Észak-Magyarország, 1975. február (31. évfolyam, 27-50. szám)

1975-02-23 / 46. szám

SPORT ♦ SPÜRT ♦ SPORT ♦ SPÜRT ♦ SPOUT ♦ SPORT

LABDARÚGÁS

Súiyos vereséggel kezdődött...

MTK-VM SK-DVTK 4:1 (0:0)

Hu ugari

ia Körút,

4000

néző.

Ve/.: Hámori.

MTK-VI

M SK: i!

licskei—

■Török,

((setényi.

Csorna,

Nyíró—!

Kovács

B., Kiss,

Borsó—T

a Kacs,

Szőrűmi. Becsei. Edző:

Kovács

imre.

DVTK:

Veréb—Kovács,

Styl a mon, Hajas, Kutas)

—Oláh,

Tatár.

Marlis

(Földes!),—Kolc

szarik.

Káplár,

Görgei.

Edző:

Szabó

Géza.

Ragyogó napsütésben, kissé mélj'talajú pályán kezdődött a játék. Azonnal feltűnt, hogy az MTK legveszélyesebb csatára, S/uromi külön őrzőt kapott. Hajas személyében. Eseménytelen, unalmas mezőnyjáték alakult ki. A DVTK higgadtan, taktikusan lassította a szórványos MTK-rohamokat.

A !). percben Salamon tört előre és mintegy 51) méteres vágta után '25 méterről bö- düleles erejű lövést eresztett meg, amely alig szállt kapu mellé. Inkább a DVTK kezdeményezett többet, a hazaiak körülményesen szőtték akcióikat. A 12. percben Görgői lőtt szorongatott helyzetben kapu mellé. A 19. percben Szuromi szabálytalanul

fordulóját“ idén; a-' néphadsereg napján ünneplő Honvéd Pap József Sportegyesület pénteken este tartotta évzáró, egyszerámind évnyitó közgyűlését Miskolcon, a Fegyveres Erők Klubjában.

'A vezetőség értékelését Pogár Tibor, főtiszt, az egyesület elnöke ismertette. Bejelentette, hogy az elmúlt év végén megszüntették a salak motorosok szakosztályát. mivel versenyzői a Volánnál jobb körülmények közt végezhetik edzéseiket. Ugyanakkor megalak í tóttá k a tolla’slabdázók szakosztályát, s már szervezik a természetjárókét is.

désben, Hámori nem fújt, szerencsére azonban nem lett baj a dologból. A 2.1. percben a kaputól 15 méter-' re Gürgéi fölé lőtt.

A 25. percben Salamon lökéséért a játékvezető túl szigorúan ítélt szabadrúgást a DVTK kapujától mintegy 22 méterre. Takács csavarodó lövését Veréb csak nagy üggyel-bajjal tudta hárítani. Ezután Becsei „mulatva nyai” szórakoztatták a nézőkéi, melyek közé egy-két ulánrűgás is becsúszott. Hámori megtorlatlanui hagyta ezeket... A 41. percben Kovács Béla a rövid felső sarokba tartó lövését tornászta ki reflexmozdulattal Veréb.

Szünet után megélénkült a játék. A (il. percben megszerezte a vezetést az MTK. Kiss ívelt be szögletet és Takács az elalvó védők közöli lejeit a jobb alsó sarokba. I :(> az MTK javára. Három perc múlva Takács beadását Szuromi lőtte a több oldalon a léc mellé, 2:0. Az MTK nagyon feljavult, de

Ami a többi sportág űzőinek az eredményességét il leli: a sízök és a birkózók szerepeltek a legjobban. Az előbbiek közül’ öten bekerültek a mgyar válogatottba, s Szöllösi István éppen csütörtökön utazott Leningrad ba, nemzetközi versenyre. A labdarúgók mérsékeltebb teljesítményt, nyújtottak. a kézilabdázók csapata viszonyt harmadik lett a megyében.

A beszámolót vita követte, végül — miután a legjobf edzők és sportolók pénzjutalmat kaptak — megválasztották az új vezetőséget, amelyben ,a régiek mellett új sporttisztek is helyet kaptak.

ebben az is közrejátszott, hogy a diósgyőriek kedvüket vesztették és teljesen visszaestek, ■ hamar megadták magukat. A 67. percben ismét Takács adott be, a labda Kovács Béla elé került, aki mintegy 12 méterről ballal, a jobb alsó sarokba lőtt, 3:0.

A 70. percben sikerült a szépítés. Görgei nagy erejű 24 méteres lövése vágódott Bicskei kapujának bal oldalába, 3:1. A 73- percben Borsó tört előre, 20 méterről lőtt és labdája a rosszul vetődő Veréb fölött került a kapu jobb oldalába, 4:1. A 76. percben Káplárral szabálytalankodtak a 16-oson belül. Hámori határozottan a 11-es pontra mutatott. A megítélt büntetőt Oláh gyengén lőtte, és a rosszul helyezett labdát Bicskei gyors vetődéssel kiütötte. A hátralevő időben mezőnyjáték folyt a pályán.

Amire az első félidő befejezése után kevesen számítottak, az megtörtént a második félidőben: az MTK- VM fölényes győzelmet aratott. Szünetig ugyanis a DVTK teljesen egyenrangú ellenfele volt a hazaiaknak. A második félidőben viszont óriásit változott, a játék képe. A diósgyőriek elfáradtak, a csapatrészek közötti összhang eltűnt és szervezetlen gárda benyomását keltették.

A DVTK-ból ezen a találkozón Veréb két gólban is ludas volt, a védelemből csak Salamon és Hajas játékát lehet. említeni. Mariis teljesen idegenül .mozgott a középpályán, lecserélése indokolt volt. A csatároknak csak felvillanásaik voltak.

Doros László

A bajnokság állása:

t. Ü. Dózsa

15

13

1

1

44-16

27

2. Bp. Honvéd

15

10

4

1

30- 8

21

3. Ferencváros

15

6

7

2

23-13

1!)

4. Csepel

14

7

3

4

21-14

17

VI'(.colon

13

4

7

1

17-2

13

<». Rába ETO

15

6

2

7

24-22

11

7. MTK V!M SK

13

4

6

5

16-16

14

8. /a la egér szeg

15

G

2

7

16-ro

14

3. Diósgyőr

15

5

3

7

18-21

n

10. Pécs

15

4

5

ff

18-25

13

II. Békéscsaba

1 »

4

4

7

18-23

1?

12. Vasas

15

4

3

8

17-27

11

13. Haladás

15

4

3

8

14-28

11

14. Tatabánya

1.»

3

4

8

10-15)

10

15. Salgótarján

15

3

4

8

13-25

10

akadályozta Verebet a veI Honvéd Psp iízsef §£

köz

A létrehozásának 25. évSZOMBATHELY

Haladás VSE—ZTE 2:1

(1:1). Góllövők: Farkas, Dohány (11-esböl), illetve Antoni (11-esből). v

SZÉKESFEHÉRVÁR

Ferencváros—Videoton 1:1 (1 :Ü). Góllövők: Braniko- vits, illetve Nagy II.

PÉCS

PMSC—Ü. Dózsa 4:2 (1:2). Góllövők: Dárdai P. (4, egyet 11-esböl), illetve Fazekas, Schuman.

GYÖK

Rába ETO—Salgótarján 3:1 (ü:t). Góllövök: Szokolai, Glázer, Pénzes, illetve Marosok.

KISPEST

Bp. Honvéd—Békéscsaba

2:0 (1:0). Góllövők: Weim- per, Szűcs.

Nagy küzdelmet cs DVTK- «y őzeimet hozol! a Szeged elleni nyitány az NB I-bcn.

Fotó: Szabó István

KJ

iBH&aniiinKaHinasm*

FELHÍVÁS é

Felhívjuk kedves lakosaink figyelmet, hogy aki 1 í>Tőben víz- és szennyvíz-csatlakozót kíván építtetni, az rendelje meg vállalatunk építési osztályán, a Vörösmarty u. 10. sz. alatt.

A megrendeléshez 250' Ft és (»0 Ft-os okmánybélyeg szükséges.

FÉLFOGADÁSI IDŐ:

Kedd: 8—15 óráig *

Csütörtök: 8—15 óráig

Számlázó-gondnoki kapcsolt munkaköri) beosztásba gépírni tudó cs szakképzettséggel rendelkező miskolci lakos dolgozót alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés személyesen. (Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 13. 1. cm. 104. szoba.

A harsány i „Pelöli” Mg. Tsz Iclicnészeti dolgozókat és rakodómunkásokat alkalmaz. Munkásszállást és üzemi étkezést biztosítunk. Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Jelentkezés a munka ügy i elöa cl óná I.

A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat nagy gyakorlattal rendelkező gépírót alkalmaz. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, (Miskolc, Széchenyi u. 115. sz. Fizetés a kollektív szerződés szerint. I

Azonnali belépéssel felveszünk gimnázi tipli, szakközépiskolai

végzettséggel műszaki rajzolókat és gépírókat. Jelentkezés: [Miskolc, Zsigmondy u. 2. sz., I.« em. 104. szoba.

A Nehézipari Műszaki Egyetem Bólyai Kollégiuma takarítókat alkalmaz. Jelentkezni lehel: E l. Kollégium 104. sz. szobájában.

A Hejöbába—Hejőpapi ,,Üj Elet” Mg. Tsz növényvédő agró- nómust CPS kukoricarendszer irányításához azonnali hatállyal felvesz. Jelentkezés a tsz-elnök- nél. Fizetés a kettes kategóriájú gazdaságokra vonatkozó jogszabály szerinti besorolás alapján.

Építésztechnikus kilencéves gyakorlattal állást változtatna.

„Lakás szükséges

17 473” jeligére a kiadóba.

600-as szalagfűrész, egyengető gyalugép fúróval, maróval eladó. Mezőcsát, Gyóni Géza u. 27. sz. alatt. Kiss Bertalannál.

Eladó új kétszemélyes. egyszemélyes rc- kamié és két fotel.

III. kér., Schőnherz u. 0. Stadionnál.

Azonnal beköltözhető háromszobás, kertes családi ház eladó. Miskolc, m., Torontáli u. il. sz. Érdeklődni lehet: szombatvasárnap 9—15 óráig.

32 négyzetméter

alapterületű, központi fűi esés garzon öröklakás a Kilián-déli lakótelepen eladó. Ajánlatokat „Azonnal beköltözhető 2324” jeligére a kiadóba kérünk.

Szcntpéteri kapui lakótelepen ievő harmadik emeleti, kétszoba- összkomforlos, liftes lakásomat elcserélném háromszobásért. „IX. emelet 17 500’ jeligére címeket a kiadóba.

Hajdúszoboszlón, a fürdő főbejáratához kb. 500 m-re 325 négyszögöles saroktelek, * o kisebb szobával és egyéb helyiségekkel, régi épületben eladó. Utcában víz-, gáz- és csatornahálózat van. Gáz két helyiségben fűtésre bevezetve. Kör zülctnck, különösen tsz-nek. szövetkezetnek. kisebb befektetéssel jól felhasználható. esetleg már nyáron is. Érdeklődés levélben:- dr. Halmos, János. 1005 Budapest. 1X„ Üllői út 4. sz. Ügyvédi munkaközösség.

Velúrkabátok tisztítását és uánfestését vállalja Vőneky szűcs- mester, Szendrey u. 4. Vásárcsarnok mögött. Telefon: 15-803.

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a lépcsőhöz lakóinak, a forgalom dolgozóinak, a brigád tagjainak, akik felejthetetlen halottunk, Szobonyn Imre temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége és gyermekei

Káplár

1975. február 23., vasárnap

A nap kelte 6.38, nyugta 17.18 órakor A hold kelte 14.18, nyugta 4.31 órakor Névnap: Alfréd

1975. február 24., hétfő

A nap kclt-c 6.36, nyugta 17.20 órakor A hold kelte 15.38, nyugta 5.10 órakor Névnap: Mátyás

ÉvforcluSó

_______

H

arminc évvel ezelőtt, 1945. február 23-án halt meg Alck- szej Tolsztoj szovjet-orosz regényíró, drámaíró, elbeszélő.

*

Százhuszonöt évvel ezelőtt, 1850 február 24-én született., Ászár községben, és 76 éves korában hall meg Budapesten, Jászai Mari színésznő., a magyar színjátszás kiemelkedő egyénisége.

Icföiárás--------V

árható időjárás ma estig: kevés felhő, csapadék nélkül.

A hajnali cs a reggeli órákba Gyenge, változó irányú szél. hőmérséklet: 4—!) fok közöli.

— Ötven kilométer hosszúságú vízvezeték-hálózat épült a jelenlegi ötéves tervidőszak első négy évében Sárospatakon, a szennyvizlevezető csatorna hossza pedig kilenc ki^ lométer. Ezzel lehetővé vált új ipari üzemek telepítése, a régiek bővítése, nemkülönben több emeletes állami lakóházak építése.

— A sátoraljaújhelyi járás

területén 7,2 millió forint értékű munkát végez ebben az esztendőben a Tanácsi. Építőipari Költségvetési

Üzem. Ennek során új utak építése, a régiek felújítása és karbantartása szerepel nagyobb összeggel. Ezenkívül jelentősebb munka Pálházán a művelődési ház átalakítása, Cigándon óvoda és szolgálati lakás. Tiszakarádon, Nágy- rozvágyon orvosi és szolgálati , lakás építése.

— Turistaszállót alakítanak ki a boldogkői várban. Tavaly elkészült a várhoz vezető út és a gépkocsi-parkírozó. A villanyt nemrég vezették be és rövidesen befejezik a vízvezeték-építést is. Az épületrészekben végzett átalakításokat április közepére befejezik, a műszaki átadást április 15-re tervezik. A boldogkői várban levő turistaszállót elsősorban fiatalok vehetik majd igénybe.

— Évről évre jobb minőségű lakásokat adnak át Borsodban az építők. Amíg 1973- ban egy lakásra 4016 forint szavatossági összeg jutott, a tavaly átadott lakásokban az átadás után egyenként átlagosan 1950 forint értékű munkát kell elvégezni a garanciális időn belül.

— Jól haladnak a bocsi új gyógyszertár építésének munkálatai, melyeket a miskolci Gyógyszertári Központ javító és karbantartó részlegének szakemberei végeznek a Bocsi Sörgyárral és a helyi tanáccsal kötött szocialista szerződés értelmében. A modern berendezésekkel ellátott létesítmény átadására májusban kerül sor.

— Sportlétesítmények és

munkáslakás-építések helyzetének vizsgálatát kezdi meg márciusban a Miskolc városi Tanács V. B. mellett működő városfejlesztési szak- bizottság. Felmérést készítenek Csorbatelep és környéke beépítési lehetőségeiről is

— Dr. Tóth István szülész-nőgyógyász szakorvos magánrendelését megnyitotta. Rendel minden hétfőn és ■ csütörtökön délután 5—7-ig. Miskolc, m., Chlep- ko Ede u. 3, sz. alatt.

n párásság, helyenként köd. fárhalő legmagasabb nappali

— Április közepéig tart a kockacukor-készítés a Szerencsi Cukorgyárban. Az a mennyiség, amit a répafeldolgozás ideje alatt úgynevezett meleg eljárással állítanak elő, nem elegendő egész évre, ezért január 28- tól finom kristálycukorból gyártanak mokkacukrot, mintegy 160 vagonnal.

— Felújítják a kiskőrösi Petőfi-múzeumot. Az épület külső rendbehozatala után most a kiállítási termek kapnak új köntöst.

— Több mint húszezer óra

társadalmi munkával létesítenek játszótérrel kombinált közlekedési és sportparkot Sajószéntpéterén ebben az esztendőben. Az építés előmunkálatai már megkezdődtek, jelenleg a terep egyen- getésén dolgoznak. Az Ibolya-telepen készülő létesítmény átadását májusra tervezik.

— A Sportfogadási és Lottó

Igazgatóság közlése szerint a 8. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négvtalála- tos szelvénye 105 fogadónak volt, nyereményük egyenként 52 619 forint. Három találata 10 824 fogadónak volt, nyereményük egyenként 255 forint. A kéttalálatos szelvények száma 258 579 darab, ezekre egyenként 13 forintot fizetnek. A nyeremények a nyeremény illeték levonása után értendők, a közölt adatok tájékoztató jellegűek.

Sutéra várók,

flnveiem s

Lapzártáig az alábbi sorszámokig elégítenék ki a gépkocsiigényeket (illetve értesítették a kocsik megérkezéséről a leendő tulajdonosokat) :

Trabant Lim., Bp. 888

Trabant Lilit., Győr 217

Trabant Spec., Bp. 519

Trabant Sp<;c.. Gvőr 60

Trabant Hykomat 2 785

Trabant Combi 13 890

Wartburg Lim. 28 301

Wartburg Tourist 2 099

Wartburg de Luxé 26 281

Skoda S—100 65 218

Skoda Coupé 704

Skoda S—100 L Győr 1 605

Skoda S—100 L Bp. 5 658

Skoda S—110 L Győr 812 Skoda S—110 L Bp. 4 808

Moszkvics 112 35 561

Polski FIAT 1500 9 827

Zaporozsec 21723

Zsiguli Bp. 66 468

Zsiguli Debrecen 23 660

Zsiguli Combi 6 030

Dacia 4 670