Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-06 / 182. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEKI is» A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam, 182. szám Ara: Ki) fillér Kedd, 1974. augusztus 6. Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára az SZKP Központi Bizottságának meghívására augusztus 2—5. között rövid baráti látogatást tett a Szovjet-, unióban. Augusztus 3-án és 4-én a Kremlben találkozóra került sor Leonyid Drezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Kádár János között. A két párt vezetője tájékoztatta egymást a Magyarországon, illetve a Szovjetunióban folyó szocialista, kommunista építőmunkáról. Áttekintették az MSZMP és az SZKP közötti kapcsolatok, a sokoldalú magyar—szovjet együttműködés további elmélyítésével összefüggő kérdések széles körét. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, a feszültség további enyhítéséért, a béke megszilárdításáért folyó időszerű kérdésekről is. Leonyid Brezsnyev és Kádár János találkozója a szívélyes barátság, az összes megtárgyalt kérdésben való teljes nézetazonosság légkörében folyt le. Kádár Jánost a szimferopoli repülőtéren fo-, gadta és búcsúztatta Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, N. K. Kiricuenko, az Ukrán Kommunista Párt Krími területi Bizottságának első titkára, T. N. Csemadurov, i Krimi területi Szovjet Végrehajtó Bizottságának elnöke, valamint más párt- és állami Vezetők. Kádár Jánost hazaérkezésekor, hétfőn a Ferihegyi repülőtéren Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és dr. Berecz János, a KB. külügyi osztályának vezetője fogadta. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Tegyék Ciprust fegyvermentes övezetté Ismét dörögtek a fegyverek Nicosiában a Ciprus két közösségét elválasztó úgynevezett zöld vonal mentén, miközben Törökország, Görögország és Nagy-Brilannia katonai megbízottai, valamint az ENSZ ciprusi rend- fenntartó erőinek képviselői hétfőn Nicosiában folytatták tárgyalásaikat a tüzszüneti vonalak és a szembenálló fegyveres erőket szétválasztó ütközőövezetek kijelöléséről. Ezt megelőzően, az éjszaka a vonal mentén szórványos lövöldözések voltak. Hírügynökségi jelentések szerint a nicosiai négyoldalú tárgyalások zsákutcába jutottak. A görög fél azt követeli, hogy a törökök vonuljanak vissza a július 30-án, tehát a tüzszüneti megállapodás aláírásának napján tartott állásaikra, a törökök pedig garanciákat követelnek a ciprusi törökök biztonságának szavatolására. Makariosz támogatja azt a javaslatot, hogy Ciprust tegyék fegyvermentes övezetté, és az a véleménye, hogy értelmetlen fenntartani az 1960-ban létesített védelmi erőt. A Londonban tartózkodó ciprusi köztársasági elnök a Times diplomáciai tudósítójával folytatott beszélgetésében jutott erre a következtetésre. A tudósító, A. M. Rendel kérdéseire válaszolva, Makariosz megismételte, hogy bármikor hazatérhetne Ciprusra, ahol értesülései szerint minden eddiginél nagyobb támogatást élvez. De csak akkor tér vissza, ha előbb kivonták onnan a ciprusi nemzeti gárda görög tisztjeit, akik elűzték. . Ha előbb utazna haza — mondotta egyebek között — fokozná ezzel a politikai • széthúzást. Úgy véli, hogy a török és a görög közösség közt fennálló gyűlölködést és megoszlást hamarosan be lehelne gyógyítani, ha a genfi értekezlet igazságos döntéseket hozna a sziget jövőjéről. A genfi értekezletről szólva, amely augusztus 8-án folytatja munkáját. Makariosz elmondotta, hogy a ciprusi fél kérni fogja a július 20-i ENSZ-határozatok érvényesítését. Egy ciprusi török rendőr segít összeszedni egy görög ingóságait, miközben egy török katona figyeli a fejleményeket. A színhely: Bcl- lapais város, amelyből a török katonaság eltávolította az ENSZ-erőket. Augusztus első vasárnapján Portugál vendégek Tapolcán — Kisegítő járatok Csúcsforgalom a kempingben ____________ 4. . mi * . *3 , Hétvége Tokaj alatt a Bodrogon Tombol a nyár. A hőmérő higanyszála árnyékban sem csúszik a 30 fok alá. Augusztus első vasárnapját is ezrek töltötték a szabadban, a strandokon. De sokan dolgoztak. Autóbuszvezetők, szakácsok, pincérek, kohászok, bányászok, vasutasok. Mint Királyhegyi József tudósítónk beszámolt róla, az LKM nemesacélkovácsoló üzemében is nehezíti a munkát a nagy hőség. Az átlagos üzemi hőmérséklet eléri a 45 fokot, de a kemencéknél még ettől is melegebb van. Egy-egy műszak alatt öt-hat liter szódavizet is megisznak a kovácsok, akik 70 fajta nemesacélt készítenek. Bár sokan utaztak pihenni a hét végén a Nyéki- és a Mályi-tóhoz, a Zsóri-für- dőbe, a Rakacai-tóhoz és Jósvafőre. a MÁV szerelvényei nem voltak túlzsúfoltak. A Miskolci Közlekedési Vállalat forgalmi főosztályán elmondották, hogy vasárnap 93 autóbusz és 27 villamos szállította az utasokat. Csak a tapolcai járaton kellett többlet-fordulókat beiktatni, a többi vonalon a menetrend szerinti járatok is „győzték” a forgalmat. . A LÁEV-kisvasúton még most sem volt „igazi” csúcs- forgalom. A hét végén négy ezer utast szállítottak a Bükk kiránduló helyeire. Csupán a Farkasgödör felé induló szerelvényeket kellett egy-egy kocsival megerősíteni. A vízműveknél viszont ismét rekordot jegyezhettek fel: péntektől vasárnap estig átlagosan 84—86 ezer köbméter vizet fogyasztott Miskolc. Valamennyi víztermelő telep miximális kihasználtsággal működött. Vasárnap estére víztárolóink teljesen kiürültek, a mutatók nullán álltak. A tapolcai strandon is csúcsot írhatott fel a vezető: vasárnap 12 ezer vendég kereste fel a medencéket, az Öltözőkkel éppen csalt ki- tudták elégíteni a fürdőző- ket. A kedvelt barlangfürdőt 2700-an keresték fel. Az Augusztus 20. strandfürdő is megtelt, 7 ezer 276 vendég hüsölt, vagy napozott vasárnap. A fürdő vezetőinek a felelőtlen szülők okozták a legtöbb gondot, akik mit som törődve a felhívással a nagymedencékbe engedték kicsiny gyermekeiket. Szinte ötpercenként keresték azokat a gondatlan szülőket, akik „elveszítették” gyermekeiket. A diósgyőri várfürdőt elsősorban a hideg vizet kedvelők keresték fel. 3000-ren töltötték ott a vasárnapot.. Egy másik rekord is szüOlasz terroristák újabb merénylete A bükki partizánok emlékére ifjúsági faiáilkozé a Hangoayi-tónál • •—- 'll ^ .s a v Szélsőjobboldali olasz terroristák vasárnap Bologna közelében felrobbantották a képen látható személyvonatot. A robbanás során 12-cn meghaltak, harmincán megsebesültek. (Beszámoló a 2: oldalon) Hagyomány már, hogy az Özdi járási KISZ-bizottság minden év augusztusának első vasárnapján nagyszabású határmenti ifjúsági találkozóval emlékeznek meg a magyar munkásmozgalom mártírjairól. Szőnyi Márton partizáncsoportjáról. V asár- nap, 4-én a Hangonyi-tónál megrendezett ifjúsági találkozónak rangos vendégei voltak. Harminc év múltán az ejtőernyős csoport földre érésének körzetében a mártírhalált halt partizánok tiszteletére rendezett ünnepségre ellátogatott Szőnyi csoportiának három élő tagja, Báli Ferenc és Molnár István, s az egykori híradóslány, Larisza Polnickája, aki a Szovjetunióból érkezett a találkozóra. Délelőtt 11 órai kezdettel a bükki partizánok hango- nyi emlékművénél rendezték az ünnepséget, Papp Ferenc, az Ózd járási KlSZ-bizott- ság titkára köszöntötte a vendégeket, közöttük Úszta Gyula altábornagyot, az MSZMP Központi Bizottsága tagját, a Magyar Partizán Szövetség főtitkárát, Föcze Lajost, a KISZ Központi Bizottsága titkárát, dr. Lovas Lajost, a megyei pártbizottság osztályvezetőjét és Török Lászlót, a megyei KISZ-bizottság első titkárát. Részt vettek a találkozón Ózd város és a járás politikai, társadalmi és tömegszervezeteinek vezetői, a fegyveres testületek képviselői, valamint a partizánok hozzátartozói és barátai. Ünnepi beszédében Járai János, a megyei KISZ-bi- zottság' titkára felelevenítette Szőnyi partizáncsoportjának önfeláldozó hősi tetteit, majd arról szólt, hogy a mai fiatalok hűen követik forradalmár elődeik tetteit. Ezt bizonyítják üzemeink mindennapos munkasikerei, s többek között ezt bizonyítja az a szolidaritás, amelyet a KlSZ-fiatalok az imperialista elnyomás alatt szenvedő népek iránt tanúsítanak. Az ünnepi megemlékezést követően megkoszorúzták a bükki partizánok hangonvi emlékművét. Ezt megelőzően az emlékezés koszorúit helyezték el a hangonyi temetőben ősz Szabó János sírján. letett a hét végén: Tapolcán az autós kemping is megtelt. Több, mint ezer kiránduló., üdülő töltötte itt szabad idejét. Török, holland, francia, vietnami, lengyel.- csehszlovák, NSZK-beli vendég foglalta el a faházakat, sátrakat és vasárnap megérkezett az Expressz-tábor újabb 250 fiatalja is. A kemping történetében először fogadtak portugálokat. Két busszal 80 fiatal érkezett Lisszabonból a kempingbe. Hamar összebarátkoztak a szocialista országok fiataljaival, s örömmel beszeltek a hazájukban néhány hónappal ezelőtt, bekövetkezett politikai változásokról. Most kivételesen senki sem panaszkodott.' azért, hogy a portugál és a többi országok fiataljai a késő estébe nyúlóan, gitár- kíséret mellett énekeltek. Nagy forgalmat bonyolított le a Volán is. Szombaton és vasamap 4500 utassal szállítottak többet, mint máskor. Bükkszentke resztre kisegítő járatokat indítottak, megteltek a Hajdúszoboszlóra és a Mátraházára közlekedő kocsik is. A Mályi-tó- ra induló kocsik is ki voltak használva. A Hangony- ban lévő ifjúsági találkozó részvevőinek öt autóbuszt biztosítottak, ezenkívül Sárospatakon sűríteni kellett a helyi járatokat. A kitűzött céloknak megfelelően teljesítették júliusi feladataikat a Lenin Kohászati Művek dolgozói. A hengerműgyáregység kollektívája 110,9 százalékos tervteljesítése azt jelenti, hogv az elmúlt hónapban 13 076 tonna hengerelt áruval adtak többéit a tervezettől. A nagy meleg ellenére becsülettel helytállnak az acélmű és a nagyolvasztó szocialista brigádjai, ez utóbbiak 101.5 százalékos eredménye 816 tonnával jobb a tervezettnél. Jelentősen túlteljesítették tervüket az acélöntődé, a vasöntöde, a nagy kovácsoló, a nemesacél-kovácsoló, a csavargyár és a húzómű dolgozói. Elért eredményeikkel szép példáját adták a kongresszusi és felszabadulási munkaverseny sikerekre ösztönző erejének. A bükki partizánok emlékére rendezett ifjúsági találkozó műiden évben a járási KISZ-bizottság egyik legrangosabb rendezvénye. Most, vasárnap is több ezer fiatal kereste fel a festőién szép hangonyi-tó környékét. A rendező KISZ-bizottság egész napos programot biztosított a fiataloknak. A kuMuró.lis és sportrendezvények között említésre méltó a Szőnyi Márton emléktúra. Harmincnál több túrázó csoport járta végig azt az útvonalat, amelyen 30 éve a partizánok haladtak. Sikert, aratott a csehszlovák ifjúsági delegáció népi iánc- csoportiának produkciója is. Tábortűzzel feleződött be a nap programja. Lnrisz.a Polnickája hétfőn ózdi fiatalokkal találkozott. Borsodi tartózkodása során ellátogat a Csanyik-vplgybe és Borsodnádasdra is. A 30. évfordulóra kedves meglepetést készítették az ózdi honismereti kör tagjai. Az Özdi Kohászati Üzemek gyártörteneti bemutatójában Szőnyi Márlon-emlékkiállí- tást rendeztek, amely három hónapig tekinthető meg. (t. i.)
