Észak-Magyarország, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)

1974-11-06 / 260. szám

DásztorttB Az Országos Testnevelési és Sporthivatal, valamint a Miskolc városi Sportfelügye­lőség ma, november (i-án, szerdán 15.30 órai kezdettel rendezi a IV. országos sport­napok dísztornáját, a mis­kolci sportcsarnokban. Ün­nepi beszédet mond dr. Csa­nádi Árpád, az OTSH el­nökhelyettese. A monumentális sportmű­sorral véget ér az OSN hét­hónapos versenysorozata, mely sok ezer embert fog­lalkoztatott az erő, a szép­ség és az öröm jegyében. Az egészségnek e hármas egy­ségét tárja elénk sokszínű kavargásban a mai dísztor­na, az OSN záröiinnepélye. Csaknem kétezer fiatal mutatja be gyakorlatait a műsorban, a legkisebbektől — óvodások — a verseny­sportolókig, hirdetve: a sport mindenkié. Az erő, a szép­ség, az öröm... a tiéd is. Sportolj velünk! A DVTK. az MVSC, a MÉMTE, a ' Miskolci MHSZ és a Borsodi Bányász spor­tolóin kívül 3 óvoda, 5 ál­talános iskola, 2 szakközép- iskola. egy szakmunkáskép­ző intézet és 3 gimnázium növendékei lépnek fel a dísz- tornán, melyben szaltópará- détól az akrobatikus asztal­ugró gyakorlatokig igen sok látnivaló lesz. Vívó-, birkó­zó-, ökölvívó- és kosárlabda- bemutatót is láthatnak az érdeklődők. A sport egy szép pillanata. Pedig, aki előadja, még gyerek. Igaz, a legügyesebbek közül való, hiszen Krpan Madien a modern gimnasztika gyermek 11. korosztály vidékbajnoka... Laczó József felvétele sorokban TEKE MÉMTE—SZAK 6:3 (2793-2683). Miskolc, NB 11. férfi. Uj csa­pat-pályacsúccsal nyerte1 a ki­esési rangadót a hazai együt­tes. Ld.: Kubacsek (494), Zain- bo (486), Németh I. (485), Ne­meth Z. (471). Vasas Ikarus—-Miskolci Bá­nyász 8:2. Budapcsl, NB. II. fér­fi. A vereség ellenére továbbra is esélyes a bajnoki címre a miskolci gárda.- KVSE—Szerencs 6:2 (2391-2296). Kazincbarcika. NB III. férfi. Kö- • zepes teljesítménnyel is bizto­san nyert a Vegyész. Ld.: Ko­vács (426). Lipták (4! l), illetve Rizner (402), Müller (392). KiráUl—Gyöngyös 4:4. Királd, NB III. férfi. A hazaiaknak a döntetlen is elég volt a bent- maradáshoz. Síit Un t&tés ek A Nagy Októberi Szó- cialista Forradalom 57. év­fordulója alkalmából, a test­nevelés és sport területén végzett kiemelkedő munkás­sága elismeréséül a Magyar Népköztársaság Miniszter- tanácsa A Magyar Népköz­társaság Sportérdemérem ezüst fokozata . kitüntetést adományozta: dr. Borossy Lászlónak:, a Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Labdarúgó Szövetség elnökének, Libái Elemérnek, a Leninvárosi MTK elnökének. A Magyar Népköztársaság Sportérdemérem bronz fo­kozata kitüntetést adomá­nyozta: Novák Pálnak, a Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei Atlétikai Szövetség el­nökének. A kitüntetéseket dr. Beckl Sándor államtitkár, az OTSIí elnöke adta át. KÉZILABDA Salgótarjánban meghívásos November 7. Kupa küzdelmek­re került sor a hét végen. Az induló 6 férficsapat 2 fordulós selejtezőt játszott, majd a győz­tesek küzdöttek az l. és 2. helyért. Az ózdi NB I-es fiúk veretlenül nyerték a kupát. Döntőben a csehszlovák Detva együttesét 22:14 arányban győz­ték le. Harmadik helyen a Mis­kolci Bányász végzett. 4. a Z^alka SE. 3. a Szótárján, 6. a Szőnyi Márton SE. Vívás 10 klub 36 versenyzője indult a DVTK 1. osztályú országos párbajtőr-versenyén. melyen pástra léplek a legjobb magyar öttusázók is! Már a selejtezők meglepetést hoztak, kiesett Vil­lányi. A középdöntők rtieglepe- tése. hogy a döntőbe csupa mostani, vagy volt Öttusázó ke­rült Vasson kívül, aki az if­júsági VB fináléjában is szere­pelt! Végeredmény: 1. Bihari. 2. Kaizer (mindkettő Bp. Hon­véd), 3. Vess T. (OSC), 4. Ud­varhelyi (O. Dózsa). 5. Ivope'i- ka (Csenel). 6. Kelemen (U. Dózsa), 7. Szomov (Csenel). P. Pintér. 9. Bakó (mihdkettő Bp. Honvéd). SZERDA Diszlorna. A IV. országos ' sportnapok záróünnepélyc. Mis­kolc, városi sportcsarnok. 15.30 óra. { Labdarúgás. Felszabadulási Kupa. IX. csoport: Debreceni VSC—DVTK, Debrecen. 13 óra. Borsodi Bányász—Leninvárosi MTK, Sajószentpéter, 13 óra. XIII, csoport: KVSE—Salgótar­jáni BTC, Kazincbarcika, 13 óra. 1 Síagybátonyi Bányász—Ózdi Ko­hász, Nagybátony, 13 óra. CSÜTÖRTÖK Ailctika. Országos erdei futó- 1 verseny. Csanyik-völgy, 11 óra. Birkózás. Ünnepi verseny, j OVTK-sladion, 10 óra. j Kosárlabda. DVTK—Székesfe­hérvári Építők, NB I. női. Mis­kolc. Kilián Gimnázium. 10 óra. Tájékozódási futás. Országos verseny, Miskolc-Tapolca terse- j geben, 9 ura. Természetjárás. A természet- járók ünnepi megemlékezése a Csernyik-völgyi emlékműnél.' Utána csillagtúra a Bükk kü­lönböző tájaira. I ÍTszás. Területi Ifjúsági és ser­dülő verseny. O/d. 9 óra. Ünne­pi verseny, Misko.c, fedett uszo- j I da, 11 óra. j LABDARÚGÁS Fradé-sike a KEBÍ-toen Kaptár 1974. november (>., szerda A nap kelte 6.35, nyugt* 16.20 órakor A hold kelte 22.33, nyugta 12.16 órakor Névnap: Lénard FTC—LIVERPOOL 0:0 üllői út, 30 ezer néző. Vezet­te: Vigliani (francia). FTC: Gé- czi — Martos, Bálint, Mucha, Megyesi — Rab T., Nyilasi — Pusztai (Ebedli II.), Kelemen, Magyar (Szabó), Máté. Liverpool: Clenlence —Smith, Lawler, Hughes, Lindsay — Hall, Keegan, Boersma — Ken­nedy (Toshack), Callaghan, Heighway (Cormack). A mérkőzés tétje: a to­vábbjutó együttes már a Ku­pagyőztesek Európa Kupájá­nak legjobb nyolc csapata között folytatja! (Sorsolás november 8-án, ám a legkö­zelebbi forduló csak jövő esztendőben.) A Ferencváros előnnyel állt ki itthon, hi­szen Liverpoolban 1:1 ará­nyú eldöntetlent ért el. En­nek ellenére a találkozó nagy esélyese az angol ti­zenegy volt, hiszen a sziget­Réba - vereség FORTUNA DÜSSELDORF— RÁBA ETO 3:0 (0:0) A 2. játékrészben nagy nyomás nehezedett a győri kapura, s az 55. percben a hazaiak ll-eshez jutottak, amelyet Herczog értékesí­tett (1:0). Percekre meg­A Dózsa esélytelen Angliában veszi fel a küz­delmet az Újpesti Dózsa a Leeds Uniteddel. A BEK visszavágó mérkőzés nagy esélyese az otthonában ját­szó tavalyi angol bajnok. Nemcsak azért, mert a Nép­stadionban 2:l-re legyőzte a magyar bajnokot, hanem azért is, mert a Leeds sé­rültjei felépültek, a Dózsa viszont tartalékos lesz. A hazaiaknál Bremner. az erő­szakos kis skót. Jordan és Jones is harcképes, az új­pestiek közül viszont Hor­Járási eredmények ország legjobb formában le­vő csapata, a bajnokság él­lovasa. A Ferencváros jól meg­szervezte védelmét, lassítot­ta a játékot, ám megpróbált gyors ellentámadásokból — Pusztai révén — gólt szerez­ni. A szélső a II. félidőben háromszor faképnél is hagy­ta őrzőit, de a helyzetek ki­maradtak! Sajnos az össze­csapás utolsó perceiben nem­csak kakaskodás támadt a pályán, hanem berepült egy üveg is! Szerencsére a játék­vezető nem fújta le a talál­kozót, bár az FTC-" ?k bi­zonnyal büntetést kell fizet­nie. Mindenesetre a Fe­rencváros legénysége nagy bravúrt hajtott végre a nagy hírű Liverpool „kiütésével”, hiszen idegenben lőtt góljá­val a magyar együttes ke­rült a legjobb nyolc közé. zavarodott a Rába védelme, s ez elég volt a második félidőre beállt Czernotzky- nak ahhoz, hogy újabb gólt szerezzen (2:0). A 78. perc­ben Brücken újabb gólt ért el (3:0). 3:2-es összesített gólaránnyal a Fortuna Düs­seldorf jutott a három leg­jobb közzé. váth, Harsányi és Juhász is hiányozni fog! A Dózsa vé­delme tehát alaposan fel­forgatva áll szembe az an­gol rohamokkal, a magyar csatársornak viszont leg­alább két gólt kell rúgni ahhoz, hogy az Újpest jus­son tovább. A Dózsa mini­mális eséllyel indul tehát harcba a következő csapat­tal: Sziget: — Kolár. Dunai III., Sarlós (Noskó), Kellner — Zámbó, Fazekas, Tóth — Fekete, Benc, Nagy. Évforduló _______ H arminc érvel ezelőtt, 1944. november 6-an kait meg — 35 éves korában — Radnóti Miklós költő, műfordító, a ma­gyar antifasiszta líra kiemelkedő alakja. fdöfárás--------­V árható időjárás ma estig: fűként felszakadozó felhőzet, elsősorban délen és nyugaton többfele szórványosan előfor­duló kisebb esőkkel. A kora reggeli órákban többfelé erős párásság, köd. Mérsékelt, változó irányú szél. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet: 6—10 fok között. Encsi járás; Méra—Aszaló elm., Baktakék—Hernádvéese 1:3, Felsővadász—Alsóvadász 2 :4, Rásonysápberencs—Vizsoly 6:0, Hidasnémeti—Novajidrány 0:1, Gönc—Elles Ti. 1:0. Szemere— Szalaszend 5:3, Korlát—Vilmány 1:0. Miskolci járás, város: SajőJád —Gesztely 4:2, Drótművek—M. Közlekedés 0:8 (iíi: 1:0), Varbő —Hernádnémeti 2:1 (ifi: 11:2), Mályi—Ongaújfalu 1:0 (ifi; 3::). Befejeződtek a megyei if­júsági labdarúgó válogatot­tak tornájának selejtező mérkőzései. Az idei mérkő­zéssorozat érdekessége volt, hogy csak egy-egy meccset játszottak, azt is semleges pályán. Ifjúsági válogatot­tunk veretlenül, rosszabb gólaránnyal került a máso­dik helyre és bejutott a kö­zépdöntőbe. Eredmények: Borsod—Hajdú 1 :l (11-esek döntöttek Borsod javára), Borsod—Heves 3:1. .Borsod— Szabolcs 3:1. Hajdú váloga­Szücs I. a magyar ifjúsági válogatottban (Nagyváradon, Románia ellen). IColeszárika 21 éven aluliak válogatott­jában (Gyöngyösön, Románia ellen), Oláh pedig az után­pótlás-válogatottban (Debre­Mezőesáti járás: M. Kinizsi— Tiszadorogma 6:0. Tiszakeszi— Nagycsécs 3:1, Tiszapalkonya— Igrici AG 7:0, Sajószöged—He- jőpapi 4:1. Edelényi járás: Edelényi Spar­tacus—Múcsony 1:3. Bódvaszi- las—Szendrőlád 0:0, Borsodszirák —Felsötelekes 2:3, Hídvőgardó— Zubogy 0 .-0, Szalonna—Szendrő 0:2. tottja jobb gólarányával ke­rült az első helyre. f A középdöntő mérkőzéseit Békéscsabán játsszák le, a csoportgyőztes a másik csoportgyőztessel a Magyar- ország—Wales visszavágó mérkőzés előtt játszik. A győztes csapat jutalma kül­földi mérkőzésen való rész­vétel lesz. A tét tehát nagy, a borsodi fiatalok szerelnék megismételni múlt évi győ­zelmüket és eredményes kül­földi szereplésüket^ cenben. Bulgária ellen) ka­pott helyet a DVTK labda­rúgó-csapatából. Az U-válo­gatott vasárnap, -a többi vá­logatott pedig november 7- én mérkőzik. — A Pirin Bolgár Állami Népi Ének- és Táncegyüttes, amelynek magyarorszagi vendégkörét) áról már hirt adtunk. Miskolcon is fellép: a Rónai Sándor Művelődési Központban november 9-en. este hét órakor mutatja be műsorát. — Segítséget nyújt a szom­szédoknak is a nedves ter­mények szárításához a szent- istváni VII. Pártkongresszus Tsz szárítóüzeme. A tardi Béke Tsz 25 vagon, magas nedvességtartalmú napra­forgóját a szentistvániak te­szik tárolhatóvá. — Tavasz óla folyik — elég lassan — Sárospatakon, a Rákóczi út újjáépítése. En­nek során nemcsak az ösz- szes csatornahálózatot építik meg, hanem a villany- és te­lefonvezetékeket is kábele- sitik. A növekvő gépjármű- forgalom miatt kiszélesítik és korszerű burkolattal lát­ják el az úttestet, amelynek építési költségei hétmillió fo­rintot tesznek ki. — A jubileum tiszteletére elkészül Sátoraljaújhely ke­leti városrészében egy két­száz személyes új óvoda. Az építkezést két részletben végzik. Az első épület már korábban elkészült, s jó ütemben haladnak a másik épületrész munkálatai is. — Szovjet nagykövetségi filmestet rendez a Tudomá­nyos Ismeretterjesztő Társu­lat miskolci szervezete no­vember 8-án. este hat órai kezdettel a TIT természet- tudományi előadójában (Széchenyi u. 16.) — Szirmán. Miskolc külterü­letén is megemlékeznek a Nagy Októberi Szocialista I Forradalom évfordulójáról. I A Radnóti Művelődési Ház mozitermében K. Tóth János igazgató beszéde után a 15. sz. Általános Iskola énekka­ra és irodalmi színpada ad műsort, majd bemutatják a Csapájev című filmet. — A Bodrogközi Állami Gazdaság jelenleg hétszáz hektárnyi területen foglal­kozik gvümölcstermesztéssel. A következő években továb­bi 370 hektár területen lé­tesítenek almáskertet, s en­nek megfelelően a hűtötá- rolót is ezervagonosra kíván­ják bővíteni, a szükséges ki­segítő helyiségekkel együtt. — Tervet dolgoztak ki a Bács megyei tanyák villa­mosítására a Dél-magvar- országi Áramszolgáltató Vál­lalatnál. Az elképzelések szerint kisfeszültségi hálóza­tokat hoznak létre, s azok­ra egyenkén* 8—10 tanyát kapcsolnak rá. Idén. eddig közel ötszáz tanyát látták el ily módon villannyal. •— A Ki nyer ma? című rá­diós zenei fejtörőt novem­ber 8-án. pénteken 12 óra 20-kor Miskolcról, a/ Arany- csillag Szálló eszpresszójá­ból közvetítik. — Tiltott helyen, a dunaúj­városi teherkikötőben csó­nakból halászott Princz Ist­ván 35 éves gepkocsi-menet- irányító és Takács János 28 éves betanított munkás, mindketten dunaújvárosi la­kosok. Horgászás közben a csónak felborult, a két fér­fi a vízbe fulladt. •— Megjelent a Fáklya leg­újabb szama. A Szovjet- Magyar Baráti Társaság szí­nes folyóirata érdekes cik­kekben. riportokban emlé­kezik vissza 1917 októberi­nek eseményeire. Emellett több tudományos cikk, köz- érdeklődésre számotlartó írás teszi olvasmányossá a la­pot. — A DlGBP-nyagdíjasok szák- szervezeti tagkony veserejet a Bartók Béla Művelődési Házban tartják. A tagkönyvcseréhez az. utolsó nyugdíjvevény és a regi tagkönyv bemutatása szükséges. A cserére az alábbi napokon kerül sor. November: 8, 13. 20. 27. December: 4. 11. 18. Januar: 3. 2. 15. Ezeken a napokon 9 -12. óra között lehet kicserélni a tagkönyvekel. — Miniszteri kitüntetést adnak át ma délelőtt har­minc pedagógusnak a Molnár Béla Ifjúsági Házban. A ki­tüntetésben részesülő peda­gógusok a hasznosanyag- gyűjtésben fejtettek ki ak­tív munkát, s ezért a Kiváló Fémgyűjtö kitüntetést kap­jak. — A feleségem zongo- J i rázik, a fiam trombitál, i [ a lányom klarinéton [ i játszik. i 1 — Es maga? , — En túrom. , — Halaira gázolta a gyors­vonat Füzesabony és Kál vasútállomás között Csontos József 76 éves nyugdíjas, fü­zesabonyi lakost, aki sza­bálytalan helyen, a sínek mentén közlekedett. — Budapesten, a XFII kerület Fay utca és Ha.idú utca ke­reszteződésében Pincz Ferenc 39 éves lakatos, balatonfüredi la­kos személygépkocsiiéval nein adott at'ialadási elsőbbséaet é*? összeütközött egy személygép­kocsival. A baleset következ­tében Pin ez Ferenc né .2 éves eladó. balatoniiú ecii la kos a helyszínen meghalt. Mindkét személygépkocsi vezetője köny- nyu sérülést szenvedett. Pincz Ferenc vezetői engedélyét a rendőrség bevonta, ellene az el­járást a rendőrség megindítot­ta. — Új csapatzászlót kaoott a sárospataki Petőfi Sándor körzeti Általános Iskola Pal- kövi Antal úttörőcsapata Az új zászlót irta, november fi­án iskolai ünnepség kereté­ben avatja fel a sárospataki rounkásőr ainknlat küldött­sége. Állatorvosi iigreíet Ügyeletes állatorvos Miskolc m. varos területén 1974. novem­ber G-án (szerdán) 17 órától 1974. november 8-án (pénteken) reggel 6 óráig: dr. Wirt 7. Fe­renc. Miskolc. I.. Selyemre* 1:. 10. sz. Telefon: 34-379. Pr .elön­tés: 8—9 es 18—34 óra közölt. . Borsod ifjúságé labdarúgói a középdöntőben Diósgyőriek a válogatottban

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom