Észak-Magyarország, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-09 / 262. szám
VlLAG^PROtETÄRJAl. EGYESÜLJETEK! Százezrek ünnepeltek megyénkben a forradalom évfordulóján A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP.IA XXX. évfolyam, 262. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1974. november 9. Ülést tartott a Minisztertanács Napirenden a lakosság bútorellátása Az OVH jelentése az észak-magyarországi árvízről Megnyílt a Kohász-galéria Diésiyirött Pénteken délután ünnepélyes külsőségek között nyílt meg Diósgyőrött a Lenin Kohászati Művek vendégházában a Kohász-galéria, amely első tárlatként a miskolci képzőművészek grajikai kiállításaiból mutat be válogatást. Tizenhét művész harmincnégy lapja sorakozik a paravánokon — rézkarcok, linóleum- és fametszetek, litográfiák, akvareliek, rajzok —, az utolsó másfél évtized miskolci grafikai művészetébe adva betekintést. A Kohász-galériát a Lenin Kohászati Müvek, a Miskolci Képtár és a Miskolci Galéria hozta létre azzal a célzattal, hogy háromhavon- kénti váltással, azaz évenként négy kiállítás rendezésével közelebb vigye a képzőművészetet a kohászati dolgozókhoz, jelentős közművelődési szerepel játsszon a diósgyőriek izlésfejlesztésé- ben, a képzőművészetet értő emberekké formálásában. A későbbiekben sokféle összeállítás szerepel majd a teremben, részben a Miskolci Képtár anyagából, részben a Miskolci Galériában rendezendő különböző kiállításokéból. A Kohász-galéria elsődlegesen a kohászati dolgozók művelődését szolgálja, naponként délután 2-től 5-ig van nyitva, s elsősorban a diósgyőriek csoportos látogatására számítanak. A megnyitóünnepséget a Miskolci Rézfúvós-négyes játéka vezette be. Az ünnepségre igen nagy számban eljöttek a kohászati dolgozók, ott voltak a megyei és a városi továbbá a kohászati és gépgyári pártbizottságok képviselői, az üzemek, a tanács, a szakszervezetek küldöttei, s nagy számban képzőművészek. Koszti Lajos, a Lenin Kohászati Művek nagyüzemi párt- bizottságának titkára bevezetőjében arról szólt, hogy a Kohász-galéria lehetőségeket kíván biztosítani a szép és a dolgozók közelítésére, és a közművelődési határozat megvalósításának egyik eszközeként, elsősorban a szocialista brigádok művelődése egyik útjaként tekintik. Dr. Végvári Lajos művészei történész a képzőművészetek és a munkásság kapcsolatáról szilt, s, rövid történeti áttekintés utá*. vázolta a Kohász-galéria, mint Miskolc új közművelődési létesítménye céljait. A nyitást követően a jelenvoltak megtekintették a kiállítás anyagát. (b) A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács pénteken ülést tartott. A Minisztertanács megtárgyalta az Elnöki Tanács elnökének október 28—31. között Lengyelországban tett hivatalos baráti látogatásáról szóló külügyminiszteri tájékoztatót. A miniszterelnök tájékoztatta a kormányt Trygve Bratteli norvég miniszterelnök október 24—28. között hazánkban tett hivatalos látogatásáról. Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese beszámolt a magyar—vietnami gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság Hanoiban október 28. és november 3-a között megtartott 4. ülésszakáról. A kormány megtárgyalta ts jóváhagyólag tudomásul vette a magyar kormányküldöttségnek a Dél-vietnami Köztársaságban tett baráti látogatásáról szóló jelentését. A külügyminiszter jelentést tett S. Radzsaratnamnak, a Singapore-i Köztársaság külügyminiszterének október Ifi—-24. között hazánkban tett látogatásáról. A kormány megtárgyalta a külügyminiszter jelentését dr. Carlos P. Romulónak, a Fülöp-szigeteki Köztársaság külügyminiszterének október 30. és november 3. között hazánkban tett hivatalos látogatásáról. A mezőgazdasági és élelmezésügyi, valamint a pénzügyminiszter javaslatot tett a kedvezőtlen adottságú termelőszövetkezetek gazdálkodásának további fejlesztésére. 1975-ben a gazdaságos termelés kialakítása érdekében tájegységenként komplex fejlesztési programot, üzemenként pedig fejlesztési terveket kell kidolgozni. Ugyanakkor — az eddigi támogatási formák fenntartása mellett — a következő ötéves terv szabályozórendszerének továbbfej-, lesztésénéi jobban figyelembe veszik a szövetkezetek eltérő adottságait. A kormány határozatot hozott a termelőszövetkezetek 1975. évi üzemanyag- és tüzelőfelhasználásának az árváltozásokat figyelembe vevő támogatási rendjéről. A mezőgazdasági nagyüzemek föld- és jövedelemadóját — a termelékenység és a ráfordítások hatékonysága növekedésének eredményeként — 1975-re felemelte. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter az időszerű mezőgazdasági munkák helyzetéről szóló jelentésében megállapította, hogy a munkák üteme meggyorsult, a termés betakarítása és a jövő év jó megalapozása társadalmi üggyé vált. Az őszi munkák sikeres végrehajtása érdekében továbbra is fokozott figyelmet kell fordítani a munkaerő és a gépek szervezett foglalkoztatására és kihasználására, a felszabaduló munkaerő és gépek átcsoportosítására. A fő feladat a búza vetésének minél gyorsabb, jó minőségben történő elvégzése. A kormány a jelentést elfogadta. A könnyűipari és a belkereskedelmi miniszter jelentést tett a lakosság bútor- ellátásáról. a bútoripar és a bútorkereskedelem rekonstÉgetően fontos az őszi vetések meggyorsítása Az időszerű mezőgazda- sági munkák közül az egyik legégetőbb az őszi vetés meggyorsítása. Tavaly ilyenkor ez a munka már a végéhez közeledett egész Borsodban. Sajnos, az utóbbi hetek kedvezőtlen idő- j írása soha nem tapasztalt módon hátráltatta a földeken dolgozó embert és a gépeket egyaránt. A nagy esőzések hatására megyénkben közel 4000 hektár őszi vetés aJá felszántott földterület került víz alá. Ez azt jelenti, hogy a szóban forgó területet már csak a jövő tavasszal lehet hasznosítani. Nagy részét újra fel kell majd szántani, mivel a hosszan tartó belvíz miatt vetésre alkalmatlanná vrált. Hasonló a helyzet a tavaszi vetések alá előkészített terület egy részénél is. Néhány nappal ezelőtt még mintegy 6 ezer héktáron állt a víz. A kenyérgabona vetésterületből több mint kétezer hektárt ugyancsak belvíz borított. A növény zöme sajnos, annyira megsínylette a rossz időjárást, hogy tavasszal gondoskodni kell egy részének pótlásáról, illetve újravetéséről. Számolni kell azzal is — hallottuk a megyei operatív bizottság legutóbbi ülésén —, hogy néhány mező- gazdasági üzem a kedvezőtlen időjárásból adódó objektív okok miatt nem képes teljesíteni az előirányzott vetéstervet. Ennek ellensúlyozásaképpen arra kell törekedni, hogy az érintett termelőszövetkezeteit és állami gazdaságok a tavaszi árpa-, illetve a kukoricavetésterületük növelésével igyekezzenek a hiányt pótolni. Az utóbbi néhány nap alatt ismét kedvezőbbre fordult az idő. A több órás napsütés és a szél hatására sokat szikkadt a talaj. Egyre több helyen látni vetőgépeket a gazdaságok földjein. Ügyelni kell arra, hogy csak megfelelően előkészített talajba kerüljön a mag. A Finn Kommunista Párt küldöttsége az MSZMP Központi Bizottságának meghívására 1974. október 31. és november 7-e között látogatást tett Magyarországon. A delegációt Aarne Saarinen, a párt elnöke vezette, tagjai voltak: Erkki Tuo- minen, a Politikai Bizottság tagja, Olavl Poikolainen, a Központi Bizottság titkára, Erkki Antikainen újságíró, V. Partancn, megyei titkár. A finn küldöttséget fogadta Kádár János, az MSZMP Központi Bizottsága első titkára.. A küldöttséggel tárgyalást folytatott Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára. A delegáció véleménycserét folytatott Kállai Gyulával, a Politikai Bizottság tagjával, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnökével és Övári Miklóssal, a Központi Bizottság titkárával. A szívélyes elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésekről közleményt adtak ki. Képünkön: Aarne Saarinen (jobboldalt) cs Biszku Béla a repülőtéri búcsúzáskor sód megyei Pártbizottság első titkára, Drótos László, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára, Luterán István, az MSZMP Miskolc járási Bizottságának titkára, majd dr. Ladányi József, a Borsod megyei Tanács elnöke, Rózsa Kálmán, a Miskolci városi Tanács elnöke. Juhász Sándor, a Miskolci járási Hivatal elnöke, ezt követően pedig Járai János, a KISZ Borsod megyei Bizottságának titkára, Fiilöp Péter, a KISZ Miskolc városi Bizottságának első titkára, Demjén Ferenc, a KISZ Miskolc járási Bizottságának titkára koszorúzott. Koszorút helyeztek el az emlékműre a Hazafias Népfront az SZMT, a fegyveres testületek képviselői és az itt tartózkodó Komszomol-delegáció tagjai is. Ugyancsak koszorúzási ünnepséget rendeztek november 7. alkalmából Diósgyőrben, a Lenin téren. Lenin szobrának megkoszorúzásánál szintén több ezer ember vett részt, főként az LKM, a Diósgyőri Gépgyár dolgozói közül. Koszorút BARÁTI TALÁLKOZÓ Mezőkövesden a munkásőrök is, a járási hivatal dolgozói is emlékünnepséget rendeztek, melyeken kitüntetéseket, jutalmakat adtak át. Az ünnepségeken irodalmi színpadok is felléptek. Tibolddarócon, Cserépváralján, Tardon, Négyesen. Ti- szavalkon, Vattán ugyancsak különböző együttesek, kórusok színesítették az ünnepi műsort. Szentistvánban az évforduló alkalmából rendezett ünnepséget külön is emlékezetessé tette a szovjet—magyar baráti találkozó, mely(Folytatás a 2. oldalon) rukciója eredményeként a mennyiségi hiány lényegében megszűnt, de a választék bővítése és a minőség javítása érdekében még további intézkedésekre van szükség. Folytatni kell a gyárak korszerűsítését, új raktárak, eladó- és bemutatótermek, áruházak építését. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. Az Országos Vízügyi Hivatal elnöke jelentést tett az októberi észak-magyarországi árvízről, amely mezőgazda- sági területeket öntött el, és károkat okozott a völgyek szélére települt községek mélyebben fekvő részein. Az árvízvédelmi erők összpontosításával azonban — az.eddigi maximumokat jelentősen meghaladó árhullámok ellenére — a fővédvonalak által védett lakott és megművelt területeket, néhány kisebb terület kivételével, sikerült megvédeni. Az árvíz okozta károk felmérése folyamatban van. A megrongálódott létesítmények helyreállítása és a kártalanítás megkezdődött. A Minisztertanács a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette, elismerését fejezte ki és köszönetét mondott mindazoknak, akik áldozatkész munkájukkal hozzájárultak a védekezés eredményességéhez. A kormány ezután egyéb ügyeket tárgyalt. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulójáról megyénk valamennyi városában, községében megemlékeztek. Ünnepségeket tartottak, megkoszorúzták a szovjet hősök emlékműveit, sírjait, emléktábláit, az évfordulóval kapcsolatos szellemi vetélkedőket rendeztek, kiállításokat nyitottak meg. Az ünnep alkalmából átadtak számos, új létesítményt is. Az ünnepségeken, megemlékezéseken, az évforduló alkalmából megtartott rendezvényeken megyénk több százezer dolgozója vett részt. KOSZORÚZÁS A HÖSÖK TERÉN November 7-én Miskolcon, a Hősök terén több ezer ember gyűlt össze, hogy részese, tanúja legyen a szovjet hősi emlékmű megkoszorúzásának. Üzemi munkások, intézmények, hivatalok dolgozói, diákok népesítették be a teret. A magyar, majd a szovjet himnusz elhangzása után dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP KB tagja, a Borhelyeztek el az LKM, a DIGÉP párt- és gazdasági vezetői, a két gyár társadalmi szerveinek vezetői, a 3. számú MSZMP-csúcsvezető- ség, a III. kerületi hivatal képviselői. Megyénk valamennyi más helységében szintén megkoszorúzták ,a szovjet hősök emlékműveit és a szépén gondozott sírokra is koszorút, illetve virágot tettek. Elutazlak linn ndÉgeink I . Ki kell használni a ió 1
