Észak-Magyarország, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-08 / 81. szám

;

Lrtferips

Véget ért a Miskolc járási Sporthivatal által kiírt Felszabadulási Kupában folyó küzdelem. A döntő mérkőzésen Sajó- hidvég együttese 3:1 arányban legyőzte Varbót, így elnyerte a díszes kivitelű serleget. A S. helyért: , Szirma—Mályi 2:1.

JÁRÁSI EREDMÉNYEK

Mezőkövesdi járás: Mezőnyá- ■ rád—Cserépfalu 6:0, ifi: l:l. Szentistván—Bogács 4:0, ifi: 4:2. Vatta—Tiszavalk 1:3, ifi: 0:6. Tárd—Cserépváralja 1:2. ifi: 5:0. Mezőkövesdi MSE—Mezőnagymi- f hály 2:1, ifi: 4:0. Csincsetanya— Szomolya cím.

Mezőcsáti járás: Igrici—Hejő- keresztúr 3:1, Hejőbába—Nagy- csécs 3:0, Gclej—Mezőcsáti • Kinizsi 1:3, Ernőd—Nemesbikk 4:4. Ároktő—Tiszadorogma 1:2, Sajó- szöged—Tiszapalkonya 1:0.

Encsi járás: Novajklrány—Mé- ra 2:0, Szalaszend—Alsóvadász 0:l, Vilmány—Hemádvccse 2:0, Korlát—Aszaló 2:1, Szemere— Baktakék 3:1, Gönc—Felsővadász 3:0, Hidasnémeti—Rásony 3:2.

Edelényi járás, I. o.: Zubogy —Szendrőlúd 3:0, Szendrö—Ru- doiftclep 6:0, Boldva—Boldvaszi- las 2:0, Múcsony—Borsodszirák 0:1, Edelényi Spartacus—Hidvég- ardó 0:5, Felsői elekes—Szalonna 3:1. n. o.: Hangács—Szín 0:10, Meszes—Balajt 3:0, Szögliget— Szuhogy 3:0.

Ma 15.30 érakor:

DVTK—Vologda

Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére Miskolcra érkezett szovjetunióbeli testvérvárosunk, Vologda 30 tagú sportküldöttsége. Ma délután a két yáros labdarúgó-csapata barátságos mérkőzésen méri össze erejét a DVTK-stadi- onban, 15.30 órakor.

A DVTK háza táján jó a hangulat. Eleinte ugyan bánkódtak a Ferencváros ellen elvesztett egy pont miatt, de aztán hamar napirendre térték felette. Vasárnap Szabó Géza vezető edző teljes pihenőt engedélyezett a, szombati nagy csata után fiainak, hétfőn délelőtt pedig a követelményrendszer teljesítése volt műsoron. A játékosok közül mindenki egészséges, így valószínűleg ' a legutóbbi összeállításban kezdenek. Tehát: Veréb — Kovács, Salamon, Hajas, Martiß — Oláh, Talár, Váradi — Ko- leszárik, Káplár, Görgei. A találkozó során mód nyílik több cserére is, így előreláthatólag sor kerül Szabó L., Egri, Szűcs I. játékára, de nem elképzelhetetlen, hogy még néhány fiatal is lehetősséget kap a bizonyításra.

A vologdai küldöttség már 4-én megérkezett Miskolcra. A 20 labdarúgó mellett férfi kosárlabdázók is jöttek, sőt, ők már le is tették a „Jiéü- jegyüket”, hiszen a vasárnapi mérkőzésen simán lelépték a DVTK kosarasait. (En- nek a mérkőzésnek a visszavágójára ma délután 15 órakor kerül sor a sportcsarnokban). j

Szombaton a küldöttség mi tekintette a DVTK—FTC bajnoki mérkőzést, s mini. elmondották, tetszett nekik a küzdelmes, jó iramú, változatos játék.

Vologda együttese egyébként a Szovjetunióban a II. vonalban szerepel, ez nálunk a tulajdonképpeni NB II-nek felel meg. A labdarúgók hétfőn délelőtt útmozgató jellegű edzésen vettek részt, délután újabb foglalkozás szerepelt a programjukban. (Ami azt illeti, nem kényelmes pihenéssel készültek a> mai találkozóra!)

A mérkőzésnek különösebb • tétje nincs, így valószínűleg i élvezetes, izgalmas játékra számíthatunk.

Salk

A megyei sakk-csapatbajnokság 3. fordulójának eredményei: Miskolci Közlekedés I.—SUMSE I. 6,5:5,5, Miskolci Spartacus TI. —Miskolci Vimclux II. 6:6, Fel- sőzsolca—Borsodi Volán 5:7, Sátoraljaújhelyi Spartacus ME- DŐSZ MÁV—SUMSE II. í\5:2,5.

A 4. forduló eredményei: SUMSE I.—Miskolci Vimelux II. 7,5:4,5, Borsodi Volán—Miskolci Spartacus II. 5:7. Miskolci Közlekedés II.—Felsózsolca 5:7, SÜMSE II.—Szuhavölnyi Bányász 6.5:5,5, Miskolci Közlekedés 1.— Sátoraljaújhelyi Spartacus ME* DOSZ MÁV 9,5:2,5.

Az első helyen a Miskolci Közlekedés áll 8 ponttal, míg a 2. a SÜMSE I. 6 ponttal.

Diéta!

A Miskolci Zalka Máté Gépészeti és Gépgyáitástechnológiai Szakközépisko 1 a KIS Z-szerver.etc és diáksportköre hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából fi középiskola részvételével, mintegy 200 indulóval, 4 sportágban rendezett ünnepi versenyeket.

Az egyes sportágakban lebonyolított verseny győztesei, kispályás labdarúgás: Kohóipari Szakközépiskola. Kosárlabda: Gépipari Szakközépiskola. Kézilabda: 2. sz. Szakközépiskola. Mezei futás, serdülő: Majori (Gépiparit. Ifjúsági: Soltész

(Gépipari).

Összetett pontversenyben: 1. Gépipari 227 pont. 2. 2. sz. Szakközépiskola 120 pont, 3. Ivohó- ipari Szakközépiskola 104 pont.

A vándorsevleget egy évig a Gépipari Szakközépiskola védi.

nincsenek termában a lapkesapatok

Ózdi járás: Vadna—Bánszállás 1:2, Sála—Dédestapolcsány l:i, Zádorfalva—Uraj 2:0, Borsodbó- ta—Bánréve 2:0. Serényfalya— Tölápa 1:2, Tardona—Bánhorváti 5:0.

SÉlytMfés

Úttörő, serdülő és Ifjúsági kiválasztó versenyt rendeztek Oz- aort. ötvenhat Induló állt rajthoz a nagyszerűen megrendezett és színvonalas küzdelmeket hozó versenyen. Az úttörő győztesek: Handári (ÖKSE), Kőszegi Z. (KVSE), halász (KV- SE), jKéki (l.MTK). A serdülő bajnokok: Biszer (KVSE), Ráez L., Urbán, Tavaszi, Le- más (valamennyien DVTIC), Juhász (ÖKSE). Az ifjúsági első helyezettek: Balogh, Kasszer

(mindkettő DVTK), Uficr. J. (L-MTK), Domos, Telsöczl (mindkettő DVTK),

A hét közepén pályára lépnek Európa legjobb labdarúgó-csapatai, az elődöntők első mérkőzéseire kerül sor ugyanis a BEK-ben, a KEK- ben és az UEFA Kupában.

Érdekes.- hogy a bajnok- csapatok közül egyik sincs különösen jó formában, hiszen például a BEK-cimet védő Bayern München a Búndesliga legutóbbi fordulójában 2:0 arányú vereséget szenvedett az Eintracht Frankfurttól, ugyancsak kikapott ellenfele, az St. Etienne is, francia bajnokságban 7. helyezett Lyontól. A Bayern Münchennek a frankfurtiaktól , elszenvedett

veresége egyébként a 12. „kisiklása-’ volt ebben a bajnoki évben.

A „másik pár” a Leeds United—Barcelona találkozó csapatai sem remekeltek hazai bajnokságukban. A Leeds a Liverpooltól kapott ki 2:0- ra, a Barcelona pedig a Cella Vigotól l:0-ra.

Á KEK-ben a Ferencváros révén a magyar labdarúgás is érdekelt, ellenfele a jugo- szlávi kupagyőztes, a Crve- na Zvezda. Minden eredmény elképzelhető közöttük.

A Ferencváros szerdai KEK-ellenfele, a belgrádi Crvona Zvezda hétfőn, a kora délutáni órákban társasgépkocsin megérkezett Budapestre. A jugoszlávok edzője. Miljenko Mihics. a Bu- dapest-szállóban elmondta, hogy tartalékosán szerepelnek a fővárosban: világhírű játékosuk, egyik legjobbjuk, Dzsajics sorúit és emiatt maradt ki a csapatból, Dzsordzsevics és Jankó vies

pedig eltiltás miatt nem léphet pályára.

A Crvena Zvezda Budapestre érkezett játékosai: O. Petrovics. Raduka, Jelikic, Nikitovics, Baralics, Kéri, Radovics, V. Petrovics, Sza- vlcs. Szuszics, Nikolics, Fili- povics, Batkovics, Nóvokics, Kajganics, Szesztics, Veljko- vics.

[

Ismét „meglepetés”

lkán Jártak

Korz

■ 1;

Tavaly a meglepetés erejével hatott, hogy Borsod megye ifjúsági labdarúgó- válogatottját meghívták a franciaországi Lilíe-be egy nemzetközi tornára. Nos, 1974- ben a fiatalok alaposan ki- tettek magukért: hatalmas meglepetésre az első helyen végeztek!

Így az idén szinte már természetesnek tűnt az újabb meghívás: ezúttal Korzika szigetére invitálták ifjú labdarúgóinkat. A tizenkét napos út után beszélgettünk dr. Bo- rossy Lászlóval, a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség 'elnökével, aki ezen a túrán a csapatvezetői tisztet töltötte be.

— Csodálatos élményekkel gazdagodva tértünk haza — kezdte. — Egyszerűen nem lehet betelni a látottakkal. Sajnos, azonban ez nem párosult az eredményed szerepléssel.

— Hallhatnánk az eredményekről?

— Két négyes csoportot alakítottak ki a házigazdák. Mi az erősebbikbe kerültünk.

i Az első mérkőzésen Dél- Franciaország válogatottjával kerültünk szembe, s nagyszerű játékkal megvertük őket

3:l-re. A találkozó után egyébként azonnal esélyesnek „léptetett elő” bennünket az ottani sajtó! Azt várták, hogy a múltban már többször is tornagyőztes Marok- v kő csapatát megverjük. Nem sikerült. Döntetlent, 1 :l-et értünk el ellenük. Ezt követően az olasz Gagliarival ugyancsak l:l-es eredményre „futotta”. Nem kaptunk ki tehát a csoportmérkőzéseken, de az elhullajtott pontok miatt csak a 3—4. helyért mérkőzhettünk. Az NSZK délnyugat-válogatottjával szemben is csak az 1:1 sikerült. Sőt, 11-es rúgásokkal vesztettünk, így végeredményben a 4. helyen végeztünk.

— Milyen tapasztalatokat hozott a torna?

— A legfontosabb: feltétlenül át kell értékelnünk az utánpótlás-nevelést! A nemzetközi ifjúsági élmezőny ugyanazt a futballt játssza, mint a felnőttek: küzdő, energikus, hajtós csapatok

érvényesülhetnek csak. 'Mi Bastiában is „meghaltunk” a szépségben ...

— Miben maradtak el a borsodi fiatalok a külföldiektől ?

— Elsősorban küzdőképességben. Hamar megadták magukat, ha leszereltek valakit, megállt, csípőre tette a kezét, s nézett az ellenfele után. Nem tudjuk kihasználni a testi erőnket sem.

— Melyik külföldi együttes keltette a legjobb benyomást?

— Számunkra meglepetést jelentett Marokkó együttese. Nem sokat tudtunk róluk, de minden várakozást felülmúltak remek játékukkal. Energikusak. kemények, gyorsak és az első pillanattól kezdve nagy erőbedobással hajtanak. Ha így fejlődnek, háromnégy év múlva akár felnőtt válogatottunkat is megszoríthatják 1

— Egyénileg kiknek a teljesítményével volt elégedett?

— Elsősorban Theodora nevét említem, aki végig nagyszerűen rombolt, egész kimagasló teljesítményt produkált. A többiek csalódást keltettek. Egy-egy mérkőzésen Veres, Bartók és Tokár felvillantott valamit, de ez kevés volt. Éppen a kulcsembereink mondtak csődöt. Gondolok itt elsősorban Fü- kőre és Borostyánra. Rossz

l

volt nézni, ahogy ácsorogtak a pályán.

— Milyen volt a játékvezetés?

— Külön fejezetet érdemelne! Egyszerűen alig hittük el, hogy mennyire engedik a kemény játékot! Míg itthon például Theodorunak ötven megmozdulását fújják le, addig Bastiában mindösz- sze egyszer találták szabálytalannak „belépőjét!”

— Mivel töltötték szabad idejüket?

— A vendéglátók rendkívül előzékenyek, udvariasak ' voltak, gazdag programot állítottak össze számunkra. Szerepelt közte autóbuszkirándulás Korzikán, voltunk

a pazar szépségű St. Florent tengeröböloen, részt vettünk egy cigarettagyár-látogatáson. Igyekeztek közép-európai módon főzni, s mellőzték a franciás ételeket. Csiga, hal és kaviár csak elvétve került az . asztalunkra. A mérkőzéseket mindig este, villanyfényben rendezték meg. Durrogtak a petárdák, sokszor szinte féltünk is.

Korzika szigete után Borsod megye ifjúsági válogatottja hétfőn Szombathelyre utazott, ahol az országos döntőt rendezik. Dr. Borossy László keserű szájízzel jegyezte meg: „Lehet, hogy megnyerjük, de hiába leszünk itthon a legjobbak, kérdéses, hogy a nemzetközi mezőnyben ez mit is ér?"

(dorosj)

Naptár.

1975. április 8.. kedd

A nap kelte 5.11, nyugta 18.23 órakor A hold kelte 3.29, nyugta 15.24 órakor Névnap: Dénes

Évforduló,

Száztizenöt évvel ezelőtt, 1860. április 8-án halt meg — 69 éves korában — Széchenyi István gróf, a XIX. század első felében megindult nemzeti liberális reformmozgalom kezdeményezője, legjelentősebb személyisége; a Magyar Tudományos Akadémia alapító ja.

Sdeiárás ——Várható időjárás ma estig: változóan felhős idő, elszórtan futó esővel, záporral. Az erős északnyugati szél fokozatosan, mérséklődik. A nappali felmelegedés is gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között.

— Bolgár estet rendez ma hét órai kezdettel Miskolcon a Művészeti és Propaganda Iroda, amelynek keretében a Szliven városi Valcsev Vonósnégyes ad koncertet a Kossuth Művelődési Ház kiállítási termében.

— Az Ukrán SZSZK egészségügyi helyzetét bemutató kiállítás nyílik ma Sajóbá- bonyban, a Déryné Művelődési Házban. A kiállítást dr. Sallai Zoltán • főorvos vezeti

— Pávakörük országos minősítését rendezi a Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ és a Miskolci járásj Hivatal április 13- án Sajószentpéteren, a Petőfi Sándor Művelődési Központban. Juhász Sándornak, a járási hivatal elnökének megnyitója után 19 kórus lép pódiumra.

— SAJTÖ iró—olvasó találkozót rendeznek április Iáén. délelőtt tíz órakor a Rónai Sándor megyei Művelődési Központ klubtermében, A miskolci járás ifjúsági klubvezetői a Magyar Ifjúság című hetilap szerkesztőivel beszélgetnek majd,

— Megkezdték az idei télen learatott: nád feldolgozását a Fertői. Nádgazdasági Vállalat fertőszentmiklósi üzemében. A nád jelentős részét félkész és. késztermékek formájában exportálják.

— Kigyulladt Bekölcén egy 15 éves telepítésű fenyőerdő. Vasárnap este — feltehetően gondatlanul eldobott égő cigaretta miatt — két hektár fenyves leégett. Az anyagi kár értéke meghaladja a 100 ezer forintot.

— Díszoklevéllel és emlékplakettel tüntette ki a városi pártbizottság és a, városi tanács a Miskolci Pamutfonó 10 brigádját, akik a társadalmi munkában ki-' mggasló eredményeket értek el.

— MEZEY TAMÁS sárospataki fafaragóművész kiállítása lesz április 13-án, a megyei művelődési központ táncházának látogatói előtt. A hat órakor kezdődő foglalkozáson széki táncrendet, dunántúli ugrást ős borsodi karikázót tanulnak majd a fiatalok,

— A balatoni klubházakban és üdülőkben a következő hetekben mintegy B00 ki- sebb-nagyobb vitorlás hajót újítanak fel és készítenek eiő használatra, illetve versenyekre.

— Debrecenben hétfőn megnyílt Hajdú-Bihar megye legszebb csemegeáru üzlete. A több mint 20 millió forint beruházással épült üzlet költségeit a környékbeli tsz-ek fedezték.

Győri Imre, a Magyar Szó- ciaiista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára hétfőn a KB székházában fogadta a Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttségét, amelyet — J. F. Karpova elutazása után — G. Ty. Be- regovoj űrhajós vezérőrnagy, a Szovjetunió hőse vezet. Jelen .volt Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, valamint 1, I. Bagyul, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének első titkára.

—- Ae élelmiszeripari szakoktatás 25. évfordulója alkalmából egyhetes rendezvénysorozat kezdődött, amelyet hétfőn Váncsa Jenőmet zőgazdasági- és élelmezés- ügyi miniszterhelyettes nyitott meg Budapesten az ÉDOSZ székházban.

— Országos úttörözenekari

fesztivál kezdődött hétfőn a 900. évfordulóját ünneplő Vácott. A fesztiválon hazánk megyéinek legjobb úttörő- zenekarai vesznek részt.

— Befejeződött a 18. országos fizikatanári ankét, amelyet április 5—-7. között a nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskolán rendeztek meg mintegy 400 fizikatanár részvételével.

— 97 brigád érte el a szocialista brigád címet 1974;. éri munkája alapján a Miskolci Pamutfonóban. Ebbői 11 brigád arany. 14 ezüst 6 bronzfokozatot kapott.

— Megérkezett Lenin városba a több mint hatmilliárd forintos költséggel épülő Tiszai Kőolaj finomító Vállalat első gépegysége a Szovjetunióból. Az 56 tonnás készülékkel a nyersolaj sótala- nítását oldják majd meg.

— A heti totófordulóban

ketten értek el 13+1 találatot, nyereményük 1 027 168 forint. A 107 darab 12 talá- latos szelvényért 5819, az 1696 darab 11 találatért 367( és a 14 374 darab 10 találatért egyenként 65 forintot fizetnek.

— A gyermekgondozási Segélyen levő anyák továbbta- nuíási és foglalkoztatási lehetőségeiről megyei tanácskozást rendeznek ma délután Kaposvárott, a szakszervezetek székhazában.

— A fűzfői Nitrokémiánálj hazánk legnagyobb növény- védőszer-gyártő vállalatánál igyekeznek pótolni a múlt évi imporlanyagkésésekbői adódó elmaradásokat. A* átlagoshoz viszonyítva szint» mindennap kétszeres menynyi ségű növényvédő szert állították elő, s így április

'elejéig 150 millió forint értékű vegyszerrel teljesítették túl terveiket