Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)

1974-08-13 / 188. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ATLÉTIKA OrszáfBS Veiyész-baineksái liziiclarcikáii OSZAS Vajké viéékbajnolt Két MVSC­Szombaton kezdődött meg a tizennyolcadik vidéki úszó­bajnokság Gyöngyösön. Az első napi öli időiutamban 18 egyesület 280 versenyzője állt a rajtkövekre, és délután 14 számban már döntőre került sor. Az MVSC két úszója, Valkó és Eder kitett magá­ért, a két fiú egy csapatra való érmet szedett össze! Valkó bajnokságot nyert a 200 méteres pillangó úszás­ban, ideje: 2:34,7 perc. Valkó ezenkívül 18:57,2 perces idő­vel bronzérmes lelt 1500 mé­teres gyorsúszásban, ezüstér­mes 400 méteres vegyes­úszásban. Ideje: 5:21,5 pere. TENISZ Egy fiacsk®... Az országos ifjúsági és serdülő egyéni teniszbajnokság szombat- helyi küzdelmeiben mindössze egyetlen borsodi teniszezőről le­het megemlékezni. Az ifjúsági leányok páros küzdelmében in­dult a diósgyőri Kavesánszki, aki Szabó Évával oldalán döntőbe került, miután 0:6. 6:1, 6:4 arányban legyőzte a Hetei—Czin­Spartakiád Jól sikerült a vízügyi sportnap A váratlanul ismét rosszra fordult időjárás, a zuhogó eső ellenére jól sikerült a Hl. víz­ügyi sportnap, amelyen az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság Borsod és Heves megyében levő jl szakaszmér­nökségének, illetve főépítésve­zetőségének és más munkahe­lyének csaknem 3öo sportolója vetélkedett az Egri Dózsa sport­telepén. Itt valóban nem & győ­zelem, hanem a részvétel, az egészsége« testedzés, a tömeg­sport népszerűsítése volt a cél. Versenyzők, s a két megyéből érkezett ,,szurkolók” egyaráiít jól szórakoztak a jól sikerült sportnapon. A versenyszámok győztesei és helyezettjei szép dijakat kaptak. Az első. második ős harmadik helyezettek jogosultságot szerez­tek arra is, hogy részt vegye­nek a MEDOSZ szeptemberbon megrendezendő spartakiád jón. A IIT. vízügyi sportnap egyes verseny számait a következők nyerték. Nők, 100 m síkfutás: Boros. 4M m: Goetz. Magasug­rás: Teluslcó. Távolugrás: Te­MOTORSPORT Vezet a Borsodi Volán Az első ízben kiírt magyar salakmotoros csapatbajnokság harmadik fordulóját szombaton rendezték meg Debrecenben. A hazai Radácsi nagyszerűen mo­torozott, s mind a négy futa­mát megnyerve győzelemhez se­gítette a Debreceni Volánt. Eredmények: 1. Debreceni Vo­lán 39. 2. Borsodi Volán 31. 3. Papp J. SE 17, 4. Vegyes csapat (Szeged—Szolnok—Gyula) 7 pont­tal. A debreceni versenyen a Borsodi Volánból Szőke, Csathó BIRKÓZÁS Seregszemle Sajószentpéteren Naptár 1974. augusztus 13., kedd A nap kelte 4.36, nyugta 19.01 órakor A hold kelte —, nyugta 15.30 órakor Névnap: Ipoly Évforduló _______ H úsz évvel ezelőtt, 1954. augusztus 13-án halt meg — 61 éves korában — Goál Gábor publicista, szerkesztő, a marxis­ba irodalomkritika kiemelkedő képviselője. Időjárás-_____ V árható időjárás ma estig: A tartós esőzés keleten is meg­szűnik. Felszakadozó felhőzet, majd felliőátvonulások, szór­ványosan előforduló futó esőkkel. A többféle élénk, időn­ként erős északnyugati, északi szél lassan mérséklődik. Vár­ható legmagasabb nappali hőmérséklet: 20 fok körül. Először rendezték meg Kazinc­barcikán a Vegyész atlétikai c jnokságot, mely még nem hoz­ta meg a várt sikert, a meghí­vott 9 szakosztály közül csak né^y indult. A pontversenyben: l. Kazincbarcika 637, 2. Tapolca 138, 3. Pét 107, 4. Leninváros 56 ponttal. A verseny női győztesei. 100 m. felnőtt: Török (KVSE). Ser­dülő: Horvát (Tapolca). 400 m: Róth (KVSE). 600 m serd.: Hor­váth (KVSE). 300 m serd.: Csire (KVSE). 0(H) m fein..: Csige (ÍCVSE) 2:59,5. 80 m gát; Sinka (KVSE). 4x100 váltó: Tapolca. 4x100 serd. váltó: IvVSE, 4x600 m serd. váltó: KVSE. Távolug­rás, felnőtt: Török (KVSE). Serd.: Sinka (KVSE). Magasug­rás- Sinka (KVSE). Srlylökés, felrí.: Bóta (KVSE). Serdülő: Marló (Tapolca). Diszkosz, fein.: Török (KVSE). Serdülő: Tuskán (KVSE). Gerely ^n.: Thomorl (T,MTK). Serdr Galambos! (KVSE). A férfi versenyszámok győzte­sei : 100 m fein.: Gelencsér (Ta­polca). Serdülő: Pál (KVSE). 400 m: Kiss (Pét). 800 m, serd.: Mádi (Pét). Fein.: Jakab (Pét). 1500 m serd.: Vágó (KVSE). 300 m serd.: Fekete (KVSE). 4x100 m serd. és felnőtt váltó: KVSE. 4x400 serd.: KVSE. Felnőtt: Pét, 5000 m: Mayer (Pét). Magas­ugrás, felnőtt: Földi (KVSE). Serd.: Pál (KVSE). Távolugrás, fel.n.; Csorba (KVSE). Serd.: Pál (KVSE). Súlylökés, serd.: Németh (Tapolca). Felnőtt: Ló- ránt (KVSE). Diszkosz, serd.: Németh (Tapolca). Fein.: Kovács (KVSE). Gerely, serd.: Németh VITORLÁZÁS Nem kedvezett az Időjárás a KVSE vitorlás-szakosztálya ha­gyományos versenyének. Szél- mentes, esős időben a tervezett 3 futam helyett csak 2 futamot tudtak lebonyolítani. Ezek alap­ján így alakult ki a sorrend «a különböző hajóosztályokban, amelyekben szép számmal vettek részt a versenyzők. Kadettek: 1. Demjén—Kovács ökölvívás (Tapolca). Fein.: Hatvani (KVSE). Kalapács, feln.: Sáfrány (KVSE). Serd.: Németh (Tapolca). N. P. A Népstadionban szombaton és vasárnap rendezték meg a fiatal atléták országos ellenőrző ver­senyét. Az első napon futószá­mokban jobb eredmények szü­lettek, mint tavaly. A borso­diak eredményei. Férfiak. íoo m síkfutásban: 3. Farkas B. (DVTK) 10,8 másodperccel. 1500 m: 3. Szénégető (KVSE) 3:56,1 perc­cel. A második napon a csak­nem végig hulló eső ellenére Is biztatóan küzdöttek a hosszú­táv futók is. Eredmények. Fér­fiak, 200 in: 2. Pintér, 3. Farkas B. (mindkettő DVTK) 22,0 má­sodperccel. 3000 m: 1. Szénégető (KVSE) 8:26,2. Hármasugrásban; 4. Piczil (DVTK) 14,01 méter. ★ Vasárnap délután meghívásos versenyt, rendezett a Népstadion­ban a Magyar Atlétikai Szövet­ség. A lo OOO méteres futásban a tócsákkal és az erős széllel is meg kellett birkózniuk az at­létáknak. A váltott vezetéssel megtett első 5 kilométer után, a 20 éves kazincbarcikai Siető Dániel »»leszakította” ellenfeleit, és élete első tízezres versenyén a mostoha körülmények ellené­re megközelítette Meeser után­pótlás csúcsát! A KVSE ver­senyzője 29:44.6 percet ért el, s nyerte meg vele a versenyt. Női diszkoszvetésben meglepe­tésre PaPainé, Nyílra i Zsuzsa kikapott Varga Gabriellától, aki 55.20 métert dobott. A DVTK versenyzője 53,28 métert ért el. (Justitia), 2. Vargha K.—Vécfsy Zs. (MÉMTE), 3. Hegyeshalmi Z.—Kelemen (MÉMTE). Győzel­mével a Demjén—Kovács kettős teljesítette az aranyjelvényes szintet. Kalózok; l. Kint,er—Gó- rász (MÉMTE), 2. Siklósi—Var- gha R. (MÉMTE), 3. Szoboszlai —Prókai (KVSE). Finn dingi; l. Csikász (MÉMTE), 2. Demjén (Justitia), 3. Szűcs (MÉMTE). Területi szabadfogású úttörő és serdülő birkózóverseny szín­helye volt a hét végén a Bor­sodi Bányász tornacsarnoka Sa- lószentpéteren. Összesen 97 in­duló veit részt a küzdelmekben. Győztesek, úttörők, 35 kiló: Fó­ka (ÖKSE), 38 kiló: Ster (Ti- szalúc), 41 kiló: Budai, 45 kiló: Vass (mindkettő ÖKSE), 49 ki­ló: Nádas (KVSE). 53 kiló: Dá- nvi (Borsodi Bányász), 58 kiló: Rá ez (ÖKSE), 63 kiló: Hegedűs i Labdarúgó i j NB II.: Ganz-MAVAG-Do- , rog 0:0, Budafok—Egri Dózsa I 1:3 (0:0), Oroszlány—Komló 1:0 • (0:0), Olajbányász—SZEOI, 2:1 i (i:l), Debrecen—FÖSPED Szál­• lítók 2:i (1:1), Dunaújváros— • Kaposvári Rákóczi 1 :i (l:l), • Szolnoki MTE-Bp. Spartacus ' 1:1 (0:1), Szekszárd—Kossuth KFSE 3:3 (2:0), M AV DAC— I Volán SC 0:0. s nyolc érme Édor pedig 100 méteres hát­úszásban lett harmadik, ide­je: 1:07,0 perc. Vasárnap folytatódott a nagyüzem Gyöngyösön és Valkó 3, Éder pedig egy éremmel gazdagította gyűjte­ményét. Ketten együtt 8 baj­noki érmet hoztak el! Ered­ményeik, 400 m gyorson Val­kó 4:53,0 perccel harmadik, 200 m vegyesúszásban 2:33.8 perccel ugyancsak harmadik, s ugyanezen a helyen végzett 200 méteres mellúszásban is, ebben 2:51.3 perces időt ért el. f'der 200 méteres hát- úszásban lett bronzérmes, »**'''"9,2 pere. ezok (Vasas) párost. A döntő­ben, sajnos, 6:3, 7 :fi arányban kikaptak a Rózsavölgyi—János­ka (O. Dózsa) párostól, így meg kellett elégedniük az ezüstérem­mel, amelyhez gratulálunk. Am. egy fecske nem csinál nyarat a diósgyőri teniszsportban — saj­nos. luskó. Súlylökés: Friedelné. A röplabda csapatverseny győztese az ÉV1ZIG miskolci központja lett. A férfi versenyszámok győzte­sei. 160 m: Áros, 400 m: Szabó T. Magasugrás: Szabó L. Tá­volugrás: Kábái. Súlylökés: Kon- dorosl. A röplabda csapatver­senyt a tiszalökiek együttese nyerte meg. A csapatverseny első három helyezettje: ÉVIZIG miskolci központ (134 pont), Tokaj fő­építésvezetőség (45 pont) és Sá­rospatak szakaszmérnökség (43 pont). A győztes miskolciak har­madszor nyerték el a vízügyi sportnap vándorkupáját. ★ A munkahelyi spartakiád II. országos döntőjét Veszprémben rendezték meg. A kispályás lab­darúgásban a Borsodi Vegyi­kombinát csapata győzött. A női kézilabdában az ózdi Kohászati Üzemeik együttese végzett a har­madik helyen, míg a férfiaknál a Lenin Kohászati Művek sze­rezte meg ugyanezt a helyet. és Sziráczki 9—9, a Papp J. SE-bői Mészáros 7 ponttal csa­pata legjobbjának bizonyult. A salakmotoros CSB három | fordulója után: 1. Borsodi Vo­lán 102, 2. Debreceni Volán 96, 3. Papp J. SE 54, 4. Vegyes csa­pat 34 ponttal. A vezető mis­kolci együttes valószínűleg meg is nyeri a csapatbajnokságot, hiszen a negyedik fordulóra a népkerti pályán kerül sor szep­temberben. (DVTK), 68 kiló: Tóth (Borsodi Bányász), (ÖKSE). +68 kiló: Mihalkó Serdülők, 42 kiló: Molnár (DVTK), 45 kiló: Csóka (ÖKSE), 49 kiló: Dányi (Papp J. SE), 53 kiló: Molnár (DVTK), 57 kiló: Váradi, 62 kiló: Maruzsi, 67 kiló; Varga (mindhárom ÖKSE) 72 kiló: Szkircsák (Sárospatak), 78 kiló: Burucs (Papp J. SE), +78 kiló: Mocsári (ÖKSE). panoráma NB ITT. Északkeleti csoport: Kisvárdai SE—Hajdú Vasas 2:0 (1:0), Salgótarjáni Kohász— Eehel SC 2:0 (0:0), Kistoronyéi Bányász—N agy bát onyi Bányász 0:0. A fotó 32. heti eredménye: x, 2, X. x, 1, 1, 1, 1, x, 1, x, x, törölve, 1, + egy: 1. — Tudományos ülésszakkal egybekötött jubileumi ünnep­séget rendeznek a Nehézipa­ri Műszaki Egyetemen, az egyetem alapításának 25. év­fordulója alkalmából. Az ün­nepségekre szeptember 6-án és 7-én kerül sor. — Amatőr fafaragók mun­káiból nyílik kiállítás Mis­kolcon, a Molnár- Béla Ifjú­sági és Üttörőháziban. A ki­állítást augusztus 19-én nyit­ja meg Bodó Sándor, a Her­man Ottó Múzeum igazga­tóhelyettese. — Az év első hét hónapjá­ban. mintegy 72 millió forin­tot fizetett ki Borsodban ügy­felei részére az Állami Biz­tosító. A termelőszövetkeze­teknek kifizetett összeg eléri a 22 millió forintot. — A kötelező gépjármű fele­lősségi biztosítós alapján sze­mélyi sérülésekre, tárgyron­gálódásra és járadékokra, mintegy 8 millió forintot fi­zetett ki ez évben az Állami Biztosító Borsod megyei Igaz­gatósága. — Tizenhárom millió forint­tal több műanyag terméket gyártott a TVK, mint ameny- nyit az első féléves terv előírt. A műanyaggyár ter­melési értéke az első hat hónapban meghaladta a 380 millió forintot. — Tizedik alkalommal ren­dezik meg augusztus 20-án Dédestapolcsány mellett a bor­sodi bányász ifjúsági találko­zót. A találkozóra a Borsodi Szénbányák Vállalat csak­nem háromezer fiatalja ké­szül. — Megkezdődtek a termelési tanácskozások a miskolci Ti­szai pályaudvarhoz tartozó üzemrészekben, összesen 18 gazdasági egvs^eben adnak számot az első fél évben vég­zett munkáról. — Ingyenes üdülőjeevet biz­tosít minden cúvan dolgozója számára a Tiszai Erőmű Vállalat, aki 20 éves szolgá­lati idővel rendelkezik. Ezen­kívül a törzsgárda tasiai 50 százalékos kedvezménnyel vehetik igénybe a hétvégi házat. — Salakbeton-kerítést épí­tettek és parkrendezési mun­kálatokat végeztek a királdi vasútállomáshoz tartozó pá­lyamesteri szakasz dolgozói a Sátai Gyermekotthonban. Eddig ilven céllal 150 órát dolgoztak. — Az erdei tornapálya be­rendezése előreláthatólag au­gusztus 20-ig elkészül a Ma­jális-parkban. a városi sport­hivatal és a Diósgyőri Gép­gyár segítségével. — Hatvan emberrel a fedél­zetén vasárnap a felső-voltai Ouagadougoutól 60 kilomé­terre kényszerleszállás köz­ben lezuhant az Air Mali Légitársaság utasszállító gé­pe. A szerencsétlenségnek 46 halálos és 14 sebesült áldoza­ta van. — Barcelonában a vasárnapi bikaviadalon a feldühödött állat felöklelte Jósé Falcon portugál vendég-torreádort, aki belehalt sérüléseibe. •— A hódmezővásárhelyi Tor­nyai János Múzeumban va­sárnap kiállítást nyitottak meg az országos ifjúsági kép­zőművészeti táborozáson rész­vevő hetven — közöttük tíz jugoszláv — ifjú amatőr munkáiból. Az ország min­den részéből érkezett fiata­lok —, akik művészeti kö­zépiskolákban, szakkörökben tehetségükkel kitűntek — au­gusztus 1-én kezdték meg Hódmezővásárhelyen a tábo­rozást. — A kecskémét—matkópusz­tai fafaragó, Pólyáik Ferenc népes magyar küldöttséggel részt vett a Lett SZSZK-ban, a Balti-tenger partján szer­vezett barátság táborban. — Hazaérkezett Bejrutból a Magyar Nők Országos Taná­csának delegációja, melv részt vett a Palesztin Nők Általá­nos Szövetsége II. kongresz- szusán. — Hatszázfős barátság kü­lönvonat indul augusztus 17- én a fiatalok utazási irodá­jának szervezésében a Német Demokratikus Köztársaságba. A részvevők közül 300 diák a nvári önkéntes ifjúsági épí­tőtáborozás során kifejtett eredményes munkájáért kap­ta a jutalomutazást a KISZ Központi Bizottságától. — Milyen Isonzó nő ül J ott a másik sorban. i — Maga ezt csak gon- [ dől ja. i — Miért, ismeri? — Igen. A feleségem. J — A tapolcai parkerdők munkáihoz szervezett ifjúsági építőtábor fiataljai mintegy 3 kilométer hosszúságú séta­út. földmunkáit végezték el. Ugyanakkor befejezték a He- jő menti fásítás gyomtalaní- tó kapálását is. — Huzalegyengető, rúgógyár - tó, valamint fűnyíró gépet mutat be az augusztus 16-án nyíló Miskolci Helyiipari Ki­állításon és Vásáron a vas­ipari szövetkezet. A megyé­ből egyébként 17 ipari szö­vetkezet jelentette be a vá­sáron való részvételét. — Peskó György orgonaest­jét hallgathatják meg az ér­deklődők ma. augusztus 13- á n, este S órai kezdettel, az avasi templomban. A Colle­gium Musicum sorozatban Bach A fúga művészete cí­mű művét mutatja be. Harmadik boly Hatvanban 12 egyesület 120 versenyzője indult vasárnap Hatvan ököl­vívó-bajnokságán. Az ózdiak kö­zül 4 serdülő és 4 ifjúsági ök­löző lépett szorítóba. Csapatban a 16 versenyzőt felsorakoztató Salgótarján és j\ 14 versenyző­vel fellépő Petőfi Bányász mü­TÁJÉKOZÓDÁSI FUTÁS Bokros második Szár melleit, ideális körülmé­nyek között rendezték meg a hét végén a BEAC tizenharma­dik, Eötvös Loránd emlékverse­nyét. A férfiak küzdelmében KAJAK-KENU fi OVIK nyerte a ül. Tokaj Kupát Szombaton délután megkezdő­dött Tokajban, a Bodrogon nagyszerűen előkészített pályán a lír. Tok'áj Kupa küzdelem­sorozata, amelyet ezúttal nem­zetközivé avatott a DVTK ven­dégeiként itt-tartózkodó lengyel KS Górnik sportolóinak rajthoz állása. Már az első nap után látszott, hogy a kétszeres kupa­védőnek. a Csepelnek szeré­nyebb helyezésekkel kell meg­elégednie. A DVTK versenyzői egyenletes, nagyszerű formát mutatva a legtöbb számbán megszerezték a győzelmet, egy ■ .re elnyerték a Tokaj Kupát is. A TIT. Tokaj Kupa győztesei. Felnőttek. K—1 férfi, i. o., 500 m; Deák (BSE). K—1 férfi II. o.. 500 m: Herendi (BI-ISE). K—i férfi III. o., 500 m: Lukácsi (Csepel). K—2 férfi I—ír. o., 500 ni: Vincze—László (MVSC). K—1 férfi T. o.. 1000 m: Deák (BSE). K—1 férfi II. o., 1000 m: Szabó (FTC). K—1 férfi III. o-. 1000 m: Dékány (BHSE). K—2 férfi TI. o., ICflü m; Cröb—Vitt (Cse­pel). K—2 férfi IIT. O., 1000 m: Babos—Negele (BHSE). K—1 női I—TI—in. o.. 500 m: Sárközi (BHSE). K—2 női TT—ITT. o., 500 m: Renata Pirog—Joanna Ticzka (KS Górnik). C—1 férfi. I. o., 500 m: Frey O. (BSE). C—i fér­fi Ti. o.. 500 m: Foltén (BHSE). C—1 férfi m. o., 500 m: Sztriki- náoz (DVTK SI). C-l férfi 1. o., 1000 m: Frey O. (BSE). C—1 fér- fi II. o.. 1000 m: Foltén (BHSE). C—1 férfi tit. o.. moo m: Sztri- kinácz (DVTK SI). C—2 férfi I. o.. 1009 m: Fery L.—A1 better (BSE). C—2 férfi TT—ITT. o.. 500 m: Foltén I.—Foltén II. (BSE). gött a Kohász tnlnil étszámú gárdája a 3. helyen végzett. Egyéniben: serdülő, váltósúly: l. Hűlik, 3. Oláh. Középsúly: 1. Németh. Kisváltósúly; 3. Papp. ifjúságiak, harmatsúly: 3. Balogh. Nagy váltósúly: 3. Varga. Bokros (MEAFC) második he­lyen végzett a 9,4 kilométeres távon, amelyet. 16 ellenőrzőpont nehezített. Ebben a küzdelem­ben egyébként 51 induló volt! I C—2 férfi i. o., 500 m: Osváth— Parti (BHSE). Ifjúságiak, férfiak. K—1 A jv., 500 in: Kazimierz Siwiec (KS Górnik). K—1 E jv., 50o m: Si­mon (MVSC). K—1 A jv., 1000 m: Kazimierz Siwiec (KS Gór­nik). K—1 B jv., 500 m: Németh (FTC). K—2 B jv., 500 m: Tóth— Marschalkó (FTC). K—2 E jv., 500 m: Pék—Cziegler (FTC). C— 1 A jv., 1000 nt; Jakó (MVSC). C—1 A jv., 1009 m: Hajdú (MVSC). C—2 E jv., 500 m: Pet- rikovics—Petrés (DVTK SI). C— 2 B jv., 500 m: ivancsics—Szász (FTC). C—l E jv.. 500 m; Pero- verzia (MVSC). C—1 B jv., 500 m: Szász (FTC). K—1 női ifi E jv., 500 m: Ladányi (ICSI). K—2 női ifi. B iv., 500 ni; Kecskés— Ma ka túra (DVTK RT). K—i női ifi. B jv., 500 m: Andrássy (FTC). Serdülő fiúk. Pk—1 500 m: Kovanecz (DVTK Sí). Pk—2 500 m: Gera—Bárány) (LMTK Sí). Pc-1 500 ni: Petrás (DVTK ST). Pe—2 500 m: Éles—Petrás (DVTK ST). Pk—1 serdülő lány, poo m: Demjén (DVTK ST>. Pk—2 serd. lány. 500 m: Lénárt—Demjén (DVTK Sí). Eszkimó fiú I. kcsp., 2060 m: Pintér (DVTK ST). TT. kcsp.: Földházi (LMTK ST). ITT. kcso.; Soós (Csepel). TV. kcsp.: Irmai (DVTK ST). Fszklmó lány T. kcsp.: Bódi (Csepel). IT. kcsp.; Moharas (Csepel). IV. kcsp.: Rakusz (LMTTC ST\. indián kenu—4, 2000 m: Csepel. A pontverseny végeredménye: 1. DVTK ST 447 pont, 2. MVSC 255 p., 3. BSE 243 p.. 4. FTC 188 p., 5. LMTK Sí 167 p., 6. Csepel 145 p. (felföldi) Rakaca-tavi bajnokság

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom