Észak-Magyarország, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-01 / 256. szám
Rádió KOSSUTH RADIO 8.22: Népdalok, néptáncok 9.00: A XX. század mítoszai. IV. rész 9.30: Lortzing operáiból 10.05: Iskolarádió 10.30: Édes anyanyelvűnk 10.35: Magyar zeneszerzők kórusmüveiből 10.49: Változó világtérkép 11.00: Hallgassuk együtt 11.49: Kritikusok fóruma 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Népdalok 13.45: Avatás előtt 14.00: Születésnapi ajándék 14.25: „Nyitnikék” — Kisiskolások műsora 15.10: Magyarán szólva . . . 15.25: Az élő népdal 15.35: Fúvósátiratok 15.47: Kóruspódium 16.00: A világgazdaság hírei 13.35: Algériai évforduló 16.45: Operettfelvételekből 17.05: Külpolitikai figyelő 17.20: Bemutatjuk új felvételeinket 17.44: Mikrofórum 18.03: A Rádiószínház bemutatója 19.40: A zongoraművészet első aranykora 20.30: Mindenki könyvtára 21.03: Bemutatjuk új operafelvételünket 21.18: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban 21.38: Solti Károly nótákat énekel 22.20: Lalo: Spanyol szimfónia 22.50: Meditáció 23.00: Egy óra dzsessz 0.10: Operaáriák PETŐFI RADIO 8.05: Körmendi Vilmos szerzeményeiből 8.25: Olasz kamaramuzsika 9.03: Ezeregy délelőtt 10.00: A zene hullámhosszán 12.00: Algéria énekel 12.21: Zenekari muzsika 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.) 18.20: Barokk muzsika 19.13: Nóták 20.28: Húszas stúdió 21.26: Hangversenynaptár 21.45: Múzeum — a víz alatt 22.00: Operettrészlctek 23.15: Csajkovszkij: Az évszakok 3. műsor 18.05: Iskolarádió 18.25: Könnyűzene 18.51: 2000 felé 19.26: Concerto József Attila emlékére 20.11: Schütz: Halotti zene 20.48: A Magyar Vonósnégyes • felvételeiből 22.00: Haydn: D-dúr zongoraverseny 22.20: Rita Gorr és Nyikolaj Gjaurov énekel A MAGYAR RÄDIÖ miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: Művelődés Borsodban . .. A könyvtárak és az iskolák kapcsolatáról Üj felvételeink 18.00: Borsodi tükör: A borsodi folyókról jelentjük . . . A húskombinát építésénél. . . Hanuma. — A Leningrádi Akadémiai Gorkij Színház vendégjátéka Miskolcon 18.15: örökzöld melódiák Nyugalom?! — Az idősebbek műsora Hol töltsük a hétvégét? Túrajavaslat ,és soortműsor A dzsessz kedvelőinek Te’evízió BUDAPEST 9.35: Lottósorsolás 12.10: Francia nyelv 13.35: Kémia !4.05: Matematika 14.30: Osztályfőnöki óra v is.no: Matematika 1"20: Magyar irodalom 1".55: Fizika 17.18: Hírek 17.25: Hegesztés széndioxid védőgázzal 17 45: Rólad van szó! is. 15: öt nerc meteorolőg»* 18 20: Látókör 19.05: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: A nansugár nyomában. V. rész 20.30: David Storey: Az öltöző °1.45: Jogi esetek *:?.25: Tv-híradó 3. POZSONY R.30: Tv-híradó 9.00: Az algériai háború. I. rész 10.30: Ahol a jéghegyek születnek 17.10: Tv-híradó 18.00: Est* mese 18.10: Vetélkedősorozat 18.45: Testedzés 19.00: Tv-híradó 19.30: Személyi büntetés 20.00: Hangverseny 21.20: Tv-híradó 21.50: A közbiztonsági szervek Intézkedtek 22.00: Az algériai háború. II. rész Kiáll fás ... Miskolci Galéria: Máger Agnes festőművész és Marosits István szobrászművész kiállítása Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képiár: Magyar festészet a XX. században. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. őszi fotótárlat a leninvárosi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Katowicéi grafikusok kiállítása a József Attila Könyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. Iparművészek kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 9 óráig. A Nyolcak festészete — kiállítás a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Ember és munka — Szlovákia népművészete — kiállítás a Herman Ottó Múzeumban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kozák Péter fotókiállítása a Szikszói kisgalériában. Nyitva délután 2 órától este 8 óráig. Bélyegkiállítás a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központban. Megtekinthet délelőtt 10 órától este 6 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rákóczi-család emlékei. Megtekinthető délelőtt lo órától este 6 óráig. Gyártástörténeti emlékek — kiállítás az ózdi .szakmunkás- képző intézet udvarán. Megtekinthető egész nap. Rendezvénv ___ M agnós- és sztereó-klub a leninvárosi művelődési központban délután fél 4-kor. Színház... 1, péntek Tóték Örkény István komédiája A Leningrádi Akadémiai Makszim Gorkij Nagyszínház vendégjátéka Este 7 órakor 2, szombat Yerma Katona bérlet Este 7 órakor 3, vasárnap Yerma Bórletszünet Délután 3 órakor Yerma Déryné bérlet Este 7 órakor 4, hétfő Álarcosbál A debreceni Csokonai Színház operaelőadása Este 7 órakor 5, kedd Kakuk Marci Somlay ifjúsági bérír* Délután fél 5 órakor Mozi _____ BÉKE ' AZ ÉDES SZŐ: SZABADSÁG! I— II. Mb. színes szovjet film Dupla helyár! K,ezdés: f. 4 és 7 órakor KOSSUTH DE. BREDOW LOVAG NADRÁGJA Mb. szí. NDK-film Kezdés: f. 9, f. 11, f. 1 órakor % DU. BREDOW LOVAG NADRÄGJA Mb. szí. NDK-íilm Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB A NAP VÉGE. . . Svéd film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA MA ÉJJEL KAR LENNE MEGHALNI! Mb. színes jugoszláv film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI SÖTÉT TORINO Színes olasz—francia film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA KATARINA VÉTKE Színes csehszlovák film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS FÖLT AM ADOTT A TENGER! Színes magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor HÁMOR BALSZERENCSÉS ALFRÉD Mb. francia film Kezdés: 4 órakor lümeminy Miskolc megyei város Tanácsa az 5/1974. számú rendeletével módosította a közterületek tisztán tartásáról és a ttázi- szemét kezeléséről szóló 6/1973. sz. rendeletét. A módosítás alapján 1974. november 1-től a Magyar—Szovjet Barátság téren, a Tanácsház téren, a Széchenyi, Kazinczy, Szemere utcákban tilos a szenet a szállító járműről a járdára és az úttestre lerakni. Ezeken a helyeken a tüzelőanyagot a járműről közvetlenül kell a pincékbe behordani. A berakásról a megrendelő költségére a szállító vállalatnak (kiskereskedőnek) kell gondoskodnia. A mai nappal hatályba lépő rendelet a városi tanács és a kerületi hivatalok titkárságain megtekinthető. Dr. Tóth István, sk. vb-titkár A miskolci IBUSZ Utazási Iroda idegen vezetői tan folyamé t indít JELENTKEZÉSI FELTÉTELEK: — perfekt nyelvtudás az alábbi nyelvel valamelyikén#>rosz, szlovák, szerb rrr." lengyel, német; — érettségi bizonyítvány; — megfelelő Szabad idő. Pályázatokat kizárólag írásban fogadunk el, melyhez kérünk részletes önéletrajzot mellékelni. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1974. november 16. CÍM: IBUSZ Utazási Iroda 3591 Miskolc, Széchenyi u. 56. Dolgozókat alkalmaznak A Beton- és Vasbetonipari Müvek Alsózsolcai Gyára, Alsó- zsolca telvesz gyakorlattal rendelkező gyors- és gépirónőket. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. A Nehézipari Műszaki Egyetem Bolyai Kollégiuma takarítónőket alkalmaz. Jelentkezni lehet az E/l. kollégium 104. sz. szobájában. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat miskolci üzemigazgatóságának mezőcsáti szerelés vezetőségére megfelelő villamoshálózat-szerelési gyakorlattal rendelkező mérnököt, üzemmérnököt, vagy villamosipari technikust szerelésvezetőnek felvesz. Fize.és megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Miskolc, Patak u. 7. sz., munkaügyi csoportnál. (Irányító- szám: 3502. Pf. 227.) Elcktrikus, asztalos, vízvezeték-szerelő, fiatal szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Nehézipari Műszaki Egyetem E/3. kollégium 8. sz. szobájában. Sárospataki üzemünkbe lehetőleg közgazdasági végzettséggel rendelkező raktárost felveszünk. Sárospatak és közvetlen környékiek jelentkezését kérjük. B.-A.-*Z, megyei Építőanyagipari Vállalat Miskolc, Győri kapu 23. A Vasgyári Kórház felvételt hirdet takarítónői állás betöltésére. Jelentkezés a kórház munkaügyi osztályán. Özd városi Tanács igazgatási osztálya csoportvezetői állásra pályázatot hirdet. Az állás betol léséhez állami és jogtudományi egyetemi végzettség szükséges. Letelepedéshez segítséget nyújtunk. Fizetés megállapodás szerint. Pályázatukat 1974. november 10-ig kérjük megküldeni. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, feleség, testvér és rokon KOVATS PÉTERNÉ Homvári Éva 25 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 1-én, délelőtt 11 órakor a diósgyőri ref. temetőben. A gyászoló család Fájdalomtól mélyen megrendülje tudatjuk, hogy a legjobb férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon KISS LAJOS MAV-nyugdíjas életének 69. évében, október 3l-én elhunyt. Drága halottunkat november 4-én du. 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a hejő- csabai róm. kát. temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, Bu- kovszky József temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek és mérhetetlen fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Leninváros és Vidéke Afész vezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó Ismerősöknek és munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, Kiss Gyuláné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyaghasznosító Vállalat Miskolc, Sajó-part, felvé élt hirdet az alábbi munkakörök betöltésére: gyors-gépíró, számlázó; képesítéssel rendelkező árelőadó; általános adminisztrátor, elszámoltató; targoncavezető; telepőr (lehet nyugdíjas is). Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Azonnali belépéssel szakképzett ruházati eladókat, raktári segédmunkásokat és takarítót felveszünk. 44 órás munkahé.- tcl dolgozunk, minden héten szabad szombat. Jelentkezés: ÉM RÖVIKÖT lerakata, Miskolc, Szcntpéteri kapu 80. A VASVILL Kereskedelmi - Vállalat azonnali belépéssel felvesz érettségivel rendelkező gépírót, adminisztrátort és egy futár-küldöncöt. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6. sz. kirendeltségi munkaügyön. Gyakorlattal rendelkező gép- és gyorsírót adminisztrátori munkakörbe felveszünk. Jelentkezést „Művelődési intézmény” jeligére a hirdetőbe kérjük. A Belker. Szállítási Vállalat Miskolc, Szeles u. 69. azonnali belépéssel alkalmaz gépkocsivezetőket, több éves gyakorlattal rendelkező karbantartó hálózati villanyszerelőt, karosszérialakatost és segédmunkásokat. Takarítónőt, Illetve melegkonyhai dolgozót 5 napos munkahéttel felveszünk. Nyugdíjas fűtőt, éjjeliőrt azonnal felveszünk. AMFORA-ÜVÉRT lerakata, Miskolc, Besenyői u. 16. sz. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, dr. Hamar Endre temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Központi Statisztikai Hivatal megyei igazgatósága, a Nehézipari Műszaki Egyetem tanulmányi osztálya, az Állami Biztosító megyei igazgatósága, valamint a Bélyeggyűjtők Területi Irodája dolgozóinak. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Kuzder Józsefné Fedor Margit temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mérhetetlen örök fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYrLV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen édesanyám, özv. Virág imrénó temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Petőfi Kollégium vezetőségének és dolgozóinak. Gyászoló lánya, veje és két unokája köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, Spisák András temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja Fényképész szakmában pozitív rc- tusört keresünk állandó munkára. Jelen.- kezes; ,,Retusőr 15521” jeligére a kiadóba. fi éves tehén, 9 hónapos vemhes, sürgősen eladó. Barhai Barna, Sajóbábony, Hím > Hí la ii. sz. Eladó vili., négj múvcletű számológép, vili. üsszeadógép és Olympia 'írógép. Mátyás kir. u. 86. sz. Holincr harmonikát keresek megvételre. Ajánlatokat „Újszerű 80—129” jeligére a nyíregyházi hirdetőbe. __________________ M oszkvics 407-es 6000 forintért eiadó. Iván, Bercntc, Gaga- nu u. 8. Gyermek, 65 cm-es irhabunda eladó. Miskolc, III., Gagarin u. 8., fszt. 2. Telefon: 71-501, 18 órától. Igényesnek villany- sütő eladó. Széchenyi u._ 19., IV/5. ^ Jó állapotban levő Pille asztaltűzhely eladó. Sajóecscg, Thököly 23.______ V eszek mindenféle ágytollat, magas áron. Hívásra házhoz megyek . Tel.; 38-859. Ágyneműtartós reka- mlé, fotelek, puffok, ágyneműtartó, vasvázas könyvespolcok eladók. Széchenyi u. 6., Gál. Irhabunda eladó, 75 cm hosszt). Miskolc, III. kér., Munkás u. 4., II/l,____________ 5 hetes bikaborjú eladó. Érd.: Alsózsol- ca. Tatár. Gyors í ró-kö n y vet veszek — használtan is —, érte megyek. Homovics Mihály, Miskolc, m., Árpád u. 66., II/2. •___ Á gyneműtartós szép új, kétszemélyes re- kamié eladó. Kun Béla 12. sz. Continenlál táskaírógép eladó. Rosenberg hp. u. 33. Wartburg íooo-es személygépkocsi eladó (12 000 Ft). Rosenberg hp. u. 33. Alig használt irhabunda kimondottan karcsú nőre eladó. Érdeklődni: Szabó András, Thököly u. 8., 1/1. sz. alatt. SUPER- ZETOR E L A D ö . BODROCKERESZTUR, ÁFÉSZ. Gyönyörű illatos rózsákról kérje díjmentes árjegyzékemet. Boros kertész, Pusz' aszabolcs, . > állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Tanácsház tér 22.. II 7. Farai. Takarmányt ipa, kb. 60 q és háromkerekű munkagép eladó. Érdeklődni: Miskolc, II., Gárdony I Géza u. 24. Irhabunda kitűnő állapotban eladó. Bulcsú u. 9. _____ E ladó jó állapotban 1 eve műszaki vizsgázott 407-es Moszkvics. Megtekinthető a Miskolci Kertészeti Váll. portásánál. CM Wariburg megkímélt. kifogástalan állapotban eladó. Horváth L. 24. Garázs kiadó a Martinlelepen, Kisfalu dy utca 46. alatt. Háromszobás kertes családi ház, OTP-át- vállalással eladó. Miskolc, II. kér., Antal János 38. ___ K ülönálló 6Zoba- konyha fürdőszobahasználattal kiadó. Bársony János u. 23., IX/L, délután. Kísavason háromágú pince borházzal, háromhelyiséges, emeletes, ráépítéssel, nagy portával, új állapotban Igényesnek eladó. Érd.: 12-155-ün, egész nap. Garzont, vagy másfél szobás lakást bérelnék, meghatározott időre. „Jó fizetés 15 501” jeligére a kiadóba. Beköltözhető háromszoba-hallos, összkomfortos, tágas öröklakás igényesnek eladó, belváros központjában. Szamuely u. 15., 1/3. _____ T rafik kiadó, vagy eladó a belvárosban. Érdeklődni lehet: Miskolc, Eszterházy u. 3. Telefon: 34-933. Eladó kétszobás szö- veikezeli lakás (házgyári). Érdeklődni lehet: III., Ságvyri u. 3„ IV /L_________ T okaj nagyközség belterületén 130 négyszögül építési telek szabadkézből eladó. Fenyves Pál, Tokaj, Ady u. 8. Háromszobás ház garázzsal eladó. Bérházit beszámítok. Martintelep, Fövényszer u. 38. Kazincbarcikán, iskola u. iL, fezt. 2. alait másfél szobás gázfűtéses szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Ar: 90 ezer Ft + 51 ezer OTP. Érdeklődni egész nap, Tassy Lászlónál. Régi tv-be, TL progr:vpv beépítését vállaljuk, lakásán 1 évi garanciával., Irányár: 550 Ft. Levélcím: Elektroservico Budapest, 1211, Kiss János u. 70. ______ H étfőn délután a Baross Gábor u. sarkán személygépkocsiról leesett hátsó lámpa borítója. Megtalálóját kérem, adja le Huba u. l. sz. alá. 35 éves, egyedülálló házias, takarékos, nem nagyravágyó nő házasság céljából megismerkedne hozzáillő józan életű férfival, aki szereti a tiszta otthont. Lakás nincs. Jelige: „Piros szegfű 263 082”, hirdetőbe. NYUGDÍJASOK FIGYELEM! Az MKV november 10. és december 5-c között j a nyugdíjas bérletjegyek váltásának JOGOSULTSÁGÁT LEELLENŐRZI. A kedvezményes bérletváltás jogosultságának meg- ; állapításához az alábbi okmányok szükségesek: nyug- \ díjas igazolvány, utolsó havi postai nyugdíjszelvény, személyi igazolvány. (Ilit a személyi igazolványban munkaviszony szerepel, ez esetben az alkalmaztatásra vonatkozó munkáltatói igazolás is szükséges.) A nyugdíjas házastársának fenti okmányokon túlmenően az együttélés igazolására saját személyi igazolványát is be kell mutatni. Ellenőrzés során az erősen elhasználódott bérlet- igazolványok kicserélésre kerülnek. Az új igazolvány kiállításához 1 db 4x4 cm-es nagyságú, más célra még nem használt fénykép szükséges. Az igazolvány kicserélési díja 1 Ft. Kérjük nyugdíjas utasainkat, hogy a torlódások elkerülése érdekében a jogosultság igazolását ne a bér- letkiadás időszakában eszközöljék. Az ellenőrzés ideje alatt mind a regi, mind az új bérletigazolványok egyaránt érvényesek. December 6-án üzemkezdettől a le nem ellenőrzött bérletjegyek utazásra nem érvényesek, bevonásra kerülnek. A jogosultság igazolása az alábbi helyeken és időben eszközölhető: j — Tiszai pu.-l jegyárusító pavilon 5—22 — Ady hídi jegyárusító pavilon 5—22 í — Búza téri jegyárusító pavilon 5—22 — Szemére u. jegyárusító pavilon 5—22 — Marx téri jegyárusító pavilon 5—22 — Vasgyári jegyárusító pavilon 5—19 — Kiliáni jegyárusító pavilon 5—19 — Diósgyőri jegyárusító pavilon 5—19 MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT 1 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető feleségem, testvér és rokon KALA FERENCNÉ született Tóth Gizella 1974. október 31-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1974. ryjvembec 4-én, 13 órakor a Deszkatemplomból. \ A gyászoló családköszönetnyilvánítás Hálatelt szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, barátainknak, munkatársainknak, Ismerőseinknek, akik felejthetetlen drága halottunk, özv. Pálfalvi Jözsefné temetésén részt veitek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló fiai és. családjaik köszönetnyilvánítás ! Hálás köszönetét mondunk mindazon jó Ismerősöknek, rokonoknak, valamint az összes megjelenteknek, akik drága halottunk, Horváth Lajosnó temetéséi) részt veitek, sírjára virágot, koszorút helyeztek ós részvétükkel mély fájdalmunkat enyhítették. Drága emléke örökké szivünkben él. Gyászoló férje | ca leánya I
