Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-31 / 255. szám
1974. október 31., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZAG 5 Október tit: Világtakarékossági nap \ világtakarékosság napja' a félévszázados nemzetközi és az egyévtizedes magyar jubileuma jó alkalom arra, hogy számot adjunk a lakosság betétállományának : alakulásáról és a társadalom figyelmét felhívjuk a takarékosság jelentőségére és hasznosságara. Október 31-én, immár tíz esztendeje hazánkban is rendszeresen szó esik a takarékosságról, ezen belül a takarékpénztárak jelentőségéről, a sajtóban, a rádióban es a televízióban megemlékezünk a takarékosság gondolatáról. Ezen a napon a betétgyűjtő szervek — a takarékpénztár, a takarékszövetkezetek és a posta — ünnepi ügyfélszolgálatot tartanak. Idén az országban a betétállomány tovább növekedett és elérte a 68 milliárd forintot, ebből megyénk részesedése 3,4 milliárd forint. A takarékosság országos és Borsod megyei eredményei is kedvezőek. Az elmúlt évben megyénkben 438 millió forinttal növekedett a betétállomány, s az ez évi adatok, az év első tíz hónapjának eredményei alapján a tavalyi számot lényegesen meghaladják majd. A lakosság készpénzbevétele tehát ez évben is erőteljesen növekedett. Ennek alapján a különböző betételhelyezések is növekedtek Milyen célokra használják fel a betéteket, mire gyűjtenek az emberek? A különféle célok közül első helyen a lakásszerzési szándék áll. A lakásépítések üteme ugyanis meggyorsult és így igen sok családnál reális lehetőség van arra, hogy belátható időn belül a jelenleg még lakással nem rendelkezők állami, vagy saját tulajdonú ingatlanhoz, lakáshoz jussanak. Jelentős a pénztartalékolás — főleg idősebbeknél — biztonsági célból is. Az egy főre jutó betétállomány az elmúlt időszakban erőteljesen emelkedett, azonban még mindig lemaradás van az országos átlagtól. Ennek egyik fó oka, hogy megyénk az elmúlt 25 év alatt rendkívül dinamikusan fejlődött, az új ipari beruházások környékén dolgozók elsősorban az anyagi bázis megteremtésére törekedtek. A másik talán igen fontos ok, hogy a mezőgazdasági termelőszövetkezetek csaknem kétharmada hosszabb időn át a kedvezőtlen adottságok miatt gye bb eredményeket ért el. A megye ipari vállalatai erősen koncentrált üzemek, s a dolgozók átlagos jövedelmi színvonala az elmúlt évi bérrendezésig kissé elmaradt az országos átlagtól. Ugyanakkor megyénkben az egy családra jutó gyermekek száma magasabb az országos átlagtól és magasabb az eltartott nők aránya is. Jelenleg az egy főre eső átlagbetét 4100 forint körül van, és ezer lakosra eső betétkönyvek száma eléri a 370-et. E néhány adat felsorolása távolról sem jelenti azt, hogy a takarékosság gondolatának népszerűsítésére már nem kell további erőfeszítéseket tennünk. Folyamatos feladatról van telist szó, amelyhez a világtakarékossági nap jó lehetőséget nyújt. A világtakarékossági nap jó alkalom arra is, hogy egyéni számvetést készítsünk gazdálkodásunkról. Ennek alapján felmérhetjük, hogy a rendelkezésre álló jövedelemből hogyan éltünk, hogyan gazdálkodtunk és mennyit gyarapodtunk egy év alatt. A betétgyűjtő szervek a legkülönbözőbb feltételeket, betételhelyezési formákat kínálják fiataloknak és időseknek. ] Meg kell efnlíteni a kamatozó, a nyeremény-, a gépkocsi- nyeremény betétkönyveket és 14-től 30 éves korig az ifjúsági takarékbetétkönyveket is. Az Országos Takarékpénztár igen sokféle hitelezési tevékenységet is folytat. A hitelezés alapját a takarékbetét folyamatos állományfejlődése biztosítja. Például saját otthon megteremtéséhez segítjük kölcsönnel azokat, akik a vásárláshoz szükséges összeg egy részét takarékosság útján teremtik elő. Megyénk hitelállománya jelenleg 2.8 milliárd forint. Jelenleg elsősorban hosszú lejáratú hitelek formájában lakásépítésre, valamint lakásvásárlásra folyósítunk hiteleket. Ezeken kívül mintegy 20 százalékos aránnyal részesül a tartós fogyasztási cikkekre és más vásárlásokra igényelt hitelek mennyisége. » A világtakarékossági nap tízéves jubileuma jó alkalom arra, hogy az elért eredményeket megismerve sokan elgondolkodjanak a takarékoskodás fontosságán és egyúttal tovább növekedjék a jól gazdálkodó, beosztó élet módo’ f-'V-v.’: «ráma. Endrédi József, az OTP megyei igazgatója A miskolci IBUSZ Utazási Iroda i(ír »ni vezetői lanlolyamot indít .1 EI.ENTK EZÉSI FELTÉTELEK: — perfekt nyelvtudás az alábbi nyelvek valamelyikén: orosz, szlovák, szerb, román, lengyel, német; — érettségi bizonyítvány; — megfelelő szabad idő. Pályázatokat kizárólag írásban fogadunk cl, melyhez kérünk részletes önéletrajzot mellékelni. JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1974. november Ifi. I CÍM: IBUSZ Utazási Iroda 3501 Miskolc. Széchenyi u. 56. Dolgoznak O a mészégető kemencék A Szerencsi Cukorgyárban \ a cukorlé tisztításánál igen J fontos alapanyag a mésztej. ugyanis a kicsapódó mész* szel együtt válnak ki a szennyező anyagok. Képünkön: a mészégető kemencék láthatók. 9le«vrnli *£%*? Bodrogköz közismerten jó cukorrépatermó vidék; az itteni mezőgazdasági üzemek többsége termeszti e fontos növényt. A terület adottságai kiválóak ehhez, a cukorrépa pedig meghálálja a sok vesződséget. Jo jövedelmet ad a szövetkezetek tagságának. Érthető, hogy a bodrogközi földekből ez évben is nagy táblákat szenteltek a cukorrépának. Ez a magyarázata annak is, hogy bármelyik bodrogközi községet, termelőszövetkezetet keressük fel ezekben a napokban, mindenütt így kezdik a beszélgetést: a cukorrépa ... Első helyen áll a tennivalók sokaságában. Nemcsak a bó termés miatt, hanem azért is mert a mostani répaföldekbe az őszi kalászosok vetését tervezte sok szövetkezet. A répa szedése. elszállítása ad most minden másnál fontosabb munkát a mezőgazdasági üzemek dolgozóinak, a vállalatoktól, üzemekből és iskolákból érkezett segítő kezeknek. A Sárospatak és Naayroz- vágv közötti úton sűrűn követik egymást a répas/álli- tó vontatók, teherautók, a műút menti répatáblákon emberek százai dolgoznak. Vajdácska határában, az út jobb oldalán szemmel beláthatatlan halárig húzódik a répaföld. Egy része még ásatlan, szedetlen, az őthoz közelebbi részen azonban már gúlák magasodnak. Közöltük. körülöttük ott van a falu apraja-nagvia, tisztit- ják, s az út szélére hordják a répát. Gép nemigen mehet a földre, hiszen még a csizmák alatt is tocsog a víz. Az eső most is szemerkél, hűvös szél borzolja a még földben levő cukorrépa leveleit. A répaszedőkkel át- ellenben, az őt szélén három vontató várakozik az értékes rakományra. A villás rakodógép talpa mélyen besüppedt a földbe, minden emelésnél nagyokat cuppan. Lassan megtelik a plató, egy vontatóval több termés megint biztonságba került. Hasonló kép fogad Karos, Karcsa es Pácin községeken áthaladva is. A falvak csöndesek. néptelenek, embereket úgyszólván csak a határban látni. A cigándi útelágazásnál. a pácini Dimitrov Tsz répaföldjén ugyancsak szorgos munka folyik. Szombaton és vasárnap is dolgoztak, aki csak mozdulni bírt, már hajnalban nekilátott a répa tisztításának. Szabad szombat lévén, sokan . jöttek haza segíteni a hozzátartozóknak. Másokat maguk az üzemek küldtek haza a betakarítás meggyorsítására. A na«vroz?áffvi czi Termelőszövetkezet irodájában is a szombat-vasárnapi munka eredményeit összegezik. Pokoraczki András fóagronómus és Szabó Károly, a szövetkezet part- titkára örömmel újságolják: 20 hektáron vetettek cukorrépát és a tegnapi nappal az egészet sikerült kiásniuk. A szállítás azonban gondot okoz. Hiába van gép, a földek járhatatlanok. A tsz tag- saga, a falu lakói vasárnap kommunista műszakban ásták, tisztították a cukorrépát. A szövetkezet pártszervezete, vezetősége az egész falut mozgósította erre a napra. Szabó Károly mondja: nem kellett nagyon szervezni, mozgósítani sem, egyetlen hívó, kérő szóra jött mindenki. Szombaton az általános iskola 60 tanulója — a VII—Vili. osztály —. vasárnap pedig összesen 73 felnőtt dolgozott a répaföldön. Ott volt a tanácselnöktől kezdve a falu pedagógusaiig mindenki. A Hegyalja Ruházati Ktsz helyi üzeméből 37-en siettek a kommunista műszakra, a Hőtechnika Építő és Szigetelő Vállalat kazincbarcikai részlegéből 4 nagyrozvágyi dolgozó jött haza ezekre a napokra. És segített a Talaj- erőgazdálkodasi Vállalat helyi kirendeltsége is: gépet, szállítóeszközt bocsátott a szövetkezet rendelkezésére. Valamennyiük szorgos munkájának az eredménye, hogy ezen a vasárnapon több mint 3 hold cukorrépát ástak ki. Kés»« (Irlulán ™rne'a Bodrogköz cukorrépatáblái mellett hazafelé tartunk. A földeken sokhelyütt még dolgoznak, az esti szürkületben már csak elmosódva látni a répahalmok fölött hajladozó embereket. Az úton pedig még este is cukorrépával megrakott vontatokat mellőzünk. Sietnek — minden pere drága, nem biztos, hogy holnap is dolgozni enged az időjárás. N. I. NAPI POSTÁNKBÓL Segítenek a vasutasok Az észak-magyarországi folyók áradása, közöttük a Sajó is, veszélyeztette Miskolc keleti határait, elöntötte a Miskolci Pamutfonó egész gyártelepét. A Miskolci Járműjavító Üzem targoncákkal. szállítóeszközökkel és munkaerővel sietett az üzem segítségére, hogy az értékes fonodái gépeket a pusztulástól. rongálódástól megmentsék. A MÁV Járműjavító Üzem több dolgozóját súlyosan érintette áz árvíz. Többek otthonát elöntötte a víz, es szükséglakásokba kellett költözniük. Az őzemben tartott termelési tanácskozásokon is foglalkoztak ezzel, és többek között a tervosztály Lenin szocialista brigádja egynapi átlagkeresetét ajánlotta fel egy bajbajutott üzemi dolgozó részére. Pál István Ellenőrizzek a vonalon is Nekünk, akik reggel 6 órára járunk be vidékről dolgozni. bizony nem leányálom az élet. Hajnali fél 4-korkell felkelnünk, hogy időben érjünk munkahelyünkre. Az állomásra még be sem érkezik a vonat, amikor sokan már megrohamozzák, életüket. testi épségüket veszélyeztetik, csakhogy ülőhelyhez jussanak, s háromnegyed órára, amíg a vonat Miskolcra beer, biztosítsak az alvást. Amikor úgy-ahogy álomba törődnek, jön a kalauz, s finoman felrázogatja őket, hiszen cl kell végeznie a munkáját. Az utasok zsörtölődve, morogva, megmutatják a jegyet, s gyorsan igyekeznek visszatérni az álomvilágba. De most jön a csoda! Amit a kalauz olyan nehezen ért el, azt egy nő szó nélkül, pillanatokon belül eléri. S mi kell ehhez? — semmi ördöngösség, csupán egy pohárnak és egy üvegnek az összecsen dőlése, s mintha égi jelet kaptak volna, szinte egyszerre kapják Tel fejüket. Sugárzó szemekkel. mosolyogva intik oda a pálinkát árusító nőt. aki nagy igyekezettel szolgálja ki a türelmetlen, szomjas embereket. A fülkét pillanatokon belül betölti a házi- pálinka erős szaga. Néhá- nvan elismerésül meg is jegyzik: oz aztán a jó erős, kerítésszággató pálinka, csak sohse fogyna el! Az üres gyomorra fogyasztott pálinka hatását ezután már azok is tapasztalják, akik nem is fogyasztottak belőle. Arról nem is szólva, bogy a gvár előtt talán újabb kupicák következnek. Vajon hogy lehet így jó munkát végezni? És felelősségteljes munkát! Vajon mi lenne, ha egyszer- csalc hiába várnák a pálinkát mérőket, s' mi történne, ha ezek az emberek nem sétálhatnának olyan nyugodtan a vonatokon, nem szorgoskodhatnának olyan magabiztosan a gyárak előtt? Talán akkor nem látnánk anv- n.vi, emberhez nem illő megnyilvánulást ! Szabolcsik Erzsébet. Halmaj tan, rasv nincs kedveiméni .v A moziba járó nyugdíjasok részére nagy kedvezményt biztosított a mozi- iizemi vállalat. Bármelyik mozipénztárnál 10 forintért 10 darabból álló jegyfüzetet kaphatnak. Előadás előtt 1 jegy és 1 forint befizetése ellenében, prcmiermozinál - forintért, belépőjegyet válthatnak. Október 28-án a Táncsics moziban azonban hiába kértem a jegyet, mert a pénztáros közölte, hogy vines nyugdiias hely. de másnapra. október 29-re sem adott. A mozi előcsarnokában levő nyugdíjasok közölték velem, hogy senkinek nem adtak jegyet. í v- dcklödtem az üzemvezetőtől. miért nem láthatjuk a filmet kedvezménnyel. A válasz: nem köteles fenntartani helyet a nrpigdffasokvak, a jegyeket el kell adni. A gyengébb filmeknél nines probléma de úgy lé'»'*1.', amikor jobb filmet írj' iiák. s naoyobb az érdeklődés. neyir juthatunk he a moziba. Szeretném tudni: jogosan járt-c el a Táncsics mozi vezetője. Ügy tudtam, központi rendelkezés biztosítja részünkre a kedvezményes mozilátogatást. Vagy tévedtem, s a mozi vezetőinek jóindulatától függ. mikor, melyik filmet nézhetjük meg? Tareey Tibor és társai. Miskolc, Gyula u. 52. Kabát hrlvett — ígéretek Bőrkabátomat augusztus 28-án beadtam tisztításra a Patyolatba. Amikor egy hónap múlva érte mentem, közölték. hogy elcserélték, t’o egy héten belül intézkedne’: Azóta egy hónap lelt el. s hiába érdeklődöm. Elősző" azt ígérték, hogy a pesti Patyolat postázza, majd. hon • a kocsijuk nem volt Pester. Később, hogv volt Pesten a kocsi, bőrkabátot i« hoztak, de az. envém nincs közöt Negyedszer azt v i1 aszol hogy menjek a központba, mivel ott intézik. Sajnos, ott is csak Ígéretet kaotam. s azóta is hiába érdeklődöm, azzal utasítanak cl. hoav nincs kabát, s nem is tüdőik. mikor inegv a kocsi Pestre. A legnagyobb baj hosv nincs más kabátom és ok*óber vése van — egvre h’degebb az idő Háromhé- naoos gvermekemet orvosi vizsgálatokra, levegőre JkeU vinni, s esvéb elintézni valók miatt is kénvt^len vasvok eliárni otthonról a Patyolat jóvoltából mindezt egv kis béleletlen fél'-a hátban. Sürgős intézkedést kérek: vagv a kabátomat, vsgv annak az árát. hngv másikat vehessek helvette. Harsányi Arhádné. Miskolc. Árvíz u. 2. VII. 2. Répaszedők kommunista műszakon
