Észak-Magyarország, 1975. január (31. évfolyam, 1-26. szám)
1975-01-22 / 18. szám
KOSSUTH RÁDIÓ 8.22: Népdalok, néptáncok. — 9.10: A7. elmés nemes Don Quijote de la Mancha. XX. (befejező) rész: Végrendelet; Búcsúzás (ism.). — 9.31: Yolanda Marculescu és Ken Neate énekel. — 10.03: „Nyitnikék” — Kisiskolások műsora. — 10.40: Zenekari muzsika. — 11.30: A Szabó család (ism). — l2.35y Tánczenei koktél. — 13.20:/ Fekete Mária és Lovass Lajos nótákat énekel, Kállai Kiss Ernő klari- nótozik. — 13.54: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14.09: Balladáink világa III. — 14.30: Nőkről — nőknek — Zala megyében — 15.10: Harsan a kürtszó! — 15.45: Tűzön-vízen. Részletek. — 16.00: A világgazdaság hírei. — 16.05: A Quiiapayun együttes hangversenye. — 16.23: Napirenden: a tartalékok — T. rész. — 16.33: Franck: A-dúr szonáta. — 17.03: Külpolitikai figyelő. — 17.20: Csárdások. — 17.31: Napirenden: a tartalékok — II. rész. — 17.46: Lemezmúzeum. — 19.25: Mikszáth: A fekete város. — 19.55: örökzöld dallamok. — 20.53: Orvosi táskával a frontokon. — 21.23: Sztravinszkij: Zsoltárszimfónia. — 21.45: Lukácsi Huba népdalokat énekel, Fábián Márta cimbalmozik. —- 22.20: Mária királynő és TT. Lajos király' a zenetörténetben. — 23.20: A színházi mama. Részletek Stvne musicaljéből. —• 0.10: Kodálykórusművek. PETŐFI RÁDIÓ 8.03: Ernst Busch We.'Icking dalokat énekel. — 8.14: Barokk muzsika. 9.03: Kíváncsiak klubja. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.55: Néhány perc tudomány. — 12.00: Ro.ssinj operáiból. — 13.03: Házunk tája. — 13.23: Csajkovszkij kórusmííveiből. — 13.40: Orvosi tanácsok. — 14.00: Klubrádió. — 17.05: Ötórai tea. — 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). — 18 20: üzenet. Hangjáték Rózsa Ferencről, II. rész. — 19.05: Az Állami Népi Együttes zenekara látszik. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét, Nikita Magaloff zongoraestje. — Kb. 21.15: Kis magyar néprajz. — Kb. 21.20: Operettdalolc. — 21.37: Napirenden: a tartalékok, III. rósz. — 21.57: Randevú. — 23.15: Heródiás. Részletek Massenet , operájából. BRATISLAVA 15.50: Hírek. — 15.55: Az élet titka. — 16.00: Középiskolások műsora. — 17.00: Tvrhíradó. — 17.15: Fiatalok szemével. — 13.00: Esti mese. — 18.10: Autómotor revü. — 18.40: Dalok. — 19.00: Tv-híradó. — 19.30: ..Spirális»'. — 20.00: Forró tél. — 21.20: Tv-híradó. — 21.40: Emberek és történelem. ICíáilitás Miskolci Galéria: Kondor Béla grafikusművész emlékkiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Kamarakiállítás: Fiatal művészek Csokonaiért. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Ember és munka — Szlovákia népművészete. Kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. A képzőművészkor kiállítása a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Rudabányai Ere- és Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig,- Vertei Beatrix reklámgrafikai kiállítása a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Ottó munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Várostörténeti kiállítás a kazincbarcikai művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rá- kóczi-család emlékei. Megtekinthető délelőtt 10 órától este G óráig. Gyártásiörténeti bemutatóterem ózdon. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. SzíllilÉZ 22, szerda Egerek és emberek Bérletszünet Este 7 órakor Dolgozókat A Borsod megj-ci Nyomdaipari Vállalat könyű fizikai munkára — Miskolcon lakó —, nödolgo- zókat felvesz. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál, Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. Alkalmazunk gyors- és gépírónőt, gépjárműalkatrész-isme- rettel rendelkező raktárost. Érdeklődni lehet a J.8-G52-es telefonon, vagy személyesen a Borsodi TKI igazgatójánál, Vörös Hadsereg útja 6. sz. A Semmelweis Kórház, Miskolc, Csabai kapu 9., férfi beteg- bordozót, takarítónőt, segédápolót, konyhalányt keres felvételre. Az Országos Földtani Kutató és Fúró Vállalat észak-magyarországi üzemvezetősége változó munkahelyre felvesz motorszerelőket. Jogosítvánnyal, mező- gazdasági gépszerelésben gyakorlattal rendelkezők előnyben. Bérezés megegyezés szerint. Miskolci telephelyünkre felveszünk karosszérialakatost. Jelentkezni lehet a Sajó u. 5. sz. alatt. A Nehézipari Műszaki Egyetem Bolyai Kollégiuma dolgozókat alkalmaz takarítói munkakörben. Jelentkezni lehet az E/l. kollégium 104-es szobájában. Az ÉMÁSZ Vállalat mezőkövesdi kirendeltsége felvételre keres elekt.rikust és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés: Mezőkövesd, Ady E. u. l. sz. Fizetés a kollektív szerződés szerint. A Borsod megyei Vízmüvek felvételt hirdet építőipari művezető, raktári anyagkiadó, takarítónő, autószerelő, autóvillamossági szerelő, építőipari gépszerelő, hegesztő, lakatos, villanyszerelő, akkumulátorkezelő, Dieseladagoló próbapadkezelő, árokásó kezelő — nehézgépkezelői képesítéssel, műhelyi segédmunkás, műhely takarító munkakörök betöltésére. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc, Tömösi u. 2. sz. alatt. Felvételre keresünk épületgépész, gépész- és műszaki ellenőri munkakörbe középfokú vagy felsőfokú végzettséggel és gyakorlattal rendelkező munkavállalót. Jelentkezni lehet: Posta- igazgatóság, Miskolc, Kazinczy u. 16. sz., beruházási osztályánál. A Miskolci Tervező Vállalat, Miskolc, Zsigmondy u. 2., felvesz takarítónőket azonnali belépéssel, fizetés megegyezés szerint. 3. MŰSOR 18.05: Iskolarádió. — 18.25: Lortzing: Unide. Négyfelvonásos opera. — Közben: 19.22: Külföldi tudósoké a szó. — 19.37: Az operaközvetítés folytatása. — 21.01: A montreuxi dzsesszfesz- tivál felvételeiből. — 21.25: Rádiószínház. Hogyan találkozhatnánk, ha . . . Marsall László hangjátéka. — 22.10: Mozart: Szerenád 13 fúvóshangszerre. A MAGYAR RÁDIÖ miskolci stúdiójának műsorából (a 189 m-es hullámho'sszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek. — 17.35: Eredmények, goridpk, tervek a Borsodnádasdi Lemezgyárban (Tréba). Munkavédelem vasútvonalainkon. Virágénekek. — 18.00: Borsodi tükör: Ülést ‘ártott Miskolc megyei város Tanácsa. Az ifjúsági törvény végrehajtása a Miskolc városi- járási *NEB programjában. Amiben a Lenin Kohászati Művek már most 2976-ot ír... — 18.15: Sanzonok. Női dolgok, női gondok: Kismamák, leendő édesanyák. A megye sportéletéből. Előadó: a szerző! Televízió« ___ 1 . MŰSOR 9.28: Delta. Tudományos híradó. (Ism.) — 9.55: Német nyelv (Kczépisk. I—II—III—IV. oszt.). A meglepetés. — 10.20: Vészharang. Olasz film. (Tsm.) — 13.50" Játék a betűkkel, (ism.) — 12.15: örökség. III. rész: Boldog! lakodalom. (Ism.) — 17.28: Hírek. — 17.35: Csehszlovák útirajz- film-sorozat. III. rész. — 17.55: Nevező. Érdemes-e tanulni? — 18.35: Falujárás. Riportműsor. — ’9.05: Reklámműsor. — 19.10: A közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: 5-tusa. Papucs játék. — 20.20: Max Frisch: Don Juan avagy a geometria szerelme, A Vígszínház előadása felvételről. — 22.20: Tv-híradó — 3. 2. MŰSOR 20.00: Még egyszer. Ismétlés a decemberi műsorokból. — 20.01: Dráma és remény Cipruson. (Ism.) — 20.15: Hidas Antal: Fi- czek úr Té fi In. nsrn.' —21.30: Tv-híradó — 2 — 21.50: Mer.tmartrei ibolya. Kálmán Imre operettje. 23, csütörtök Egerek és emberek Schiller bérlet Este 7 órakor 24, péntek Hókirálynő Bérletszünet Délelőtt 10 órakor Hangverseny Este fél 8 órakor 25, szombat Haramiák Petőfi ifjúsági bérlet Délután 3 órakor Haramiák Csiky bérlet Este 7 órakor 26, vasárnap Egerek és emberek Bérletszünet Délután 3 órakor Egerek és emberek Bérletszünet Este 7 órakor JÁTÉKSZÍN ’75 A Miskolci Nemzeti Színház Stúdiószínpada 22, szerda Gépírók — Hamis pofonok Este 7 órakor 23. csütörtök Gépírók — Hamis pofonok Este 7 órakor MqzL___„___ BÉ KE CSAK SEMMI SZEXET KÉREM. ANGOLOK VAGYUNK! Mb szí. angol film Kezdés: f- 4 és hn. 6 órakor A RENDŐRSÉG MEGKÖSZÖNI! Mb. szí. olasz film 16 éven felülieknek! Kezdés: 0 órakor KOSSUTH DE. CSAK SEMMI SZEXET KÉREM. ANGOLOK VAGYUNK! Mb szí. angol film Kezdés: £9. fii és £1 órakor DU. AZ UTOLSO PERCIG íRlb. szovjet film Kezdés: f. 3 órakor CSAK SEMMI SZEXET ECÉREM. ANGOLOK VAGYUNK! Mb. szí. angol film Kezdés: hn. 6 és 7 órakor SÁGVÁRI A VIZSGALAT LEZÁRULT, FELEJTSE EL! Mb. színes olasz film Kezdés: 7 órakor Előnyös feltételek mellett korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat felveszünk és betanítunk fonónak, szövőnek, csévélőnek. Felvételre keresünk továbbá 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatást levélben adunk. Levélcím: Pamuttextilművek Budai Gyára, munkaerő-gazdálkodás, 1502 Budapest, postafiók: 43. Nagy gyakorlattal rendelkező motorkerékpár-szerelőket azon- nalra felvesz a Miskolci Villamosipari Szövetkezet. Jelentkezés a motorkerékpár-szerviz vezetőjénél, Bérezés megegyezés szerint. Egy műszak. 44 órás munkahét. Minden második szombat szabad. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen édesanyánk özv. Krotos Imréné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a lillafüredi Palotaszálló konyhai dolgozóinak is a megjelenésükért. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Povázsay Miklósné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 106. sz. Csemegebolt. valamint a Miskolci Mélyépítő Vállalat kollektívájának, a Kun Béla utcai Ált. Isk. 2. és 4. osztályos tanulóinak és tanító néniknek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk özv. Szabadszállássy Gyu- láné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút. helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család alkalmaznak A Szellőző Művek hajdúnánási gyáregysége felvételre keres köz- gazdasági és munkaügyi feladatok irányítására, vezető beosztásra ipari gyakorlattal rendelkező közgazdászt. Feltétel: köz- gazdasági egyetemi végzettség. Fizetési megegyezés szerint. OTP-Iakás azonnal beköltözhető, a befizetési összeg vállalati támogatása mellett. A jelentkezéseké! í. hó 25-ig várjuk. Gépírni tudó adminisztrátort hosszabb ideig tartó helyettesítésre felveszünk. Érdeklődés: Gépészeti Szakközépiskola gazdasági irodájában, Miskolc, Kun Béla u. 10. Felvételre keresünk érettségizett fiatalokat adminisztratív munkakörbe, hálózati ellenőröket, valamint kőműves, tetőfedő, villanyszerelő és asztalos szakmunkásokat. Miskolc környékén levő 1—2 személyes boltok vezetésére, szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező boltvezetőket is keresünk. Jelentkezés: személyesen, Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, munkaügyi osztály, Miskolc III., Győri kapu 149. Takarítónőt felvesz azonnali belépéssel az Építőipari Szállítási Vállalat miskolci üzemegysége. Jelentkezés: Miskolc, Tüzér u. 12., gondnokság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább gyermek, édesapa. férj és rokon ifj. SEBÖK TIVADAR MAV-dolgOZÓ 1975. január 10-án, életének 31. évében tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunk földi maradványait január 23-án, csütörtökön du. 4 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka-temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa LUBTCZKY GYULA DIGÉP-nyugdíjas 74 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Temetése január 24-én, pénteken délután 4 órakor a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy CZÉTÉNYI ANNA- (Tóni néni) január 35-én Budapesten, váratlanul elhunyt. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, édesapa, drága gyermek, testvér, sógor és rokon ifj. BOJKÖ IMRE az LKM munkaügyi osztályának dolgozója életének 52. évében, hosszas betegség után elhunyt. Temetése január 23-án, csütörtökön délután 4 órakor a diósgyőri róm. kát. temetőben. A gyászoló család Értesítjük mindazokat, akik ismertek és tisztelték, í hogy özv. HORVÁTH JÁNOSNÉ Dobos Erzsébet 88 éves korában a szociális otthonban meghalt. Teme- 2 tése f. hó 23-án, csütörtö- e kön du. fél 3 órakor lesz | a Szent Anna temetőből a íj Nagylány-temetőbe. Pártfogói " Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető apa, testvér, és nagyapa ZANÁNDY BERTALAN nyugalmazott nevelőtanár életének 69. évében, nehéz szenvedés után elhunyt. Temetése 1975. január 24-én 13 órakor az Avasi temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk özv. Benes Imréné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Simon József né temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Közgazdasági érettségivel áruházi osztályvezetői gyakorlattal, lakhely változás miatt állást változtatnék. ,,Minden érdekel” jeligére a kazincbarcikai hirdetőbe. Gépésztechnikusi oklevéllel, tűzrendészet! szakvizsgával és gépkocsivezetői jogosítvánnyal munkahelyet keresek. „Autó és építőipari gyakorlat” jeligére a liirtíetőbe, pL 33. ________ P olski FIAT 3300-as eladó. Érdeklődni: Ároktő, Pétőfi u. 14. Üj tölgy parkettás ajtók. üvegajtók és teraszos ablak-ajtók eladók. Fábián u. 8. 407-cs Moszkvics alkatrészek olcsón eladók, újak is. Csabai Sándor, Ormosbánya, Lenin u. 5/a. ______ El adó alig használt Mekalor 302?-es olajkályha. III. kér., Szépvölgy u. 5. Pa- pírgyár mellett._____ G yertyán parketta, eladó. 120 Ft'négyzet- méter. Telefon: 36377.__________________ S arokrckamié, kárpitozott székek, éjjeliszekrények, hangulatlámpa, könyvespolc. patkó alakú fotelek. kanapé. eladó. Gál, Széchenyi u. 6. Eladó olajkályha. Miskolc, m. kér., Op- rendek S. 20. sz. 220 kg-os hízott sertés eladó. Érdeklődni: Szirma, Dienes László u. 49. sz._____ E ladó sötét háromajtós szekrény, gázbojler, gáz falimelegítő. Miskolc. Kun Béla 2., fszt. 1. Jó állapotban levő konyhabútor olcsón eladó. Pereces. Csajkovszkij _82._________ V ilágos hálószoba- bútor betéttel olcsón eladó. Miskolc, Baj- csy-Zs. 34., III/l. Hankó._________________ T elevízió jó állapotban eladó. Szeles u. 64.___________________ N émet juhász kölyökkutyák kaphatók. Madarász V. u. 3., III 3._______________ 5 db süldő eladó. Ziclinsky u. 17. sz. Eladó 2 db kétajtós barna szekrény, asztalok, székek, éjjeliszekrények, fehér vaságy matraccal, vil- lanysütö, villanyfőző, 2 lapos. Győri kapu 78. ___________ F elsőzsolcán 125 négyszögöl telek eladó. Ricz János, Arany János 30. 3 szobás szövetkezeti lakás a Győri kapuban eladó, 2 szobás tanácsi lakást az összekötő városrészben beszámítok. „Üj lakás” jeligére a hirde.őbe, pf. 33. _____ P écsire elcserélnék miskolci garzont egyévi időtartamra. Tel.: 71-634. ________'_______ A lsózsolcán, Arany J. u. 24. sz. kertes csalá di ház eladó. Mályi hegyen szőlő eladó. Érdeklődni lehet; Kistokaj, Széchenyi u. 49.__________ M ásfél szobás szövetkezeti lakást főútvonalon megvételre keresek. Tel.; 18-738. 200 négyszögöl házhely eladó sürgősen. AtTiőt, -i»József Attila 41. sz. Arnót, Móricz Zs. u. 9. számú ház eladó. Kisavason pince borházzal eladó. Érdeklődni lehet 18 órától, Kiss tábornok u. 10„__IV. cm. 1.__ K ülönálló bútorozott szobát, konyhát sürgősen kivenne fiatal házaspár. „Bizalom 251 147” jeligére a hirdetőbe. 300 négyszögöl ví- kendtelek, szőlő az egyetem felett eladó. Benedek u. 17., H/2. Tel.: 73-216. Fiatal házaspár két gyermekkel szobakonyhát keres. Cím: Miskolc, Kn., Vájár u. 14. sz. Garzon szövetkezeti lakás beköltözhetően azonnal eladó, vidékiek részére is. Érdeklődni január 22— 23-án a helyszínen, este 6—7 között. Miskolc, in1., Könyves Kálmán u. 19., fszt. 3. _______________ I dős, leinformálható nénit kisfiam óvodába vitelére és hazahozatalára alkalmaznék. A részleteket személyesen: Kun Béla 48. sz. Német nyelvtanuláshoz, fiatal segítséget keresek. „Korszerű eszközökkel 17 031” jeligére címeket a ki- adóba kérek. _______ K ülföldi menyasszonyi ruha kölcsönadó. Ifj. Tóth István, Miskolc, T. kér., Latabár E. 3. sz., 1. a.______ Id ős házaspár eltartását vállaljuk lakásért. „Tanult házaspár 17 021” jeligére kérjük a kiadóba. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy FIATKÓ LAJOS határőr alezredes a Munkás-Paraszt Hatalomért Emlékérem kitüntetettje, a Miskolci Határőr Kerület Parancsnokság politikai osztályának vezetője, súlyos betegségben 1975. január 21-én elhunyt. Temetés előtti búcsúztatása 1975. január 25-én délelőtt 11 órakor lesz a miskolci Mindszenti temetőben. A Belügyminisztérium Határőrség Miskolc Kerület Parancsnoksága MSZMP kerületi bizottsága Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága gyermekünk ifj. NAGY KAROLY életének 21. évében, 1975. január 18-án, tragikus körülmények között Mályiban elhunyt. Temetése január 23-án, csütörtökön délben 12 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalomtól mélyen megrendülve tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, apósunk és rokonunk KEREPESI (KROEINGER) FERENC nyugdíjas MAV-főfclügyclő életének 61. évében, 1975. január 18-án, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése január 24-én, pénteken de. 11 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család 1 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon DARGAI GYÖRGYNÉ szül. Guzi Anna 61 éves korában elhunyt. Temetése január 23-án, csütörtökön du. 3 órakor, a Mindszenti róm. kát. temető kápolnájából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy JUHÁSZ ISTVÁN 51 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1975., január 24-én, pénteken du. 3 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család i köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és jó ismerősöknek, aldk felejthetetlen • drága jó férjem, Eger- szegi Mihály temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az LKM durvahengerdéjében dolgozó munkatársainak, valamint a Lidó- és Anna-szálló dolgozóinak. Emléke örökké él. A bánatos család SZEBBÉ, SZÍNESEBBÉ TESZI KONYHÁJÁT a Komfort gáztűzhely NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓ A BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI V. VASBOLTJAIBAN
