Észak-Magyarország, 1975. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-04 / 3. szám
I Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 8.22: Lányok, asszonyok. 8.42: Britten: öt virágének. 8.54: Minden kezdet nehéz 9.04: örökzöld dallamok 10.05: Kritikusok díja 11.15: Versenyművek. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiakoktél 13.56: Földes György jegyzete^ 14.06: Sebestyén András müveiből. 14.25: Üj Zenei Újság. 15.05: Kis magyar néprajz. 15.10: Holnap közvetítjük . . . 15.30: A Mungo Jerry együttes felvételeiből. 16.00: 168 óa. 17.30: 1793. Victor Hugó regénye. 18.06: Otto Klemperer vezényel 19.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik 19.54: Közvetítés a Madách Színházból 22.20: A beat kedvelőinek 23.05: Rienzi. Operarészletek 0.10: Melódiákoktól PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Nóták 8.40: Orosz Júlia operettdalokat énekel 9.03: Schubert: C-dúr vonósötös 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak 10.00: Szombat délelőtt 12.00: „Jelképek erdején át.. .** 12.10: A windsori víg nők 13.03: Testvérvárosok 13.30: Magyar fúvószene 14.00: Mesterségünk címere 14.48: Éneklő ifjúság 15.00: Orvosi tanácsok 15.05: Népi muzsika 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban 16.05: A hét műsorából 17.45: Ki ez? Fotórejtvény 18.15: Senki többet? Harmadszori 19.38: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb. 21.35: Népdalok 22.00: Hangversenynaptár 22.15: Richard Strauss: Alpesi szimfónia 23.15: Kedvelt táncdalok — népszerű előadók S. műsor 12.23: Barokk mesterek műveiből 13.05: Sámson és Delila 13.53: Romantikus zene 15.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 16.50: ötórai tea 18.10: Donizetti: Don Pasquale. 20.14: Zbigniew Seifert együttese játszik 20.27: Európai nemzetek zenéje XII. rész 22.01: Rádiószínház A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: Hétvégi krónika: Téli munkák a megye termelőszövetkezeteiben Képek a miskolci piacról A gépi adatfeldolgozás tapasztalataiból Időszerű feladatok a Köz- tisztasági yállalatnál Hangversenyen 18.00: Műteremben, tárlaton* Kiállítás a 100 éves miskolci kereskedelmi' szakoktatás dokumentumaiból E heti vendégünk: Gárdus János, az NME idegen nyelvi lektorátusának vezetője Akit már régen hallottunk! Könnyeden — komoly dolgokról: Nyesegessük nyelvünk vadhajtásait! — Jegyzet Zenés hétvége 9.30: Szünidei matiné. Kisfilm- összeállítás. 10.30: Látókör. ll 13: Szerelmi varázslat. Magyarul beszélő NDK film. 12.30 Radar. Hiúsági érdekvédelmi műsor 15.08: unokáink is látni fogják . * III. ifi.00 Hírek. ifi.05: A kormány tagja. Magyarul beszélő szovjet film. 17."0. Fabula IV. 13.30: Tájak, városok, emberek. 18.55: örökség. Magyar parasztbútorok 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat II. 20.15: Kabos László műsora. 21.20: A táncokat tervezte: Seregi László 2?.10: Tv-híradó 2. 22.20: Háború — és béke Európában. Emberi sors. Magyarul beszélő szovjet film. «állttá s Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Kamarakiállítás: Fiatal művészek Csokonaiért. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Bállá Demeter fotókiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Ember és munka — Szlovákia népművészete. Kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Raszler Károly grafikusművész kiállítása a József Attila ICÖnyvtárban. Nyitva 12 órától Mtc 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Megtekinthető délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Várostörténeti kiállítás a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Ottó munkássága. Megtekinthető délelőtt KÄ órától este 6 óráig. Sárospataki Képtár. Nyitva délelőtt 10 órától délután 6 óráig. Gyermekrajz-kiállítás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A szakoktatás története — kiállítás a Berzeviczy Kereskedelmi Szakközépiskolában. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Rendezvény ___ A MÉM baráti kör estje az Ady Endre Művelődési Házban este 6 órakor. Ifjúsági táncdélután a Bartók Béla Művelődési Központban délután 5 órakor. Téli gyermekfoglalkoztatás a miskolci úttörőházban délelőtt 10 órától. Bűvészest a Fórum ifjúsági presszóban este 6 órakor. BÉKE A LOPAKODÓ HOLD. . . Szí. amerikai íilm Felemelt helyár! Kezdés: f. 4 és hn. 6 órakor ILLUMINÁCIO Mb. szí. lengyel íilm Kezdés: 8 órakor KOSSUTH DE. ILLUMINÁCIO Mb. szí. lengyel film Kezdés: í. 9. í. 11 és f. 1 órakor DU. VITYA ISKOLÁBA MEGY! Mb. szi. szovjet film Kezdés: f. 3 órakor A LOPAKODÓ HOLD. . . Szí. amerikai film Felemelt helyár! Kezdés: hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB STAN ÉS PAN MEG A HÖLGYEK Amerikai Ilim Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA VERONIKA ES A BŰVÖS ZSÁK Mb. szí. román film Kezdés: f. 3 órakor ARANYLAZ — KUTYAELET Két amerikai Chaplin-fibn egy műsoron • Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI HÓFEHÉRKE HERCEGE Mb. szí. csehszlovák film Kezdés: f. 3 órakor SZERELMESEK Szí. csehszlovák film Kezdés: 7 órakor^ SZIKRA ITLZANA Mb. szí. NDK kalandíilm Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS AZ ELVESZETT KUTYA Mb. szí. szovjet film Kezdés: 3 órakor TIBBS ÉS A SZERVEZET Mb. szí. amerikai film Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor IFJÚSÁGI ÉS ÖTTÖRÖ MOZI JAJ. N EZ A KISLÁNY! Szovjet film Kezdés: 4 órakor Színház 4. szombat Hókirálynő Bérletszünet Délután 3 órakor Egerek és emberek Bérletszünet Este 7 órakor 5. vasárnap Hókirálynő Bérletszünet Délelőtt 10 órakor 6. hétfő Traviata A Debreceni Csokonai Színház operaelőadása Este 7 órakor 7. kedd Egerek és , emberek Csortos és ’“gyetemi bérlet Este 7 órakor 8. szerda Egerek és emberek Lehár és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 9. csütörtök Egerek és emberek Madách bérlet Este 7 órakor 10. péntek Egerek és emberek Moliére bérlet Este 7 órakor 11, szombat Nincs előadás 12, vasárnap Egerek és emberek Bérlet szünet Este 7 órakor 13, hétfő Hangverseny Este fél 8 órakor Az Oxigén- és Dlssousgáz- gyár 2. sz. lerakata Miskolc, József Attila u. 41. felvesz kezdő adminisztratív munkaerőt, lehetőleg közgazdasági technikumi végzettséggel. A Pozsonyi út! óvoda 4 órás beszerzőt keres. Lehc'őleg nyugdíjas férfit. Érd.: hétfőtől. A hcmádvécscl Búzakalász Mg. Tsz azonnali belépésre gyakorlattal rendelkező juhászcsaládot keres felvételre, 1000 db anyajuh állománya és szaporulatának gondozására. Fizetés megegyezés szerint. Lakást , biztosítunk. Jelentkezés a termelőszövetkezet irodáján, Hcr- nádvécsén, lehetőleg személyesen. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fájdalommal ■tudatjuk, hogy a szeretett drága jó édesapa és nagyapa id. GARAY JÓZSEF LKM-nyugdíjas 1974. december 29-én, 88 éves korában Özdon, rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család * Mély fájdalommal tudatom, hogy drága jó édesapám KARCAGI (Kristek) LÁSZLÓ DIGÉP-nyu&díjas rövid szenvedés után december 2H-án elhunyt. Temetése 1975. január 6-án, hétfőn délután 1 órakor lesz, a diósgyőri róm. kát. temetőben. Fájó szívű leánya, Katalin Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagymamánk, anyósunk özv. MATHIÁSZ JÓZSEFNÉ szül. Csillik Vilma 68 éves korában, csendesen elhunyt. Temetése január 6-án, du. háromnegyed 4-kor, a vasgyári Pax ravatalozójából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Ocsenás Gábor temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Szikszói Asztalos- és Építőipari Szövetkezet és a Miskolci Beruházási Vállalat dolgozóinak. Forró hálánkat fejezzük ki dr. Róna György főorvosnak, Győri Tiborné asszisztensnek, dr. Darás Dezső főorvosnak, orvosi karának, ápolóinak, akik baráti szavaikkal mellette voltak, s fájdalmát enyhítették. A gyászoló családi Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. OLEXA ISTVÁN életének 81. évében csendesen elhunyt. Temetése december 7-én, kedden délelőtt 10 órakor a Mindszenti evangélikus temetőben lesz. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk és nagymamánk ÖZV. CZAKÓ MHIALYNÉ 68 éves korában rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése január 6-án 10 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, anyós és nagymama OROSZ BARNABASNÉ Mlcoch Gizella január 2-án rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése január 4- ón du. 1 órakor lesz Sajó- vámoson. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. CSILLIK ISTVANNÉ Molnár Mária életének 69. évében csendesen elhunyt. Temetése 1975. január G-án du. 3 órakor a vasgyári Paxból. A gyászoló család [ Mély fájdalommal "tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, anyós és rokon RÁKOSI DEZSÖNÉ Tóth Julianna rövid szenvedés után 87 éves korában, 1974. december 29-én elhunyt. Temetése 1975. január 7-én du. 3 órakor a vasgyári temetőben lesz. Gyászoló fia, menye és a rokonok Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa DARUHÄZI JANOS életének 7B. évében elhunyt. Temetése január 7- én, kedden délután 1 órakor lesz a vasgyári Pax- ból. A gyászoló család A gyászoló család tudatja, hogy TÖTII MIKLÓS NÉ sz. Farkas Mária 1974. december 31-én, életének 85. évében elhunyt. Temetése folyó hó 4-én fél 3 órakor lesz Egerben a Rozália-temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, gyermek, testvér, vő és rokon CSANÁDI KAROLY életének 36. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése január 8-án, szerdán délután 3 órakor a diósgyőri róm. kát. temetőben. Gyászoló felesége, kisfia és a kiterjedt rokonság Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédanya és rokon özv. FEKETE MHIALYNÉ sz. Bencsik Borbála életének 94. évében hosz- szú betegség után elhunyt. Temetése január 6-án, hétfőn délután i órakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj és édesapám RÓZSA SÁNDOR életének 31. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése január 4-én. szombaton 2 órakor a szirmai lakásáról. Gyászolja felesége és kisfia, Sanylka KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Potoczky András temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyezted és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Fiatal segítséget keresek heti egy délelőtti takarításra és alkalmankénti háztartási munkára. Széchenyi u. 13.. 3J/3. __ Z lőcrőgcpész- villamos üzemmérnök, hő- erőgépészeti berendezések karbantartásában, 17 éves gyakorlattal munkahelyet változtatna, lehetőleg lakásmegoldással. ,.Nagy~Miskolc területe , előnyben 251 238” jeligére a hirdetőbe, pí. 13. Német juhász kölyökkutyák kaphatok. Madarász V. u. 3., III/3. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, Gáli Lászlóné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 2 db hízott sertés eladó. Anna 90. sz. Eladó 200-as D. Mer- cédes személygépkocsi, automatik kapcsolású. Érdeklődni lehet: Hajdúböszörmény, Korvin János kit. 69. Jó állapotban levő pianinó olcsón eladó. Füge János, 3780 Kazincbarcika, Pollack Mihály u. 4., IX/i. Eladó kétajtós, akasztós ruhásszekrény és két használt fotel. Érdeklődni; 17— 19 óra között. Pozsonyi u. í)0.,_fszt. 1. Betegnek való szobává. C. eladó. Gizella u. 13. Balra utolsó ajtó. ______ G aranciális Trabantot vennék. Telefon: 32-370. ____________ E ladó i db kifogástalan állapotban levő, 12-es cal. belga gyártmányú, 5 lövetű sörétes automata vadászfegyver érvényes vásárlási engedéllyel rend el kéz ő részére. Bock-puskára történő csere lehetséges. Érdeklődni lehet- Kalmár Imre. 3531 Miskolc. III.. Herczeg Fcrenc u. 23. __________ C serép, tégla • és épülctfaanyag eladó. Szabó Lajos u. 24. Szombat, vasárnap egész nap. 52-es férfi fekete új bőrkabát eladó. Miskolc, Forgács u. 7. (Martintól ep.)________ 1 60 kg-os hízott sertés eladó. Felsőzsolca, Béke u. 2._______ Veszek mindenféle ágytollat, magas áron, hívásra házhoz me- gyek! Telefon? 38-859. 2 db hízott sertés eladó. Kistokaj, Rákóczi u. 51. Bajuszéknál, du. 3-tól._______ V állalatunk megvételre ajánl a Miskolc. József Attila u. 70. szám alatti telepén elfekvő készletként levő 2 db 18 méteres EF—18 jelű vb. ipari csarnok főtartót, továbbá 4 db 12x18 méteres vb. ipari csarnok tartópillért. Érdeklődni: VOLÁN s. sz. Vállalat. Miskolc. József A. u. 70. sz. Telefon: 13-823. Har- kai Jenő üi. 1500-as Opel Record alkatrészként eladó. Pereces, Bollóalja 101. Skoda S—100-as el- adó. Telefon: 12-428. Hízott sertés, 120— 150 kg-ig, teatűzhely, kiságy matraccal, 3 hónapos tacskó eladó. Martintelep, Temes u. 25._____________________ Eladó 2 db hízott sertés, 120 kg-os és 190 kg-os. Bölcs u. 1. sz.___________ E ladó 1 fali gáz hő- sugárzó és 1 réz gázbojler. Tizeshonvéd u. 11., fszt. 1. Érdeklődni 3—C-ig. Elköltözés miatt jó állapotban levő konyhabútor, heverő, asztaltűzhely, kályha, szőnyegek és egyéb bútorok eladók. Cím: Neumann, Arany János 104. sz., az udvarban.________________ 150 kg-os hízott sejtés eladó. Miskolc, I. kci\, Feszty Árpád 24. 2 db 150—180 kg-os hízott sertés eladó. IH. kér., Hutás u. 12. sz.______________________ E ladó FIAT 850, ID rendszámú, jó műszaki állapotban levő személygépkocsi. Cím: dr. Zolnay Béla, Miskolc, Szentpéíeri kapu 72/1., orvoslakások. 15o kg-os hízott sertések eladók. III., Op- rendek S. u. 52. Férfi irhabunda, 3/4- es, teljesen új, eladó. Szendrey u. 4. Telefon: 15-803. IE írsz. FIAT 850- es Bacsó B. 15. sz. alatt eladó. ‘ 15-792. Használt tv-t, rádiót,1' hanglemezt, lemezjátszót, magnót vesz és elad: Használt rádiókereskedés. Szeles u. 24. Eladó 170 kg-os hízott sertés. Martintelep, Latorca u. 17. 1 éves hízott sertés eladó. Pizsik Elek, Szikszó. Kocka-Warszawa felújított motorral eladó, vagy kisebb kocsiért elcserélem. Ki- lián-dél, Benedek u. L, _ III/4.______________ 150 kg-os hízott sertés eladó. Szirma, Dienes L. u. 24. Eladó használt sez- lon, 2 db hokedli. I. kér.. Sík u. 10. sz. Trabant 601 Limousine megkímélt állapotban eladó. Miskolc. ín. kér., Schwei- dcl József u. 39. sz. Fehér színű S—100- as Skoda kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni hétköznap: özd, 14 02-es telefonon. 14 o^ kg-os hízott sertés eladó. I. kér., Buzogány u. 47. sz. Mészáros László. (Tiszai pu. környékén.) Megvennék átadásra kerülő, vagy nemrégen átadott 1 1/2, vagy 2 szobás szövetkezeti lakást. Érdeklődni telefonon munkanapo- , kon_:__17-821. Szabóné. 2 szobás, nagy er~ kélyes szövetkezeti lakás eladó. Tel.: 33- 352. !3-77B. ___________ K ülön bejáratú, bútorozott szoba kiadó (villany, víz bent van). Varró Lajos. Szabadság u. C6.___________ E ladó a Kilián-dé- len földszinti garzon szövetkezeti lakás, vidékieknek is. Ajánlatokat a kiadóba kérek, január 12-ig. „Azonnal ’75” jcligé- re.____________________ E ladó a Kilián-dé- len földszinti garzon szövetkezeti lakás. Érdeklődni délután 5 —7 óra között. Miskolc, IH., Rácz Adám u. 12., fszt. 3. sz. alatt. január 6—10. között.________________ E lcserélném három szoba, konyha, fürdőszobás, komfortos, nagyméretű szolgálati lakásom kisebb íö- bérletre, vagy Kilián- déll szövetkezeti lakásra, kizárólag pedagógussal. Minden megoldás érdekel. Válaszokat a kiadóba, „Pedagógus** jeligére 3anuár 15-lg kérem. Mátra füretlcn 3 szobás, összkomfortos lakás eladó. Tímár Mátyás, Mátraíüred, Fenyves ti. 7.________ E lcserélném ózdi, Béke-telepi garzonlakásom miskolci hasonlóra, esetleg nagyobbra. Érdeklődni: Miskolc, 72-019-es telefonom_______________ Á tadó egy üzlethelyiség, raktár. G7 öl udvar, fedett szín, víz, villany bent. Üzletnek, vagy műhelynek a város legjobb helyén azonnal. Érdeklődni: I., Kossuth u. 16. sz., hátul az udvarban, Nagy Ferencnél, vasárnap 9— 16 óráig. ______________ E lcserélném egy szoba, hall, fürdőszoba, konyha, kamrából álló cserépkályhás, zárt udvaros, belvárosi lakásomat háromszobás, vagy nagyobb lakásra. „Csendes” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. címre.__________________ Hejőcsabán kis családi ház beköltözéssel eladó. Világ u. 6. Egyetemváros felett 309 négyszögül szőlő, víkcndtelck eladó. Benedek u. 17.. II12. Telefon: 73-216.________ E lcserélném leninvá- rosi másfél szobás, összkomfortos lakásomat miskolcira. Bármilyen megoldás érdekel. Érdeklődni: 14- 060-as telefonon. Illetve Miskolc, Bajcsy- ZgHlrszkv u. 20.. T 3. Elcserélném belvárosi, csendes helyen levő (3 szoba -j- hall, fürdőszoba. konyha, kamra, 106 négyzetméter), zárt udvaros, tanácsi lakásomat hasonló méretű külterületire. esetleg két különálló lakásra. Érdeklődni a 34-323 '193- as telefonszámon, munkaidőben _________ N agyavas, Középsoron pince borházzal eladó. Telefon: 3G- 603._____________________ E lcserélném selyemréti háromsznbn-össz- komfortos. központi fűtéses lakásomat a belvárosba, vagy kertes MIK-Iakásra. Válaszokat „Tavasz- nyár 16 670” jeligére kérem a kiadóba. Elcserélném Miskolc* III., Benedek u. 1., IV/3., kétszobás bérházi lakásomat hasonló pécsire. No gy morc tű liárom- szoba-hallos. összkomfortos öröklakás belváros központjában beköltözhetően eladó. Szamuely u. lo.. 1/3. Eladó Miskolc, III., Szerdahelyi Kálmán u. 19. családi ház, két szoba beköltözhető, valamint hálószobabútor és konyhabútor. Érdeklődni a délutáni órákan. _______________ K ülön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. Domb u. 7. szám.__ B eépíthető házhely eladó, il., Marek J. u. 34. j___________________ K iadó szoba, konyha, spájz. Miskolc, II. kér., Szirma. Miskolci 59. Egyedülálló nő bérelne garzonlakást, vagy kényelmes üres nagy albérleti szobát meghatározott időre. Leveleket „Megegyezünk 318 648” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. címre. ______________ E gy szoba, konyha, előszoba, spájz, háromrészes mellékhelyiséggel, azonnali be- költüzhetőséggei olcsón eladó, ózd, III. kerület, Szabadság út 87. Biróék.___________ B eköltözhetően eladó kétszobás, gázfűtéses szövetkezeti lakás. ICilián-dél, Irinyi u. 23., II12.__________ S zoba-konyha albérletbe kiadó. Diósgyőr, III. kér., Berekalja u. 54.______________________ A zonnal beköltözhető kertes családi ház eladó. Simon, Huba utca 25._______________ E ladó 660 négyszögöl déli fekvésű szőlő. Kálvinné, Szerencs, Széchenyi u. 57. sz., vagy 38-983, esti órákban._________________ H ázrészem szobakonyha beköltözéssel eladó. Arany János u. 116. ____________________ S zövetkezeti garzonlakás eladó. Azonnal beköltözhető. Könyves Kálmán u. 9.. IV/3. Kétszer egyszoba- konyhás házrész mellékhelyiségekkel együtt eladó. Egyszo- ba-konyhás rész azonnal beköltözhető. Kisfaludy u. 26. sz.___ E lcserélném kétszobás, étkezőfülkés, er- kélyes, tanácsi lakásom kertes magán* vagy tanácsiért. Fa- zola H. u. 3. Tel.: 71557.___________________ V ennék két és féJ szobás szövetkezeti, vagy OTP-lakást a belvárosban készpénzért. Ajánlatokat 18 óra után a 15-704es telefonon._____• Ö tszobás, kertes fő- bérleti lakásom Miskolc legszebb helyen átadom. „Mindenféle megoldás érdekel 16 637” jeligére címeket a kiadóba.______ 3 db beépíthető házhely sürgősen eladó. Szarkahegy 86. sz. belterületén. Érdeklődni a tatárdombi villamoselágazásnál, kovácsmühely, Gulyás Imrénél, 17 óráig. ______________ E lcserélném debreceni, családi, kertes, fél rész. központi fűtéses, gázos lakásomat miskolci azonos értékű szövetkezeti, vagy családi lakásra. Érdeklődni lehet: Miskolc-Tapolca, Csabai u. 2.. C ép. Vámosi Józscfné (ügyele esnél). Telefon: 13-462. Nemdohányzó, 60 éves, intellcktuel özvegyasszony. összkomfortos lakással, keres magányos férfit, 70 éves korig, házasság céljából. Technikus, vagy hasonlóak levelét várom. „Szimpátia” jeligére az ózdi hirdetőbe. / Angol—orosz nyelv- oktatást vállalok. Telefon- 34-917. ________ V égleges szőrtelenf- tés rövidhullámmal, pattanások kezelése Tömösközynónél. Kemény 8. (Pityergőnél.)__________________*. Z ongoratanárnőt keresek. aki helybe jönne kislányunkat tanítani. „Zongora 318594’* inpmSrc n hirdetőbe. Gyorsírást-gépírást tanít, korrepetál: Varga Gyuláné. Kossuth u. 10.________________ T ársaság hiányában 54 éves, igényes, lakással rendelkező dolgozó asszony szeretne megismerkedni józan életű, intelligens férfival. Megbecsülés 16 636” jeligére a kiadóba.
