Észak-Magyarország, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-03 / 78. szám

XXXI. évfolyam, 78. szám Ara: 80 fillér Csütörtök, 1975. április 3.

=■'■ -----r=^^^^===-'. —.=::■■■:. ...............~~~ '

S

zovjet párt- és korniánykíilclöitség érkezett Budapestre

Katonai és politikai válság Saigonban

Lázár György, nz MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese üdvözli I. V. Kapilonovot, a delegáció vezetőjét.

I. V. Kapitonov, az SZKP Központi Bizottságának titkára vezetésével szerdán délelőtt szovjet párt- és koi- mányküldöttség érkezett Budapestre. A delegáció részt vesz felszabadulásunk 30. évfordulójának ünnepségein.

Szerdán ugyancsak Budapestre érkezett a csehszlovák párt- és kormányküldöttség Josef Koreák, a CSKP KB Elnökségének tagja vezetésével, a bolgár küldöttség Ivan Popov, a Bolgár KP ECB Politikai Bizottságának tagja vezetésével, a jugoszláv delegáció, Cvijetin Mi- jatovics, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnöksége tagja vezetésével, az NDK párt- és kormányküldöttsége, Alfred Neumann, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja vezetésével.

A Dél-Vietnamból érkező legújabb hírügynökségi jelentések a saigoni kormányzat katonai és politikai válságának további elmélyüléséről számolnak be. Lemondó- ban van Khiem miniszterelnök. Saigon elvesztett két további várost a tengerpart mentén és minden jel arra mutat, hogy két másik város is a felszabadító erők birtokába jutott.

Qui Nhon városának birtokbavétele után a népi felszabadító erők teljes ellenőrzésük alá vonták Bhin tartományt, bárom héten belül immár a 14. dél-vietnami közigazgatási egységet. Kedden éjszakára a saigoni csapatok feladtak két további várost a partvidéken: Nha Trang és Tuy Hoa, a felszabadító erőknek a városokat védő ejtőernyős csapatok ellen intézett harckocsikkal támogatott csapásai után a szabadságharcosok kezére jutott. Nha Trang, Da Nang, Hűé és Qui Nhon után — a negyedik nagy dél-vietnami város, amelyet a saigoni rezsim csapatni egy héten belül kénytelenek voltak feladni. Tuy Hoa eleste — ez egykor az amerikaiak nagy kikötővárosa volt intervenciós háborújuk idején — tovább súlyosbítja Saigon katonai helyzetiét. A város kikötőjét a felszabadító erőknek a központi fennsíkon indított hadműveletei nyomán menekülő saigoni csapatok elszállítására használtait.

Ünnepi megemlékezés a fegyveres erőknél

Mai

számüÉIióI

vAf^VAf'VWWWWVV

Kiosztották az íllami és Kossuih- díiakat

(2. oldal)

Leyyizlék a szilikózist

(5. oldal)

Napi

postánkká!

(5. oldal)

Vonatablakok

(8. oldal)

Miskolcon, a fegyveres erőknél tegnap ünnepélyesen megemlékeztek hazánk felszabadulásának 30. évfordulójáról. A Borsod megyei Rendör-főkapitányságon Németh János rendőr alezredesnek, a BM-szervek pártbizottsága titkárának köszöntő szavai után dr. Koleszár István rendőr ezredes, a főkapitányság vezetője méltatta felszabadulásunk — egyben az egységes demokratikus állam^endőrség megalakulása 30. évfordulójának jelentőségét. Ezután felolvasták a honvédelmi és a belügyminiszter, valamint a Munkásőrség országos parancsnokának közös ünnepi parancsát, majd kitüntetések és jutalmak átnyújtásá- ra került sor. Harmincéves rendőri szolgálatért húszán. 25. 15, illetőleg 10 éves rendőri szolgálatért tizenhatan részesültek a Szolgálati Érdemérem különböző fokozatában. Hatan ' a törzsgárda- jelvény 30 éves fokozatát kapták meg. A Haza Szolgálatáért. illetve a Közbiztonsági Érem arany, ezüst: illetve bronz fokozatával negyven belügyi dolgozót és társadalmi aktívát, tüntettek ki. Hárman soron kívüli előléptetésben. 25-en pedig jutalomban részesültek. Jelen volt az ünnepségen dr. Lovas Lajos, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Komáromi István ezredes, helyőrségparancsnok is.

A BM-határőrség miskolci magasabb egységénél Nyirkos László alezredes, a pártbizottság titkára méltatta a 30. évforduló jelentőségét, majd kitüntetéseket és jutalmakat adtak át. Az 1945-ös párttagokat oklevéllel tüntették ki.

Délután a Fegyveres Erők Klubjában néphadseregünk katonái köszöntötték felszabadulásunk jeles évfordulóját. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Komáromi István ezredes, helyőrségparancsnok köszöntötte az ünnepség résztvevőit. majd Katóim Andor főtiszt mondott ünnepi beszédet. Ezután felolvasták a honvédelmi miniszter ünnepi parancsát és átnyújtották az évforduló alkalmából adományozott kitüntetéseket. A kitüntetetteknek a helyőrség- parancsnok az ünnepség után fogadást adott, ahol Kolláth Sándor, a Miskolci városi Pártbizottság titkára mondott pohárköszöntőt.

m-kV' rt.V • .

Testvérmegyéink küldöttei vidéki körúton

MuBkssgyülés

8 IVK-baii és Bereiten

A szovjet, és az NDK-beli küldöttség tagjai városnézésen Kazincbarcikán Üjlielyi Tibornak, a megyei pártbizottság titkárának kíséretében.

Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából testvérmegyéink Borsodban tartózkodó küldöttei — alak a jubileumi évforduló ünnepségeire érkeztek hozzánk — tegnap vidéki körúton vettek részt.

Az SZKP Vologda területi Pártbizottság delegációja — amelynek vezetője Sz. N. Mizgirjov elvtárs, a megyei pártbizottság titkára —, valamint. a Német Szocialista Egységpárt Neu brandenburgi megyei Pártbizottságának küldöttsége — amelynek vezetője Johannes Chemnitzer, a megyei pártbizottság első titkára — Kazincbarcikára látogatott. Kíséretükben volt Újhelyi Tibor, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára és Pusztai Béla a megyei tanács elnökhelyettese.

A Kelet-szlovákiai kerületi Pártbizottság delegációja — amelynek vezetője Rudolf Netik, a megyei pártbizottság titkára — a Mákvölgyi

Bányaüzemhez, Alberttelep- re, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Katowice vajdasági Pártbizottságának küldöttsége — amelynek vezetője Jerzy Parkitny, a vajdasági pártbizottság titkára — a Szuhavölgyi Bányaüzemhez látogatott. Kíséretükben volt Soltész István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a szocialista munka hőse. frontbrigádvezető. dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára, tír. Juhász György, a megyei pártbizottság osztályvezetője és Váczi László, a BSZ pártbizottságának titkára.

*

Kazincbarcikán a vendégeket — a városi pártbizottságon — tír. Vékony Ernő, a városi pártbizottság első titkára, Takács István, a városi tanács elnöke és Illés Pál, a városi KlSZ-bizoit- ság titkára fogadta.

A szovjet és német delegációt dr. Vékony Ernő üdvözölte. majd tájékoztatta a küldöttségek tagjait Kazincbarcika fejlődéséről, azokról az eredményekről, amelyek jellemzőek megyénk e szocialista városára. A meghitt, baráti eszmecserét követően a vendégek városnézésen vettek részt. Megtekintették — többek között — a városi könyvtárat, a művelődési házban nyílt polgári védelmi, valamint a város történetét bemutató állandó kiállítást. Ezt követően a Borsodi Vegyikombinátban Tóth Pál, a vállalat műszaki igazgatója fogadta a vendégeket. s tájékoztatta őket a vállalat életéről, majd a szovjet és német küldöttség tagjai a Radnóti Művelődési Házban munkásgyűlésen találkoztak a BVK dolgozóival.

A zsúfolásig megtelt teremben a vállalat párt- és tömegszervezetei, valamint a gazdasági vezetőség és a gyár dolgozói nevében Gulya Imre mondott üdvözlő szavakat, majd Ollári István országgyűlési képviselő tartott ünnepi köszöntőt, kiemelve azt a nagyfokú segítséget- és támogatást, amit az elmúlt három évtized alatt a Szovjetunió nyújtott a számunkra.

Felszólaltak a munkásgyűlésen a szovjet és a német delegáció vezetői is. A szovjet küldöttség nevében Sz. N. Mizgirjov elvtárs üdvözölte a nagygyűlés részvevőit, hangsúlyozva, hogy az elmúlt 30 év alatt a magyar nép, a párt vezetésével nagy sikereket ért el a szocializmus építésében. Majd igy folytatta:

— Van nekünk is egy, Kazincbarcikához hasonló varosunk. Cserepovec, ahol egy vegyipari üzem építését kezdtük meg. E város az önök testvérvárosa lehetne, ahonnan elhoztam vegyészeink szeretetteljes üdvözletét.

A német küldöttség vezetője, Johannes Chemnitzer elvtárs üdvözlő szavaiban hangsúlyozta:

— örülünk a nagyszerű eredményeknek, amelyeket elértünk. Amerre jártunk,

|

(Folytatás a 3. oldalon)

II Munka Vörös Zászló Érfemüévtl Mellék ki az szói öicsarnoki liiáóoi

A kitüntetést dr. Horgos Gyula miniszter adta át

Az elmúlt négy évben, de mindenekelőtt az 1974-es esztendőben nagyszerű termelési eredmények születtek az Özdi Kohászati Üzemekben. Ezekhez nagymértékben hozzájárult a pártunk XI. kongresszusa és felszabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére kezdeményezett mun- kaverseny-mozgalom. A vállalat 628 szocialista brigádja 11 ezer 342 taggal kapcsolódott a versenymozgalomhoz és közülük a legjobb eredményt Girászin András 15 tagú öntőcsarnoki brigádja érte el. E kollektíva elnyerte a Minisztertanács és a SZOT által adományozott Munka Vörös Zászló Érdemrend kitüntetést.

A magas kitüntetés ünnepélyes átadására tegnap délután került sor. Az ünnepségen részt vett és az elnökségben foglalt helyet dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter. Sugár György. a vasasszakszervezet központi vezetőségének titkára, dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára, Vajda István, az Ózdi városi Párt- bizottság első titkára, ott voltak a kohászati üzem szocialista brigádvezetői és a vállalat gazdasági vezetői.

A résztvevőket Léka Tivadar, az ÓKÜ szakszervezeti bizottságának titkára köszöntötte. majd Pethes András vezérigazgató ünnepi beszédében a vállalat négyévi tevékenységéről, a kohászok helytállásáról szólt. Ezt követően Girászin András 1962- ben alakult szocialista brigádjának érdemeit ismertet-, te. maid elsőként gratulált a munkában jeleskedő kollektívának. (A Girászin-brigád 1974-ben 104,9 százalékos átlagos teljesítményt ért el. s ezzel nagymértékben hozzájárult az acélműi terv teljesítéséhez.)

A Munka Vörös Zászló Érdemrend kitüntetést dr. Horgos Gyula miniszter adta át az öntőcsarnoki brigád tagjainak. Ezt követően miniszteri kitüntetések átadására került sor.1 Kiváló kohász kitüntetés) kapott Lukács Gábor. Olajos János és Suszter János. A Kohászat kiváló dolgozója kitüntetésben részesült dr. Kovács Károly és dr. Lukács István, A megyei pártbizottság nevében dr. Havasi Béla gratulált a Gi- rászin-brigádnak. akik megyénkben elsőként részesül-, tek ebben a magas elismerésben.

t