Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-16 / 192. szám
fiáié KOSSUTH RADIO 8.20: Lányok, asszonyok. — 8.40: ' Az Állami Hangverseny- zenekar hangversenye a Zeneakadémia nagytermében. — Közben: 9.49—9.59: Feszitőgy ű- rü. — 10.05: Nyári vidámságok. — 11.26: Dzsamile. — 12.20: Zenei. anyanyelvűnk. — 12.20: Magyarán szólva ... — 12.45: Melódiákoktól. — 1.4.15: Magányosság. — 14.25: Üj Zenei Újság. — 15.05: Kis magyar néprajz. — 13.10: Slágermúzeum. — 16.00: 168 óra. — 17.20: Derűre is derű. — 18.00: Két szimfónia. — 19.30: Harminc év magyar drámái. — 20.49: Nóták. — 21.41: Verdi-áriák. — 22.20: A beat kedvelőinek. — 23.05: Az el aduit menyasszony. — O.IO: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8.05: Musicalekből. — 8.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 9.02: Magyar fúvószene. — n.u; Színes népi muzsika. — 10.05: Szombat délelőtt. — 12.03: Kamarazene. — 12.50: „jelképek erdején át...” — 12.03: A HÜ- ton-sztori. — 13.30: Cherubini operáiból. — 14.00: Napraforgó. •— 15.00: Orvosi tanácsok. — 15.05: Bcethoven-müvek. — 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban. — 16.05: A hét műsorából. — 17.35: Wilbye: Pázsitos völgyben. — 17.44: A klub — egy életforma bástyája volt. — 18.15: A Rádió Kabarészínházának Hangmúzeumá. — 19.23: A rock mesterei — 93., rész. — 20.18: Az elmúlt évad" hagy sikerű hangversenyeiből. — 21.41: A fehér ló. Operettrészletek. — 22.14: starker János Kodály-fel- vételeiböl. — 23.15: Slágerlurmix, 3. MŰSOR 12.23: Üj kóruslemezeinkböl. — 12.44: Kettősök Mozart operáiból. — 13.12: Régi magyar dalok. — 13.27: Barokk muzsika. — 14.58: Dubarry. Operett- részletek. — 15.25: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 16.50: ötórai tea. — 18.10: Richard Strauss: A rózsalovag. — Közben: 19.30: Rába Mihály versei. — 19.35: Az operaközvetítés folytatása. — 21.50: önöknél ez hogyan van? (ism.). A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-fes hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés, hírek 17.35: Hét végi krónika Hangversenyen hallottuk . Z: 18.00: Nyári életképek Könnyűzene Könnyedén — komoly dolgokról: Akik „levizsgáztak**. jegyzet Zenés hétvége 18.55: Hírösszefoglaló, idő.iárásje- lentés, műsorismertetés TeSevízió BUDAPEST 9.30: idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). — 9.35: Radar. — 10.15: Balzac nagy szerelme (színes), n. rész: Az idegen asszony (ism.). — 11.10: Hazánk, Magyarország (színes). Dokumentum film-sorozat (ism.). —11.35: A ' pisai ferdetorony. Olasz rövidfilm (ism.). — 14.48: Flúgos futam. Amerikai rajz- filmsprozat. TV. rész: Rámenős rally a Mississippi mentén. — 15.10: Az „összeesküvők”. Magyarul beszélő NDK filmsorozat. II. rész. — 16.20: Hírek. — 16.25: A harmadik szemeszter (színes). Szovjet rövidfilm. — 16.55: Látogatás Ilosvay Vargha István festőművésznél (ism., színes). — 17.25: Parabola. — 17.45: Műsorainkat ajánljuk! — 18.20: A történelem, egy falu és az öregember (színes). — 38.50: Járt már ön Belgiumban? (színes). Ütifilm. n. rész. — 19.15: Cicavízió (színes). — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Micsoda idők voltak (színes). A lakás. — 21.15: Telespert. női-férfi Európa Kupa. A döntő közvetítése (színes). — 23.20: Tv-híradó 2. — 23.30: Weöres Sándor: Psyehé. Egy hajdani költőnő írásai. Elmondja: Csernus Mariann. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. — 9.Ó5:' A bűn ügyi nyomozó. — 9.55: A tenger — 10.25: Gyermek fplkAtlétikai Első nap. Nizzából kai. ünnepség. — 17.10: Hírek. 19: Zöld évek. — 18.00: Vi- m műsor. — 19.00: Tv-híradó. 19.30: Külpolitikai kommen- \ — 19.45: A nézők levelei [ölt. — 20.00: Férfiak nyara. 21.10: Cimbalom muzsika. — 35: Sporteredmény^k. — 21.50: kitartott. Olasz film. Iflállíiás Miskolci Galéria: Anatóliai szőnyegek. Nyitva délelőtt io órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: A XX. század magyar festészete. Kondor Béla- emlékkiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Jubileumi karikatúrakiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szőnyi István rézkarcai. Kiállítás a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 9 óráig. A diósgyőri vár története. Megtekinthető délelőtt 9 órától este 6 óráig. Elefántcsont- és puszpángfa- ragványok. Kiállítás a ’ Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Népi lakáskultúra. Kiállítás a sárospataki vármúzeumban. Nyitva délelőtt 8 órától este 6 óráig. M. Kristóf Agnes festőművész kiállítása a tokaji múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Fotókiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Matyó élet. Kiállítás a mezőkövesdi Matyó* Múzeumban. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 5 óráig. Magyar festők. Kiállítás az erdőbényci galériában. Megtekinthető délelőtt lo órától este 6 óráig. Rendezvénv APROHIRDETESEK Honismereti séta az újmassai őskohónál délután fél 4-kor. Magányosok klubja a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban este 6 órakor. Nyári bál az ózdi Kun Béla Művelődési Házban este 8 órakor. Mm. BEKE DE. az Élethez tül sok Olasz—francia film 16 éven felülieknek 1 Kezdés: 10 órakor DU. HAJÓKIRÁNDULÁS Lengyel film Ifjúsági jegy beváltható 1 Kezdés: í. 4 órakor otthon. Édes otthon Mb. színes belga film Kezdés: hn. 6 és 8 órakor HÍRADÓ MOZI Béke filmszínházban MAGYAR HlRADÖ 4- Rö VIDFILMEK Előadás: de. 9—10 óráig Egységes 3 Ft-os helyári KOSSUTH DE. KERESZTAPA MÁSIK ARCA Szí. olasz—francia film Ifjúsági bérlet nem érvényes! 14 éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: t a, f. 11 és f. 1 órakor DU. SZERELMEM; MOSZKVA Szí. szovjet—japán film Ifjúsági jegy beváltható! Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB KIVÁNDORLÓK svéd film Kezdés: t 5 és f. í órakor FÁKLYA AZ LESZ MAJD A NAP Angol film 14 évén felülieknek! Kezdés: í. 5 és f. 7 órakor PETŐFI A MADÄRIJESZTÖ Szí. amerikai film 16 éven felülieknek! Ifjúsági jegy beváltható! Kezdés: f. 7 órakor SZIKRA ENYEM, TIED, KEß? Olasz—francia—spanyol film 14 éven felülieknek! Ifjúsági bérlet nem érvépyes! Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS A rendőrség csak all ÉS NÉZ Mb. szí. olasz film _ 14 éven felülieknek! Kezdés: 5 és 7 órakor TAPOLCA-KERT HÉ BARÁTOM, ITT VAN SABATA! Szí. olasz film Felemelt helyár! Kezdés: 8 órakor STA DION-KERTMOZI (DVTK-sporttelcp) PIEDONE. A ZSARÜ Szí. olasz film Kezdés: f. 8 órakor Bármilyen segédmunkát vállalnék, szombat, vasárnapra rendszeresen. „Szorgalmas 20 927” jeligére a kiadóba. G ő p és zm é r n ö k g y a- korlatlal munkaidőn túli elfoglaltságot keres, oktatás, tanácsadás, tervezés, ügyintézés területén Miskolcon, vagy környékén. „Másodállás 293 081” jeligére a hirdetőbe. Érettségizett fiatalt fényképésztanulónak felveszek. Érdeklődni: Szikszó, fényképész műterem. 407-cs Moszkvics alkatrészként és új alkatrészek eladók. Ere- nyö u. 62. Japán automata maanó eladó (Hitachi). Miskolc, Győri k_apu_ 70/a. ' Bronzcsillár Kristály burával, faragott ebédlőbútor eladó. Miskolc, Széchenyi u. 33., I., 8.____________ Eladó 1 db tizedesmérleg súlyokkal. He- iöcsaba, Szirma u. 33. _______ J áwa 350-es eladó. Sárospatak. Sallai u. 61. sz. Érdeklődni tel.: Sárospatak 309, 11—14 őrá i g._________________ J ó állapotban levő Simson Sztár motorkerékpár eladó. Felsö- zsolca, Kossuth 73.^_ P áneéltökés, angol- mechanikás pianinó igényesnek eladó. Avar u. 13. ___ M űszaki vizsgázott 3 éves Zsiguli eladó. Telefon; 38-948.________ S ötétkék leány iskolai egyenruha fehér díszítéssel eladó. Molnár, Miskolc, Vörös Hadsereg útja 15. Gyermek sportkocsi eladó. Miskolc, Csóka u. 7.______________ Üj dió, kétajtós szekrény es íróasztal, valamint 180 wattos villanymotor áron alul eladó. Molnár László, Középszer u. 32., Vm/3. _______F IAT Sport Coupé eladó. Horváth Lajos utca 26. sz. _ Répássy. Olajtüzelésű fürdőkályha és Minikalor olajkályha eladó. So- mogyj JBéla utca __7. O lcsón eladók használt Danuvia és Pannónia motorkerékpárok. Érdeklődni lehet: 18-280. Cím: Posta, munkásszállás. Reptéri bekötő út. FIAT 850-es eladó. Érd.: m., Fazola H. 5 m IV/3. _5—7 óiáig._ Jó állapotban levő 4 személyes rekamió eladó. Érdeklődni: László Jenő u. 88. IFJÜSAGI KERTMOZI < I (Gárdonyi Művelődési Házban) STROGOFF MIHÁLY ‘ Mb. szí. bolgár—olasz film Kezdés: 8 órakor liafemsi ügyeiéi /ügyeletes állatorvos Miskolc m, város területén 1975. augusztus 16-án (szombaton) 12 órától 1975. augusztus 18-án (hétfőn) reggel 6 óráig: dr. Szenl- pétery László, Miskolc, I., Bai- csy-Zs. u. 28/a sz. Telefon: 15- 351. Bejelentés: 8—9 cs 13—11 óra között. Győztes szülőktől (csehszlovák apa) bo- xerkölyök eladó, ugyanott négylépcsös szivattyú, hidrofortar- lály tartozékkal. Fodor Béla, Sárospatak, Tózsef A. 17. Tel.: 229. Most vizsgázott 312- es kiskerekü Wartburg személygépkocsi eladó 30 000-ért. Érd. mindennap, Herman Ottó 4., VI/5. szám alatt. ____________ U E rendszámú, garázsban tartott 601-es Trabant eladó. Érdeklődni: Avas-dél, Középszer u. 32., I. em. 3. Demeter. Törzskönyvezett sima szőrű magyar vizsla kan, alapidomított és egy háromhónapos kölyök sporttársi áron eladó. Se- diai, Sátoraljaújhely, Munkácsy 11. ________ F ürdőhenger, szarufák, gerendák, blokktégla, betonacél, gáz- felszerelések eladók. Csabai kapu 28. __ Ü zemképes Skoda Octávia érvényes műszaki vizsgával eladni. Zombori, Marx Ka- roly 53., 1/2. _______ 4 személyes sátor eladó. Érd.: Miskolc, Augusztus 20. u. 10. sz., HI/3. Zsigray.__ K ét diófaszekrény eladó. Batthyány u. 1. Az udvarban. P—12 Sport Pannónia, újszerű, Skoda mikrobusz, gyermek- ágy, gyermckállóka, szép szekrénysor, panorámás Opel Cara- ván olcsón, vizsgára felkészítve, Marshall, Selmer, Lord, Dyna- cord erősítő berendezések, olcsó szólógitár, énekmikrofonok eladó. _Kun Béla 131. U Ö-s Wartburg újszerű állapotban eladó. Miskolc, Opren- dek -Sándor u. 6. Telefon: 38-115.________ B alassa kombinált szekrény, négy szék, két fotel — külön is — eladó. Pozsonyi u. 58.. m/4. 17 óra után. Eladó olcsón jó állapotban levő tégla, kisipari rckamié, 2 fotel, 4 szék, asztal, ni. kér.. Bársony- János u. 11., 3/3. __ F iadó kitűnő állapotban levő Lehel gyermek-szobabútor. Miskolc. Katowice U. 23., H/4.__ Ü j kazettás japán magnó rádióval egybeépítve, beépített mikrofonnal és nagy- kerekű Wartburg eladó. Miskolc, Győri kapu 97., 8/3. UG-s Wartburg eladó, 18 0í)O kilométerrel. Érdeklődni: He- jőkeresztúr, Deák F. u. 26. Kardosnál. 3 éves komondorkutya eladó. Érdeklődni: Miskolc, Sib— rik Miklós u. 12. sz. 300-as abrichter, 400^ as szalagfűrész, 12 kalapácsos daráló, köszörűgép eladó. József Attila u. 38. sz. Orosz. Matador orgona és 50 W-os erősítő hangfallal eladó. Érdeklődni : 73-331 telefonon.___________ P ianinó igényesnek eladó. József Attila 28., 3U/1._________ E ladó 353-as koekaWarlburg. Érdeklődni : Kocsis Mátyás, Miskolc, ül., Lányi E. U. 44. SZ. Tel.; 71-141. Eladó kétszemélyes ágyneműtartós reka- mié és 2 db fotel, 3 db szél-:, 1 db kerek asztal. Horváth Imre, 11., Kreutz Róbert u. 2. Górom boly. Gitárok, hegedűk, vonók, harmonikák, dobok, dobverők, lábgépek eladók. Csabai kapu 28. __________ J ó állapotban levő P—20 eladó. Árpád u. 11. Diósgyőr.__ S koda Sport Coupé kifogástalan állapotban eladó. Érdeklőd*- ni; 14-352 telefonon. Modern bölcső eladó. Érdeklődni: 34- 644. Beköltözhetően kertes családi ház eladó. Hóvirág u. 12. szám. Ugyanott egy 30 négyzetméteres faház anyaga_sziníÁn_ eladó. Kétszobás, kertes, komfortos lakást, IIT. kerületben elcserélnék, ugyanott H. emeletig, másfél, vagy kétszobást, kohászati dolgozóval. Érdeklődni : 51-023-as telefonon. __________ E ladó nagy ház kerttel. Kistokaj. Vi- tályos, Széchenyi u. 5. sz._________ 2 szoba, összkomfortos modern ház nagy telekkel eladó. Strandhoz két perc. Bükkszék, Egri u. 12. 80o négyszögöl, ekével is művelhető 5 éves szőlő, alatta 600 négyszögöl 3 éves gyümölcsös, víz közelben, Szerencsen, az Ondi úton, müút mellett, egészben, vagy több részben is olcsón eladó. Szerencs, Sallai u. 7. Karádi, szombat du., vasárnap egész nap.\ __ Eladnám, eleser élném 2 szobás magánvagy szövetkezeti miskolci lakásra. 3 szobás, fürdőszobás, leválasztott fél házamat. Zajácz, Ózd, ül., Szabadság u. 25. Telcfon: 15-96, _________ M iskolc belterületén C lakásos, kisajátításra kerülő ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Miskolc. Lenke ti. 14. C.sóréné.________________ K ülön bejáratú nagy üres szoba azonnal kiadó. in. kér., Kis- erenyő, Csajkovszkij ű. 96.__________________ Kertes családi ház eladó. Diósgyőr, Tölgy u. 1/a. Érdeklődni: egész nap. Erényőben 310 négyszögöl kiskert szer- számtárolóval eladó. Víz bevezetve. Tel.: 73 1, 17__óra__után. B eköltözhető belvárosi kétszoba-komfor- tos, gázfűtéses lakás átadó. Ajánlatokat a kiadóhivatalba kérem, „Vidéki is érdeklödhet” jeligére, ________ B útorozott szoba két diák részére kiadó. I., Csermely u. 31. Családi ház Ongán eladó igényesnek. Érdeklődni: Nagy Albert, Onga._______ H áromszobás családi háv, beköltözhetően eladó. Miskolc III., Csemete u. 10.__________ E lcserélnem Diósgyőr Városközpontban levő ] , 4- 2 félszobás szövetkezeti lakásom kisebbre, azon a részen. Válaszokat a hirdetőbe „Nyár 287 79u” jeligére kérem. Beköltözhetően eladó kétszobás családi ház. Pallos u. 18. szám alatt. Érd.; Eszperantó tér 3. 250 négyszögöl szőlő és gyümölcsös a Benedeken eladó. Érdeklődni este: 38-205, vagy Miskolc, II., He- jö u. _J51. Eladó 300' négyszögöl, magasmüveiósű szőlő Egyetemváros mögött. Érdeklődni: 71-251,-es telefonon. Stadion u. 31., 1/4., du. 4-től. Elcserélném I. em. kétszobás, összkomfortos lakásom Avasdéli haromszobásra. DU. __5—7-ig:___38-224^ M iskolc-Tapolcán közművesített telket veszek, 50—150 négyszögölig. Árajánlatot „Hétvégi ház 447 340” jeligére a debreceni hirdetőbe. ____ T erméssel 350 négyszögöl szölö-gyümöl- csös Nyék és Ernőd között eladó. Érdeklődni: Miskolc, I., Gero u. 12. Pinczés.__ Népkert környékén eladó, a Benke Jó-? zsef utca 7. számú ház. Háromszobás tanácsi cserelakást kérek az Avas-dclen. Telelőn; 15-915. : Tapolcán, Zója u. 93. szára alatt telek eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy az 51-846-os telefonon. ___ E ladó Kilián-déícn, n. emeleti szövetkezeti garzonlakás. Érdeklődni: 71-177 telefonon. ____ _______ T ulalipa-dülöbcn ví- kendházak közelében 870 négyszögöl szántó olcsón eladó. Érd.: Görömböly, Madár u. 28._______________ N yékládházán, a temető feletti dűlőben eladó 250 négyszögöl szőlő kis épülettel. Gál János, Nyéklád- háza, Kandó K. u. 31. Mályiban 247 négyszögöl házhely, telek anyaggal eladó. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi u. 71., egész nap. 16-390 telefonon. Elcserélnem szanálásra kerülő 2 szobás, komfortos tanácsi lakásomat I. emeletig hasonlóra, esetleg kertesre, melyet nem szanálnak. Gázzal rendelkező előnyben. Miskolc. Vörös- marty 118. Kőris. Szétköllözők! Három és fél, négy szobás* lakást keresek. Cserealap egy kélszo- ba-hallos tanácsi és egy másfél szobás szövetkezeti. Minden megoldás érdekel. Érd.: 18-117-es telefonon, vagy Kun Béla 22. sz., fszt. 2., személyesem ______________ T apolca belterületén 260 • négyszögöl ví- kendlelek eladó. Víz, villany közvetlen mellette. Érd.; Miskolc, II., Téglás u., István u. 1, __________ F éi ház azonnali beköltözéssel eladó (2 szoba, konyha). Érd.: Sasfalvi, Miskolc. Torontáli u. 9. sz. 15 órától. ^ Közművesített telek építési engedéllyel eladó Nagyerenyőben. Érdeklődni: Miskolc, Kun Béla ti. 3. Kere pesiné._______________ K ülön bejáratú üres szutercnszoba augusztus 15-től gyermektelen fiatal párnak kiadó. Kun Béla 29. Timár._____________ E ladó 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös örömhegyen, víkend- tcleknek is. ölenként too Ft. Érdeklődni: .Selyem rét u. 34. sz., Hl. OTP-vel épült családi ház eladó. Felmező 12. sz. Forrás- völgy.___ B ekerített fiatal termő szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Farkas, Hoffmann Ottó u. 51.________________ E ladnám 2,5 szobás, Győri kapuban levő szövetkezeti lakásomat. Irányár 230 noo Ft 4- OTP-álvál 1 a 1 ás. Leveleket „Januári beköltözés 293 098” jeligére a miskolci hirdetőbe. Elcserélném 2 -|- 1/2 szobás, összkomfortos lakásomat két kisebbre. Érdeklődni telefonon; 51-936, Kertes ház, 2 szoba, konyha, spájz -j- nyári konyha eladó. Fizetési kedvezmény. Pereces, Taksony u. 4/2. Halház. Miskolc-Tapolca, Szatmári utca 16. sz. családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Eladó 2 szoba. OTP- öröklakás, Kilián-dé- len. „Készpénz 287 940” jeligére a hirdetőbe. Beköltözhető' kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Árpád u. 58., IX/3. _______________ F iatal házaspárnak üres szoba kiadó szeptember 3-töl. Fclső- zsol ca, B élt c u. 7 L Elcserélném sajó- szentpéteri két nagy szobás, komfortos, telefonos, tanácsi lukasomat hasonló ká- z.1 ncbarcikaira, vagy miskolcira. Érdeklődni lehet: Szuhakálló, Kossuth, u. 1. Telefon: 2.__________ E ladó ’ mályi hegyen 400 négyszögöl J. o. oltványszőlő. Autóbusztól gyalogosan 15 percre. Érdeklődni* Miskolc, in., Alsó- szi.nva u. 35. Tapolcán vikendte- leknok való föld eladó. Érd.: Miskolc, II. kér.. Szirma u. 21. Elcserélném Avasdéli l 4- 2 félszobás szövetkezeti lakásomat nemrég átadott, vagy átadásra kerülő kél és fél szobásra. Középszer u. 66. sz., V / 2._____________________ Tapolcai dűlőben, buszjnegál lónál. hétvéginek 239 négyszögöl gyümölcsös eladó. Miskolc, jn., Opren- dek S. u. 82. Városközpontban 2.5 szobás lakásomat elcserélném két kisebbre. Érdeklődni: este 7 órától a 71-075-ös telefonon. ____________ K ilián-dél, III. emelet, másfél szobás, gázfűtéses tanácsi lakásomat elcserélném egy másfél szobás és egy garzonra, ráfizetéssel, sürgősen. Érdeklődni lehet: Tóth Lászlóné, III. kér., Benedek u. 1., IP/1. Elcserélném Diósgyőr, Árpád u. 42., V/2. alatt levő 1 4- 2 félszobás lakásom 2 és fél, 3 szobásra, esetleg kéri es házra. Érdeklődni: 18—20 óra között. Garzoniakon beköltözhetően eladó. Mi- kés Kelemen u. 28. Nyéki szőlőhegyen 328 négyszögöl szőlő eladó, a pesti országút mellett. Érdeklődni: Gyurcsó Barnabás, Miskolc, Katowi- c.£_‘íí)- _____ Eladó Miskolc, Templom hegyen 400 négyszögöl szőlő. Érdeklődni 5—8 óráig. Miskolc, II. kér., Temetőalja 13. Mlskolc-Ta polcán, Újjáépítési úton, Jú- nó közelében vegyes bcépí Illetőségű, közművesített (gázos) telek eladó. Érdeklődni: 19—21 óráig. Telelőn: 71^624. Garázst bérelnék a Kőporos és Gyula utca között. Ajánlatokat: Scher Konrad, Győri kapu 114/c, 1II/3. Érdeklődni 5—7 óra között. Beköltözhető családi ház eladó. Martini e- lcp. Rába u. 24. Bcd- ross István. V á halai n a k kiad n á m Kilián-déli, központi fűtéses garzonlakásomat. „Szeptember 287 904” jeligére a hirdetőbe. Lyukóban LOOO négyszögöl föld. vikondte- leknck eladó. Érdeklődni: Diósgyőr, Main la L, 11. sz. Egyetemnél, f íejő- k anyarban kertészkedésre, öntözésre alkalmas 8(K) négyszögöl föld megosztva is riadó. Buszmegálló 3 percre. Miskolc, II., Egri u. 24. (24-es autóbusz.) Fiatalasszony 2 éves kislánnyal külön bejáratú üres szobát keres, konyhahasznál attak „Sürgős 287 902” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném 2 cs fél ■szobás, összkomfortos, Avas-déli lakásomat kétszobás földszintesért a belvárosban. Cím: Szlropko László, Középszer u. 12., V. cm. 3. ajtó. Miskolci, belvárosi, tanácsi lakást cserébe adnék lakóházért, részemre megfelelő Ur'~ lyen. Árdifferenciát megegyezés szerint. Nincs kizárva vidéki, esetleg félkész ház sem. Ajánlatokat: Miskolc, Jókai 16. Molnár. Eladó Nyékládházán sürgősen, áron alul, a Szemere u. 1. alatt 132 négyszögöl telken levő 18 méteres, 4 helyiségből álló lakóépület, ugyanott teljesen új állapotban egy ikcrablak, kel- szárnyú üvegajtó és 3 db sötét ajtó. a régi árban és 8 db kútőyúru. __________ E lcserélnénk szoba, konyha, spájzos tanácsi és szövetkezeti garzonlakásunkat kétvagy háromszobás, összkomfortos tanácsi vagy szövetkezeti lakásra. Érdeklődni: Könyves K. 29.. VlT/5. alatt, szombat-vasárnap egész nap, hétköznapokon du. 5 órától. nej.y a í\acias ban, vikendtelek » Nagyszenlbenede- ken eladó. Érdeklődni: Kinizsi u. 1., m/1. 35-678. Igényesnek beköltözhető új összkomfortos, 3 szoba, hallos, szuterénos, nagy teraszos, kertes ^családi ház, 35 négyzetméteres garázzsal eladó. Miskolc, TIL, Szerdahelyi ü. 20. Cser- laki. Érd.: 17—19 óráig. Telefon: &1-362. Eladd :í szobás kertes családi ház 4- «/.fiba, konyhás, mellék- helyiséggel. Miskolc,- Hl. kér., Pálma u. 7. sz. (Nyár u. vege.) A Néplcert környékén garázs kiadó. Érdeklődni; este 7 órától a 15-554-es telefonon. Garázsajtók, vaskapuk, kerítések, egyéb épület-vasszerkezeti munkák, most rövid határidőre megrendelhetők. Hívásra házhoz megyek. Kun Béla 113. Tel.; 18-204. 22 éves, barna, csinosnak mondott lány megismerkedne 180 em. vagy magasabb férfival, házasság céljából, 30 éves korig. Lakás megoldható, kocsim van. Levelet ,,Családalapítás” jeligére a kiadóba kérek. ___________________^ 2 5 éves, világtalan, lelefonközpont-ké- v.elő, kizárólag házasság céljából ezúton keresi 26—33 év közötti, haladó, de komoly gondolkodású hölgy ismeretségét. „Kelten egymásért”- jeligére a sáloraljaújhelyi hirdetőbe. Parkettázást, < •sis/.olást, . falburkolat* ■koszilést vállalom. Tel.: 51-358. 21170, szőkésbarna, érettségivel rendelkező leány vagyok. Keresem azt a (22—30) komoly férfit, házasság céljából, ki hason lóv adottságokkal rendelkezik és nyugodt családi életre vágyik. „Lakás megoldható 287 829” jeligém a miskolci hirdetőbe. Fiatal háztartási segítséget keresek, heti egy délelőttre, másodállásban is. Lcisz, Miklós u. 8., H/3. Tel.*: 51-293. ___ R ossz a vízcsap? Ne dobja el! Meghibásodott vízvezetékcsápok, csaptelepek szakszerű javítását a helyszínen, speciális eljárással javítja Kiss Béla vizvezetékszérelő. I., Szemere u. 20. sz. 2- es buszmegállótól 50 méter.__________________ 165/2 8. jó megjelenésű fiú keresi hozzáillő. komoly, jó anyagiakkal rendelkező lány ismeretségét, házasság céljából. Lakás van. „Kelten 287 923” jeligére a hirdetőbe. íífe/LLfe/ Imaznak A Budapesti Fűszer- és Édesség Nagykereskedelmi Vállalat felvesz: raktárosokat (kezdő is lehet), szállílmánykísérőkct, férfi fizikai dolgozókat, gépi ada1- clőkcszítőket, gyors- cs gépíró- nőket. Férfiak éj nők részére megegyezés esetén szállást biztosítunk. Továbbtanulást biztosítunk. Jelem kezes : l07j Budapest, VII., Dembinszky u. 26., munkaügyi osztály (szombat kivételével). Gyors- és gépírót fölvesz a város központjában levő nagyvállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezést. „Jó kollektíva” jeligére a hirdetőbe kérjük. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres takarítónőket. Kéthetenkénti szabad szombat biztosítva van. Jelentkezni lehet: Miskolc, Dózsa György 11. 30. sz. alatt a munkaügyi osztályon. Az ESZAKTERV azonnali belépéssel felvesz műszaki rajzoló beosztásba építőipari, általános gépipari és ipari szakközépiskolát végzetteket, valamint gvors- és gépírókat. Miskolc, Zsigmondy u. 2. sz. Tel.: 31-323/117 mell. Építőipari technikust műszaki előadói munkakörbe felvesz építőipari vállalat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezést „Gyakorlott technikus” jeligére a hirdetőbe kérjük. A Dél-borsodi TÖVÄLL, Miskolc, József A. u. 38. sz. (tol.: 14-004) azonnali belépéssel gyakorlott gyors- cs gépírót felvesz. Jelentkezés a vállalkozás központjában. Fizetés megegyezés szerint. A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven felüli lányok részére. Betanulási idő l hónap. A kereset 2000—2600 Ft a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosi Ilink. Felvétel cselén az útiköltséget visz- szatérit.jük. Cím: l»FV Lőrinci Gyár, 1183 Budapest. G.vömröi u. 85—91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk. Gyüszíilrek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a 'szeretőit édesanya, nagymama, dédanya özv. Lévai Sándorné éleiének 82. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus Klán, szombaton 12 órakor a diósgyőri református temetőben. A kiterjedt gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk és rokonunk, özv. Mészáros József né, szül Szabó Julianna életének 00. évében súlyos szenvedés után folyó hó 15-én elhunyt. Temetése augusztus 18-án délután 3 órakor lesz a sályi temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk elhunyta alkalmával részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, hálás szívvel mondunk köszönetét. A Felméri család. A SÁTOR AU AÜJHELYI HÚSÜZEMÜNKBE felveszünk férfi és női segédmunkásé JELENTKEZÉS! a* AHV. sátoraljaújhelyi üzemvezetőnél.