Észak-Magyarország, 1975. március (31. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-18 / 65. szám
HádM állítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 20 órától este 6 óráig. KOSSUTH RÁDIÓ 8.22: Zenekari muzsika. — 9.00: Harsan a kürtszó! — 9.35: Klasz- szikus operettrészletek. — 10.10: Iskolarádió. — 10.40: Mascagni: Parasztbecsület. Opera. — 11.52: Fenyő László versei (lsm.). — 12.00: Déli krónika. Tanácskozik az MSZMP XI. kongresszusa. — 12.50: Zászlófelvonás! Sorakozó! A Magyar Üttörök Szövetsége felhívása. — 12.55: Melódiakoktél. — 14.04: A kis prímás. — 14.48: Éneklő ifjúság. — 15.10: Rádióiskola. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: Grieg: Lírikus szvit. — 26.20: Lakásszentelő. — 16.40: Ifj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 17.05: A zsezse madár. — 17.35: Vendégségben. — 18.00: Reinitz Béla arcai. III. rész. ~ 18.30: A Szabó család. — 19.00: Esti krónika. Tanácskozik az MSZMP XI. kongresszusa. — 20.15: A Moszkvai Rádió és Televízió Esztrádzenekara játszik. — 20.40: Gianni Poggi énekel. — 20.59: Abel a rengetegben. — 22.25: Tíz perc külpolitika. — 22.35: Nóták-. — 23.20: A XX. század zenéjéből. — 0.10: Vécsey Ernő szerzeményeiből. PETŐFI RADIO 8.05: Népdalok, néptáncok. — 9.03: Chopin zongoramüvek. — 9.50: Kritikusok fóruma (ism.). — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.45: Tavaszi szél vizet áraszt. — 12.00: Zenekari muzsika. — 13.03: Párbeszéd magunkról. — 13.23: Veracini: e-moll szonáta. — 13.40: Barkácsolóknak. — 14.00: Kettőtől hatig... — 10.10: A fogyasztás két világa. VI. rész. — 18.35: Rokonlátogató testvérek. II. (ism.) — 18.57: Lórin Maazel vezényel. — 19.39: Filozófusok a közoktatásért. — 20.10: Üj könyvek, (ism.) — 20.13: irodalmi kirándulások. — 20.43: A rock mesterei. — 21.13: Nehéz ionok a technikában. — 21.28: XX. századi kórusmuzsika. — 21.46: Népdalok. — 22.30: A Tátrai vonósnégyes felvételeiből. ~~ 23.20: Daljátékokból. 3. MŰSOR Balogh Ervin festőművész kiállítása a miskolci Szőnyi-terem- ben. Megtekinthető délelőtt 1© órától este 6 óráig. Az ember származása — kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lakáskultúra *75 — kiállítás a sajószentpéteri művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Takács Győző festőművész kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 6 óráig. Rudabányai Ere- és Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Sárospataki Képtár. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rendezvény ____ A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye a kazincbarcikai művelődési központban este fél 8 órakor. Felszabadulásunk története — előadás az ifjúsági házban este fél 7 órakor. Március öröksége — előadás a miskolci Radnóti Művelődési Házban este fél 6 órakor. Négy süveg — a Déryné Színház előadása, a kazincbarcikai művelődési központban délelőtt 10 és délután 2 órakor. Hová forduljak jogi panaszommal? — előadás a MÁV munkásszállóban este 7 órakor. Villon irodalmi est az ifjúsági házban 6 órakor. Meggytermesztés — előadás Erény oben este 6 órakor. 18.1©: Iskolarádió, (ism.) — 18.25: Zenei panoráma. — 18.50: Magnósok, figyelem! — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — Kb 20.35: Füst Milán, Illyés Gyula, Vas István versei. — Kb 20.50: A hangversenyköz- vetítés folytatása. — Kb. 21.25: Operakettősök. — 22.14: Rádió- színház. A MAGYAR RÁDíO miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) Műsorismertetés — hírek 17.35: Tervek,- elképzelések 0 bor- BÓdsziráM „Bartók Béla’' , Termelőszövetkezetben Népdalcsokor 18.00: Borsodi tükör: A XI. pártkongresszusról Jelentjük A keleti eeúcsvízmű megkezdi a vízszolgáltatást Postafejlesztés Észak-Magyar- országon Gyógyszeralapanyag-gyártás az Eszak-magyarországl Vegyiművekben .18.15: Miskolci zeneművész a stúdióban Az egészségügy! kultúra kérdései Operarésrietear Televízió BUDAPEST 9.00: Iskolatévé. Énekeljünk egvüttí — 9.05: Környezetismeret. — 9.55: Fizika. — 10.15: Diákabrak. — 11.05: Történelem. — 13.05: Osztályfőnöki óra. —14.30: Énekeljünk együtt! — 14.35: Környezetismeret. — 15.25: Fizika. — 16.25: Történelem. — 17.03: Hírek. — 17.10: „Életet az éveknek**. Nyugdíjasok műsora. — 17.45: Postafiók 250. — 18.00: Papírsárkány. — 18.35.: Játék a betűkkel. — 19.00: Mindennapi kenyerünk. — 19.05: Reklámműr.or. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 19.50: Tanácskozik az MSZMP Xí. kongresszusa. összefoglaló. — 20.35: Történelmi dallamok. — 21.05: Tanzánia. A Magyar Televízió'-'“ útifilmje. 1—n. rész. — 22.40: Tv-híradó — 3. 2. MŰSOR 20.00: Csusingura. XVIII. századi japán kabuki játék két részben. (14 éven felülieknek!) Közben 21.30: Tv-híradó 2. POZSONY 15.10: Hírek. — 15.15: METRONOM. — 15.55: Kaliste. — 16.05: A dallam nyomában. — 16 26: Csehszlovákia—Szovjetunió labdarúgó-mérkőzés. — 19.00: Tvhíradó — 19.30: A mi hazánk. — 20.00: A sivatagon és őserdőn öt. Film. — 20.50: A mezőgazdák erőfeszítése. — 21.15: Tv-híradó. — 21.40: Paragrafusok. — 21.55: Kamarazene. Kiállítás _______ K elet felől — szovjet dokumentációs kiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Mázban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A technika fejlődése Borsod- ban az őskortól napjainkig. KiSzínbáz______ 16, kedd Rettenettel fraüBföfe Csortos éa Egyetemi bérlett CT 29, szerda Rettenettea ssülöfe Lehár éa Egyetemi bérlett CT 2®, csütörtök Rettenetes ssűlölz Huszka és Egyetemi bérlet fi) SÍ, péntek Sirály Bemutató bérlett CT S3, ezombatt Rettenetes szőlőik Katona bérlett 11) 23, vasárnap ■■ Rettenetes nsűKóto Bérletszünet (3) Rettenetes oaülfíSs Déryné bérlet CT Mozi . BÉKE HAJNAL A DRÁVÁN I—H. Dupla hely ári. Szí. bolgár film Kezdés: 4 órakor SZERELMEM, ELEKTRA Szí. magyar film Kezdés: 8 órakor híradó mozi Béke filmszmházbms MAGYAR HtRADÖ-h RÖVXDFILMEK Folytatólagos vetítés de. f. 9 órától f. 12 óráig Egységes 3 forintos helyár KOSSUTH DE. SZERELMEM, ELEKTRA Szí. magyar film Kezdés: i. 0, í, U és t. 1 órakor DU. KÉT FÉRFI A VAROSBAN Magyarul beszélő szí. francia—olasz film Kezdés: í. 3, hn. 5 és 1 órakor HEVESY JTVÄN FILMKLUB LUXUSTUTAJON 1 Szovjet film Kezdés: f. 5 és í. 1 órakor fáklya SZARVASSÁ VÁLT FIÜK Szí. magyar film Kezdés: í. 5 és £. 7 órakor PETŐFI BREDOW LOVAG NADRÁGJA Mb. szí. NDK film Kezdés: £. 5 és í. 1 órakor SZIKRA 141 PERC A BEFEJEZETLEN MONDATBÓL I—II. Szí. magyar film Dupla helyár! 16 éven felüli! Kezdés. 5 órakor TÁNCSICS SZERELMEM. ELEKTRA Szí. magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor SAG VARI MACSICAJATÉK Szí. magyar film Kezdés: ö és 1 órakor KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szív vei mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága édesanyánk, özv. Földi Má- téné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekez- j lek. Gyászoló családja Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk és dédmamánk ©zv. SERFÖZÖ JÖZSEFNÉ szül. Kurettyes Karóim 1975. március 16-án, 81 éves korában elhunyt. Temetése március 19-én, szerdán 14 órakor lesz a sátoraljaújhelyi temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen drága, szeretett, jó feleség, testvér, unoka- testvér, sógornő, keresztanya és jó rokon GYULAI LÁSZLÓNK szül. Loháthy Erzsébet „Pöszike” 55 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése 1975. március 18-án, kedden délután 4 órakor, a Mindszenti, temető kápolnájából. Gyászoló férje és rokonai Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édes- | anyám, anyósom özv. MÜLLNEK JÁNOSNÉ szül. Kristek Julianna életének 83. évében, hosszú szenvedés után elhunyt, J Temetése március hó 19-én, szerdán délután 3 órakor lesz, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa és jó rokon HORVÁTH PÉTER életének 76. évében csendesen elhunyt. Temetése március 19-én, szerdán 16 órakor, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, édesanya, nagymama és rokon PAPP JÓZSEFNÉ szül. Helcz Ágnes Ilona életének 62. évében váratlanul elhunyt. Temetése március hó 19-én, fél 5 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család ____________— .................................................................. M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, dédmama ZSIGRAI LÁSZLÓNÉ--s zül. Fetrik Margit hosszú betegség után, csendesen elhunyt. Temetése 1975. március 20-án, csütörtökön délután 2 órakor, a Mindszenti temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen feleségem, Berecz Jánosné (Palik Maria) temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondok a MÁV Igazgatóság és a VOLÁN 3. sz. Vállalat dolgozóinak, valamint a Kereskedelmi Szakmunkásképző Iskola I. D/II. osztály tanulóinak. Gyászoló férje és fia Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. HIRING ANTALNß Vilezel Mária 85 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Kívánságára elhamvasztjuk. Gondviselői köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, jó barátoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Kerékgyártó Béla temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a tsz összes dolgozóinak, munkatársainknak, az iroda dolgozóinak, a szakvezetőknek és a helyi pártalapszervezetnek, valamint a tüdőkórház 331. osztály főorvosának és ápolónőinek, akik mindent elkövettek élete megmentéséért. A .»gyászoló család ______ K ÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Székely Gyuláné temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk. id. Lantos Sándor temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csalód Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon MURÁNYI ISTVÁN BÁÉV nyugdíjas művezető életének 63. évében súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése március 19-én, szerdán 12 órakor lesz a hejőcsabal kát. lemetőben. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb férj, testvér, rokon és barát BENEDEK KAROLY LKM-nyugdíjas türelemmel viselt hosszú betegség után 71 éves korában elhunyt. Drága halottunkat az avast temetőben március 19-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló felesége és a Bereczky család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, Flosznik Istvánná ez. Szitka Mária temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik íé- lejthetetlen édesanyánk, özv. Dóczy Györgyné sz. SöllŐsi Julianna temetésén megjelentek, sírjára virágot. koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, A gyászoló család A MAGYAR PAMUTIPAR 1046 (Újpest) s Erkel is. 30. FELVESZ 15. életévüket betöltött lányokat szövő-, fonó-, cérna zóta ni», lóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. Eladó Balassa kombinált bútor. Érdeklődni: egész nap. Cím: Miskolc, Kandó K. u. 26. III. em. 2._________ N aposcsibék, előneveltek, naposkacsák árengedménnyel, szállítással kaphatók. Kocsis, Gyöngyös, Bajcsy__16.________________ E ladó „Klára’* 125- ös új konyhaszek- rény. Bábonyibérc 2. Ulőkáü eladód Gagarin u. 9., 18 órától érdeklődni: 74-001. 20 kaptár méh felszereléssel eladó, kaptáronként is. Érd.: Miskolc, n., Sibrik M. u. 11.____________ E ladó „Miskolc” háló, egy rekamié, 2 fotel, egy dohányzó- asztal új állapotban igényesnek. Megtekinthető szombat, vasárnap. Miskolc-Hejő- csaba, Hock János u. 1._________________ F IAT 850. IC írsz., garazsírozott, megkímélt állapotban eladó. 55 000 Ft. Telefon: 35332._____________________ K étlapos villanyfőző eldaó. Pozsonyi u. 40., Ill/I.___________________ E ladó: német gyártmányú Silette 1:2:8/50 fényképezőgép, ‘ Lehel 150 literes új hűtőszekrény. Katowice u. 45., in/i. Rózsa, különböző színű bokorrózsatö- vek közületeknek és magánosoknak kapható. Miskolc, IH., Mester u. 34. (Vasgyári zeneiskolánál.)______ E ladó: Elektometál gyártmányú autóbillentő Trabanthoz, „Billentő” jeligére a kiadóba.______________ E ladó törzskönyvezett 2 1/2 éves német boxer szuka, sárga színű, lakóhely-változás miatt. Megtekinthető: Felsőzsolca, Hunyadi János u. 15. sz. alatt. Érdeklődni: Mis- 3:olc, József Attila 12. alatt, Heinrich. _______ A vas szekrénysor, kétszemélyes rekamié, két fotel, kiságy matraccal eladó. Martin- telep, Temes u. 25. sz. 96 bőgős Weltmeister tangóharmonika és Danuvia motorkerékpár, vizsgára előkészítve eladó. Miskolc, Katowice u. 21., 1/2. Tel.: 35-432. ________ V eszek mindenféle ágytollat magas áron. Hívásra házhoz me- gyek. Telefon: 38-859. Jó állapotban levő Trabant Limousine eladó. Érdeklődni: 11244. *__________________ T rabant, CO jelzésű, keveset futott, megkímélt állapotban el- adó. Érd.: 34-450. Járóképtelen betegnek, teljesen új tolókocsi eladó. Dakó, Széchenyi u. 6., i. em., jobbra 1. a._____ J ó állapotban levő olaj kályha csővel eladó. Érdeklődni: mindennap. Szondi Gy. u. 38/1._________________ 2 db megkímélt hálószoba-szekrény, i db tükör eladó. Hl., Iván u. 41., fszt. 3. Eladó régi típusú Warszawa, rendszám nélkül. Görömböly, Kaffka M. u. 5. Ára: 8009 Ft._______________ E ladó konyhabútor. Hadirokkant u. 38/1. Eladó egy sezlon és egy rádió. Bajcsy-És. 30., fszt. 1. Nemes._ 4 12-es Moszkvicsot, jó állapotban levőt, vennék. Barth, Miskolc, Széchenyi u. 56., 1/2._______________ 1 000-es Wartburg eladó 7000-ért, vagy bontásra, sürgősen. Érd.: 18-730-as telefonon.__ J ó állapotban levő Renault 10 személygépkocsi, 2 db ágy mat raccal, soa r o nny’a 1 eladó. Miskolc-Tapolca, Görömbölyi u. 17. Miskolc-Tapolcán készpénzért telket vennék. Ajánlatokat levélben a kiadóba: „Tapolca 17 645’* jeligéje___________________ Eladó zöldövezetben azonnal beköltözhető szoba-konyhás, kertes családi ház garázzsal 150 000 Ft. „Készpénz 441 655” jeligére a hirdetöbe. _________________ E lcserélném miskolci 2 szobás, összkomfortos lakásomat 2 és fél. vagy 3 szobás hasonlóra. Érdeklődni lehet napközben: Miskolc. Sarolta u. 14. Szilágyinál, vagy telefonon munkaidőben o 37-769-es telefonszámon.___________________ N yékládliázán, a pesti út mellett háromszobás ház, 167 négyszögöl telekkel sürgősen, áron alul eladó. Kodály Z. út 30. sz. Hajdúszoboszlón, a fürdő főbejáratához kb. 500 m-re 325 négyszögöles saroktelek 8 kisebb szobával és egyéb helyiségekkel, régi épületben eladó. Utcában víz-, gáz- és csatornahálózat van. Gáz két helyiségbe fűtésre bevezetve. Kö- zületnek, különösen tsz-nek, szövetkezetnek, kisebb befektetéssel jól felhasználható, esetleg már nyáron is. Érdeklődés levélben: dr. Halmos János 1085, Budapest, IX., Üllői út 4. sz. Ügyvédi munkaközösség._____________________ K ülön bejáratú üres szoba kiadó. Bábo- nyibérc 2._____________ E ladó háromszobás kertes családi ház. Rácz Ádám 64. (Glósz megálló.) Cserelakást beszámítok. Telefon: 18-007._________________ E lcserélném egyszo- ba-összkomfortos, kertes lakásomat másfőU vagy kétszobás bérházira. „Nagyon olcsó lakbér 18 425” jeligére a kidóba._____________ Eladó családi ház beköltözéssel, 2 szoba, konyha, 200 négyszög- öles kert. MiskolcHejőcsaba, • Hock János u. i. sz. Megtekinthető: szombat-vasdrnap.____________ E ladó szőlő-gyümölcsös borházzal Üjgyőrben. Érdeklődni öt órától a 11-131-es telefonon.____________ A z arnóti hegyen 30 sor szőlő sürgősen eladó. Érdeklődni Szikszón, Táncsics u. 18.__szám. E ladó a Pacsirta u. 104. sz. alatti ház be- költözéssel.___________ V íkendtelek a For- rásvölgy-dülőben eladó. Érdeklődni: hétköznap du. 4—7-ig. Ugyanott 1 éves olajkályha is eladó. ____ Ü res szoba, konyha, spájz kiadó. III., Csille u. 33, (Tatárdomb.) Eladó Bükkszent- lászlón telek. „Olcsón” jeligére a kiadóba. ___ N yékládliázán 1U5 négyszögöl víkendtelek eladó. Érdeklődni lehet a 73-303-as telefonon. ____ L cninvárosi kétszobás, összkomfortos állami lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra, „Balatoni telekkel megtoldhatom 441 527” jeligére a hirdetőbe, pf, 13. címre. Budapestre cseréi- nem miskolci kétszo- ba-hallos, tanácsi lakásomat, kisebbre. „Belvárosból 17 jeligére a _kiadóba. E lcserélném 6 helyiséges nagyméretű, utcai, földszintes, gáz- konvektoros és cse- répkályhás, 40 négyzetméteres pincével rendelkező 1 ak ásom at másfél, vagy kétszobás kis méretűre. Cím: Seres, Rudas L, h. 16.____________ V íkcndliáznak, garázsnak alkalmas 4.5x 3,5 m-es szétszedhető új faház eladó. Érdeklődni: 13.30-tól 19 óráig a 35-025-ös tele- tonon.____________ G arázs eladó a Szentpéteri kapui lakótelepen, Tapolcán, Újjáépítési úton közművesített (gázos), Jüö négyszögöl telek eladó. Érd. tefTT 31-599. Dolgozó nő két nagy gyermekkel üres szoba-konyhát kq^es. Címeket „Sürgős 441 662” jeligére a hirdetőbe kérem. Kertes, háromszobás; garázsos ház eladó. Kisebb kertes házat- beszámítok. „Beköltözhető 441 681 ” jeligé- re a hirdetőbe. Eladó Harsány! úton 250 négyszögöles telek. Érdeklődni: . Ai- pád u. 40.. vn., 3. Miskolc-Tapolcán, a Fenyő út 73. 6zám alatti kétszobás családi ház eladó. Érdeklődni a__helyszínen. E lcserélném 2 nagy szoba, konyha, spájz, fürdőszoba, komfortos lakásom szintén 2 szoba, konyhásra, belvárosban. Deák tér «.* 5. ajtó._______________ M ályi, Fő út 7. ez. alatt 400 négyszögöl portahely eladó.______ B ükkszentkercszten komfortos szobák ki- adók. 34-450.___________ 3 szobás új lakást vennék. „Cserelaka:; lehetséges 441 986” jel- igére a hirdetőbe. Tapolcán, az Aradi út végén 700 négyszögöl szőlő-gyümölcsös megosztva js el- adó. Fenyő u. 14. Avasi lakótelep, figyelem! Egyetemi megállótól 15 perc járásra szőlő-gyümölcsös 2—3 részben bérbe kiadó, vagy felesbe. Szem ere u. 10, sz„ 2. ajtó, 5 órától. 360 négyszögöl szőlő betegség miatt sürgősen kiadó a Bodóso- ron. ín.. Avar u. ll/a, (Marx térnél.)_______ K is családi ház beköltözéssel eladó. Miskolc, II., Poll Sándor u. 42. sz. 600 négyszögöl gyümölcsös szoba-konyhával eladó. Miskolci III., Pünkösdhegy 4, sz. (Megközelíthető a 6-os autóbusszal.) Érdeklődni: Szarkahegy BETONKEVERŐ GÉP RENDELHETŐ GARANCIÁVAL, Miskolc, Búza tér 19. sz. Parkcttcsiszolást, takarítást vállalok. Ig- lóiné, kisiparos. Telefon: 3G-G62, 10—12, du. 14—16 óráig. Elvesztettem Fevél- tárcámat igazolványokkal, iratokkal. Kérem a becsületes megtalálót, a benne levő címre eljuttatni, magas jutalomban ré- szesí lem. Kozma. V í zveze lék -szer e lések, -javítások megrendelhetők Szaszáfo kisiparosnál. Tel.: 16- 744._____________________ M indenféle szobafestést, -mázolást rövid határidővel és garanciával vállalok. Tóth Bálint szobafest ő-má- xoló kisiparos. 3527 Miskolc, I., Latabár E. u. 5. A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság vezetősége és társadalmi szervei fájdalommal tudatják, hogy id. CSERMELY LÁSZLÓ a Népköztársasági Érdemérem arany fokozatának tulajdonosa, Bedé Alberl-díjas nyugdíjas erdőmérhök 1975. március 16-án elhunyt. 50 évig munkálkodott a bükki erdők felvirágoztatásán. Temetése 1975. március 19-én, 16 órakor lesz, a diósgyőri temetőben. Az erdőgazdaság saját halottjának tekinti. Emlékét szeretettel megőrizzük.