Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-07 / 184. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT ♦ SPORT . SPORT

Kemény küzdelemben

DVTK-SBTC 2:0 (1:0)

Diósgyőr, 2500 uczó. vezette: A szünetben végrehajtott

Tompa. .

DVTKt Szabó (Veréb, a szü- CSerek Utan 1Smet élénkült a netben) — Martts (Tlicodoru, a játék. A vendégek erősödtek,

Gondozott, pompás, üdezöld gyepszőnyeggel borított labdarúgópálya, a tisztaságtól ragyogó öltözőépület fogadja a látogatót Albertte- < lepem a Mákvölgyi Bányász ' sporttelepén.

Poráczlcy János sportegye- sületi elnök büszkén mutatja, milyen kulturált körül» mények között sportolnak itt a bányászok. '

— Sokat köszönhetünk bányaüzemünk szocialista brigádjainak, akik társadalmi munkában szépítik, gondozzák sporttelepünket. Szívesen teszik, mert maguknak teremtenek kellemesebb körülményeket szabad időben, a sportoláshoz. Ugyanis olyan mozgalmas a tömegsportélet, olyan nagy az igény a sportolásra, hogy felszereléssel alig tudjuk kielégíteni. Évente 300—400 között mozog azoknak a dolgozóknak száma, akik a tö- megsportverseny'einken, mérkőzéseinken rendszeresen részt vesznek.

A bányaüzem vezetősége két évvel ezelőtt úgy döntött, hogy egy vállalaton belül, két sportegyesület működését, ennyire közel eső telepen nem támogatja. Egy életképes egyesületet kell létrehozni az alberttelepi és a rudolftelepi sportkörből! Hosszú huzavona után megszületett a „kényszerházas- ] ság’.’. Milyen tapasztalatokat hozott az egyesülés óta eltelt idő? — kérdeztem Po- ráczky Jánostól.

— Eleinte voltak ellenzői a határozatnak, ma már mindenki látja, hogy helyes döntés volt. Rendeződtek az egyesület anyagi, gazdasági problémái. Életerős szakosztályokat sikerült- kialakítanunk. Labdarúgó-csapatuhk a megyei 1. osztályú bajnokságban a 10. helyen végzett. Most úgy érzem, hogy a csapat fiatalítása kedvezőbb eredményeket hoz majd a soron következő bajnoki idényben. Bock Ferenc, ifj. Marczinaskó József és Ond- rej Tibor foglalkoznak labdarúgó-csapatainkkal. Célki. tűzésünk az 1—5. hely valamelyikén végezni. Nehogy az esetleg bekövetkező átszervezés után, alacsonyabb osztályba kerüljünk.

— Nem maradt esemény nélkül Rudolftelep sem, mert férfi kézilabdacsapatunk és tartalék labdarúgó-együttesünk Rudolftelepen tartja

edzéseit: és bajnoki mérkőzéseit. Az első csapat mérkőzéseire pedig sokszor át- rándulnak hozzánk a rudolftelepi bányászszurkolók. Ma már pezsdülö, zavartalan sportélet folyik.

— Tavaly került a megyei 1. osztályba női kézilabdacsapatunk és máris ígéretesen szerepel, sokat várunk tőlük, igen jó együttes.. Férficsapatunk már mérsékeltebb sikerrel játszik a megyei bajnokságban.

Alberttelepen szeretik a sportol, sokan látogatják a sporttelepet. Amikor a SZOT- torna egyik mérkőzését ott játszották, figyelmes vendéglátóknak bizonyultak. Zenekar fogadta a külföldi vendégeket, több mint 1000 néző foglalt helyet körül a pályán és sportszerűen szurkolt á jobbik csapatnak. Ez a sportszeretet jellemzi a bányászokat a munkás hétköznapokon is, amikor tömegesen keresik fel a sportpályát. hogy szabad idejük- lDen ők is élvezhessék a rendszeres sportolás örömeit. Alberttelepen nemcsak a pályát gondozzák a szocialista brigádok termelőmunkájuk befejeztével, hanem őrzik, óvják saját egészségüket is.

Nemos Pctcr

szünetben), Salamon, Talár, Kutast — Oláh, l-'ükö (Szűcs, a 75. percben), GUrgci — Feledi, Kiss (Fekete, a szünetben), Borostyán. Edző: Szabó Géza.

SBTC: Magyar (Szűcs, a szünetben) — Horváth, Kmctty, Varga, Kegye — Kajdi, Földi (Répás, a szünetben), Marosok — Szoó, Kovács III. (Básti, a szünetben), Tóth (Jcck, a szünetben). Edző: Dávid Róbert.

Élénk iramban kezdődött a játék, egymást követték a veszélyes támadások mind a kél oldalon. A 2. percben Görgei lövését védte Magyar, a másik kapunál Kovács 111. hibázott. Tíz perc elteltével nagyot zuhant a színvonal, csapkodóvá vált a játék.

A 25. percben Tóth mintegy 20 méterről zúgó kapufát lőtt. Kapkodott a diósgyőri védelem. A 30. percben Görgei Kisshez játszott, aki 11 méterre a salgótarjáni kaputól elcsúszott, szerencséjére a labda Feledi elé pattant, s ö a jobb alsó sarokba lőtt, 1:0.

A 33. percben Görgei remeg cselekkel ment el a bal szélen. Borostyánhoz továbbított, akinek lövését Magyar csak másodszorra tudta megkaparintani.

hiszen standard játékosokat (Répás. Básti, Jeck) küldtek pályára, akik egy ideig meg is változtatták a játék képét, ők adtak „fazont’’ az SBTC- nek. Fölénybe azonban egyik csapat sem került.

A 48. percben Marcsok kitört, Veréb kifutva hárított, mire a salgótarjáni játékos belerúgott a diósgyőri kapusba. Tompa továbbengedte a játékot... Egyre-másra következtek a kemény beleme- nések, s ebben főleg a vendégek jártak az élen. Szűcs például mintegy 40 méterre kifutva a kapujából csúnyán eltalpalta Borostyán elöl a labdát, a játékvezető ekkor sem látott okot a közbeavatkozásra ...

A 63. percben Görgei 25 méterről alig lőtt fölé, majd Oláh ragyogó egyéni betörés után ismételt: ö is fölé dur- rantott. A 68. percben Fükö továbbított Görgeihez, aki egy csel után 20 méterről nagy lövést eresztett meg. A labda a bal oldali kapufáról pattant a hálóba, 2:0. Közben Kutasit leterítették, kétperces ápolása után térhetett vissza a pályára.

Küzdelmes, igen kemény mérkőzésén biztos győzelmet aratott a DVTK. Játékosai lelkesen harcoltak, nem ismertek elveszett labdát, bátran ütköztek. Figyelmeztető azonban, hogy néhány játékos teljesítménye egy mérkőzésen belül is mennyire rap- szódikus.

A DVTK-ból Salamon higgadt, körültekintő, határozott volt, Kutasi nagyszerű társnak bizonyult. Középpályán Oláh volt a legjobb, elöl pedig Borostyán néhány villanása és Fekete játéka érdemel említést.

Doros László

A Tisza Kupa állása az utolsó forduló előtt

1.

Salgótarján

5 3 1

1 13- 2

7

2.

Diósgyőr

5 3 1

1 7- 4

7

3.

Békéscsaba

5 1 2

2 2-10

4

4.

SZEOL

5—2

3 2-8

•>

Pálur harcol a labdáért az egri védővel. Mint általában a mérkőzés során a legtöbbször, ezúttal is a vendégek játéko- I sa kerül ki győztesen a párharcból. (Egri Vasas—Borsodi I Volán 3:1).

Fotó: Szabó István I

r

Értesítés

Értesítjük T. Fogyasztóinkat, hogy 1975. aug. 8-án 0 órától aug. 9-én 24 óráig (péntek, szombat) a Gáz- és Olaj- szállító Vállalat éves karbantartási munkái miatt gázszünetet tartunk az alábbiak szerint: ,

0 Miskolc keleti városrészében — az Eszperantó tértől kelet felé, a Belvárosban, a Petneházy utcai lakótelepen, avasi lakótelepen, Szentpéteri kapui lakótelepen, selyemréti lakótelepen, a keleti és északi iparvidéken. — Az ipati és kommunális gázlogyasz- tóinknál teljes gázszünet lesz.

0 Miskolc keleti városrészében a háztartási fogyasztók részére korlátozott mértékben a gázszolgáltatást fenntartjuk. Mivel gáznyomás-ingadozásra lehet számítani, ebben az időszakban (elkérjük T. Fogyasztóinkat, hogy gázkészülékeiket kellő óvatossággal és állandó felügyelet mellett üzemeltessék.

0 A gázkorlátozással érintett ipati és kommunális fogyasztók gázkészülékeiket, gázberendezéseiket augusztus 8-án 0 órától augusztus 9-én 24 -ráig nem üzemeltethetik. A készülékek kizárását ügyeleti szolgálatunk ellenőrzi.

0 Miskolc nyugati városrészében, az Egyetemvárosban, Miskolc-Tapolcán levő gázfogyasztóinkat a gázszünet korlátozás nélkül nem érinti.

0 A gázszünet időtartama alatt folyamatos ügyeletet biztosítunk. Diszpécserszolgálatunk a 33-560-as telefonszámon ad tájékoztatást, felvilágositást fogyasztóink részére a aázszünettel kapcsolatosan.

Kérjük fogyasztóink megértését, türelmét munkánk elősegítése érdekében.

TIGA2 MISKOLCI ÜZEMEGYSÉG

Vállalatok, szövetkezetek részére

FELAJÁNLJUK

üzemképes

2,5 TONNÁS ROBII R tehergépkocsinkat 80 000 Ft vételárért. ' Megtekinthető:

Miskolci Háziipari Szövetkezet.

Miskolc, III., Diósgyőr-Városközponl.

Kuruc u. 2. 6z.

FELVÉTELRE KERESÜNK:

vasúlvillamosítási munkáinkhoz

felsővezeték-szerelési munkákra

vasipari szakmunkásokat,

segédmunkásokat,

gépi betonozási munkákra

férfi segédmunkásokat,

takarítónőket.

Jó kereseti lehetőség, ,

5 napos munkahét, szállás és utazás díjmentes.

JELENTKEZÉS LEVÉLBEN:

MÁV Villamos Felsővezetéképítési Főnökség '

1102 Budapest, Kőbánya-felső pu.

Kaptár

1975. augusztus 7., csütörtök

A nap kelte 4.28, nyugta 15.10 órakor A hold kelte 4.24, nyugta 18.44 órakor Névnap: Ibolya

Évforduló

_______

H

etvenöt évvel ezelőtt, 1900. augusztus 7-én halt meg — 74 éves korában — Wilhelm Liebknecht, a német és a nemzetközi munkásmozgalom egyik vezetője, Németország Szociáldemokrata Pártjának egyik alapítója, ismert újságíró.

Időjárás—-----V

álható időjárás ma estig: változóan felhős idő, szórványosan kialakuló záporral, zivatarral. Mérsékelt, időnként megélénkülő északi, északkeleti szél. A zivatar idején ’átmeneti szélerösödés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 24—28 fok között.

— A tokaji írótábor résztvevői közül több iró, költő ellátogat nta, csütörtökön a sárospataki Kossuth Termelőszövetkezetbe. Az iróláto- galók a szövetkezet szocialista brigádjaival találkoznak.

— Virágzik a rizs a Dél-Alföldön. A Tisza és a Körös völgyében a korai fajták aratását előreláthatólag

szeptember tizediké után kezdhetik meg.

— A Miskolci Építőipari Vállalat Bogácson oktatóházat épített és tart üzemben. Ebben az épületben a gyer- mekvárosi gyerekek váltott turnusokban üdülnek.

— A Sátoraljaújhelyi Finommechanikai Vállalat a telefongyár részére 340 000 normaóra munkát végez ebben az évben. Méretben és típusban készítenek sok száz különböző alkatrészt.

— A vasgyüjtcsi programban szép sikereket érnek el a Lenin Kohászati Müvek hengermű gyáregységének fiataljai. Augusztusban eddig mintegy 100 tonna hulladékvasat gyűjtöttek ösz- sze és adtak át elszállításra.

— Kísérleti frontfejtés kezdte meg munkáját a közelmúltban a Mákvölgyi Bányaüzem 1—IV. számú, ede- lényi aknájának második körletében. Amennyiben a maróhengeres jövesztőgéppel és a hagyományos, acéltám biztosítással működő nagy tömegtermelő munkahelyen e berendezések beválnak, a későbbiek folyamán hidraulikus biztosítóberendezéseket is kipróbálnak itt.

— Automata mérőállomás

kialakítása yan folyamatban a Hernád és a Bodrog határszelvényében, amelynek segítségével a két folyó vízminőségét állandóan figyelemmel kísérhetik. Hasonlóan a Sajón működő automata mérőállomáshoz, az új létesítményeket is bekapcsolják az Észak-magvarországi Vízügyi Igazgatóság automatikusan regisztráló központjába.

—r. Határidő előtt nyolc nappal fejezték be a munkát a Lenin Kohászati Müvek kovácsoló műhelyének javításánál. A központi gépjavító részéről részt vevő tíz brigád jól szervezett munkájának köszönhető, hogy augusztus 12-e helyett mér 4-én ismét megindulhatott a műhelyben a termelés.

— Sztrájkoltak a párizsi nyomdászok. így tegnap a franciák fővárosában nem jelentek meg napilapok. A nyomdászok 24 órás sztráj- kukkal szolidaritásukat fejezték ki a Párisién ‘Liberó nyomdászaival, akik már négy hónapja hagyták abba a munkát, hogy ötszáz társukat riiegvédjék az elbocsá— A Szojuz—Apollo űrki- sérletben részt vett szovjet űrrepülők eredményeiről tanácskozott tegnap a Gaga- rinról elnevezett kiképző központ tudományos-műszaki tanácsa. Orvosi vélemény szerint az űrhajósok a föld- reszállás után két nappal már teljesen visszanyerték repülés előtti formájukat.

— A Bodrogzug három községének határát egyesítő Dózsa Termelőszövetkezet Vissen 150 férőhelyes új, szabad tarlásos szarvasmarhahizlaldát épít fel, saját épi- tóbrigádjával. Két új dohányszárító pajta is épül a szövetkezeti gazdaságban.

— Rövidesen átadják Miskolcon a drótgyár mellett épült új ABC-áruházat. A Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat a nyitásra, augusztus 18-ra egymillió forintos árukészletet: biztosit.

— Romlanak az elhelyezkedési lehetőségek Spanyolországban. Ma már csaknem 300 ezer ember, vagyis a munkaképes lakosságnak több. mint 2,17 százaléka munkanélküli.

— Szadat egyiptomi államfő kedden Alexandriában fogadta Arafatot, a Palesztinái Felszabaditási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökét. Megbeszélésük témáját a Mena hírügynökség nem ismertette, de kairói megfigyelők feltételezik, hogy főként a Sínai-félszigetre vonatkozó újabb egyiptomi— izraeli katonai megállapodásról, valamint a Libanon ellen kedden végrehajtott izraeli támadásokról volt szó.

— Befejezték az idei ásatásokat a soproni Várhegyen, melyet az ásatások idején számos, külföldi régész is felkeresett. Korábban itt igen gazdag leletanyagű halomsírokat tártak fel, az idén pedig 2500 éves, félig földije épített lakóházat is találtak.

) Az egynapos asszony- ) Jj ka első önálló ebédjét) t készíti a szakácskönyv!

< segítségével. Délután 4 ]

< óra felé a férj már kezd ( > türelmetlenkedni:

— Még mindig nem ] l vagy kész?

— Azonnal drágám, í

) már csak két sor van \ í hátra. (

— NAPI POSTÁNKBÓL című összeállításunk közlésében a mai naptól változás történik. Olvasóink leveleit a jövőben minden esetben a vasárnapi számunkban közöljük.

— Hatvanháromezer tanuló

közül átlagosan 24 ezren vették igénybe tavaly az is- kolatej-szolgáltatást Borsod megyében, illetve a tejipari vállalat ellátási területéhez tartozó Heves megyei településeken.

— Országos vásár lesz vasárnap, augusztus 10-én Tokajban. Ugyanazon a napon a szomszédos Rakamazon is rendeznek országos állat- és ki rakodóvésárt.

— Hazai nyersanyagok, szén, olaj, földgáz és szinesércek feltárására, a föld kincseinek felkutatására a Központi Földtani Hivatal irányításával évente kétmilliárd forintot fordítanak. Jelentős földtani kutatások folynak megyénkben is. így például a rudabányai vonulatban színesércek után kutatnak.