Észak-Magyarország, 1975. április (31. évfolyam, 77-100. szám)
1975-04-27 / 98. szám
fOJir A'L J A MAC,VAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Kiemelkei eredmények a húsipari vállalatnál XXXI. évfolyam, 98. szám Műi szú műn li tartalmúból: (2 oldal) IfetöiC szocialista jellegű nap« lesz (3. oldal) Motivációk és adottságok (4. oldal) Mikor írül a temetési fonéraök? (5. oldal) SPORT (11 oldal) Máios 1. tiszteletére (12. oldal) Ära: 1 forint Vasárnap: 1975. április 27. £ periiái nép a szecializnm és a fatóricisra szavazati Az első eredmények arról tanúskodnak, hogy a fasiszta diktatúra csaknem félévszázados uralma és a reakciós erők által Portugáliában, valamint annak határain túl kifejtett széles körű kampány ellenére a kommunista párt és a többi demokratikus erő jelentős sikereket ért el a választásokon. A jobb- és baloldali szélsőséges csoportok közül az előzetes eredmények szerint egynek sem sikerül bejuttatnia képviselőit az alkotmá- nj'ozó nemzetgyűlésbe. Costa Gomes köztársasági elnök rádió- és televízió nyiT latkozatában kijelentette, hogy a választások ünnepi hangulatban és nyugodt légkörben zajlottak le. Alvaro Cunhal, a PKB főtitkára a televízióban kijelentette, hogy a portugál nép a szocializmusra és a demokráciára szavazott. Pártja eredményéről szólva hangsúlyozta, hogy az ország bizonyos részeiben az eredmények értéke vitatható, mert a kialakult antidemokratikus helyzet nem tette lehetővé a PKB-nak, hogy normális választási kampányt folytasson. Mario Soares, a szocialista párt főtitkára televíziós nyilatkozatában kijelentette, hogy a PKB részvétele nélkülözhetetlen a portugál demokrácia építésében. Gyenes András, a KB titkára adta át a kongresszusi zászlót Gyenes András, a Központi Bizottság titkára köszöntötte a kitüntetett vállalat dolgozóit. Vendégünk a Mai igazságüiy-miníszter Dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter meghívására — küldöttség élén — hivatalos baráti látogatásra Budapestre érkezett dr. Harmando Torres Santrayll, a Kubai Köztársaság igazságügy-minisztere. A delegáció tárgyalásokat folytat a két minisztérium együttműködése további szélesítésének lehetőségeiről. A Púja Frigyes külügyminiszter meghívására hivatalos látogatásra vasárnap Magyarországra érkezik K. B. Andersen, a Dán Királyság külügyminisztere. A Magyar Népköztársaság és a Dán Királyság kétoldalú kapcsolatai fejlődnek, kubai vendégek magyarországi programja alkalmat nyújt a jogi élei., az igazságszolgáltatás, a jogalkotás kérdéseinek tanulmányozására is. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren dr. Korom Mihály igazságügy-miniszter fogadta. Jelen volt Floreal Ólomon, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövete. de számos kihasználható lehetőség van még politikai, gazdasági és kulturális területen egyaránt. Dánia NATO-ország és a Közös Piac tagja, de a békés egymás mellett élés elvei alapján keressük a kölcsönös érintkezési pontokat. Tegnap délelőtt 11 órakor az SZMT színháztermében rendezett ünnepségen részt vett Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Tamás László, az ÉDOSZ főtitkára, dr. Banke Antal, az Állatforgalmi és Húsipari Tröszt vezérigazgatója, Krizsán Károlyné, a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium főosztály- vezetője, dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára, Drótos László, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára, Rózsa Kálmán, a Miskolc városi Tanács elnöke, Tóth József, az SZMT vezető titkára, Jura Hura, az Eperjesi Húsipari ' Vállalat igazgatója. A megnyitó után Varga János, a vállalat párttitkára mondott ünnepi beszédet. Megemlékezett a közelgő május 1. jelentőségéről. Hazánkban szép hagyománnyá vált, hogy ilyenkor ünnepeljük a legnagyobb munkasikereket elért munkáskollektívákat, vállalatokat. Tavaly ilyenkor nemes elhatározás született: a Bor- sod-Abaúj-Zemplén megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat tovább javítja munkáját, bekapcsolódik a SZOT, a Hazafias Népfront és a KISZ Központi Bizottsága által meghirdetett kongresszusi versenybe. Az elhatározást komoly munka követte. A húsipari vállalat dolgozó kollektívája ebben a versenyben derekasan helytállt és ennek eredményeképpen lényegesen túlszárnyalta korábbi eredményeit. Az egyes dolgozók, brigádok lelkesedéssel és felelősséggel vállalták a kitűzött célok megvalósítását, sőt később a felajánlásokat kibővítették. Az elért eredmények értékét emeli az a tény, hogy tavaly a vállalat rendkívül rossz műszaki feltételek mellett, széttagolt üzemrészekben termelt. Ugyanakkor a termelékenységet is növelték. A húsipari vállalat tavaly 8.6 százalékkal teljesítette túl árbevételi tervét, a lobblettermelés 83 százalékát a termelékenység javításával érték el. A munkában tavaly is a szocialista brigádok jártak az élen. A Felszabadulás nevű brigád teljesítménye alapján a Miskolc város Tanácsa és a városi pártbizottság által alapított kongresz- szusi emlékplakettet és ezzel együtt a vállalat kiváló brigádja kitüntető címet Is elnyerte. Varga János a továbbiakban a többi szocialista kollektíva munkasikereiről beszélt. Megemlítette, hogy 40 szocialista brigád közül 5 a vállalat kiváló brigádja lett, 11 kollektíva pedig aranyko- szorús minősítést kapott. Az eredményeknek köszönhető, hogy jelentősen emelkedett a dolgozók bérszínvonala, ami átlagosan 5,2 százalékot tett ki. Tavaly a húsipari vállalat 10,3 százalékkal több húskészítményt szállított a kereskedelemnek. Fontosnak tartották a lakosság olcsóbb készítményekkel, húsipari termékekkel való jobb ellátását. A vállalat párt titkárának ünnepi beszéde után Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára köszöntötte a vállalat dolgozóit, majd átadta a kongresszusi zászlót és a kiváló vállalat kitüntetést Csajághy Jánosnak. az Adatforgalmi és Húsipari Vállalat igazgatójának. A kitüntetést Csajághy János, a vállalat igazgatója köszönte meg a dolgozó kollektíva nevében. Ezt követően Jura Hura. az Eperjesi Húsipari Vállalat igazgatója üdvözölte a húsipari vállalat dolgozóit. Az ünnepségen átadták az élelmiszeripar kiváló dolgo-» zója cimü kitüntetéseket, a miniszteri és vezérigazgatói dicséreteket, illetve a kiváló dolgozó kitüntetéseket. N. J. Egymüliárd forinton felül Az épülő Tiszai Kőolajipari Vállalat első szolgáltató egysége a műit év végén elkészült vasútüzem. Az ehhez tartozó töltő- és lefejtőállomás végzi a TYTv olefingyárából kikerülő pirobenzin elszállítását. Uzembchelyezésc óta már több ezer tonna pirobenzint továbbított vasúti tartálykocsikban a különböző feldolgozó üzemekbe. (Cikkünk az 5. oldalon.) Fotó: Laczó József A ián külügyminiszter ma Biíiapestre érkezik kongresszusi zászló birtokosa lett a vállalat kollektívája. Tavaii/i eredményeik alapján ugyanakkor a kiváló vállalat kitüntetést is kiérdemelték. A Borsod-Abaúj-Zcmplén megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat az 1974-es évben kiemelkedő eredményeket ért el. Tavaly ilyenkor vették át a kiváló vállalat kitüntetést, és most egy esztendővel később a
