Észak-Magyarország, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-02 / 77. szám
Rá ifié----K OSSUTH RADIO 8.22: Zenekari muzsika. — Közben: 9.00: Budapesti tavasz — IV. — 9.20: A zenekari muzsika folytatása. — 10.05: Puskás vonalban van! — 10.36: Magyarázat cs magyarázkodás — I. — 10.46: Dzsámi le. Operarészletek. — 11.30: A Szabó család ism.). — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.20: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. — 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.00: Éneklő világ. — Nőkről nőknek. — 15.10: Az élő népdal. — 15.20: Magyarázat és magyarázkodás — lí. — 15.35: A gazdaságpolitikai rovat műsora. — 15.45: Kóruspódium. — 15.55: A világgazdaság hírei. — 16.00: A Rádiószínház bemutatója. — 17.20: Franck: A-dúr szonáta. — 17.46: Nem vagyunk milliomosok. — 18.01: Farkas Ferenc: Pataki diákdalok. — 18.13: Híres karmesterek próbálnak. — 19.25: Közvetítés az Ausztria— Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzésről. — 21.20: Dankó Pista nótáiból. — 22.30: A dzsessz világa. — 23.30: Madrid hercege. Operettrészletek. — o.io: Fúvószene a XVII. századból. PETŐFI RADIO 8.05: Nemzetiségeink zenéjéből. — 8.20-: Berki Géza szerzeményeiből. — 8.50: Tíz perc külpolitika (ism.). — 9.03: Operettrészletek. — 9.35: Irodalmi évforduló- naptár. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 12.00: Magvar előadóművészek felvételeiből. — 12.40: Házunk tája. — 13.03: Zenekari muzsika. — 13.40: Orvosi tanácsok. — 14.00: Kettőtől hatig... — 13.05: Külpolitikai figyelő. — 18.20: Egy asztal mellett. — 18.50: Nóták. — 19.25: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. — 20.25: Kis magyar néprajz. — 20.33: Beethoven: Hat bagatell. — 20.49: A Jégkorszakok és az élet. — 20.59: Donizetti: Linda di Chamounix. Háromfelvonásos opera. 3. MŰSOR 18.05: Tskolarádió. — 18.25: Art Farmer és Pege Aladár együttese játszik. — 18.50: 2000 felé. — 19.25: Lamberto Garden i operafelvételeiből. -- 20.17: 100 kérdés Abodv Bélához. — 21.37: Hangfelvételek felsőfokon. A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: A borsodi üzemekben — eredmények, gondok, tervek: Látogatás az új Hejőcsabai Cement- és Mészműben Szívesen hallgattuk ... 18.00: Borsodi tükör: Kitüntetik az Ózdi Kohászati Üzemeket Ünnepségek, megemlékezések a felszabadulás évfordulójáról 18.15: Népi muzsika Női dolgok, női gondok: Asszonyok a nagyüzemben A megye sportéletéből Előadó: a szerző! Televízió ___ BUDAPEST 9.55: Iskolalévé. Német nyelv. — 10.20: Delta. Tudományos híradó. — 10.50: Szent Péter esernyője. Magyarul beszélő osztrák fűm. — 12.20: Játék a betűkkel. — 16.58: Hírek. — 17.00: A magyar kultúra napjai — a Szovjetunióban. Megnyitóelőadás. Magyarország felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. Közvetítés Moszkvából, a Kreml kongresszusi palotájából. — Kb. 18.00: Helyszíni közvetítés a Béke és Barátság park avatásáról. — 18.30: Kádár János interjúja a Szovjet Rádió és Tv-nek. — 19.00: Tv-híradó. — 19.25: Ausztria—Magyarország labdarúgó EB selejtező mérkőzés. Közvetítés Bécs- ből (színes). Szünetben: Esti mese. — 21.20: Reklám. — Kb. 21.30: Nyitott könyv. — 22.35: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Az emlékezés tartóssága. Riportfilm. — 20.55: Tv-híradó 2. — 21.15: A magyar kultúra napjai — a Szovjetunióban. Gála-, műsor. — 22.05: MOKÉP-reklám. — 22.10:* Életjáradék. Pirandello novellájának tévéváltozata. POZSONY 8.30: Tv-híradó. — 0.28: Kicsinyek műsora. — 15.45: Hírek. — 15.50: A víz — az élet forrása. — 16.30: Fiatalok horizontja. — 17.10: Tv-híradó. - 17.30: Autómotor revü. — 18.10: Kirándulás a 7 ismeretlenbe. — 10.00: Tvhíradó. — 19.10: A Magyar Televízió estje. — 20.00: Bánk bán. Erkel operájának tv-változata. — 22.05: A Balaton déli partvidékén. HiálMlás ________ M iskolci Galéria: Kunt Ernő festőművész kiállítása. Nyitva de. 10 órától este 6 óráig. Kelet felől — szovjet dokumentációs kiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A diósgyőri vasas-üzemek élete — fotókiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. Polgári védelmi kiállítás a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szabad hazánk gyermekszemmel — rajzkiállítás a 40. számú Általános Iskolában. Megtekinthető reggel 8 órától este 6 óráig. Lóránt János grafikusművész kiállítása a József Attila könyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Sárospataki Képtár. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A korszerű szovjet hadsereg — kiállítás a sajószentpéteri művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény _____ A szabadság 30 éve — szocialista brigádok vetélkedőjének döntője a Gárdonyi Géza Művelődési Házban délután 4 órakor. Korunk valósága — középiskolások vetélkedője Sátoraljaújhelyen délután 5 órakor. Hazánk, Magyarország — megemlékezés a tapolcai Akropolisz- klubban este 7 órakor. Leningrad, a hősi város — előadás a Gárdonyi Géza Művelődési Házban délután 5 órakor. A kollektív szerződés hogyan segíti a dolgozókat? — előadás a sajőbábonyi Vegyész-klubban délután 5 órakor. Színház______ 2, szerda f Sirály Lehár és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 3, csütörtök Díszünnepség hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából Este 7 órakor 4, péntek Mielőtt a kakas megszólal Bemutató bérlet Este 7 órakor 5, szombat Mielőtt a kakas megszólal Csiky bérlet Este 7 órakor 6, vasárnap Haramiák Vendégjáték a Vígszínházban Este 7 órakor 7, hétfő Sirály Vendégjáték a Vígszínházban Este 7 órakor Mozi BÉKE VALAHOL EURÓPÁBAN.,.; Magyar film Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor HÍRADÓ MOZI Béke filmszínházban: MAGYAR HÍRADÓ + RÖVIDFILMEK Folytatólagos vetítés: de. f. 9 órától f. 12 óráig. Egységes 3 Ft-os helyár! KOSSUTH DE. VALAHOL EURÓPÁBAN.:; Magyar film Kezdés: í. 9, f. 11 és f. 1 órakor DU. A GYANÚ.. . Mb. csehszlovák film Kezdés: f. 3 %s hn. 5 órakor A KIS NAGY EMBER Mb. színqs amerikai film 16 éven felüli! Felemelt helyár! Kezdés: 7 órakor SÁGVÁRI HÁNY CSILLAG VAN AZ EGEN? NDK-íilm Kezdés: 7 órakor Felveszünk: kubikosokat, Iro- datakarítót, segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Kohászati j Gyárépítő Vállalat, építőipari részleg, Dcmjén Zoltán műnk. csoportvezetődéi. Megközelíthető: LKM 12. kapu. Telefon: 34-245. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon VERES GYÖRGY nyugdíjas vájár életének 77. évében elhunyt. Temetése 1975. április 3-án 14 órakor Izsófalván lesz. A gyászoló család Jól képzett irodagépműszerész állást keres, vidéki vállalatnál is. Lakás feltétlenül szükséges. ,, Sürgős” jeligére. Elajándékozok másfél éves fekete spaniel kankutyát. - Megkeresést levélben. ,.Törzskönyvezett” jeligére a miskolci hirdetőbe kérem. Végleges s*őrtelení- tés, pattanások kezelése: Tömösközynénél, Diósgyőr, Kemény 8. Pityergőnél. _______ M indenféle lakáskulcsmásolást hozott kulcsról vállalom. I., kér.; Arany j. u. 128. Nazáth. _ Vízvezeték-szerelések, -javítások megrendelhetők Szaszák kisiparosnál. Tel.: 16- 744. 160/21, érettségizett, barna, csinos, elvált asszony egy gyermekkel keresi értelmiségi komoly gondolkodású. nőtlen, vagy elvált férfi ismére ségét, házasság céljából. 35 éves korig. „Szeptember * 405 160” jeligére a hirdetőbe. Elegáns, új menyasszonyi ruhák kölcsönzése: Nagynénál (Sötétkapunál). Rákó- ezi u. L, J. ein,______ K isebb házi munkáért idősebb férfit teljes ellátással fogadok. Miskolc, Hernad u. 16.__________________ 27 /177, diplomás, házias leány, megfelelő társaság és idő hiányában megismerkedne korban és magasságban hozzáillő diplomás, nőtlen férfival. Anyagiak rendezettek, lakás megoldható, kocsi lesz. Csak fényr képes, kézzel írott levelekre válaszolok. „Találjuk meg egymást 197."” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf. 13. JÓ KERESETI LEHETŐSÉGGEL, a Miskolci Pamutfonő /{elvesz 16 évet betöltőit nőket, FONÓ ÁTKEPZÖSNEK. Átképzési idő 6 héttől 3 hónapig terjed. Mint betanított fonó 2000—2600 Ft-ig kereshet csökkentett, 40 órás munkaidőben. Dolgozóink számára természetbeni juttatás, kedvezményes étkeztetés, üdültetés, kulturális szolgáltatások, sportélet biztosított. Albérleti hozzájárulást fizetünk azon vidéki dolgozóknak, kik a felépülő leányszálló lakói lehetnek. Vidékről naponta bejáróknak útiköltséget térítünk. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj KOVÁCS LÁSZLÓ boltvezető életének 55. évében, hosszú betegség után, április 1-én elhunyt. Temetése 1975. április 3-án du. 4 órakor a Deszka-temetőben. Gyászoló felesége és a rokonság Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy melegszívű, hűséges, felejthetetlen jó férjem K.AZARIK gyula cipész 65 éves korában, türelemmel viselt betegség után, március 29-én elhunyt. Temetése április 3-án du. 3 órakor lesz a Deszka-temetőben. Gyászolja bánatos felesége, ' testvére és rokonai Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon TÓTH SÁNDOR DIGÉP-nyugdíjas életének 65. évében, március 29-én hirtelen elhunyt. Temetése április 2-án 14 órakor a Mindszenti temető' ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás ’Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, barátoknak, jó ismerősöknek, a Centrum Áruház konfekcióosztály dolgozóinak, akik felejthetetlen drága halottunk Szabó Benőné sz. Kis Mária temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló esalád KÖS ZÖNETNYILV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk Jency Menyhért temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk özv. Miillner Jánosné Kristck Julianna temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon id. VAUKONYI JANOS életének 00. évében elhunyt. Temetése 1975. április 2-án délután 3 órakor a perecesl temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyánk özv. Dzsupin Jánosáé sz. Ileiz- Icr Zsuzsanna temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 500-as FIAT eladó. Érdeklődni: Smajda, Benedek u. 33. Kiliándél, 16 óra után. __ K omplett előre gyártott vasbeton garázs eladó. Azonnal szállítható. Érdeklődni: 73-730.__________________ Termelői bor eladó. Melinda u. 4. . Fáklya mozi mellelL Tenor B szaxofon eladó. Érdeklődni hétköznap, 16 órától. Herman Oltó u. 4., iy/2._________;________ S ötét háló ágybetéttel eladó. Érdeklődni egész nap, Miskolc, 11., Park u. 16..1TI/2. 16 kalapácsos, Ciki lons daráló teljes fölszereléssel eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Tiszáidé, Petőfi u. 57. Papp István. Férfizakót, jót, olcsón vásároljon, Simontól. Nagy választék minden méretben. Búza tér, vásárcsarnok. ________________ T v-aszial, dohányzó- asztal, virágállvány eladó. Szeles utca 11. Karambolozott mb 1000-es Skoda eladó, alkatrésznek is. Miskolc, Szeles u. 32., délután 3-tól.__ K onyha-, hálószoba- bútor, relcamié, festmények eladók. Kaposvári né, Petőfi u. 31. Masszív kis méretű könyvszekrény eladó. Megteld nthető: Hl., Testvériség u. 18.__ E ladók kiültethető fényőfácskák (60 cm). Bacsó Béla , u, 67. sz. Szép sötét hálószoba-berendezés eladó. Bacsó B. u. 65.__ J ó állapotban levő 600-as Trabant, lejárt műszakival olcsón eladó. Érd.: Sajólád, Dózsa__G y._45.___ B arokk haromajt.os szekrényt és bárszekrényt vennék. Igényes. Tehetőn: 15-203. _ Üj állapotban levő fehér gyermek sportkocsi eladó. Érdeklődni: Hoffmann O. u. 17., _1/2.________________ 8 50-cs FIAT személyautó, IG rendszámú, eJadp. özv. Za- huezky Istvánná, Bod- rogkeresztűr, Kossuth 151.____________._________ N émet juhászkutyák eladók és egy jól bevált anya. Kitűnő szülők és nagyon jó őrző, védő. 3742 Rudolf- telep, Rákóczi u. 4. Kőhegyi István.______ W artburg 353 kitűnő állapotban eladó. Ágoston, Ónod, Vár u. Eladó íróasztal jó állapotban, bontásból előszobafal. Huba 34. 850-cs FlAT-hoz felmaradt alkatrészek eladók. Ady E. u. 20., gumij avltó__műhely. I ZS motorkerékpár és MIA motor, üzemképes, sürgősen eladó. Vasas, Alsózsolca. Németjuliászosok! Fantom Európa Orfeusz unokája, kitűnő szuka — Gorri von Raudix párzásából HATHETES KÖLYKÖK ELADÓK. Irányár 3000 Ft. Sclmeczki, 3571, Alsózsolca, Tanács u. 5. Bocs, Dózsa György u. 2. szám alatt 300 négyszögöl telek eladó. Ottörőparkban, valamint a tapolcai út mellett a Hejő-parton mg.-i ingatlanok eladók. Érdeklődni: vasárnap egész nap. munkanapokon 18—19 között, Középszer u. 68. n/3. ________________ E gyetemvárosban 900 négyszögöl gyümölcsös eladó. Személygépkocsit beszámítunk. Érdeklődni: Miskolc, Mikszáth K. u. 4. (Pipacs presszó meneti).________________ F iatal, intelligens házaspár 4 éves gyermekkel összkomfortos albérletet keres. „Nyugalom” jel igére. Fiirdőszobús, bú toro- zolt szoba két értelmiségi lánynak kiadó. Népkertnél. Tel.: 18G20j.________ ________ K istokajban, Béke uica 1. szám alatt levő ház eladó. Elcserélném másfél szobás, gázos, erlcé- lyes lakásomat másfél szobás, távfűtéses lakásra, Diósgyőrtől a belvárosig. Délután 5 órától. Pozsonyi u. 68.. m/3. _________ N agyméretű l szobás, félkomfortos, kertes lakás eladó. Bérházi lakás szükséges. Érdeklődni egész nap. Miskolc, III. kér., Op- rendek S. 76._______ E ladó két és fél szobás, kertes családi ház, garázzsal, pincével, másfél, vagy kétszobás tanácsi lakáscserével. Érdeklődni: Miskolc. Bacsó Béla 56., munkanap, du. 4től. vasárnap egész nap, vagy Szemere 5. Deá kn énál._________ E lcserélném másfél szobás, komfortos, udvaros, értékesítésre kerülő tanácsi lakásomat kétszobás bérházira. Daru u. 30. Saláta.___________________ Öröklakás, 230 000 Ft kp. + 80 000 Ft. OTP- vel eladó. Ajánlatokat „Beköltözhető 403 094” jeligére a hirdetőbe. Kilián lakótelepi egyszobás, komfortos lakásom elcserélném belvárosi, olcsó bérű garzonra. Érdeklődni munkanapokon, 12—14 óláig, 13-064-cs telefonon.____________________ E ladó Tapolcán 545 négyszögöl terület az Üi törőparkban, 2000 négyszögöl szántó megosztva is. Pálóczy- né, Hejőcsaba, Igazság_u._ 8._________ B eköltözhető családi ház, szoba, konyha, spájz + különálló l szoba, kocsiszín Diósgyőrben eladó. Érdeklődni: Sánc 7. Telefon: 18-276. Fiadó beköltözhető négyszobás, központi fútéses családi ház 370 négyszögöl beállított szőlő-gyümölcsös telekkel. Tanácsház térhez 10 perc. Két családnak is alkalmas, külön bejárattal. Kisebb házat és tanácsi lakást beszámítok. Irányár: 800 000 Ft. „U teánkban buszj árat van” jeligére a miskol cl hirdetőbe. ______ E lcserélném miskolci kétszobás, összkomfortos, gázfűtéses lakásomat győrire. „Mielőbbi költözés 441 827” jeligére a miskolci hirdetőbe._____________ V íkendtclcknek felosztható déli fekvésű szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni lehet minden délután fél . 5-től. Hoffmann Ottó utca 47., fszt. 2. Szakái.________________ N agykerekhcgyen vfkendteleknek alkalmas szántó és gyümölcsös eladó. Miskolc, m. kér., Nagy Sándor u. 21. sz.__ 3 szobás, összkomfortos családi ház garázzsal, azonnali beköltözéssel eladó a Martintelepen,/ Bér- házit beszámítok. Ér- deklődni: Kont u. 6. Elcserélném Szent- péteri kapui másfél szobás bérházi lakásomat Selyemréttől Győri kapuig, hasonlóra. Kassai u. 72., fszt. 1. _________ K étszobás, komfortos. kertes ház, lakáscserével eladó. Miskolc, IH. kér., Lányi Ernő u. 38._______ K étszobás, fürdőszobás, közművesített ház 1300 négyszögöl, kertészetre alkalmas telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen: Mezőcsát, Kinizsi u. 30. Kovács.__________ N yéki hegyen 700 négyszögöl szőlő, szántó eladó, megosztva is. Forrásvíz helyben. Érdeklődni: Múlyi, Fő u. 26._________________ Martlntelepen 540 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: m., Damjanich u. 16., Láng Róbertnál. Eladó háromszobás, kétszintes, saját, központi fűiéses. kertes családi ház. Kétszobás tanácsi lakás szükséges. Miskolc, H.. Almáskert u. 23. Eladó 2 szoba •+• 1 szoba, komfortos családi ház. Miskolc. TU.. Köztársaság u. 2. Reform á tus templom mól lett. Eladó HUtás u. 32. alatti 2X1 szoba, konv- hás lakás, 169 népv- szöPÖl termő gyümölcsössel rendelkező leiken. 1 szoba, konvbo beköltözhető. Érdeklődni a helyszíne** szombat, vásznán ír —16 óráig. bétk'Wnno óólután a Haton] u 19. sz. alatt (Vargahegy). Kertes családi háx eladó. NyékXádháza# Dózsa Gy. u. 23. Szőlöskert, gyümölcsös eladó, vagy hozzáértőnek felesművelésre kiadó. Vászonfehérítő 64., IV/1. ___ E ladó a Bedegh^ völgyben 1000 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, 50 Ft/négyszög- öl, Tokajban egy hold szőlő. Irányár: 28 000 Ft. Érdeklődni: Miskolc. Felső-Avas, Tóth- sor 556„ egész nap. Eladó háromezobás, kertes családi ház, Rácz Adám 64. (Glósz- mcgúlló.) Cserelakást beszámítok. Telefon: 18-007. _______ V íkendtclek eladó Bodótelön. Érdeklődni; Napfürdő u. 6. 3 szobás, kertes családi ház eladó. Most átadásra kerülő, vagy meglevő szövetkezeti, tanácsi lakást beszámítok. Miskolc, III. kér., Majláth u. 53. Eladó 300 négyszögöl kordonos szőlő Egyetemváros fölött. Érdeklődni: Stadion 31., 1/4.. vagy 71-251- es telefonon, du. 4 órától. _____ E renyővölgyben ví- kendtelek eladó. Érd.: Tóth, III. kei1., Ere- nyö u. 54/a. Rakacal-tónAI eládó egy 275 négyszögölön fekvő 2 szintes, G helyiségből álló üdülő. Érdeklődni: 17 óra után._ 74-0l0.___________ 1 60 négyszögöl beépíthető házhely eladó, Felsözsolcán, Arany J. u. 28. szám alatt. Érdeklődni ugyanott, du, 4 órától. Azonnali beköltözéssel eladó k élszob a- összkomfortos ház.. Martintelep, Martin Károly u. 21. sz. Eladó Tan ács ház. tértől 15 percre levő közművesített, építési en-. gedélyes telek, beköltözhető szoba-konyhós lakással, építési anyaggal. Érd.: mindennap 19 órától, 15-372 telefonon. vagy 17 órától: Vászon fehérítő u. 32. sz:, 4/s. lak.-ban. Belvárosi nagyméretű, kétszobás, komfortos, földszinti lakásomat elcserélném másfél szobás, gázfűtéses, tanácsi lakásra. Ajánlatokat „Második emeletig 405 197’* jeligére kérem a miskolci hirdetőbe. Eladó kétszobás, kertes családi ház, kétszobás bérházi cserelakás szükséges. Érdeklődni: Miskolc,) Csermely u. 40. Elcserélném selyem- réti egysz.oba-lakó- konyhás, komfortos bérházi lakásomat kétszoba-összkoinfor- tos, most átadásra kerülő bérházira. Címet a kiadóba kérem: „Bolgárföld előnyben 18 539” jeligére. ________ T apolca és Egyetemváros között, Nagy-kökötőn, megosztással kialakítható gyümölcsös, szőlő, előnyös áron eladó. Érdeklődni: 18 óra után, 18-355.________ Családi ház eladó. Derkovlts u. 1. Műves/.telep mellett:. Miskolc, Bányamécs u. 1. sz. (tejgyár mögött) alatti összkomfortos. 4 szoba, man- zards7.obás családi ház eladó. Telefon, garázs van. Beköltözhető. Érdeklődni lehet: péntek, szombaton, 71- 042 telefonon. Ugyanott eladó kiserenyői 500 négyszögöles gyümölcsös faházzal, pincével.__________________ K étszobás családi ház eladó Szerencsen, a kaszárnya mellett. Mikszáth u, 1. Érdeklődni ugyanott. Za- huezky István tulajdonolná 1._________________ R épásliulán egy ví- kendház, befejezés előtt, leiekkel eladó. Érdeklődni: Répáshuta, telefon: 1.___ E ladó Lyukóvölgv- ben, autóbusz-megállóhoz közel, 218 négyszögöl víkendtelek. kis faházzal. Érdeklődni lehet egész nap a 74- 949 telefonon. _ B ü U Uszc n tk eresztő n víkendtelek cindó. 18359. du. C ódától. Eladó 6(to négyszögöl szőlőterület, ebből beültetve 400 négyszögöl a Nyéki hegyen, a pesti műútról könnten megközelíthető. Érdeklődni: Nyékládhá7.n. Tskoia u. 6. _____• A papírgyárnál, ABC áruházzal szemben levő hegyoldalon 100 négyszögöl telek 15 ooo Ft-ért eladó. Érd.: 71-343. vagy 14- 520-as telefonon. & FÜRDÖSZOBA-DÖRZSIT, 9 KONYHADÖRZSIT, a tisztítokendöt, • PADLÓFELMOSO KENDÖT, 9 SZÍVACSKENDÖT, • ABLAKTÖRLŐT a VSLEBA család bármely tagját megvásárolhatja s a BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI VALLALA1 HÁZTARTÁSI- és ILLATSZERBOLTJAIBAN.
