Észak-Magyarország, 1975. szeptember (31. évfolyam, 206-229. szám)
1975-09-23 / 223. szám
Népszerű az Ariéi to Nyár végi számvetés Tíz csónakja van a strandnak. Egész nyáron foglallak voltak NINCS NAGY MÚLTJA az Arlói tónak. A ■ század első felében keletkezett —, amikor két; alkalommal is megcsúszott a part menti hegy —, de alig tíz éve, hogy birtokba vették az emberek. Ma az ózdi kohászoknak, a környező falvak bányászainak, mondhatni az egész járás munkásainak kedvelt üdülőhelye. Mire távolabbra is eljutott már. Sok alföldi ember látogatja, visszatérő fővárosi vendégek járnak ide. Az idei nyáron mar nemcsak olyan ■külföldiek állnak meg itt, akik véletlenül tévedtek Ariéra. Román, szlovák, lengyel, német, belga turistacsaládok üdültek a festői kis tavon, amelyet magyarországi körutazásuk fontos állomásainak iktattak be. A vendégek száma évről évre nő. Hongásaberkakbem is jó híre van a tónak: sok az amur, a csuka, fogtak az idén 13 kilós pontyot is. Szerencsés embernek tartják azt,1 aiki telekhez jutott a tóparton. Nagyszerű kis hétvégi házak épültek és épülnek a domboldalon. A strand vezetője, Koós András kilenc éve szemléli a tó fejlődését. Jól ismeri a tó szerelmeseit, és a telektulajdonosokat. Megkérdeztük tőle. hogy számára kik a 1 egsiziim pa tnikusabb ép ítkezők. — Azoik, akik a legtöbb szabad idejüket fordítják a kis ház felépítésére, akik nem építtetnek, hanem saját kezűleg is építkeznek. Többnyire az ő víkendházuk a legszebb, a legbarátságosabb, Oserkó István, Molnár Lajos, Kaprimad Mihály, Treizsnyiik László, Kecskés István, Kerekes András, Baprictzfei Ferenc, Pakocs Ferenc házát találom a legkedvesebbnek . Persze, említhetnék másakat is, jó kis közösség alakult ki, összetartó. Takaros faluvégi ház, nagy kerttel, sok virággal, gazdagon termő szőlőlu.ga- sokkal. A legközelebbi porta is jóval lejjebb esik innen. Miről is álmodhat a nyugdíját élvező ember, ha nem az ilyen környezet ajándékozta csendről, nyugalomról. Innen már csak gyulogösvónyek kanyarognak tovább az útLalan mezők felé, autók is legfeljebb tévedésből jönnek el idáig. Kocsis István szívesen fo- . gadja a látogatót, készséggel kísér végig az udvaron, a tágas előszobán. Kényelmes helyet találunk magunknak az egyik szoba fe- liérabroszos asztala mellett. — Három év nyugdíjban, ez már ajándéknak számít — mondja maga elé Kocsis István. — Előtte' körzetmcg- bízott rendőr voltam Tolcs- viln. Valójában sohasem gondoltam arra, hogy a nyugdíjas éveimet tétlenséggel töltsem. Jelentkeztem önkéntes rendőrnek, úgy gondoltam, hasznomat vehetik még itt, ahol az állandó lakásom is van. VIssen. Elmegyünk az udvar végébe, egy kerékpárt mutat. Nemrég hozta valaki, úgy találták. Mások tanácsot kérnek, van aki pedig csak néhány baráti szóra áll meg a kapu előtt. Kocsis István az önkéntes rendőrök csoportvezetője, s nyugdíjas éveiben is sokat dolgozik. Amikor újra, meg újra arról értesült, hogy a társadalmi tulajdont nem mindenki tiszteli a faluban, társaival, a mezőőrökkel közös szolgáltatokat szerveztek. Az ő összetartozásuknak sok köze van u ló fejlődéséhez. Részi vállalnak bármely társadalmi munkából. Dolgoztak a gyönyörű park építésénél és az idén áradott útépítésnél is. Hozzájárultak a tókörnyék villamosításához Is. LM. villany, park — a tó fejlődésének egy-egy mérföldköve. A következő lépés a vízhálózat megépítése lesz. Mindemellett el kell mondani, hogy ma már nem probléma a közlekedés, nyári napokon tízszer járt az autóbusz Űzd és az Arlói tó között. A fürdözők ellátásáról a Hableány bisztró gondoskodik. Május elsejétől 540 ezer forint forgalmat bonyolított le. Volt olyan vasárnap az idei nyáron, hogy 25 ezer forint volt a bevétel. A máj, a frissen sültek, a bográcsgulyás, a sült krumpli volt a legkelendőbb. No és Elő-előfordult verekedés, garázdaság is a faluban. Kocsisak vállalták a nehéz szolgálatot a körzeti megbízottal. A közös erőfeszítések eredménye nem maradt el, sikerült megfékezni a rendbontókat. Az idén januárban pedig a Kocsis István vezette i önkéntes rendőri csoport elfogott egy régóta körözött bűnözőt. — Nemrégiben termény- lopáshoz hívtuk ki a rendőrséget. Figyelemmel kísértünk néhány szállítmányt és kiderült. hogy a felrakott terménynek csak egy része érkezett meg rendel tetési helyére, a többit útközben eladták. Ilyenkor azok nevében is cselekszünk, akiket meg akartak rövidíteni. Persze a legtöbb esetben nincs szükség rá. hogy a rendőrség segítségét kérjük. Olykor elég a kérés, az emberi szó is. A Kocsis családban, a rokonok. a barátok előtt, 'különös becsülete van a rendőri munkának. A kél. fiú ugyanezt a foglalkozást választotta. Egyikük a közelmúltban közúti baleset következtében életéi vesztette. Azóta még csendesebb a falu szélén álló ház. Kevesebb szó esik otthon, a szülők a munkában keresnek megnyugvást. Ennek egy része Kocsis István önkéntes rendőri feladata is, amit maga vállalt, K aminek becsülettel eleget is tesz. Társadalmi munkában fáradozik a közrend védelmében. N. J. üdítő italokért, sörért sorakoztak sokan. Nagy szám: a tavalyihoz képest 571.4 százalékos volt a Hableány ü d í tői t a 1 - f org al m a. Sörből Sem volt hiány. Teleki Gyula üzletvezető emlékszik egy olyan vasárnapra, amikor 8 hektoliter csapolt és 500 palack sör fogyott el. SZEPTEMBER VAN. Lassan színesedni kezd a tóparti hegyet boriló erdő. A víz, amelynek hőmérséklete — északi fekvés ide. vagy oda, — a Balaton vizével vetekedett, hűvös már. Képtelenségről persze szó sincs: jó néhány járási rendezvény lesz még a Hebleány- ban az ősszel, a horgászoknak is bőven terem még babér. A nyárnak azonban ■vége. Százezrek töltötték itt kellemesen szabad idejüket. i. gy. Fotó: Szabados lejspuri fejlesztések A Borsod megyei Tejipari i Vállalat megyénkben mintegy i 30« tejátvevö helyet, szaknycl- 1 yen szólva, átvevő csarnokot i üzemeltet. Ezek túlnyomó töhl>- » sége magánljázakbnn bérelt \ helyiségekben van elhelyezve, i Ezeken a vállalat semmiféle i beruházást nem tud végezni, 1 tehát felújításukra, karbantar- i tusukra nincs lehetőség. Rá- 1 adásul a mai tccliuikai köve- 1 (élményeknek megfelelő bereu- J dczésekkei sem lehet ellátni j őket. Így csupán csak a fele rendelkezik a csarnokoknak hűtőgépekkel, zárt tároló tar- . tályokkal. a maradék 150 kor- , szerütlcn . vízhűtéses, vagy j még ez is hiányzik. Mindezek ) a problémák jelentősen befő- i ly ásol jak a tej fel vásár Iáin, s i néha fennakadásokat is okoz- i nak. i A közelmúltban a. vállalat az t említett problémák megoldása- 1 ra jelentős beruházásokat va- * lósftolt meg. Sok begyűjtőbe- 1 lyen saját épületet épített a 1 kidolgozott típustervek alap- | ján, olyanokat, amelyek meg- ! felelnek megyénk adottságai- ! nak. így belőni érdemek fel- . használásával készülnek a ,,Borsod—1000”, és az .,AGRO- BlíXR—iZSOO’* típusú felvásárló csarnokok. Két év alatt 45 új 1 épületet adtak át. s jelenleg ‘ is u építi. Ezeknek a saját 1 tervezésű, új felvásárlóin:- | lycknck az üzembe helyezésé- ‘ vei jcleulöfien segítenek az eddigi problémákon, de még ez J sem hoz teljes megoldást. A t vállalatnak ugyanis az az el- , kcpzelésc, hogy a felvásárló t csarnokokat mindenütt a ter- t ' mclőszövelkczctek vegyék ál | üzemeltetésre. Ez ugyanis je- i leülősen koncentrálná a he- i szállításokat, nem beszélve ar- i ról, hogv a szövetkezetek is i jót járnának az állam által • biztosított anyagi Ösztönzések I kihasználásával. A Tejipari • Vállalat ennek az elképzelés- • nek a megvalósíhisában már | eddig is szép eredményeket [ ért cl, ugyanis a megye területén eddig 224 termelőszövet- kezet Ismerte fel 51 felajánlott , lehelőségben rejlő értékeket. A Borsod meg vei Tejlnn«*? , Vállalat fejlesztési lehetősé , grit — az adottságoknak meg felelően — kihasználja a megye területén. Fejlesztik a tej- felvásárló cs a r 11 o U h ál őz;« tol. modernizálják a meglevőket, s torok szene«; az eddigi rendszer 1 összpontosítására. (vásárhelyi) í Társadalmi munkában a közrend védelmében SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Labdarúgás MB Ózdi Kohász—B. Volán 2:0 (2:0). Miskole-Erenyö, 5(h) néző. Ve/..: Dorozsmai. Özd: Fekete — Márton, Murányi I.. Madiai, Murányi 11.. Ligeti. Ftlkö, Utasi (Dolezsál), Csuhány, Bácskái (Szilágyi). Tóth. Edző: Frcnkó László. B. Volán; Sclmoezi — Fazekas. Jónás. Körösi. Prcvit- zer, Varga, Petrovics. Kertész, Babus (Ruszó). Lója. Pálul*. Edző; Balázs András. Az ózdiak késése miau, mintegy húsz perccel később kezdődött a találkozó. A vendég! k leptek föl támadólag, s már az 5. percben gólt értek el. Utast a kapu jobb sarkába fejelt. 1:0. A 29. percben Csuhány a bal oldalon lefutotta a védelmet, beadását Ligeti a jobb felső sarokba lőne. 2:0, Két perc múlva Varga szépíthetett volna, de 11 méterről fölé lőtt. majd a kiugró Csuhány dől mentett a Volán kapusa. A második félidőben a hazaiak támadtak többet. de a gól lövés nem sikerült. A közepes iramú és színvonalú mérkőzésen a helyzeteit lobban kihasználó csapat győzött. Jók: Murányi II.. Ligeti, illetve sel- meczi, Previtzer. Debreceni MTE—Kazincbarcikai Vegyész 1U (1:0). Debrecen, 2(KK) néző. Vezette: Barna. KVSE: Fülöp — Farkas, Zsédely Mochlár, Fekete. Veres. Simko, Kálmán, Kendi. Kopa (Kis). Mi- kula (Stark). E’dzö: Pete András. Az átszervezett Vegyész rendkívül jó benyomást keltett Debrecenben. Az első félidőben a DMTE 11-esböl szerzett vezetési. A második félidőt végigtámadta a KVSE. s Mochlár jól eltalált kapáslövésével sikerült az egyenlítés. A debreceniek időnként kíméletlenül játszottak, négy barclkai játékos sérült meg. Az első alkalommal jats/ő Zsédely remekül futballozott, rajta kívül Moehlár, Kendi és Kálmán dicsérhető Rudabányai Ércbányász—Gyöngyösi Spartacus 2:1 (0:0). Ruda- bánya. (JOö néző: Vezette: Eöry. Rudabánya: Birkás — Tires. Békéi, Völgyesi. Sütő, Baffi, Rut.t- kni. Nagy (Kiss). Miksztai. Kar- czagi, Tóth. Edző: Olaj György. Közepes színvonalú, küzdelmes találkozó. Az első félidőben a gyöngyösiek meg jól állták a hazai rohamokat, szünet után a rudabanyalak /cllcnállha- 1 a Manók voltak. Az 55. percbon Baffi 16 méterről látványos gólt lőtt. Ezután egyenlített a Gyöngyös, ma'd a 67 percben Baffi Buttkaihoz játszott, aki az ötösről élesen a bal sarokba lőtt, megszerezve a győztes gólt. Jók* RuttkaJ, Békéi, Baffi, Tóth, Kar- czagi. Borsodi Bányász—Egri Vasas. 0:o. Saj őszen tpéter, 1000 néző. Vezette: Makó. B. Bányász: Soltész — Gcrcgur, Bódis. Balogh. Kovács, Tomesz. Fazekas (Szőr), Földesi. Grolmusz, Novek, Korák. Edző: Nyírj Zoltán. A könnyeim üsködö hazat védők miatt a 3. percben kitörő Zaj ácz került gólhelyzetbe, s csak nehezen szereltek. Ezulan Mogyei /. Ormosbánya—Hollóháza 2:1 (0:0). Ormcsbánya, 200 néző. Vez.: Hanyiszko. Ormosbánya: Szelídre} — Lipták, Lakatos. Ri- bár, Kóródi. r Kovács, Márkus, (Glunczi). Balogh. Kalász 11., Szarka, Kalász 1. Edző: Dékány Gyula. Hollóháza: Fitos — Tcg- da. lvostyál. Magyar!, Kovács, Szilágyi (Nagy). Majoros, Muszkái (Takács). Sutka. szabó. Nagy II. Sportszerű, jó mérkőzés. Gl.: Kalász I.. Szarka Ölesből), ill. Nagy. Jók: Szendrel, Lakatos. Balogh. Szarka. ill. Nagy, Fitos. Ifi: 2:1. Putnok—Tokaj 1:2 (0:1). Putnok, 200 néző. Vez.: Krelsz- Putnok: Viezián — Elek. Juhász, Bartók, Farkas 1.. Csőit ó. Szórnál. Bodées (Kovács), Tnrdi, Rozsa (Farkas II). Stclbaezki. Edző: Balázs József. Tokaj; Wolf — Papp. Helgert. Rctl. Dalnoki, Bcrnáth (Tóth), Molnár. Stumpf, Osvat.h. Kozgonyi (Vadászi). Filc. Edző: Garbóczl Béla. Megérdemelt tokaji győzelem. Gl.: Farkas, ill. Rozgonyj 2. Jók: Bartók, Farkas TI., ül. Wolf, Uclgert. Osváth. Ifi: l:i. Csokvnomány—Tiszalúc 3:2 (0:1). Csokvaomány: 100 néző. Vez.: Czirba. Csokvaomány: Király — Derényi. Kolmont. Jancsik. Galanics I.. Nagy, Agócs, Pápai, Oláh (Malolcsi), Borbás, Papp. Edző: Tábori István. Tiszáidé: Laötóczki — Pozsgai. Koczka. Magyorósi. Csáki. Csordás, Heszrú, Hajas, Csorba, Bodnár, Farkas. Edző: Csoó Sándor. Szünet után ellenállhatni- lan volt Csokvaomány. GL: Galanics, Pápai. Borbás. ill. Hajas. Csorba. Jók; Agues. Pápai, Bordás, Derényi. ill. Koczka, Csorba. Csáki. Ifi: 3:2. Ónod—Borsodbóta 0:0. Ónod, 400 néző. Vez.; Mogyorósi. Ónod: Timur — Poráczki L. Szatmári. Nagy II.. Poráczki II.. Varga, Bordás. Kolozsvári (Dcrdák). Hegyi. Huszár (Gyükér), Paksi. Edző: Szalmári István. Borsodbóta: Medve — Hagymást L. Bartók, Hagymás! II.. Bodnár, sitnon. Demjén. Tuza. Kriston. Kites. Pozsgai. Edző: Csank István. Az ónodi csupa! igen gyenge napot fogott ki. Jók: a hazai csaoatbol senkit nem lehet kiemelni, ill. a vendégeknél mindenki atlugon felüli játékot mulatott. ISI. a bányászok vették át «íz irányítást, de Grolmusz, Novek és Fazekas sorra hibáztak. Szünet után továbbra is a sajós/.entPéteriek támadtak többet. Földesi nagy helyzete után a 76 percben a tehetetlen csatárok a földön fekvő egri kapust ta'álták el. A 69 percben Földesi 2 méterről a kapus kezébe pcrdílett. A lelkesen játszó egriek küzdelmes mérkőzésen a gólhelyzetek sokaságát kihagyó hazaiak ellen szereztek egy pontot. Jók; soltész. Tomesz. Kovács. Hejőcsabai Cement SE—Salgótarjáni KSE 2:1 (0:1). Hejöesaba. 2900 nezó. Vezette: Király. Ucjócsaba: Várnai — Bárczi, Nagy. Szabu 1.. Kuzma, Kunfalvi (Svabó L.). Temesvári, Zaj ácz. Laczkó. Vodicska (Jäger), Krisztián. Edző: Osváth Endre Kezdés után azonnal a hc.iö- esabaiak leptek lel támadólag, helyzetek sorát hagyták kihasználatlanul. Egy súlyos védelmi hibából a salgótarjániak jutottak vezetéshez, szünet után lelkesen játszva, nagy iramot diktált a Hejöcsaba, s sikerült megfordítaniuk az eredményt. GL: Nagy. Krisztián. Jók: Nagy, Temesvári. Zaj ácz. Sátoraljaújhelyi Spartacus MK- DOSZ MÁV—Miskolci VSC 3:0 (0:0). Sátoraljaújhely, 800 néző. Vezette: Fehér 11. S.-újhely: Vakles — Bobkó (Kurucz). Forgács. Lisovszki. Dobai. Szűcs, Csongrádi, Schuller. Sztankó, Tokár. Laczkó. Edző; C serény László MVSC: Kun — Sz^bó Z., Locher. Leiszt, Hajdú, Szabó Gy., Szilágyi (Szűcs). Lipták, Oláh« (Pallai). Gallo, Madarász- Edző: Tóth József. Az első félidőben a miskolciak játszottak fölényben, de Galló és Madarász is hibáztak gólhelyzetben. Szünet után az újhelyiek erősítettek, s gyors csatáraikkal szemben tehetetlen volt a nehézkes MVSC-vedé lesni. A hazaiak rászolgáltak a két pontra az cnerváltnn játszó MVSC-ve.1 szemben Gl.: Schuller, Tokár, sztanko. Jók: Vak- les, Forgács. Lisovszki, Tokár, Schuller. Sztankó. illetve Szabó Gv. Leninvárosi MTK—Balassagyarmati SE 3:3 (2:1). Leninváros, ÍHK) néző. Vez.: Kozsla. LMTK: Dohány — Pclró. Homródi. To- perczer, Derzsényi, Bodolai, Oláh (Bartók). Haisz. Vanczó. Kiss. Nagy. Edző: Temesvári Miklós. A hazai csapatból ezúttal is hiányzott Szanyó, Vajda. Lázár és Farkas, akik sérülés, iJlotve eltiltás miatt nem szerepeli’* t- tek. Ennek ellenére a tartalékos Lcninvárosnak állt a mérkőzés. Az első félidő 37. percében Petro és Oláh góljával már 2:0-ra vezetett az LMTK. A vendégek, néhány perccel az első félidő befejezése előtt ll-esböl szépítettek. Sót az 58. percben ki is egyenlítettek. Ezután Haisz réven ismét vezetéshez jutott az LMTK A leninvárosiak közül csak Petró és Haisz első félidei játéka érdemel említést. B. osztály Encs—Forró 4:0 (2:0). Enes, JOíXl néző. Vez.: Juhász 1. Enes: Juhász — Kuszkó, Dudás. Budák (Lukács). Fehér, Bakos. Lévai, Babik, Krusóczki. Szobo- nya, Kovács. Edző; Dudás János. Forró: Hernádi — Mózes. Ruszin. Jakab. Hornyák. Havas. Arnórzki, Simkó, S/úcs, Bartha, Miczán. Edző: Jónai László. Sportszerű mérkőzésen megérde- 3ii el len győzött az encs; együttes. Gl.: Lévai 2. Krusóczki. Kovács. Jók: Fehér. Bakos. Lévai, Babik. ill. Jakab. Simko. ifi: 5:0. Szirma besenyő—Mczőcsát 2:1 (1:1). szirmabesenyö, 400 néző. Vez.: Lénán. 5 zirmabcscnyö: Gyovai — Forgony, Hornyák, 1 kidobás, Tóth, Orosz (CsolVmv), Balogh, Bodnár. Juhász (Aranyosi). Bn7só L, Nyiirai. Edző: Pa lies kő Gyula Mczőcsát; Mészáros — Földi, Kántor. Csillag. Greiz, Csapó. Dohány (M. Varga), Hciszman. G acsal. Szopko. Ronkovies (Takács). Edző: Kápolnái László. Nagy iramú mérkőzésén megérdemelt győzelem. Gl.: Ba/.só Balogh, ill. Hoisz- man (ll-esböl). Jók: Tóth-(a mezőny legjobbja). Balogh ill a vendégcsapatból senki. Ifi: 5:2. M. Üveggyár Arnól—Mezőkeresztes 0:0. ’ Miskolc, 100 néző. Ve/..: Kárpáti. M. Üveggyár Ariiét: Zavadovics — Kovács, Salamon, Adonics, Gergely. Ga- radnai (Nagy 1.). Jámbor, Gönczi, Veres. Bodnár. Nagy J. Edző: Toldi Ferenc. Mezőkeresztes: Molnár — Miklósi. Tóth. Dobsi. Brinza. Halas I.. Halas 11.. Majoros, Bartók, Kirnyak. Pásztor. Edző: Bartók Pál. Jó mérkőzés, sok kihagyott helyzet. Jók: Zavadovlcs. Salamon, Garadnai. ill. Molnár. Dobsi. Ifi: 3:0. Szerencs—Bükkábrány 0:0. Szerencs. 150 néző. Ve/.: Lóvéi. Szerencs — Klamanc.sek — Szepesi. Tímár. Ambrus, László, Tóth, Maczó. Molnár. Takács, Gönczi. Kiss. Edző: Polcnyi Otto. Bükkábrány: Kormos — Tóth L, S/én L. Székely I., Székely II. Takács. Bordás. Szép 11.. Kalló, Tóth 11., Nyeste (Szekeres). Edző: Jánonházi Sándor Nagy Iramú, kemény mérkőzés Jók: Ambrus. László. Molnár, ill. Kormos, Tóth. székely ll.. Szép IT ifi: 0:0 Mád—Nyck 1:1 (0:0). Mg§yei I. osztály Edeiény—Mákvölgy 2:1 (1:1). Edeiény. 800 nézó. Vez.: \’at*ga J. Edeiény: Hronyecz — Far- kas. Matiszcsák. Gébet* 1.. Kosa, Bodnár. Tokaji. Boros, Németh II. (Gébet* II.). Kalász. Takács. Edzó: Ferenc/ József. Makvölgy : Andrej — Kaulies, Bárczai, lakatos. Divins/ki {Mocsnik 1.), Benő. Tömöri. Dernci, Mocsnik IL. Mitró. Csutka. Edző: Book Ferenc. Egyenlő erők küzdelméből a többet támadó csapat győzött. GL: Németh II. 2, ill. Csutka. Jók; Farkas. Matiszcsák. Geber T.. Németh IL, ill. Andrej. Bárczai, Mocsnik 11. HL: 0:0. Fclsőzsolca—Borsodnádasd 2:3 (0:3). Fclsőzsolca. 300 néző. Ve/.: Halas. Felsőzsülea. Kemény (Andrej) — Hajdú. Kiss 1., Rákosi, Dávid. Czc'l. Kiss 11., Pap- ezun, Laczkó (Esziá,ri), Pocsal; Bárcsak. Edző: Tiba Sándor. Borsodnádasd: Mádai (Kovács B.) — Horváth. Németh, Simon, Váradi I.. Vámos, Farkas, Sípos, Póczos. Váradi II., Szabó. Edző: Matusz Gyula. A hazai fiatalos lendület ezúttal sem vezetett eredményre. Gl.: Papczun. Kiss IT., ill. Farkas 2, Szabó. Jók: Kiss 1., Papczun, ill. Mádai. Horváth. Németh. Ifi: 2:5. MEAFC—Trencsényi J. SE l :0. (0:0). Miskolc. 400 néző. Vez.: Lénán. MEAFC: Gárgyán — Kárpáti. Papp. Kőhalmi, Weisz, Fenyvesi. Köteles, Nagy. Ta- kács. Csórta. Máté. Edző: Fischer Ferenc. Trencsényi J. SE: Kondor* — Porács, Nyitrai, Vágási. Cseh. Nagy. Kun. Kocsis, Újvárosi. Murai, Vidn. Edző: Antal Ferenc. Küzdelmes, változatos mérkőzés. GL: Csen a. Jók: Gárgyán. Papp. Weisz, ill. Nyitrai. Nagy, Újvárosi. Szüli;» völgy—MÉM TE 4:0 (1:0). Kurityán, 300 néző. Vez.: Edét*. Szuhavölgy: siniándi — Juhász III. , Svirjan. Kovács, Jaskó. Fazekas. Mészáros. Rác/. H.. Juhász ll.. Sosztnk. Zu ti. Edző: Virágú József. ME MTE: Nagy — Takács, Nemes, Újvári. Kecskés, Csömör, Nagy, Leskó. Tatár, Feezkó. Bük ovens/.ki. Edző; Kiss László. A végig jó iramú mérkőzésen megérdemelten győzött a bányászcsapat. Gl.: Juhász. 3, Scszták. Jók: Siniándi. Svirján, Mészáros, ill. Takács, Bukó- venszki. Ifi: 5 :2. Pálliáza—Alsőzsolca ?:i (7:0). Pál háza. 300 néző. Vez : Benkö. Pálliáza: Petercsák — Halmi. Simon, Pál agyi. Suták. Ölekéi. Santa, Farkas. Tóth, Szabó (Bobkó), Illés. Edző: Szepesi Miklós. Alsőzsolca: Fésűs — Nagy L.. Bodnár, l>erceskei,- Gál. Budát (Nagy I.), Zsiros, Tóth J.. Szőke, Tóth L., La- bancz. Edző: Orosz József. Jó iramú mérkőzés, nagy küzdelem. GL: Palágyi. Tóth, Ili. Tóth L. Jók: Okkel. Suták, Palágyi, ill. Fésűs. Bodnár. Ifi; 1:2. Papp J. SE—Sajókaza 2:1 (1:1). Sárospatak—Tállya 2:1 (l:l). Sajóbábony—Királd 1:1 (1:0). Hétközi mérkőzés: Alsőzsolca—MEAFC 2:1 (2:0). MEGYEI I. OSZTÁLY’ J. Papp J. SE 6 5 I — 15-8 ll 2. Sajókaza 7 4 2 1 14-10 10 3. Alsőzsolca 7 5 — 2 10-7 10 4. Ki rá Id 7 2 5 — 11-3 9 5. Borsod nád. 6 4 1 I 9-7 9 «. SÜM.SÉ 6 4 — 2 16-7 8 7. Makvölgy 7 3 1 3 15-11 7 8. Edeiény 6 3 — 3 11-10 6 9. MEAFC 5 3 — 2 9-8 6 10. Tállya 6 2 1 3 13-12 5 11. Tren. J. SE 7 13 3 12-10 5 12. MÉM TE 6 2 1 3 9' 12 5 13. Szuhavölgy 6 2 — 4 12-12 4 14. Sárospatak 6 2 — 4 8-9 4 15. Sajóbábony 7 12 4 6-12 1 16. Pálháza 6 2 — 4 9-18 4 17. Fclsőzsolca 7—1 6 7-24 1 1 aiKGYEI I/U OSZTÁLY 1. Ónod 7 4 2 I 19- 4 30 2. Encs 7 5 — 2 19- 7 10 3. Bükkábrány 7 3 4- 11- 4 10 4. Tokaj 7 4 1 2 13- 7 9 5. Hollóháza 7 3 2 2 14- 6 8 6. Szirmabcs. 7 3 2 2 13-10 8 7. Mczőcsát 7 3 2 2 8-5 8 8. Csokvao. 7 3 2 2 12-12. 8 0. Forró 7 4 — 3 12-16 8 lu. Mád 7 3 1 3 15-11 7 ll. Szerencs 7 3 1 3 9-10 7 12. Ormosbánya 7 3 — 4 18-19 6 13. Tiszalúc 7 3 — 4 14-20 6 u. Borsodbóta 7 2 2 3 8-15 4 15. Mezőker. 7 1 2 4 10-18 4 16. M. Üveggyár Arnőt 7 1 2 4 8-17 4 17. Nyék 7 12 4 7-17 4 18. Putnok 7 11 5 3-15 3
