Észak-Magyarország, 1974. november (30. évfolyam, 256-280. szám)
1974-11-19 / 270. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAP.IA XXX. évfolyam. 270. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1974. november 19. A görög választásokon a papírforma győzött Konstantin Karamanlisz miniszterelnök, a szavazata leadása után üdvözli párthíveit. Mint ismeretes: pártja többséget szerzett a vasárnapi görög választásokon. Görögországban megtartották a választásokat. 12 500 szavazóhelyiségben mintegy hatmillió választó járult az urnák elé. Nemcsak görög, hanem egyetemes érvényű tanulság, hogy hazai és külföldi reakciónak újra csak késleltetni sikerült a történelmi mozgásokat, megakadályozni nem. A választások megtartásának puszta ténye minden kétértelműség ellenére erről tanúskodik. Nem utolsósorban azért, mert egy évtizede is a NATO-tól való eltávolodás volt az egyik legfontosabb tét. Most pedig, mindenekelőtt választási meggondolásokból, az a politikus is ajánlatosnak látta kiléptetni hazáját a NATO katonai szervezetéből, aki korábbi miniszterelnöksége idején na- gyonis atlanti vonalat vitt. Ez a politikus, Konstantin Karamanlisz, az általa alakított Üj Demokrácia Párt élén abszolút többséget (54,2 százalék a még nem teljes eredmények alapján) szerzett a vasárnapi választásokon. Az érvényes szavazatok mintegy egyötödét (20,2 százalék) a Mavrosz ex-külügyminiszter által vezetett Centrum Unió— Üj Erők Pártja nevű blokk szerezte meg, a korábbi miniszterelnök fia, Andreasz Papandreu nevével fémjelzett Pánhcllén Szocialista Párt részesedése 13,2 százalék, a Kommunista Párt részvételével induló Egyesült Baloldalé pedig 9,1 százalék. Az eredményekről azt mondhatjuk, hogy a papírforma diadalmaskodott a görög választásokon. Karaman- iisznak minden esélye megvolt az ilyen arányú győzelemre is. A rutinos, veterán politikus úgy szerezte meg a hatalmat, hogy azok a hazai és külföldi erők, amelyek átlátták, hogy a diktatúra helyzete egyszerűen tarthatatlan, a kezébe adták azt. Karamanlisz ezzel kézben tarthatta a választások neki megfelelő előkészítésére gyakorlatilag az egész államapparátust. A választás időpontja és a szisztémája rendkívül kedvezőtlen a baloldal számára. Az időpont azért, mert a kommunista párt 1947 óta illegális, vezetői börtönben sínylődtek és négy hónap nem elég az újjászervezéshez .... A szisztéma pedig azért, meri a munkásosztály fellegváraiban Athénben és Szalonikiben több voks kellett egy mandátumhoz, mint a konzervatívabb vidéken. A választásokból kizárták a 18—21 éves fiatalokat és a külföldön dolgozó vendég- munkásokat; mindkét réteg baloldali beállítottságú. Karamanlisz szinte monopol helyzetet biztosított magának a rádió és televíziós kampány során, ez pedig sokat jelent egy olyan országban, amelyben — csaknem 30 százalék az írástudatlanok aránya — viszonylag kevesen olvasnak újságot. A szavazófülkéket bezárták, de mindenki tudja, hogy a baloldal számára csak az első erőpróba ért véget. És azt is, hogy az új közeg minden probléma ellenére sokkal kedvezőbb a kommunisták és szövetségeseik számára, mint a börtönök és táborok dantei éjszakája. Apró Antal belgrádi nyilatkozata Hétfőn délelőtt Belgrádban Joszdp Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke fogadta Apró Antalt, az országgyűlés elnökét, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagját, aki a magyar parlamenti küldöttség élén hivatalos és baráti látogatáson egy hétig Jugoszláviában tartózkodott. A szívélyes, baráti beszélgetésen, amelyen jelen volt Kiró Gligorov, a Jugoszláv Nemzetgyűlés elnöke és Tóth Elek, a Magyar Népköztársaság belgrádi nagykövete is, a két ország és a két párt baráti kapcsolatainak továbbfejlesztéséről és időszerű külpolitikai kérdésekről volt szó. Tito elnöknél tett látogatása után Apró Antal belgrádi szálláshelyén fogadta Drago- mir Pavlovicsot, a Tanjug hírügynökség és Nyárádi Róbertét, az . MTI tudósítóját. (Folytatás a 2. oldalon) Jónás György, a DIGÉP egyik ifjú esztergályosa, vasúti kerék megmunkálása közben. Fotó: Szabados Gy. Mai szárakból immiiiiiiiiiiiMPimiimii' Redkíviüi tettek | s Yelátinál f (3. oldal) A képernyő eil (4. oldal) Sper! (5., 7. oldal) Az időjárás mintha kárpótolni akarna bennünket a korábbi sok esőért, a csapadék okozta ár- és belvizekért: ha megkésve is, ha rövid ideig is, de mégis csak van az idén „vénasszonyok nyara ...” Szerte az országban, s megyénkben igyekeznek is ezt kihasználni a mezőgazdasági üzemek: fokozva a belső szervezettséget és helyesen gazdálkodva a társadalmi segítséggel, a legfontosabb munkákra, a megtermelt értékek betakarítására, a szántásra, a vetésre összpontosítják az erőket. Immár hosszú hetek óta a szombatok, vasárnapok egybeolvadnak a hét többi napjaival, vagy még inkább: szombatokon, vasárnapokon több ember van a földeken, mint máskor. Az üzemektől, vállalatoktól jövő társadalmi segítség ugyanis ilyenkor megsokszorozódik: számos szocialista brigád már a második, harmadik szombatját, vasárnapját tölti cukorrépaásással, kukoricatöréssel. Felbecsülhetetlen értékű segítség ez, s egyben a társadalmi felelősségérzet szép példája is. A Nagymiskolci Állami Gazdaság, mint „városellátó” gazdaság az utóbbi években —, de ebben az esztendőben különösen — megkülönböztetett figyelmet fordított a burgonya- és a zöldségtermesztésre. Az újfajta vetőmagvak, a korszerű agrotechnika alkalmazása meghozta az eredményt: burgonyából. sárgarépából, petrezselyemből rekordtermés ígérkezett. Többszörös volt tehát az izgalom, amikor a csapadékos idő miatt nagy területeken sem géppel, sem kézi erővel nem tudták a munkát folj’tatni. A kistoka- ji kerületben például öntözni is alig tudtak az idén a Hejő vizéből, októberben azonban, amikor a sárgarépa szedéséhez hozzákezdtek, annyira megáradt a patak, hogy a legértékesebb területeket elöntötte. Amint az ár visszavonult, nyomban hozzákezdtek a termés mentéséhez és ezt csaknem károsodás nélkül sikerült elvégezni. Itt is, mint a megye sok más mezőgazdasági üzemében az időjárás miatt lerövidült idő alatt ezt a munkát külső társadalmi segítség nélkül nem tudták volna megfelelő minőségben elvégezni. A gazdaság vezetői elismeréssel beszélnek az iskolák, tanuióintézetek diákjairól, a szocialista munkabrigádokról és a katonafiúkról, akik az elmúlt szombat —vasárnap is dolgoztak. Az összefogás eredménye: a ti- szalúci körzetből is biztonságos helyre került a burgonya, és befejezettnek tekinthető a sárgarépa ásása. A káposztát, zöldséget, burgonyát folyamatosan szállítják az AGROKONZUM telepeire. A betakarítás mellett minden időt, s gépet kihasználva folyik megyeszerte a szántás, a vetés is. Az elmúlt héten különösen meggyorsult ez a munka, hiszen a lapályosabb helyeken is földekre tudtak menni a nehéz gépek, és néhány járásban kimagasló teljesítményeket értek el. A november 15-1 állapotot összesítő adatok szerint a miskolci, mező- csáti, mezőkövesdi, encsi járásokban a befejezéshez közeledik az őszi búza vetése, és ugyancsak a végéhez közeledik az őszi mélyszántás. A szombati, vasárnapi jó idő szerencsénkre tegnap is folytatódott: reggeltől estig dolgoztak a gépek és az emberek. Üjabb több száz vagon cukorrépát, zöldséget, kukoricát szállítottak el, s folyamatosan szántottak, vetettek az északi fekvésű ede- lényi, ózdi járásban is. O. M. „Répabőség” a cukorgyárban Nagyon nehéz, küzdelmes napok után végre bőségesen érkezik a cukorrépa a Szerencsi Cukorgyárba. A jó nyersanyagellátás eredménye, hogy a tervezettnél több. egyes napokon 340 vagon körüli feldolgozási átlagot is sikerült már elérni. Most már megfelelő tartalékokkal. prlzmázott, a fagytól gondosan óvott répával is rendelkezik a gyár. Bal oldali képünkön a répával megtelt úsztató látható. A jobb oldali képen : a közeli gazdaságokból gépkocsik sűrű sora hordja a nyersanyagot. (Szabados György felv.) » Vasárnap is dolgoztak Meggyorsullak az őszi munkák