Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-01 / 229. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLI ETEK1 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam, 229. szám Ára: 80 fillér Kedd, 1974. október 1. Hétfőn délután befejeződött a Kádár János vezette magyar párt- és kormány- küldöttség hivatalos baráti látogatása a Szovjetunióban. A délutáni órákban a küldöttség tagjai — Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Banka Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Társadalmi Szemle főszerkesztője, Huszár István, miniszterelnök-helyettes, Púja Frigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter — a Magyar Népköztársaság kormánygépén hazautazott a Szovjetunióból. A Moszkvából a Vnukovoi kormányrepülőtérre vezető utat a szovjet vendéglátók magyar és szovjet zászlókkal díszítették fel. A Lenin sugárút egész hosszában transzparensek, szalagfeliratok éltették a két párt és népeink örök és megbonthatatlan barátságát. összefüggő sorfalat alkotva több tízezer moszkvai zászlókat lobogtatva, éljenezve búcsúztatta a vendégeket. A Vnukovói repülőtéren a delegációt Leonyid Brezs- nyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Alek- szej Koszigin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök, Mihail Szuszlov, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, Viktor Grisin, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Moszkvai városi Pártbizottság első titkára, valamint a szovjet párt és a kormány számos vezető személyisége búcsúztatta. A búcsúztatáson megjelent Rapai Gyula, hazánk moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, aki a magyar tárgyaló küldöttség tagja volt. Ä repülőtér betonján díszszázad sorakozott fel. A szovjet fegyveres erők három haderőnemének — a szárazföldi csapatoknak, a légierőnek és a haditengerészetnek — a képviseletében. A díszegység parancsnoka jelentést tett Kádár Jánosnak, majd felcsendült a két ország állami himnusza. A himnuszok elhangzása után Kádár János és Leonyid Brezsnyev ellépett a díszszázad arcvonala előtt. Ezután a magyar delegáció tágjai barátságosan búcsút vettek a magyar párt- és kormány- küldöttség búcsúztatására megjelent moszkvaiaktól. Kádár János és Leonyid Brezsnyev megszemlélte az előttük díszmenetben elvonuló díszszázadot. A búcsú megható pillanatai következtek. Kádár János és a delegáció többi tagja elbúcsúzott a szovjet tárgyaló küldöttség tagjaitól. Kézfogással, baráti öleléssel. Magyar idő szerint délután Képünkön (balról jobbra): Bcnkc Valéria, Németh Károly, Aczél György, Biszku Béla és Lock Jenő az érkezés utáni percekben a Ferihegyi repülőtéren három órakor a kormányrepülőgép a levegőbe emelkedett. * Kádár János, az MSZMP KB első titkára és felesége szeptember 30-án megkezdte rendes évi szabadságát, amelynek egy részét a Szovjetunióban tölti. * Hétfőn hazaérkeztek a Szovjetunióban tett hivatalos baráti látogatásról a magyar párt- és kormányküldöttség tagjai: Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, Benke Valéria, a Társadalmi Szemle szerkesztő bizottságának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese és Púja Frigyes külügyminiszter, a Központi Bizottság tagjai; valamint a kíséret tagjai: Katona István, a Központi Bizottság tagja, a Népszabadság fő- szerkesztője, Berccz János, a KB külügyi osztályának vezetője, Szűrös Mátyás és Fodor László, a KB osztályvezető-helyettesei és Tóth József, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. A párt- és kormányküldöttség tagjait a Ferihegyi repülőtéren fogadták: Aczél György, Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos, Nemes Dezső, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Győri Imre, Óvári Miklós, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Borbándi János, Lázár György, a Központi BizoltTávirat A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége a különgóp fedélzetéről a következő táviratot küldte a szovjet vezetőknek: L. I. BREZSNYEV ELVTÁRSNAK, az SZKP KB főtitkárának N. V. PODGORNIJ ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének A. N. KOSZIGIN ELVTÁRSNAK, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének MOSZKVA Kedves Elvtársak! Elhagyva a testvéri Szovjetunió földjét ismételten kifejezzük őszinte köszönetünket önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának és Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek azért a szívélyes fogadtatásért, és forró vendégszeretetért, amelyben látogatásunk alatt részesítettek bennünket. Mély meggyőződésünk, hogy tárgyalásaink eredményesen szolgálták, népeink érdekeit, és közös nagy ügyünket, s hozzájárulnak országaink gyümölcsöző együttműködésének és népeink testvéri barátságának további elmélyüléséhez. Kívánunk önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a testvéri szovjet népnek további nagy sikereket a XXIV. kongresszus határozatainak végrehajtásában, a kommunista társadalom építésében, a közös ügyünk győzelméért, a béke megőrzéséért folytatott harcban. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége ság tagjai, a Minisztertanács elnökhelyettesei, továbbá az Elnöki Tanács és a Minisztertanács több tagja, valamint a Külügyminisztérium vezető beosztású képviselői. Jelen volt B. D. Sevikin, követ-tanácsos, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára hétfőn délután a Vnukovói repülőtéren a magyar párt- és kormány- küldöttség búcsúztatása alkalmából rövid nyilatkozatot adott, a magyar sajtó képviselőinek. „Elmondhatom, hogy e látogatás a lehető legkellemesebb benyomást tette ránk, tanúsította a pártjaink, né-, peink és országaink közötti erős és változatlan barátságot. A tárgyalásokon lényegében barátságunk további erősítéséről volt szó. Foglalkoztunk az európai biztonság jelentős problémáival, s általában a Földünk biztonságával és békéjével összefüggő kérdésekkel. Ez volt tárgyalásaink lényege. Hangsúlyozni kívá- í nőm, hogy mindezekben a kérdésekben nemcsak kölcsönös megértésre, hanem egymás álláspontjának teljes támogatására is találtunk. Ez a legfontosabb, a részletekről természetesen, mint az ilyen eseményekről általában, sokat lehetne beszélni, de az, amit itt elmondtam, az egész látogatás lényege. j Pártunk, Központi Bizottságunk és kormányunk elégedett a látogatással, elégedettek magyar barátaink is — mondotta Leonyid Brezsnyev és befejezésül hangsúlyozta, hogy a szovjet nép örömmel fogadta a Kádár János vezette magyar pártós kormányküldöttség látogatását. Lemondott Spinola Costa Somes Portugália áj cinke Spinola portugál köztársasági elnök hétfőn délelőtt elhangzott beszédében bejelentette, hogy lemond. Antonio I>e Spinola tábornok azzal indokolta meg elhatározását, hogy lemond államfői tisztségéről, hogy — úgymond — a fasizmust megdöntő fegyveres erők mozgalma eltért eredeti programjától. Hevesen bírálta a fasizmust megdöntő fegyveres erők mozgalmának demokratizálási és a gyarmatosítás felszámolására irányuló programját. Azt mondta, hogy Portugáliában általánossá vált az anarchia és a gazdasági káosz. Spinola köztársasági elnök lemondása annak tulajdonítható, hogy az elnök nevét adta ahhoz a szélsőjobboldali mozgalomhoz, amely a „csendes többség” megtévesztő leplében a demokratikus rezsim megdöntésére szövetkezett. népi erőkhöz kötődő haladó katonatisztek mozgalma indított el útjára. Spinola szeptember közepétől nemcsak szembe került az általa túlságosan radikálisnak ítélt törekvésekkel, hanem minden erejével akadályozta is Portugália valóban demokratikus politikai, társadalmi és gazdasági átalakításának programját. A portugál államtanács és a nemzet megmentésének juntája hétfőn délután Costa Gomes tábornokot, a fegyveres erők eddigi vezérkari főnökét, az államtanács és a junta tagját nevezte ki Portugália új köztársasági elnökévé. Costa Gomes tábornok azok közé a katonatisztek közé tartozik, akik magukévá tették a fasizmust megdöntő fegyveres erők mozgalmának (MFA) társadalmi, politikai programját. Az utóbbi időkben olyan személyiségnek ismerték, aki a politikai életben lemondott Spinola elnök képviselte konzervatív jobboldal és a Goncalves vezette haladó katonai szárny között helyezkedett eL A fegyveres erők mozgalmának koordinációs bizottsága hivatalosan közölte, hogy a nemzet megmentésének juntájából menesztették Carlos Galvo Meló, Jaime Silverio Marques és Manuel Diogo Neto tábornokot. Costa Gomes tábornok az új köztársasági elnök Az államfő személyében olyan politikus távozik Portugália államfői tisztségéből, aki a fasiszta Caetano-re- zsim idején a fasiszta gyarmati politikával szemben haladó nézeteket vallott, a diktatúra április 25-én történt megdöntése után viszont nem tudott megfelelni azoknak a mélyreható társadalmi átalakítási folyamatoknak, amelyeket a demokratikus, Gromiko Varsában Andrej Gromiko, az SZKP PB tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, aki a lengyel kormány vendégeként vasárnap érkezett hivatalos varsói látogatásra, hétfőn délelőtt a kétoldalú együttműködés és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről tárgyalást folytatott Stefan Olszowski külügyminiszterrel. Andrej Gromiko megérkezésekor a varsói repülőtéren újságírók előtt az alábbi nyilatkozatot telte: A békéért és a nemzetközi biztonságért folyó történelmi méretű küzdelemben a Szovjetunió, a Lengyel Népköz- társaság és szocialista közösségünk többi országa egységfrontba, baráti egyetértésbe Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt főtitkára., miniszterelnök fogadta a Havannában nem hivatalos látogatáson tartózkodó Jacob Javíts és Clairbornc Pcll amerikai szenátorokat vesz részt. A testvéri országok külpolitikai akcióinak összehangolása ma elmélyültebb és hatékonyabb, mint eddig bármikor volt. Éppen ez teszi lehetővé számukra, valamennyiük számára, hogy együttesen és országonként külön-külön impozáns eredményeket érjünk cl a nemzetközi színtéren. Számunkra drága az a baráti és testvéri viszony, amely pártjaink, országaink és népeink között kialakult. A szovjet vezetőség nevében ismét hangsúlyozni kívánom, hogy nemzetközi ügyekben nincs fontosabb feladatunk, mint a szocialista közösséghez tartozó valamennyi ország szoros együttműködésének szüntelen erősítése. ülésezett a SZOT elnöksége A SZOT elnöksége hétfői illésén a szakszervezeti jogsegélyszolgálat Irányelveiről, valamint azoknak az üzemeknek a kijelöléséről tárgyalt, ahol e szolgálatot megszervezik. Mint ismeretes, a Minisztertanács augusztusban hozott határozatot a szakszervezeti jogsegélyszolgálat megszervezéséről, s felkérte a SZOT-ot. hogy a munkaügyi miniszterrel és az igazságügyi miniszterrel egyetértésben dolgozza ki az ehhez szükséges irányelveket. A napirenden szerepelt a kongresszusi munkaverseny és az újításokról szóló rendelet végrehajtása. A moszkvaiak tízezrei búcsúztatták delegációnkat Part- es kormányküldöttségünk Közös közleményt fogadtak el a magyar-szovjet tárgyalásokról
