Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-10 / 187. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! m XXXI. évfolyam, 187. szám Ara: 1 forint Vasárnap, 1975. augusztus 10. Mai számuk tartalmától: Rótt I. I Belvíz után (3. oldal) liter a tisztáson (4. oldal) (5. oldal) Kádár János levele a fiatalokhoz Az I. magyar—szovjet ifjúsági barátság fesztivál küldöttei szombaton reggel megkoszorúzták a Gellérthegyi Felszabadulási Emlékművet. A Szabadság-szobor előtti teret zászlók díszítették, az emlékmű talapzatán díszőrség sorakozott fel. Elfoglalta helyét a kékruhás magyar delegáció, megérkeztek a szovjet leányok és fiúk, eljöttek a fesztivál díszvendégei, s ott volt V J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A szovjet delegáció képviseletében J. M. Tyazsel- nyikov, a lenini Komszomol Központi Bizottságának első titkára, V. V. Grigorjev, a lenini Komszomol Központi Bizottságának titkára és Gegeeik Karapetyan kolhozcsoportvezető, a szocialista munka hőse koszorúzott. A magyar és a szovjet küldöttség tagjai — együtt Budapest ifjúkommunistáinak képviselőivel, több ezer fővárosi ifjúmunkással és diákkal impozáns menetben, gyalog vonultak át a Dózsa György útra. A menet élén a munkásmozgalom vörös zászlaját, a magyar és a szovjet nemzeti lobogókat, a KISZ és a Komszomol zász- lait vitték, ezután haladtak a fesztivál lángját őrző fiatalok. A fesztivál zászlaja mögött sorakozott fel a két delegáció vezetősége, s a „Druzsba — barátság” feliratú transzparens alatt a két küldöttség. A felvonulókat — végig a főváros utcáin — hatalmas tömeg köszöntötte, magyarul, s oroszul is hangzottak az üdvözlő szavak. A Bajcsy-Zsilinszky úton, az Ope-' ránál, a Liszt Ferenc téren, a Kodály-köröndön és a Hősök terén budapesti fiatalok újabb és újabb csoportjai csatlakoztak a menethez, s mire a Dózsa. György útra értek, számuk a tízezret is elérte. ' A Felvonulási téren már szólt a zene, szállt az ének: a fővárosi fiatalok várták a felvonulókat. Ahogy a menet a térre érkezett, soraikból magyar és szovjet küldöttek váltak ki, s virágot helyeztek el a Lenin-szobor talapzatán. A díszem?lvé- nyen elfoglalta helyét a nyitóünnepség elnöksége: Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, Övári Miklós, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Maróthy László, a KISZ Központi Bizottságának első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Púja Frigyes külügyminiszter, Csémi Károly altábornagy, honvédelmi államtitkár. Az elnökség tagja volt J. M. Tyazselnyikov, a Komszomol Központi Bizottságának első titkára, a szovjet küldöttséggel jött számos neves közéleti személyiség, közöttük M. I. Kozakov hadseregtábornok, a Szovjetunió hőse, G. Ny. Holosztyakov nyugalmazott admirális, A. Sz. Jelisxejev űrhajós, a Szovjetunió kétszeres hőse. Az elnökség tagja volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. Boros Béla, a KISZ Budapesti Bizottságának első titkára mondott elnöki köszöntőt. Utána dr. Maróthy László lépett a mikrofonhoz. Köszöntötte a fesztivál küldötteit, majd beszédében egyebek között elmondotta: — örülünk, hogy eljöttetek hozzánk, hogy együtt lehetünk, hogy nyolc napot barátságunk- erősítésének szentelhetünk. Ma itt a téren 25 ezren gyűltünk ösz- sze, hogy köszöntsük barátainkat, de a főváros ifjúsága mellett 19 megye fiataljainak üdvözletét is tolmácsoljuk, akik szeretettel várják testvérmegyéjük küldötteit. A mi barátkozásun- kat népeink és pártjaink egyetértése, figyelme követi. A mi népeink barátsága a szocialista forradalom harcában született, közös gyökerei innen erednek. Végezetül nagy' taps közepette jelentette be: Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára levélben köszöntötte a fesztivál résztvevőit. Kedves Elvtársak! Fiatal Barátaim! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből köszöntőm az I. magyar— szovjet ifjúsági barátság fesztivál részvevőit, a ma-* gyár és a szovjet fiatalokat, a Magyar Kommunista Ifjú- ' sági Szövetség és a lenini Komszomol vezetőit és tagjait, kívánom, hogy e baráti találkozó minden részvevője érezze jól magát, teljes mértékben valósuljanak meg a fesztivál nemes céljai, kerüljön még közelebb egymáshoz a magyar és a szovjet ifjúság. A magyar—szovjet barátság 1917-ben, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hajnalán, az oroszországi polgárháború közös harcainak füzében, az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság idején született. Az idén együtt ünnepeltük a hitleri fasizmus felett aratott győzelemnek és Magyarország felszabadításának 30. évfordulóját. Barátságunk kiapadhatatlan forrása a Szovjetunió áldozatos harca, amely elhozta a szabadságot.: és megnyitotta a társadalmi j felszabadulás útját a magyar I nép előtt. A megbonthatat- i lan, és évről évre erősödő j magyar—szovjet barátság j szellemében fejlődik orszá- ■ gaink sokoldalú kapcsolata és testvéri együttműködése, ugyanúgy, mint közös harcunk a nemzetközi küzdőtéren a haladás és a béke javára. A Szovjetunióba^) folyó kommunista építés nagysze- • rű eredményei, a magyar (Folytatás a 2. oldalon) fi „cukerjropnf sikeréért A Szerencsi Cukorgyár száz szocialista brigádjának naplóiba rövidke bejegyzés került: „1975 augusztus 9-én a cukorprogram sikeréért kommunista szombatot tartottunk.” Két héttel a cukorgyártási kampány kezdetét megelőző főpróba, s három héttel az „indulás”, a csaknem kileAc évtizedes gyár történetének várhatóan legerősebb cukor- gyártási idényének kezdete előtt, rendkívül nagy jelentősége volt ennek a kommunista szombatnak. A cukorgyári kollektíva nagy — a lehetetlent nem ismerő — erőfeszítéseket tett az idén annak érdekében hogy felkészítse, valósággal újjávarázsolja a gépsorokat a berendezéseket a nagy kampányra, az elmúlt évinéi mintegy tizezer vagonnal több cukorrépa feldolgozására. Mindenkinek jólesett volna a gyárban ez a mostani szabad szombati pihenés, de a gyár kommunistáinak egyetlen hívó szavára augusztus 9-én reggel 6 órára több mint 850-en jöttek be munkahelyükre, s dolgoztak végig egy nehéz műszakot. Minden üzemrész dolgozói kilettek magukért. Nemcsak azért, mert a gyárban mindenkinek szívügye a „cukrot hazai termésből” jelszó valóraváltása. de azért is. mert ez a kommunista szombat a kongresszusi verseny második szakaszának vállalásai között is szerepelt. Százezer forintos nagvság- rendű munkák elvégzésével került közelebb a Szerencsi Cukorgyár áhhoz. hogy ' jelenthessék: készen állnak a kampányra, s a lehető legtöbb. legjobb minőségű cukrot gyártják majd a mezőgazdasági üzemekben megtermelt. várhatóan 45 ezer vagonnál is több cukorrépából. ÓZDI KOHÁSZATI üzemek, ÖNTÖCSARNOK. Fotó: Mizerák István
