Észak-Magyarország, 1975. augusztus (31. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-30 / 203. szám
Az üzemi demokrácia meglevő fórumai munkájának tartalmasabbá tétele mellett szükségessé vált, hogy ebben az évben áz ország 'huszonöt vállalatánál — kísérleti jelleggel — (megalakuljanak i a munkásküldöttek szervezetei. A huszonöt vállalat közül — tegnap. Miskolcon elsőként — a Volán 3-as számú Vállalatának küldöttei tanácskoztak. A vállalat szakszervezeti bizottságának titkára. Baksa László köszöntötte a megjelenteket, utána dr. Valykó István igazgató egészítette ki az írásos beszámolót, amely a vállalat első féléves gazdasági helv- zetét és az év hátralevő időszakában szükséges tennivalókat rögzíti. A szóbeli kiegészítést követően a munkáskollektívák küldöttei mondták cl észrevételeiket. A hozzászólásokból kitűnik, hogy valamennyien magukénak érzik az elért eredményeket és azokat, a megoldásra váró feladatokat, amelyek a vállalat gazdasági helyzetét meghatározzák. Sokan sürgették az üzemanyag- takarékosság eddiginél is hatékonyabb megoldását, a vállalati munkaerőhiány csökkentését, a szakmai káo- zés hatékonyabbá tételéi és a vállalati költséggazdálkodás javítását. A felszólalások után Kol- látli Sándor, a Miskolc városi Pártbizottság titkára, a munkásküldött-szervezetek létrehozásának ielen tőségéről beszélt. Hangsúlyozta, ezáltal tovább erősödhet az üzemi demokrácia, s igv növekedhet a dolgozók eddiginél is aktívabb részvétele a gazdasági és társadalmi feladatok megtervezésében, azok végrehajtásában. XXXI. évfolyam, 30.'!. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1915. augusztus 30. Magyar párt- és korúykiildöttség liba Pénteken elindult Budapestről a Magyar Népköz- társaság párt- és kormány- küldöttsége, amely a VDP KB és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának meghívására számos más ország küldöttségével együtt részt vesz a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalakulása 30. évfordulójának ünnepségein. A magyar pártós kormányküldöttség vezetője Huszár István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal és az Állami Tervbizottság elnöke. Tagjai: dr. Berccz János, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának vezetője, Rácz Pál külügyminiszter-helyettes. az MSZMP KB tagja. Némely Béla, a Magyar Népköztársaság hanoi nagykövete. A frontfejtésen Pctrovics János vájár a feketevölgyi 1-es aknában csavarcserét végez. roló: Kozák Péter Mai szám linkből ■ 111 * 11111111111 i 11111111111 ■ 11 <• Ami egy ieíeniés megölt van (S. oldal) Állattartás és kézműipar <1. oldal) A nyomába!) (5. oldal) Reklamálom a reklámot (5. oldal) Miszaki-gazdasági konferencia Ülést tartott az Elnöki Tanács A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa pénteken ülést tartott. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletet alkotott a büntető intézetekből szabadult személyek utógondozásáról. Ennek keretében megfelelő állami és társadalmi támogatást nyújtanak az elítélteknek ahhoz, hogy szabadulásuk után beilleszkedhessenek a társadalomba. Az Elnöki Tanács törvényerejű rendeletet fogadott el a hangfelvételek előállítóinak védelméről, miután hazánk is csatlakozott az erről szóló nemzetközi megállapodáshoz. Az új tanévtől kezdődően az Elnöki Tanács a testnevelési főiskolát egyetemi jellegű főiskola rangjára emelte. Módosította az Elnöki Tanács a Győri Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskola szervezeti felépítését. A jövőben a főiskola élén főigazgató áll, és a karok szerinti szervezeti tagozódás megszűnik. Az Elnöki Tanács bírákat mentett fel és választott meg, majd egyéni kegyelmi ügyeket tárgyalt. Tegnap Kazincbarcikán, a Radnóti Miklós Művelődési Házban több mint 300 meghívott műszaki, gazdasági szakember, valamint a pártalap- szervezetek képviselői elölt Körtvélyes István, a vállalat igazgatója adott tájékoztatást arról, hogyan dolgozott, milyen eredményeket ért el a Borsodi Vegyikombinát az év első fél évében. E műszaki-gazdasági konferencián mindenekelőtt az olefinprogram végrehajtásához kapcsolódó nagyberuházásról volt szó, az ezzel összefüggő leendőket és feladatokat hangsúlyozta a beszámoló és több felszólaló is. A jó munka ellenére a beruházási feladatok egészét tekintve bizonyos fokú lemaradás tapasztalható. Ennek egyik oka a kivitelezésen dolgozó alvállalkozók és a szükséges berendezések gyártásában, illetve szállításában érdekelt vállalatok vontatottan tesznek eleget kötelezettségeiknek. Ugyanez tapasztalható a külkereskedelemmel összefüggő témáknál is. Nem titkolták azt sem. hogy a nagyberuházást illetően igen sok a tennivalója a BVK kollektívájának is. Mindenki, minden munkaterületen tekintse szívügyének, elsőrendű kötea BVK-ban 1 ességének a beruházási munkálatok mielőbbi és gyors végrehajtását. A vállalat igazgatója mindemellett a / termelési tervek teljesítésében elért eredményekért elismerését fejezie ki a vállalat kollektívájának, elmondva azt is. hogy a sikerek egyik fontos feltétele a széles körű szocialista munkaverseny. Minden lehetősége megvan a gyárnak ahhoz, hogy — korábbi elhatározásához híven — 1973. szeptember 30-ig befejezze a negyedik ötéves tervét. Ezt hangsúlyozták a felszólalók is — többek között Keresztes János, a BVK pártbizottságának titkárhelyettese, aki kérte a pártalapszervezete- ket: a jelenlegi párttaggyűléseken kritikus szemmel vizsgálják és értékeljék a gazdaságpolitikai intézkedési tervek végrehajtását és szabják meg további teendőiket. A műszaki-gazdasági kon-» ferencia az elnöklő szb-tií- kár. Zavadovics László zárszavával ért véget, aki bejelentette: szeptember 13-én rendezik a gyárban a főbizalmiak és bizalmiak ■ fórumát. ami újszerű kezdeményezésnek tekinthető nemcsak Kazincbarcikán, hanem a megyében is. A MAGVAK SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VU_AG PROLETÁRJAI EGYESÖLJFTFKi «Bnuuwim Pénteken a budapesti nemzetközi vásárközpontban a szakadó eső miatt — az eredeti programtól eltérően nem a vásárváros főterén, hanem a K-pavilonban — került sor a 60. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásár, valamint a Nemzetközi Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Gép- és Műszerkiállítás és Vásár (AGROMASEXPO) megnyitására. Az ünnepségen megjelent Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a KB titkára, Havasi Ferenc és dr. Szekér Gyula, a kormány elnökhelyettesei, valamint részt vettek a megnyitón a KGST mezőgazda - sági állandó bizottságának budapesti ülésszakán résztvevő delegációk vezetői és tagjai, valamint a kormány több tagja. Ott voltak a budapesti diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai, valamint a hazai és a külföldi kiállítók képviselői. A megnyitóünnepséget; a Himnusz hangjai vezették be, majd dr. Rornány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi ■miniszter köszöntötte a megnyitóünnepség egybegyült vendégseregét. Dr. Rornány Pál mező- gazdasági és élelmezésügyi miniszter a mezőgazda- sági kiállítás megnyitóján edlmngzott beszédében a többi között elmondta: — A kiállítások sajátossága, hogy bizonyos összegezést adnak, eredményeket dokumentálnak. - A most megnyíló és másfél évszázados hagyományra visszatekintő kiállítás jelentőségét növeli, hogy történelmi egybevetésre is módot ad. Három évtized távlatából megállapítható, hogy a magyar mezőgazdaság és élelmiszeripar hatalmas utat tett meg, a termelés lényegesen emelkedett. Megállapítható, hogy a szocialista fejlődés útjára lépett parasztság politikai, társadalmi átalakulása széles fronton kibontakozott. — Ez alkalommal is megbecsüléssel gondolunk. az elsőkre. a mezőgazdasági nemzeti vállalatok szervezőire, a termelőszövetkezetek alapítóira, a gépállomások, az államosított gyárak jó tanácsokat adó és jó munkát végző munkásaira. Ezért örülünk annak is, hogy Kőbánya e régi útját a Fővárosi Tanács arról a Dobi Istvánról nevezte el, aki kezdetben földművelésügyi miniszterként, később minisz-. terelnökként, majd az Elnöki Tanács elnökeként szolgálta népünket, szocialista céljainkat, Magyarország haladását. — Pártunk politikája nyomán kedvezően megváltoztak a mezőgazdasági termelés feltételei. Népünk, millióinak és immár nemzedékek közös munkájának eredménye, hogy a mezőgazdaság szocialista nagyüzemei megszilárdultak. — Pártunk politikájának nagy eredménye, hogy jelentősen megváltoztak a mező- gazdasági dolgozók életkörülményei. Ma egészségesebben élnek, több tartós fogyasztási cikket használnak és jobban tájékozottak a világ dolgairól, mint történelmünk során bármikor. Az 1975. évi II. törvény a társadalombiztosítást és a nyugdíjrendszert is azonossá, egységessé tette. Közelebb került a falu a városhoz. A kiállításon nyomon követhető, hogy számos termelési ágazatban megjelentek és meghonosodtak az ipari jellegű termelési módszerek. Bábolnát és a többi vállalkozót újabb és újabb gazdaságok követték és követik. Egyidejűleg közelebb került egymáshoz a mezőgazdasági termelés és a feldolgozás. Előfordul, hogy egy vállalaton belül található mindkettő. Az elért eredményekhez nagymértékben hozzájárult a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában résztvevő orezágok együttműködése. Régtől fogva tekintélyes a Szovjetunió részvétele a magyar mezőgazdaság fejlődési feltételeinek formálásában, mind a használt fajtákat, mind az alkalmazott gépi technikát és energiát, valamint a szakemberképzést illetően. A kiállítással az a célunk, hogy mindezekről, különösen pedig a IV. ötéves terv(Folylatás a 2. oldalon) Silókombájn A silózásra kerülő kukoricát vágja a íclsőzsolcai Lenin Termelőszövetkezet tizenöt holdas tábláján ez a nyugatnémet gyártmányú, fürge kis kombájn. A levágott tengerit 5—8 centiméteres darabokra aprítja ösz- szc, amit egy ventillátor a gépet követő Zetor által vontatott pótkocsira továbbit. A felaprított növényt a termelőszövetkezet központjában silózzák le, s a téli időszakban az állatállomány takarmányozására használják fel.
