: Állomás u. 3. Győr: Szeszgyár utcai kirendeltség. Pécs: Pécsi Hőerőmű területén levő kirendeltség. Százhalombatta: Dunai Kőolajipari Vállalat és Dunamcnti Hőerőmű építkezéseken levő kirendeltségeken. Lc- ninváros: TVK-kirendcltscg. Debrecen: Kishcgycsi út 3. Szeged—Algyő: földgázüzemnél levő kirendeltség. Szolnok: TVM-bcn levő kirendeltség. ALLAS Nyugdíjast, lakatost, könnyű kisegítő munkára felvesz kisiparos. Dózsa Gyorgy u. 18. Könyvelésben, pénzügyi dolgokban jártas 30 éves irodai tevékenység, hosszú gyakorlattal gondnoki állásomat változtatni kívánom. „Miskolci 293375” -jeligére a Hirdetőbe. Wartburg de Luxé 353-as szgk., most vizsgázott, elköltözés mialt eladó. Szemere u. 5. Szabó, 36-347, dcl- után 5-t öl. Kazettás magnó, elemes és hálózatról is működő, eladó, kazettákkal. Testvérvárosok útja 34., IX.2. Cimbalom eladó. Miskolc, Bihari u. 46. .sz.________ Zongora, rövid, páncéltőkés, eladó, vagy berbe adó. Hámor, Losonczi u. 15. Tel.: 51-605. ________ 1 Férli fodrász komp- le'.l beiendezés eladó. Ernőd. Kcszi Jen óné. Üj kombinált vaskapu eladó. Érd. este: 15~426-________________ M ost vizsgázott Pannónia eladó. Bármikor megtekinthető. Miskolc, III., Kabók Lajos u. 1. sz. Makkó- nál.____________________ FIAT 127-es, UH, eladó. Sajópeiri, LudI nik.____________________ Rövid zongora és mély gyermekkocsi el- adé. Pázsit u. 5. _ 2 db 2 személyes uTamié fotellel eladó. Érdeklődni: du. 4 órától. Miskolc, III. kerület, Keinpclcn F. u. 110 . III 1.______________ Nagyméretű öntött I vas fürdőkád eladó. I Vennék olaj kályhát, iv-t, lehetnek üzemképtelenek. ..Sürgős” jeligére a kiadóba. Apolló sztereó rádió garanciával sürgősen eladó. Érd.: Miskolc, Kuruc__u._21.,_H 1. 1 Eladó Columbia hálószoba-, konyhabútor-. üvegezett ablak tokkal. Kalor kályha, varrógép, kerti szerszámok. I., Laborfal- vy R, 1. 11—18 óráig. Eladó szép ruhásszekrény. világos, 2 sötét függönykarnis, szép festett lisztesláda, ruháskoRár, stclá- zsh 2 db kép. Szabó Pál, Tanácsház tér 9. Családi ház eladó. Miskolc. III. kor., Akna sz_ u. _tí. sz. __ S árospatakon, a fürdő mellett kertes, összkomfortos, kétszobás családi ház eladó. Hornyok József. Sárospatak. Kassai u. 35^ szobás csalód! ház Sárospatakon eladó. Érdeklődni: Sárospatak. Martinovics u. 8. Külön bejáratú kis szoba-konyhás üres, vagy bútorozott ulbér- lc!et kc»*es gyermektelen házaspár. ..Szeptember 15.” jeligére a kiadóba. Kei család részére nag^ ház eladó. Érd.: Zalka Máté 11. 2. Eladó kétszobás, összkomfort os szövetkezeti lakás novemberi beköltözéssel. Érd. mindennap 17 óra után. TIT. kér.. Ság- várj u. 27., IV 1.___ I gényesnek alkalmi áron kétszoba-kom- fortos. kertes ház beköltözhetően eladó. 3518 Miskolc, Bollóalja U. 102. sz. Eladó B a bon y i b é rce n pince borházzal, a Margita-d ülőben 999 négyszögöl földterület megosztva is. városhoz közel. Miskolc, áll. kcr., Kllián-dél, Ivan u. 53., fszt. 1. Misley. ______________ ü res garzoni bérelnék lakáskiutalásig. Kertész Bel á né, Miskolc, 1., Latinka S. 9. sz.___ E lcserélném 1 szoba, 'félkomfortos. cserép- kályhás, déli fekvésű lakásomat üj bérházi 1 -f- 1/2, vagy 2 szobásra, megegyezéssel. Szeles u. 1. Drozd, Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás. Érd.: Leninvúros, Kazinczy u. 14., 111/13. Kétlakásos kertes családi ház beköltözéssel eladó. I szoba, étkezős tanácsi lakást beszámítok. Érd.: Vászon fehérítő u. 16.* 11/3.. este. ___________. A vason tárolásra kiválóan alkalmas nagyobb pince eladó. Ci 1 -I hirdetőben. Albérleti üres szoba- konyhát. vagy gai/on- lakásr bérelnék. Tel.: 16-841/42, hétköznap 16.30 kozott.____ E ladó 300 négyszögöl telek Tapolcán, a '/.ója u. vécén. Érd. a 35-207-es telefonon. 2 szobás < > i 11 la- káskiutaIást átvennék. Ajánlatokat ..Szeptember” jeligére u kiadóba kérek. Albérleti szoba kiad«.» fűre'/.óba-, konyhahasználattal diáknak, vagy dolgozo nőnek. Testvérvárosok útja 34.. lX/2. Avasdél. 5—6-ig. Külön bejáratú bútorozott szoba kiadó 3—4 vidéki iskolás fiú részére. Mely völgy u. 6. Gépírást, gyorsírást. korrepetálást danit) Nagy né. Bottyán u. 26. (Csái bai kapui S^TK-nal.) Érd. 2 órától. Végleges szórlelcní- los rövidhullámmal, lábgyanta zás és tetoválás eltüntetése, kozmetikámban. Vársze- giné. Pelneházy to- r< nj ház. •Pár hónap alatt megtanítom zongorázni magyar nótát, népdalt. „Nótaszó” jeligére a miskolci hirdetőbe. :*9 éves, józan életű. 156 cm magas szőke, kék szemű férfi megismerkedne házasság céljából hozza- illo kedves leánnyal, vagy özvegy asszonnyal. Tsz-ben dolgozom. 2iHKi Ft havi jövedelmem, lakásom van. Kalandorok kíméljenek. Keresem a boldogságot. Sebők Lajos Leh, Rákóczi u. 4. sz. Villanyszerelő szak- és betanított munkásokat, valamint villanymotor-tekercselésben jártas dolgozókat azonnalin felvesz a Miskolc) Villamosipari Szövetkezet, Miskolc, 1., Arany János 11. 32, Bérezés megegyezés szerint. 44 órás munkahét, minden második szombat szabad. Jelentkezés a fenti elmen személyesen. A Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat KÖSZÖNTI KEDVES VÁSÁRLÓIT a 25. bányásznap alkalmából Keressék fel boltjainkat, a megye területén áruválasztékkal várjuk vevőinket. gazdag TÉRÍTÉSMENTES HIVATÁSOS SZEMÉLY- és TEHERGÉPJÁRMŰ VEZETŐI TANFOLYAMOT SZERVEZ az Építőipari Szállítási Vállalat miskolci üzemegysége JELENTKEZÉSI FELTÉTELEK: — 8 általános iskolai végzettség, — büntetlen előélet, — betöltött 20 éves életkor. A tanfolyam időtartama alatt 1400 Fi illetményben részesül a beiskolázott hallgató. JELENTKEZÉS: személyesen 1975. szeptember 50-ig. Miskolc, Besenyői u., ÉPFU-tclep • (10-cs busz végállomása). Gyásziiírek HALÁLOZÁS Mely fájdalommal tudatjuk, bogy Pa kusza Andrásuc sz. Magyari Erzsébet h szeretett anya. anyós, nagymama, déd- mama, életének 82. évében — 1975. szeptember* 3-án — elhunyt. Hamvasztás előtti bu- csúztatása folyó hó 6-án. 11 órakor lesz a vasgyári »'ava- talozóból. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen testvér, meny és rokon, özv. Kápolnád Andorne (volt özv. dr. Szcremlcy Emilné) sz. Bomlik Júlia 1975. augusztus 0-én. Budapesten rövid szenvedés után elhunyt. A hamvasztás utáni urna elhelyezése a miskolci Mindszenti római katolikus temetőben lesz 1975. szeptember 6-án. szombaton délután 3 órakor. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy özv. Hargitai Károlyné, sz. Mankó Erzsébet életének 88. évében elhunyt. Temetése 1975. szeptember 6-án, szombaton délután 4 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. KÜSZÖNETN VILVA N iTAs Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk. Hegedűs Károly temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezáltal fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, a volt szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak. akik felejthetetlen édesapám Grcicsuk Kálmán temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. Mezővári Andrásné temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Most vásároljon! SZEPTEMBER 5-TÖL, OKTÓBER' 4-IG engedményes televízióvásár MfijKRsSci és rcgyesipjvreikk-boltjai ban fekete-fehér tr-késsülékek árából engedményt adunk: kis •« köeép képernyősöknél 500 Ft-ot, nagy képernyősöknél 600 Et-et. BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI V. '^OElAji VÁllAlAÍ
