Észak-Magyarország, 1975. március (31. évfolyam, 51-76. szám)
1975-03-16 / 64. szám
-------------------------------------------------------------------------------------------------——————————-—--------------------------------S POUT * SPÜRT * SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Labdarúgás Csepel—DVTK 1:1 (1:0) Kézilabda Özdi Kohász—Pécsi MSC 25:22 (12:13). Felszabadulási Kupa, Miskolc, városi sportcsarnok, vez.: Jerem, Tóth II. Ld.: Lázár 7, Bárdos G, illetve Ágoston 6, Géra 5. Igen érdekes, színvonalas mérkőzésen, hol az Özdi Kohász, hol a Pécsi MSC vezetett 2—3 góllal. .Fordulás után már az ózdiak irányították a játékot és ötletes játékkal megérdemelten nyertek. Jók: Lázár, Bárdos, illetve Ágoston, Géra. Debreceni Dózsa—Vasas 26:21 (14:11). Vez.: Bodó, Dorkó, Ld.: Varga II, dr. Süvöltős 6, ill. Fekete és Magyar 5—5. Varga átlövéseivel szemben tehetetlen volt a Vasas-védelem. Az eredmény kialakulásában része volt Pócsinak, a kitűnően védő debreceni kapusnak is. A váltakozó iramú mérkőzésen, fordulás után a Vasas majdnem kiegyenlített, de a Dózsa újítani tudott és ezzel nyert. Jók: Pócsi, Varga, dr. Süvöltős, illetve Hunyadkürti, Csík, Fekete. irt -/mrassam Birkózás Miskolcon a városi sportcsarnokban 'megrendezett imrich Károly-emlékversenyen szabadfogású birkózóink színe-java elindult. Eredmények, 48 kg: 1. Seres (Szondi SE), 2. Dubnicz (Honvéd), 3. Hajnal (KVSE)..52 kg: 1. Gál (FTC), 2. Szalontai I. (Honvéd), 3. Varga (DVSC), 57 kg: 1. Klinga (FTC), 2. Szalontai Z. (DVTK), 3. Gazdag (Pécsi Kinizsi). 62 kg: 1. Idei (Csepel), 2. Széles (FTC), 3. Tomin (Csepel). 68 kg: 1. Kocsis, 2. Szűcs (Mindkettő Honvéd), 3. Keti (Orosháza). 74 kg: 1. Fehér (FTC), 2. Nagy (Csepel), 3. Veres (DVTK). 82 kg: 1. Kovács (Csepel), 2. Deák (DVTK), 3. Kaliczki (Csepel), 90 kg: 1. Sümegi (Honvéd), 2. Bauer (FTC), Görcsös (ICVSE). 100 kg: 1. Baj- kó (Vasas), 2. Csatári (Honvéd), 3. Csatári (KSC). + 100 kg: 1. Bállá (FTC), 2. Szemerédi (Honvéd), 3. Felföldi (Orosháza). A legeredményesebb diósgyőri versenyző részére felajánlott tiszteletdijat Szalontai Zoltán kapta. A legtechnikásabb versenyző diját Kiinga (FTC), a legeredményesebb edző díját pedig Zsibrita János, az FTC edzője kapta. Csepel, 4500 néző. Vez.:. Lauber. Csepel. Hajdú — Vellai, Ruzsinszki, Gulyás, Kovács — Ozsváth, Godán — Karalyos, Szurgent, Csordás, Buronyi (Varga, a 75. percben). Edző: Tohmann Antal. Diósgyőr: Veréb — Kovács, Salamon, Hajas, Kutasi — Oláh, Tatár, Váradi (Horváth E., 70. percben) — Koleszá- rik, Káplár (Martis, a 65. percben), Görgei. Edző: Szabó Géza. Az első percben Koleszá- rik elfutása után Görgei 14 méteres perdítósét vetődve csípte el Hajdú. A 3. percben Oláh félpályáról indulva alig lőtt fölé a 16-osról. Az ellentámadáskor Szurgent elől Veréb mentett kifutva. Nagyon élénk volt a játék. A 11. percben késlekedtek a diósgyőriek a védekezéssel, és Csordás Szurgent elé fejelt, aki kapásból 12 méterről nagy erővel a jobb alsó sarokba lőtt, 1:0. A 16. percben Görgei bal oldali beadását Tatár 6 méterről toldta meg, de egy kétségbeesetten közbenyúló védőről, a kapu mellé került a labda. A DVTK kezdeméÜjpcsti Dózsa—Haladás VSE 2:1. Szombathely, 10 000 néző. Vezette: Szilvás!. Gl.: Törőcsik, Harsányi, illetve Hauzcr. Rába ETO—FTC 2:1. Győr, 14 ezer néző. Vezette: Marton. Gl.: Glázer (2), illetve Bálint. SBTC—Vasas 4:2. Fáy utca, 8000 néző. Vezette: Nagy B. Gl.: Horváth (3), nyezett, a diósgyőri csatárok hasznosan zavarták a védőket, s többször megszerezték a labdát. A 20. percben Csordás 10 méteres ívelt fejesét Veréb hatalmas vetődéssel ütötte ki a jobb felső sarokból. Félóra elteltével esni kezdett az eső. A középpályán nagy küzdelem, sok összecsapás volt, bár nem alakult ki igazi gólhelyzet egyik kapu előtt sem. Zuhogó esőben folytatódott a szünet utáni játék. Csordás lőtt mellé, majd az 52. percben Hajdú merész kivetődéssel mentett Káplár elöl a kiejtett labdát a védelem a mezőnybe rúgta. Az 55. percben Csordás kitört, de a kifutó Veréb hatalmas bravúrral beleütött lövésébe, így a kapu mellé perdült a labda. Rohamozott a Diósgyőr, a 60. percben mégis Buronyi 10 méteres bombáját fogta Veréb. A 64. percben bal oldali szöglet után Vellai 5 méterről fejelt kapu mellé. Két perc múlva viszont Oláh keresztlabdáját kapta Görgei gólhelyzetben. A 71. percben Hajashoz került a. labda. Salamon jó 4C méteres vágtában futott Marosok, illetve Izsó (2). Videoton—ZTE 1:0. Székesfehérvár, 8000 néző. Vezette: Bana. Gl.: Karsai. Pécsi MSC—Békéscsaba 1:1. Pécs, 6000 néző. Vezette: Müncz. Gl.: Bcncsik, illetve Pásztor. Bp. Honvéd—Tatabánya 2:1. ej a jobb oldalon, pontos labdát kapott, majd betört vele, Ruzsinszki elgáncsolta, de az elpattanó labda Görgei elé került, aki 10 méterről elegáns gólt lőtt a bal felső sarokba, 1:1. A 77. percben egy jobb oldali beadást Csordás 7 méterről bombázott kapura, de Veréb megfogta a labdát. A zuhogó esőben rengeteget futottak és ütköztek a játékosok. A 84. percben Ozsváth kapásból lőtt fölé 10 méterről. Meglepetésre a Csepel 4, a DVTK 3 csatárral támadott. De Tatár is szinte negyedik csatárt játszott. Megérdemel- | ten szerezte meg az egyik | pontot a DVTK lelkes, fegyelmezett, erőtől duzzadó játékával. A középpályások egymást múlták felül, s a csatárok, ha nem is nagy formában, de igen hasznosan játszottak. Veréb kitűnően védett, a gólt nem foghatta. A jó védelemből is ! kiemelkedett Hajas és Sala- : mon. Oláh és Tatár ezúttal J is hátukra vették a pályát. I A csatárok közül Görgei je- lentette a legtöbb veszélyt. Nyitray Péter Az MB L állása 1. Ü. Dózsa is15 2 1 49-18 32 2. Honvéd is 13 4 1 38-12 30 3. Ferencváros 17 7 7 3 31-17 21 4. Videoton 18 6 7 5 21-26 19 5. Csepel 17 7 4 6 24-19 18 6. Rába ETO 18 8 2 8 30-27 18 7. ZTE 18 8 2 8 19-21 18 8. Diósgyőr 18 6 5 7 22-26 17 9. Pécs 18 5 6 7 21-29 16 10. MTK VM 17 4 6 7 19-23 14 11. Békéscsaba 18 4 5 9 20-27 13 12. Tatabánya 18 4 5 9 12-21 13 13. Salgótarján 18 4 5 9 20-31 13 14. Vasas 18 5 3 10 23-36 13 15. Haladás 17 4 3 10 16-32 11 További NB l-es eredmények „Őszintén is hangzik... ff Juhász József fejlődése 1974-ben megtorpant. Az előző évek sikereit nem tudta megismételni. A jövőben felül kell vizsgálni felkészülését. (Részlet a DVTK elnökségének beszámolójából, amely 1974. február 28-án hangzott el a küldöttközgyűlésen.) A küldöttközgyűlésen ott volt Guttrnan József, Juhász edzője is. Derűs tekintettel járkált a szünetben. Csak akkor vált komorrá, amikor megkérdeztem tőle: — Mondja, mi a helyzet Juhásszal? Széttárta a kezét. — Tudja mit? Kérdezze meg tőle magától!... — tért ki „ügyesen” a válasz elől. — Keresse meg az egyik délelőtti edzésen, s majd elmondja ő. Mi már sokat beszéltünk vele a megtorpanásáról, s ha legalább annak egy részét elmondja, már nem volt haszontalan a vele való párbeszéd! Az időpontban is megálla- podtunk. Csütörtök délelőtt, 11 órában. A jelzett időben ott voltam. Juhász éppen befejezte az edzést, csapzottan, fáradtan húzta magára a me- egítőjét. Homlokáról izzad- ■ágcseppek gyöngyöztek, na- 'vokat lélegzett. — A küldöttközgyűlésen nem a legjobbakat hallottam látod — mondom. — A beszámoló alaposan elmarasztalt az elmúlt éved miatt... Felhős homlokkal, gondterhelten felelt. — Tudok róla... — Csak ennyi? Mit szólsz hozzá? Keserű fintor jelent meg a szája sarkában. — Igazuk van, nem hoztam a várt eredményeket. Teljesen joggal kaptam a „le- tolást”. Ügy mondta, hogy valósággal megszántam. — Mondd, megbántad, hogy visszajöttél Diósgyőrbe? Hiszen hívtak Budapesten sokfelé, és a fővárosban tudvalevőleg nagyobbak a lehetőségek. Nincs benned valamiféle önvád? Megélénkült. — Egyszer-kétszer már felmerült bennem, hogy jól tettem-e. S mindig igen volt a válasz rá! — Akkor, vajon mivel magyarázod az egyhelyben to- pogásodat? — Nem szeretek mosakodni. Tény, hogy Hegedűs Miklós ellen elvesztettem a magyar bajnokságot, s a válogatóversenyeken is kikaptam tőle. Természetes volt tehát, hogy őt vitték ki az Európa- és a világbajnokságra is. — Pedig a tavalyi éved jól kezdődött... — Így van. Bulgáriában egy kis világversenyen a 4. lettem, aztán az április 4-i bajnokságon a 2. helyet szereztem meg. Ezen a két versenyen azonban el is fáradtam. Idegileg és pszichikailag egyaránt. S aztán következett Dunaújváros, ahol gyorsan be akartam bizonyítani, hogy jobb vagyok Hegedűsnél! S ez volt a hiba... — Kikaptál tőle ... — Igen. Pedig azon a versenyen egyedül csak rá kellett koncentrálnom, a többiek nem voltak érdekesek. Nem sikerült, s ez nagyon visszavetett. Teljesen elkedvetlenedtem. S hiába szerepeltem külföldön jól, a hazai mérlege Hegedűsnek jobb volt. így őt válogatták, nekem a „töredékversenyek” jutottak... — Juhász József fejlődésmenetét figyelve, 1974-ben feltétlenül EB-n és VB-én kellett volna szerepelnie. Nem sikerült. Elkedvetlenedtél? Húzogatja a melegítő újját. Néhány pillanat múlva mondja: — Most már „sínen vagyok”. Volt egy időszak, amikor dühös voltam az egész világra. Higgadtan gondolkozva aztán rájöttem, hogy bennem volt a hiba. — Volt? — Igen, volt! Múlt időben ... — Ezek szép dolgok. Őszintén is hangzanak. Csak az a szépséghibájuk, hogy hiányzik egy lényeges momentum. Meglepődik. Várakozva néz rám. — Hallani lehetett olyan hangokat is, hogy nem élsz sportszerűen. Eszpresszók, sörözés .,, Egyszerre nekikeseredik. — Túlzás! — Nincs alapjuk? Már le is higgad. — Azt nem mondtam... A szóbeszéd fele talán igaz. Csak az a furcsa, hogy azt senki sem veszi figyelembe, j mikor hétfőtől szombatig „csak” edzek, „csak” készülök. Nőtlen vagyok és a hétvégeken elmehetek szórakozni. Ezt olyan hangsúllyal mondta, mintha választ is várna rá. Bólintottam rá. Láthatóan jólesett neki. Gondolataimba mélyed ve búcsúztunk el. Azon tépelőd- tem, vajon elkerülhetetlen volt-e ez a visszaesés Juhász Józsefnél. Ne haragudj Jóska, de azt kell felelnem erre, hogy nem volt az! Tudom, ha az ember leszerelés után hazatér a régi barátok közé. akkor könnyen áteshet a ló másik oldalára. „Csak” egy kis akarat kell, hogy ne kedvezőtlenül alakuljanak a dolgok. És hit! Hit önmagámban, az erőmben, mert a szőnyegen az a döntő! Válaszúton? Beszélgetésünk alatt erősödött meg bennem, hogy tulajdonképpen Juhász József útelágazáshoz ért. S az egyik vezet csak a csillagokhoz! Mindenesetre az első lépést már jó irányba tette meg. Az idei esztendő nyitóválogatóján simán lelépte tavalyi „mumusát”, Hegedűs Miklóst! lüoros László Raptár. 1975. március 16.. vasárnap A nap kelte 5.57, nyugta 11.50 órakor A hoc! kelte 6.59, nyugta 21.51 órakor Névnap: Henriett 1975. március 17., hétfő A nap kelte 5.55, nyugta 17.51 órakor A hold kelte 7.31, nyugta 22.50 órakor N évnap: Gertrud Évforduló _________ H atvanöt évvel ezelőtt, 1910. március 16-án született « felvidéki Besztercén dr. Földes Ferenc, a kommunista mozgalom kiváló harcosa. * Százharminc évvel ezelőtt, 1S4S. március 17-én született — és 77 éves korában, 1922 novemberében halt meg — Heinrich Gusztáv irodalomtörténész, akadémikus, a magyar pozitivista irodalomtörténet egyik jelentős képviselője. fsfofárás-----------V árható időjárás ma estig: időnként felszakadozó felhőzet, többfelé ismétlődő eső, zápor. Mérsékelt, időnként élénk déli, délkeleti szél. Elsősorban hajnalban és reggel több helyen köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 8—13 — Emlékbélyeget ad ki s fok között. — Több mint kilencmillió forintot költenek idén az utak felújítására és karbantartására a miskolci járás nagyközségeiben. A kisebb települések úthálózatának a javítására 3,5 millió forintot használnak fel a járásban. — Intézkedési tervet dolgoztak ki az 1975. évi takarékosabb gazdálkodásra az Észak-magyarországi Vegyiművekben. A gyár kollektívája az év végére 35 millió forint értékű anyag és energia megtakarítását vállalta. — Kazincbarcika lakói az elmúlt évben 121 800 óra társadalmi munkával járultak hozzá városuk építéséhez, egy lakó átlagosan 179 forint értékű munkát végzett. A városért legtöbbet tett szocialista brigádokat és lakókat a közeljövőben a „Közösségért” plakettel és jelvénnyel tünteti ki a kazincbarcikai tanács. — A forradalmi ifjúsági napok keretében a BVK-nál tegnap délután került megrendezésre a „Felszabadítók útján” politikai vetélkedő vállalati döntője, amelyen a BVK alapszervezeteinek és csúcsszervezetének hat legjobb csapata mérte össze tudását. — Tízmillió forintot irányzott elő utak, járdák és hidak építésére ez évi költség- vetésében Sárospatak város Tanácsa. Az összeg egy részét a Rákóczi út teljes átépítésére, csatornázására és kábelesítésére fordítják. Az egy éve folyó munkálatokat meggyorsították, hogy mielőbb megindulhasson a forgalom a város főutcáján. —■ Idén júniusban ünnepli 25. születésnapját Dunaújváros, hazánk első szocialista városa. Az évforduló alkalmából felszabadulási emlékművet avatnak és várostörténeti kiállítást rendeznek. Ekkorra készül el a város 15 ezredik lakása, új óvodát, közgazdasági szak- középiskolát és motelt adnak át. —- A bodrogközi Apróhomok tanya lakossága a nagyobb településekhez hasonlóan lelkesen végez társadalmi munkát. Nemrégiben a tanyához tartozó egyik igen fontos út építésénél segédkeztek. s mintegy 80 ezer forint értékű munkát végeztek. — Az ináncsi Vörös Csillag Tsz-ben két darab 150 férőhelyes istálló építését kezdte meg a Hernád-menti Építőipari Szövetkezet. lengyel posta május 14-re, a Varsói Szerződés aláírásának 20. évfordulójára. A bélyeget a szerződést aláíró országok nemzeti zászlói és jubileumi felirat díszíti majd. — Gyönyörű hímzéseikből kiállítást rendeztek a sárospataki művelődési ház kézimunka-szakkörének ügyes kezű, finom ízlésű lányai és asszonyai. A szebbnél szebb kézimunkákat matyó, bodrogközi, hegyközi mintákon kívül az ország más tájainak népi hímzési motívumai is díszítik. — Az olaszliszkai keltetőállomás nemcsak megyénknek, hanem az országnak is a legrégibb ilyen jellegű üzemei közé tartozik. A több mint két évtizede szép eredményekkel működő telep idei terve szerint mintegy 2,7 millió naposcsibével és 300 ezer naposkacsával látja el az állami és szövetkezeti gazdaságokat. — A SPORTFOGADÁSI és Lottóigazgatóság közlése szerint a 11. játékhéten l darab öttalálatos szelvény volt, melynek nyereménye 2 millió 780 ezer 314 forint. Négytalálatos szelvénye 79 fogadónak volt, nyereményük egyenként 35 194 forint. Három találata 6 473 fogadónak volt, nyereményük egyenként 430 forint. A kéttaláiatos szelvények száma 202 660 darab, ezekre fejenként 17 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. Rutára várók, figyelem! Lapzártáig az alábbi sorszámokig elégítették ki a gépkocsiigényeket (illetve értesítették a kocsik megérkezéséről a leendő tulajdonosokat) : Trabant Limousine (Bp.) 888 Trabant Lim. (Győr) 265 Trabant Special (Encsi) 596 Trabant Special (Győr) 72 Trabant Hykomat 2785 Trabant Kombi 14 165 Wartburg Limousine 29 079 Wartburg de Luxe 26 418 Wartburg Tourist 2155 Skoda S—100 65 218 Skoda Coupé 704 Skoda S—100—L (Bp.) 5658 Skoda S—100—L (Győr) 1605 Skoda S—HO—L (Bp.) 4808 Skoda S—110—L (Győr) 875 Moszkvics 412 35 669 Tolski FIAT—1500 9958 Zaporozsec 21771 Zsiguli (Bpest) 66 468 Zsiguli (Debrecen) 23 931 Zsiguli Kombi 6074 Zsiiruli 2103 417 Dacia 478#
