Észak-Magyarország, 1975. március (31. évfolyam, 51-76. szám)

1975-03-25 / 71. szám

)

Tisztelet és gondoskodás

KÖZÖS ISMERTETŐ JELEK sokasága rakódott rá falusi öregjeinkre. A férfiakra is. Persze, aiiápy ember, annyiféle arc, termet, hang, mozdulat, annyiféle különbözőség a legbensőben, a lélekben is, de mindezek ellenére, vágj' mindezekkel együtt nagyon sok a közös vonás. Amit a földdel való munka rakott rájuk. Meg a nap, a szél, az eső, a forróság, a hideg. A tavasztól késő őszig tartó földmunka, a föld művelése, meg az időjárás állandó figyelése, az ég örökös kémlelése, vajon lesz-e eső, amikor szükséges; süt-e a nap, amikor szükséges; rettegés a jégtől, aszálytól, árvíztől, , meg a sarjadó vetés látványának öröme, meg a kicsépelt búza tenyérbe csurgatásának boldogsága. Sokféle munka, sokféle érzés! öregségükre inas, szívós termetűvé formálta őket a föld, lassú járásúvá, súlyos, nehéz kezűvé, mélyen barázdálta arcukat, kicserzette bőrüket, homlokuk felső része örökfehér maradt kalapjuktól.

Sok bizony bennük a közös vonás. Többek között az is. hogy annak idején mostani öregjeink álltak néhány percre levett kalappal a földosztásnál levert jelzőkaróknál. Az isi .hogy erejükön felül dolgozták a földet, sokszor kölcsönkért fogattal, szerszámmal. Az is, hogy később ők alakították meg a termelőszövetkezeteket, merték vállalni a merőben újat. Bizony, nem volt könnyű. De vállalták, megcsinálták. Az úttörő munkát vállalták, a legnehezebbet. Hogy ma már a legtöbb tsz rangos nagyüzem, abban elévülhetetlen érdemeket szereztek. Munkájukra most is szükség van. A pártkongresszus beszámolójában elhangzott: „Társadalompolitikai elveink szükségessé, gazdasági építőmunkánk eredményei lehetővé teszik, hogy a termelőszövetkezeti tagok nyugdíjkorhatára azonos legyen a munkásokéval és az alkalmazottakéval. Ennek megfelelően a férfiak nyugdíjjogosultságának határát náluk is 60 évben, a nőkét 55 évben állapíthatjuk meg.” A beszámoló arra is utalt, hogy a korhatárt viszont csak fokozatosan szállíthatjuk le, máskülönben a tsz-ekben súlyos munkaerőhiány keletkezne. Szükség van bizony továbbra is öregjeink mun- k’i iára.

ÉS SZÜKSÉGES természetesen öregjeink megbecsülése. Azoknak a tisztelete, azokról való gondoskodás* törődés, akik éppen idős koruk miatt, esetleg már dolgozni sem tudnak. Ezt nálunk mindenki magától értetődőnek tartja, amiről talán szólni is fölösleges. De azért esik szó róla. a legrangosabb fórumokon is, esik bizony, nehogy valaki, valahol egy pillanatra is elfeledkezzen róla. A párt- kongresszus programnyilatkozatában olvasható: „Az' idős korúakról való gondoskodás szocialista társadalmunk érdeke és elemi kötelessége. Arra törekszünk, hogy az idős emberek anyagi biztonságban éljenek, és a társadalom hasznos, megbecsült tagjainak érezhessék magukat”. Mindahányunk- nak kötelességünk tenni öregjeinkért. A helyzetüket könnyítő, anyagi juttatásokon, a hivatalos, konkrét intézkedéseken túl is.

Mert falusi öregjeink közös vonásaihoz tartozik például az érzékenység is. Érthetően. Sokat vállaltak, sokat dolgoztak, most s dolgozni szeretnének, hiszen világéletükben ezt tették, de a sok évtizednek nehéz a súlya. Nagy baj.1 ha valamelyikük azt érzi: rászorul valakire. A tsz-re. Pedig nem „rászorulásról” van s.zó, hanem jogos járandóságról. Annak a közösségnek a segítségéről, amelyikért eddig munkálkodott, dolgozott és amelyiknek mint nyugdíjas is tagja. Nagy felelősség terheli bizony ennek a közösségnek a vezetőjét és mindazokat, akiknek ott szavuk, intézkedési joguk van. Egy- egy nem megfelelő szó, idegesebb mozdulat, valamely kérés elodázása, nem teljesítése érzékenyen megbánthatja a mi öregjeinket.

Egyikük hosszan panaszkodik levelében, mert a tsz nem szállította haza a kukoricaszárat. „A kukoricaszárat egy pedagógustól megvettem, levágtam, bekötöttem, összeraktam, ahogy a rendes gazda szokta” — írja a levélben, de ezt a szárat nem sikerült hazaszállíttatni. „Tizenöt éve alakítottuk meg a termelőszövetkezetet, én is benne szereztem meg a nyugdíjhoz szükséges éveket, néha bizony 12 Ft-ért, dolgoztunk egy munkaegységért... Ha a tsz nem ad, kitől kérjek segítséget?”

A tsz-től kell kérni a segítséget és meg is kell adni a segítséget, akkor is, ha sok a munka, akkor is, ha valaki netán úgy érzi, hogy ilyen, vagy olyan ok miatt mast éppen nem tartozik ezzel a segítséggel. Mert igenis tartozik. Kár ilyen igazán nem nagy ügy miatt rossz napokat, keserűséget okozni egy idős embernek. A tsz-nek nem nagy ügy. neki — igen! Különösen, ha úgy érzi: igazságtalanság érte...

Elő-előfordul, hogy öregjeink sérelmesnek tartanak valamit, hol ebben a tsz-ben. hol amabban. Sokszor csak azt, hogy nem hallgatják meg őket, nem veszik figyelembe véleményüket. Szívesen elmondanák, hogy ezt, vagy amazt így látják jónak, de nagyon rosszul esik bizony, ha meg sem hallgatják őket. Lehet persze, hogy akinek elmondanák, valóban nem ér rá, sürgős dolga van, vagy már más elképzelés szerint munkálkodjak az éppen szóban forgó ügyben, de azért mégis kell időt szakítani a beszélgetésre, a meghallgatásra, ha szükséges a meggyőzésre, a vitatkozásra is. A munka, a sok tennivaló persze mindenkit siettet. Mégis szükséges oda- tigyelni mindenkire. Még akkor is. ha öregjeink esetleg zsörtölődve mondják, amit mondanak. Mert biztos, hogy mindig jószándékkal teszik.

FIGYELJÜNK jobban öregjeinkre! Fáradtságukra, érzékenységükre. Jusson több idő rájuk, elsősorban lelkiismeretünk parancsa szerint. Hogy a sok, közös ismertetőjel között minél több legyen a derű, a megelégedettség, a nyugalom jele.

Priska Tibor

SPORT * SPORT ♦ SPGRr

MB ÜL

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦

Labdarúgás

NB II.

Debreceni VSC—özdf Kohász I:ü (1:0). Özei, ilöOO néző. Vez.: Tompa. Özei; fekete — Márton, Bíró, Kovács — Barna, Fiikő 1, — Doiezsál, Tiba (Lip^íi » 70. percben), l'iikü ll. (Caiint a 06. percben), Csuháuy, Tóth. Edző: Kertész János.

A hazaiak szempontjából sors- r döntő mérkőzés várakozáson alul | sikerült. Nagy iramot diktált az

I

első 10 percben a Kohász. Az ellenfél Ügyesen, szerveze ten védekezett. Az elöl tartózkodó két csatárhoz a támadásoknál felzárkóztak a többiek. Az első esemény egy kihagyott gólhelyzet volt. Csuhány még a kapust is kicselezte, de egy védő menteni tudott. Doiezsál lövését jó érzékkel védte a kapusi, majd úiabb nagy erejű lövését lábbal mentet e szögletre Tóth. Kiss

Í

révén a vasutasok szerezhettek volna gólt. de a csatár a léc fölé lőtte a labdát. Kosa elől

Megyei

Csők vaomány—Sárospatak 1:8 (0:0). Putnok. 200 nézó, vez.: Lővei. Csokvaomány: Molnár — Balta, jaucsik, Koimont, Oláh, Zalai, Agócs, Nagy, Bárdos (Pápai), Borbás (Papp), Maleczki. Edző: Tábori Is van. Sárospatak: Szemén — Varga, Demko- vlcs, Kiss. Mikolai. Szabó. Egyed, Farkas, Kiima. Kónya, Csontos. Edző: Csetneki Imre. Jó iramú, változatos, sportszerű mérkőzés. Gl.: Borbás. ill. Csontos, Farkas. Jók: Koimont, Zalai, ill. Kiss, Szabó, Csontos. Iíi: 0:7.

Sajőkaza—Encs 2:0 (1:0). Sajókaza, 500 néző, vez.: Csáki. Sajókaza: Réti — Berentés, Har- zsó I., Restás, Bánóczi, Tóth, Pál, Pálkövi, Harzsó II., Dányi, Jaslcó (Béres). Edző: Szegedi István. Encs: Koscsó — Kusz- kó. Dudás, Hudák, Lévai, Szo- bota, Lengyel, Kovács I., Majoros, Bajusz, Kovács II. Edző: Deák Sándor. Az erősen tartalékos vendégcsapat végig többet támadott, de lehetetlen csatársora valamirevaló gólhelyzetet sem tudott összehozni. Gl.: Dá- nyi, Harzsó I. Jók: Harzsó 1., Restás, Pál, Pálkövi, ill. Dudás, Hudále, Lévai. Ifi: 3:0.

Mezőkeresztes—'Ti szalué 2:1 (0:1), Mezőkeresztes, 300 néző, vez.: Tolnai. Mezőkeresztes:

Szatmári — Miklósi, Tóth, Kiss, Dobsi. Majoros, Brindza, Pásztor, Kirnyák, Prókai, Milicz. Edző: Bartók Pál. Tiszalűc: Oláh, Pozbai, Koczka I.. Mogyorósi. Csordás, Sallai, Vajkó, Hajdú (Bodnár). Csorba, Farkas (Koczka n.). Ducsai. Edző: Csoó Sándor. A hazai csapat jó iramú mérkőzésen nagyobb arányban is győzhetett volna. Gl.: Milicz, Prbkai, ill. Hajdú. Jók: Kiss, Brindza, Milicz, ill- Koczka I., Csordás. Hajdú. Ifi: 1:1.

önöd—Mezöcsát 1So (0:0). Önöd,

300 néző, vez.: Berta, ónod: Timár — Poráczki I., Szatmári, Szabó, Kolozsvári, Varga, Poráczki IT., Bodzsár. Bordás, Hegyi, Nagy (Tuza). Edző: Szatmári László. Mezőosát: Mészáros — Zöldi. Kántor, Greisz, Csillag, Heiszmann, Dohány, Szop- kó, M. Varga, Kovács. Berki.

® NB n: Kaposvárt Rákóczi— » Ganz-MA VÁG 4:1 (1:1), Buda- 1 fok—Volán 1:1 (0:0), Bp. Spar- j tacus—MÁV DAC 4:2 (2:1).

! Komló—Szekszárd Isi (1:1). ! I Kossuth KESE—Szolnoki MTF | | 1:2 (1:0), Dorog—Eger 1:0 (0:0), 6 , Szeged—Oroszlány 4:0 (0:0).

fi j Nagykanizsa—Várpalota 1:0 I | (0:0), FÖSPED Szállítók—Duna- ■ i újváros 0:0.

Kovács az utolsó pillanatban men.ctt. Közepes iram jellemezte a találkozót, de a hazaiak birtokolták többet a labdát. A Debrecen ügyesen védekezett. r.Iár túljárt az idő a 45. percen, a bíró nem jelze.t hosszabbítást. Egy ártatlannak tűnő támadásnál a 46. percben Bodonyi távolról kapura lőtt és a labda a sípszóra váró ózdiak között a bal sarokban kötö t ki. 1:0.

Fordulás után Is az ózdiaknak volt több helyzetük, két kapufát is lőttek, sőt egy lesgólt is szereitek. A 75. percben viszont Kovácsnak a gólvonalról kellett mentenie.

Elkeseredetten távoztak a szurkolók, hiszen csapatuk végig támadásban volt. A gólhelyzeteket viszont a tehetetlen csatárok nem tudták értékesíteni, sőt potyaízű góllal így vereséget is szenvedtek.

V. Z.

I. I. o.

Edző: Kápolnai László. A játék képe alapján a döntetlen reálisabb lett volna. Gl.: Tuza. Jók: Poráczki I., Kolozsvári, Hegyi, ill. Kántor, Greisz, Kovács. Ifi: 2:0.

Szikszó—Tokaj 1:0 (1:0). Szikszó, 300 néző, vez.: Juhász S. Szikszó: Jóczik — Hornyák 11., Lengyel, Szakács, Hornyák i., Galyas, Éliás (Ferenc), Szabó, Venczel, Kádas (Kiéri), Zupkó. Tokaj: Wolf — Papp, Helgert, Kapusi, Dálnoki, Hanyik, Ber- náth. Molnár, Rozgónyi, Vacá- szi (Fazekas), Szadai (Tóth). Edző: Mészáros László. Végig kemény, helyenként durva mér- lcőzés. Gl.: Zupkó. Jók: Hornyák I., Lengyel, Zupkó, ill. Kapusi, Dálnoki, Rozgonyi. Ifi: 4:4.

Ormosbánya—Putnok 4:0 (3:0)*

Ormosbánya, 200 néző. Vez.: Vanka P. Ormosbánya: Sireich — Lipták, Szentesi, Ribár, Lakatos, Szarka, Csömör (KórtL di), Bamóczki, Kovács (Kalász.), Balogh, Parragh. Edző: Dékány Gyula. Putnok: Viczián — Telek (Tardí), Závodszkt (Fieze- re), Bartók, Farkas, Adám, Cser- mii, Rózsa, Lőrincz, Huszti, Szarka. Edző: Balázs József. A hazai csapat végig irányította a játékot. Gl.: Balogh (2), Szarka (2, egyet ll-esből). Jók:-Szentesi, Szarka, Barnóczki, Balogh, ill. Farkas,, Huszti, Szarka. Ifi: 2:0.

Hollóháza—Bükkábrány 1:4>

(1:0). Hollóháza, 300 néző. vez.: Horváth E. Hollóháza: Fitos — Fejti, Tegda, Szabó I., Szabó

II.. Magyart I. (Kovács), Van- czó. Kaselyák, Magyart II., Nagy, Sutka (Szilágyi). Bükkábrány: Kormos — Székely I., Szabó, Ráczkevi, Tóth, Székely II., Nyeste, Szép, Takács, Szekeres. Bordás (Simon). Erős iramú mérkőzésen szerencsés góllal győzött a hazai csapat. Gl.: Kn- sclyák. Jók: Szabó I., Vanczó, Kaselyák. ill. Szabó, Kormos, Nyeste. Ifi: 10:0.

Forró—Nyéki Kavics 2:6 (1:0).

Mád—Izsófalva R:0 (3:0).

NB ITT. Északkeleti csoportja : Hajdúböszörményi Bocskai —Kistoronyéi Bányász Építők 1:0 (0:0). Debreceni MTE—Záhonyi VSC 3:0 (2:0). Tuzséri

íNYEDOSZ—Kisvárdai SE 4:3

(2:2).

A totó 12. heti eredménye: 2, i x, l, x. x. 1, x, x, x, x, 2, 2,

2. plusz egy: 1. »

Salgótarjáni Kohász—MVSC 1:1 (1:1). Salgótarján, 600 néző. Vezette: Pócsi. MVSC: Kun — Szabó Z., Lochqr (Szabó Gy.), Dulibán, István, Galló, Szabó

P., Lipták (Nagy Gy.), Demko, Kiss, Fekete. Edző: Virágh István.

Salgótarjáni támadások vezették be a találkozót, ám az MVSC-védelem jól állt a lábán. A hazaiak vezető gólja után rohamozni kezdett a vasutascsapat, veszélyes akciókat vezettek. Még az első félidőben sikerült az egyenlítés, szünet után mezőnyjáték l'olyt a pályán. Gl.: Kiss (ll-esböl). Jók: Kun, Szabó Z., Kiss.

Borsodi Bányász—Gyöngyösi Spartacus 2:1 (2:1). Sajószentpé- ter, lioo néző. Vezette: Kulimár, B. Bányász: Soltész — Tóth, Bódis, Balogh, Gcregur, Fazekas (Horák), Kovács, Csipke, Grol- musz, Tomesz, Novek.

Egész héten nagyon komolyan készültek a sajószentpéteriek, hogy az őszi 5;0-ás vereségért visszavágjanak. Nos, a bizonyítás fényesen sikerült! A vasárnapig listavezető Gyöngyöst alaposan meglepték az első negyedórában. Korszerű, formás támadásokat vezettek a hazai csatárok. Negyedóra alatt két gólt lőttek, s az óriási erővel rohamozó gyöngyösieknek csak egy alkalommal sikerült bevenniük Soltész kapuját. Megszületett a forduló bombamcglepe- tése! Gl.: Novek, Fazekas. Jók: Tóth, Grolmusz, Tomesz, Novek.

Leninvárosi MTK—Hajdú Vasas 2:0 (1:0). Téglás; 300 néző. Vezette: Brinken. LMTK: Dohány — Teslér, Homródi, Guides, Toperczer, Haisz, Lázár (Répási). Vajda, Petró, Kiss, Nagy. Edző: Temesvári Miklós.

A hazaiak kerültek fölénybe, ám a leninvárosi támadások veszélyesebbek voltak. Nagy nyomás hárult Dohány kapujába. Az első félidőben Lázár, szünet után pedig Haisz volt eredményes két remek akció befejezéseként. Jók: Dohány, Homródi, Toperczer.

Nagvbátonyi Bányász—Buda- bányai.- Ércbányász 2:0 (1:0).

Mákvölgy—Papp J. SE 2:1 (1:0).

Alberttelep, 300 néző. Vez.: Kun. Mákvölgy: Andrej — Kosiczki, Bárczai, Bene, Lőrincz, Deraei, Dózsa, Halász, Mocsnik II.. Szőr, Deák. Edző: Bokk Ferenc. H. Papp J. .SE: Baricska — Túrái, Vajda, Vári (Orbán), Helgert, Sütő, Dankó (Konkoly), Buda, Molnár, Simkó, Győri. Edző: Vágó György. Jó iramú, színvonalas mérkőzés. Gl.: Szőr, Bárczai, ill. Molnár. Jók: Andrej, Bárczai, Szőr, Deák, ill. Túrái, Vajda. Buda, Simkó. Mákvölgy iíi—DVTK ifi II. 0:1.

Alsózsolca—Hejőcsaba 1:0 (0:0).

Alsózsolca, 600 néző. Vez.: Varga J. Alsózsolca: Vitányi — Gál, Bodnár. Derecske!, Farkas, Rozsa (Tömöri), Zsíros, Tóih, Szilágyi, Balogh, Labancz. Edző: Orosz József. Hejőcsaba: Várnai

— Szabó, Kuzma, Nagy, Lévai, Kunfalvi, Szántó. Zajácz, Jáger, Béres (Major). Krisztián. Edző: Halász Károly. A jó napot kilógó hazai csapat biztosan győzött. Gl.: Tóth. Jók: a hazai csapat minden játékosa átlagon felüii tcijesítményt nyújtott, ill. Nagy, Kunfalvi. Ifi: 0:2.

Királd—Tállya 0:2 (0:0). Királd, 30o néző. Vez.: Krajnyák. Királd: Báli — Kovács, Papp, Fehér (Span der). Dem jón. Szilágyi, Szala, Szalmás! (Farkas), Miklán, Pochner, Nagy. Edző: Szendrei Béla. Tállya: Galgóczi

— Tóth I.. Pekó II.. Szívós TTL, Tóth II., Magyar, Kiss I. (Búcsúk), Kiss III. (Kalina). Kólái. Tilger. Hollókői I. Edző: dr. Sója Szabolcs. A nagy lelkesedéssel játszó vendégcsapat győzelme meglepetés. Gl.: Kólái (2). Jók: a hazai csapat minden játékosa gyengén látszott ill. Pekó IT. (a mezőny legjobbja), Galgóczi, Magyar. Ifi: 6:1.

Borsodiiádasd—özdvidék 0 :G.

Borsodnádasd. 100 néző Vez.: Kalas. Borsodnádasd: Kovács — Vámos, Sipos, Váradi, Simon, Bakos (Harcsák), Holczhauser, Németh. Szabó. Berencsik. Kurtán. Edző: Érsek László. Özdvidék: Oláh — Ragály, Angval, Galanics I.. Ködöböcz. Gajdos, Nagy. (Bereznai). Galanics II.. Bácskái. Szántó TI., Túróczi. Edzó: Jakab László. Alscsonv szinte, idlú rr érkezés. Jók: Sipos. \ áradj, ill. Angyal, Galanics n.. Szántó II Ifi: 5:0.

Trencsényi SE—SO MSE 2:0 (1:0). Mezőkövesd. 1500 néző. Vez.: Kiélsz. Trencsényi: Kakuk (Kondor) — üveges. Nyitray, Vágási, Cseh. Marton, Varga. Petrik (Nagy). Üj városi. Túrái, Hajdú. Edző: Antal Ferenc. SÜMSE: Szabó — Demeter. Soltész, Keller. Máyer, Bodnár. Szilágyi (Gond). Borsos (Fazekas). Krompák. Szűcs, Szász. Edző: Szamosi Ferenc. Végig n hazai csanat iránvította a játékot. Gl.: Újvárosi, Haidu. Jók: Nyitray Marton, Ojvárosi, ill. Soltész. Máyer, Krompák.

Szuhavölgv—Pálháza 5:2 (4:1).

Kurityán, 400 néző. Vez.: Kárpáti. Sznhavölgy: Simándli — Juhász ITT. Juhász I., Mérten. Jaskó, Rácz h., Mészáros, Zuti,

Nagybátony, 7Ö0 néző. Vezette*, Bana. Rudabánya: Dezső Tires, Békéi, Völgy esi, Sütő, Kiss, Rultkay, Karczagi, Miksz- tai, Baiíi, Sarkadi (Labancz) - Edző: Olaj György.

Az esélyesebb hazaiak kezdtek. de az első félórában mégis a rudabanyaiaknak volt több gólszerzés! lehetőségük. A nagy bátonyiak elbizakodottan léptek, pályára, ha egy kis szerencséjük van a vendégeknek, akár meglepetést is okozhattak volna. Jók: Tires. Kiss, Baffi.

Kazincbarcikai Vegyész—Nyíló egyházi Spartacus 3:i (2:0). Kazincbarcika. 1000 néző. Vezette: Mohácsi. KVSE: Fülöp — Moch- lár, Ködmön, Szitka, Fekete. Sáfrány, Mikula, Lipcsei, Stark, Kopa, Kiss. Edző: Pete András.

Végig remek, izgalmas találkozó. A hazaiak szemre is szépen, ugyanakkor eredményesen játszottak. Nagy iramot diktállak az első perctől az utolsóig., küzdelmes mérkőzésen biztos győzelmet arattak. Gl.: Stark. Fekete, Mikula. Jók: Mochlár, Ködmön, Lipcsei, Kiss.

Lehel SC—Borsodi Volán (1:0). Jászberény, 700 néző. Vezette: Balogh. B. Volán: Szakos — Fazekas, Takács, Tóth, Farkas, Körösi, Petrovics, Kertész, Vasvári, Previtzer, Pálur. Edző Pentíeri György.

Változatos, élénk iramú játék alakult ki. Vasvári ügyetlenkedett el két helyzetet is. aztán & hazaiak kezdeményeztek. Kapu előtti határozottabb játékával nyert a jászberényi gárda. Jók: Fazekas, Farkas, Previtzer.

Sátoraljaújhelyi Spartacus ME- DOSZ MÁV—Debreceni EAC 1:0 (0:0). Debrecen, 200 néző. Vezette: Faragó. S.-újhely: Vakles — Bobkó, Toronyi, Szűcs, Dobai. Perecsi (Kurucz), Csongrádi (Laczkó), Lisovszki, Schuller, Telenkó, Dutkievicz. Edző: Cse- répy László.

Csapkodó, alacsony színvonalú játék jellemezte a találkozót. A vendégek erőteljesebben futballoztak. s egy kapu előtti kavarodás után a debreceni Csapó öngólja győzelmüket eredmé- nyezte^ Jók: Telenkó, Szűcs.

Klem, Seszták, Hajdú. Eaző: Virágh József, Pálháza: Peter- csák (Seríőzó) — Simon I., Farkas. Suták, Simon II., Pala- gyi, Tóüa, Sánta, Poós, Sólyom* Illés iSzabó). Edző: Juhász János. Jó iramú mérkőzésen tervszerűbben játszott a hazai csapat. Gl.: Klem (3), Zuti, Hajdú, ill. Tóth, Poós.' Jók: Mérten, Klem, Seszták, ill. Simon, Suták. Tóth. Iíi: 0:2.

MÉMTE—Edelény 2:1 (1:0).

Miskolc, 200 néző. Vez.: Forral. MÉMTE: Nagy B. — Takács, Csonó, Dizmacsek (Riskó), Iglai. Petrovics, Bukovenszki n.f Burger, Nagy L., pallai, Bukovenszki I. Edző: Siklósi Ernő. Edelény j Hronvecz — Boros, Ma- tiszcsák (Üveges), Geber I., Németh I., Bodnár, Feledi, Kalász. Németh II., Géber IL (Broczki), Bacsó I. Edző: Fe- rencz József. Sok kihagyott helyzet, biztos győzelem. Gl.: Nagy L.. Pallai. ill. Kalász. Jók: Csonó, Petrovics, Bukovenszki II., ül. Boros, Németh I., Bodnár. Ifi: 1:0.

Sajóbábony—Felsözsolca 2:i (1:0). Sajóbábony, 300 néző. Vez.: Koroknak Sajóbábony: Angel — Futák, Varga M., Vass, Galamb- vári, Kálmán. Karajz. Lakatos

I.. Hajnes, Varga , I. (Lakatos II.). Sálv. Edző: Osváth Endre. Felsözsolca : Szabó — Dávid, Gombos, Szekrényest Pocsai. Halász, Bozó. Kiss (Rákosi). Szolga, Katona. C.zél (Csíki). Edző: Tiba Sándor. A sokat támadó helyi csapat csatárai a legjobb gól- nelyzeteket sem tudták* értékesítőn4 Gl.: Hajnes. Sály. illetve Katona. Jók: Futák. Varga M., Galambvári. ill. Gombos, Szekrényért, Katona, ifi: i:l.

M Üveggyár Arnót—MEAFC 0:5 (0:0). Miskolc. J00 néző. Vez..: Károlyfalvi M. üveggvár Arnót: Orosz — Jámbor, Varga. Balogh. Farkas. Botos. Garadnak Zsigmónd (Tóth). Poós Kiss (Adorján). Baranyi. Fdzó: Toldi Ferenc. MFAFC* Veres — Paoo. Magyar Kőhalmi. Weisz Kcrr- csényi. Takács, Fenyvesi. Bucsi (3a!o«h). Máté, Károáti Főző: Fischer Ferenc. A fordulás mán átszervezett egyetemisták '.'tatársora eüenáühntat’an ve't. G1 : Mapvar (3). Takacs (?). lók* a hazai esaoatbö' senkit nem lehet kiemelni, ül. Papp, Magyar. Weisz, Takács

Megyei T. osztály

1.

Hejőcsaba

21

IS

6

i

38- M

32

2.

Sajóbábony

21

12

5

4

39 -?ü

29

3.

Alsózsolca

21

12

4

5

27-22

28

4.

TTencs. SE

?1

12

2

7

42-23

2«

5.

MákvBlgv

21

8

7

6

"1-2?

23

6.

B.-nádasd

21

8

7

6

23-16

23

7.

Királd

21

10

3

8

45-41

8.

Papp T. SE

21

8

5

P

30-26

21

9.

SÜMSF

2J

8

5

8

>S-?5

21

10.

Szubnvölgv

21

7

7

J

?6-?4

21

11.

MÉMTE

21

7

7

7

24-30

21

12.

Ed elén v

21

7

6

$

29-3:'

20

13.

Tállva

21

7

5

9

36-3*1

ti*

14.

MEAFC

21

4

11

6

19

15.

Pálháza

21

6

6

9

32-42

18

16.

Özdvidék

21

3

6

12

17-49

12

17.

M. Ü. Arnót

21

3

5

13

*$-44

11

is.

Felsözsolca

21

3

5

IS

20-52

Táblázatok

NB in. Északkeleti csoport Ar. NB. II. állása

í.

N.-bálony

23

13

7

3

37-18

33

1.

SZEOL

23

14

4

5

44-24

32

2.

DMTE

23

14

4

5

47-32

32

2.

Volán

23

12

4

7

37-26

28

3.

Gyöngyös

23

14

3

6

46-27

31

3.

Kaposvár

23

11

5

7

36-22

27

4.

MVSC

23

12

6

5

48-29

no

4.

Komló

23

8

10

5

25-23

26

5.

KVSE

23

12

5

6

46-26

29

5.

MÁV D.

23

7

n

5

33-24

25

6.

Nyíregyh.

23

9

7

7

39-31

25

6.

Spartacus

23

8

8

7

39-34

24

7.

Lehel SC

23

11

3

9

35-32

25

7.

SZMTE

23

9

6

8

28-25

24

8.

LMTK

23

8

8

7

32-20

24

8.

Dorog

23

8

8

7

22-25

24

9.

Hűd ah.

23

7

10

6

29-27

24

9.

Szekszárd

23

8

8

7

32-38

24

10.

Záhony

$3

11

2

10

41-44

24

10.

Kanizsa

23

8

7

8

37-33

23

11.

SKSE

23

9

5

9

45-40

23

11.

Oroszlány

23

6

11

6

20-27

23

12.

S.-újhely

23

8

5

10

22-29

21

12.

Budafok

23

7

8

2

31-29

22

13.

Kisvárda

23

7

6

10

35-39

20

13.

Várnalota

23

8

6

9

29-27

22

14.

B. Bányász

23

6

8

9

27-38

20

14.

DVSC

23

8

6

9

30-29

90

15.

B. Volán

23

5

9

9

27-39

19

15.

D.-újváros

23

7

8

S

29-32

22

16.

Hajdú V.

23

7

5

n

28-46

19

16.

KKFSE

23

8

6

9

25-29

22

17.

H.-bösz.

23

6

6

ii

21-40

18

17.

FÖSPED

23

8

5

10

27-38

21

18.

Kister.

23

6

5

12

31-39

17

18.

Ganz-M.

23

5

9

9

21-27

19

19.

Tuzsér

23

5

4

14

33-49

14

19.

özd

23

5

6

12

20-36

16

20.

DEAC

23

3

6

14

29-53

12

20.

Eger

23

5

4

14

20-37

14

j Labdarúgó panoráma

Megyei I. osztály