Észak-Magyarország, 1974. augusztus (30. évfolyam, 178-203. szám)
1974-08-25 / 198. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 8 1974, aug. 25,, vasárnap rr ^ >r*( Rádió A villikirály 225. éve, 1749. augusztus 28- án született Johann Wolígang Goethe, a német költészet kiemelkedő alakja. Ez alkalomból két sort idézünk „A villikirály” című verséből — Vass István fordításában — rejtvényünk vízszintes 3., függőleges 17. számú sorában. VÍZSZINTES: 1. A kálium és a kén vegyjelé: 3. Az idézet első sora (Zárt betűk: A, A, M, O, L, O, 13. Erdei állat. 14. Gyümölcs. 15. Kötőszó. 16. Izomkötő. 17. Veszedelmes alkoholfajta. 19. Küzd. 21. Apad. 23. Kilátásba helyez. 24. Ernyős virágú gyomnövény. 26. Hozzáfog. 27. Területrész! 28. A tápérték mértékegysége. 30 Gépészmérnök-hallgató — rövidítése. 31. Vitában áll! 32. Ritka férfinév. 33. Növények szétterjedő hajtása. 35. Egyforma betűk. 36. Szőlő-támasz. 37. Jelez. 38. Világhírű filmsztár névjele (egyforma betűk). 40. Ilyen növény pl. a krizantém. 41. Asszo iy- jelölt: 42. Tartós. 43. Hamis (ford.) 44. A vízszintes 32. számú vége. 45. Innivaló. 46. Sakkban áll! 48. Női név. 50. Vérpályák. 51. Egymást követő betűk. 52. Ukulele-eleje! 54. Válasz. 56. Előde. 57. Rönk. 59. Mi célból? GO. Áramforrás. 61. Válogatóverseny. 63. Lárma. 64. A függőleges 60. számú egy másik alakja. 65. Zoli egynemű betűi. 66. Székely férfinév (ford.) 63. Egyfajta csokolá- - dé. 70. Vize az óceánig jut. FÜGGŐLEGES: 1. Ásvány. 2. „ .. .szeggel” (Shakespeare). 4 .Régi francia főrend. 5. Mozdulatlan. 6. Egyforma betűk. 7. Lábadozó. 8. Szlovák község a Magas-Tátra É oldalában. 9. Akkord eleje! 10. Nem áll egyedül a naptác- ban. 11. Utakat szegélyezi. 12. Ragály. 17. Az idézet befejező része. (Zárt betűk: G, R, G, A, L, Á, Y,.) 18. Közterület. 20. Tejtermék. 22. Sebhely. 24. Mese-alak. 25. Kívül. 28. Vőlegény lehet belőle. 29. Juttat. 32. Futását Vörösmarty Mihály irta meg. 34. Nyílászáró szerkezet. 36. Főzeléknövény. 37 Mint a 20. számú. 39. Táncmulatság. 41. Elemez. 42. Táplál. 44. Nu~ mizmatikusok gyűjtik. 45. Az angolokkal szomszédosak. 47. A kör kerületének része — névelővel. 49. Sróf vége! 50. A föld felé engedi a kezéből. 51. Mást vesz helyette. 53. Szóösszetételekben: egyet jelent. 55. Idegen Anna. 58. Gyilkolja. 58. Dekoratív fehér virág. 60. Elvéti az írást. 62. Orosz férfinév. 64 .Egyfajta hal. 67. Szóösszetételekben: kettős-t jelent. 69. Igevégződés. Beküldendő a vízszintes 3., és a függőleges 17. számú sorok megfejtése augusztus 29- ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák? el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú, között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: A nyár, A nyár nem álmodik, Kaszál, dalol és nem rohan, Erősen, biztosan arat. Forrón és boldogan. Könyvet nyertek: Polák Je- nőné 3528 Miskolc, Alföldi u. 62. sz., Erényi Tibor 3421 Mezőny árád, Bodonyi József, 3700 Kazincbarcika, MÁV telep 20. sz., A könyveket postán küldjük el. vasárnap KOSSUTH RADIO 8.05: öt kontinens hét napja 8.20: Mendelssohn: III. ,,Skót” szimfónia 9.00: Rendezte: Török Tamás 10.03: Az MRT gyermekkórusa énekel 10.14: A reformáció genfi emlékműve előtt 10.22: Zenés reklámturmix 10.30: Vasárnapi koktél 12.10: EB-parádé 12.30: Édes anyanyelvűnk 12.35: Jó ebédhez szól a nóta 13.15: Nem azért mondom 13.25: Ml a titka? Dinu Lipatti művészete 14.25: Pillantás a nagyvilágba 14.45: Sanzonok 15.08: Zenekari muzsika 16.08: Kodály kórusmüveiből 16.43: Világlíra 17.05: Ellentetek szimfóniája 18.27: Zenekari muzsika 19.15: Az MIIT népi zenekara játszik . 20.00: A román kultúra hete Dunának, Oltnak egy a hangja 21.20: Epizódok Románia zenei múltjából. II. 22.20: A dzsessz világa 23.20: Szép Heléna Operettrészletek 0.10: Tomsits Rudolf trombitál, a Magyar Rádió vonós tánczenekara játszik PETŐFI RADIO 8.00: Miska bácsi lemezesládája 8.30: Mit hallunk? 9.00: Nóták 9.40: Láttuk, hallottuk a kiállítótermekben 10.00: Üszó-, vízilabda-EB 13.00: Könnyűzene 14.00: Táskarádió 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.35: Fúvószene reneszánsz hangszereken 15.45: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő 16.00: Üsző-, vízilabda-EB 18.05: A Magyar Rádió Karinthy-színpada 19.16: Borodin: Igor herceg Négyfelvonásos opera — előjátékkal 23.46: Händel: C-dúr szonáta 3. MŰSOR 8.09: Hoffmann meséi Operarészletek 9.06: Van Cliburn zongorahangversenye 10.00: Üj Zenei Újság 10.35: Beethoven fúvós kamarazenéjéből 11.14: Kutya és oroszlán 12.30: Művészlemczek 13.24: Családi kör. Riport 13.39: Kamarazene, vokális zene 14.33: Mai romániai zeneszerzők müveiből 15.10: Ariadné Naxos szigetén Operarészletek 16.07: Bach-müvek 17.29: Bigband-felvételekből 18.05: Aria és dalest a 6-os stúdióból 19.20: Kis magyar néprajz 19.25: A Hamburgi Rádió zenekarának hangversenye 21.09: Csak fiataloknak! 22.09: Rendezte: Török Tamás 22.56: Hanglemez MK HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.50: Mezők, falvak éneke 9.05: Égi küldetésben 9.30: A hét zenemüve: Beethoven B-dúr trió Op. 97. 10.05: Érdekes szigetek Dr. Balogh János útijegyzetei 10.28; A román kultúra hete 10.50: Zenekari muzsika 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Babai Gyula népi zenekara játszik 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak 14.05: Édes anyanyelvűnk 14.10: Offenbach: Orfeusz az alvilágban — nyitány 14.20: Sugár Rezső: III. vonósnégyes 14.34: Hét bagoly. Rádióváltozat 15.10: Beethoven-müvek 16.00: A világgazdaság hírei 1S.05: Munkásélet a Duna mentén 16.50: Mihály András: Nyitány egy nemlétező operetthez 17.05: Külpolitikai figyelő 17.20: A hét rádióhallgatója. Portré muzsikával 17.40: Cigánydalok 18.00: Húszas stúdió 19.30: A Rádió Kabarészínházának humorfesztivá Íja 20.48: örökzöld dallamok 21.30: Mi férfiak. Petress István műsora 22.20: A román kultúra hete 23.01: Nóták 23.45: Meyerbeer operáiból PETŐFI RADIO 8.05: A varázsfuvola. Részletek Mozart operájából 9.03: Ezeregy délelőtt 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.03: A román kultúra hete 12.13: Megénekelt-mesterségek. Dalok a világ tájairól 12.39: Az Állami Orosz Énekkar népdalokat énekel 13.03: Kiskatonák, kisdiákok. Riport 13.20: Mező László gordonkázik 14.00: Kettőtől ötig ... % 17.00: Kettesben. Tolnay Klári és Szilágyi János 18.05: Külpolitikai figyelő 18.20: Monda és valóság 18.45: A rock mesterei — 43. rész 19.15: Népdalok 20.10: Üj könyvek (ism.) ,n 20.13: Hangverseny Közben: 20.47: Háborús antológiák Babits Mihály versel 20.57: A hangversenyközvetités folytatása 21.39: Ritmusturmix 23.15: A hét zeneműve 23.45: Filmkeringök 3. műsor 18.05: Huszonöt perc beat 18.30: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye 19.52: A román kultúra hete 20.23: Jenufa. Részletek Janacek operájából 21.16: Zenélő nagyvilág 22.10: Bemutatjuk új lemezünket A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) VASÁRNAP 18.00 Vasárnapi krónika 18.05 Fiatalok zenés találkozója 18.52 A sportrovat jelenti HÉTFŐ (17.30—19 óráig) 17.30 Műsorismertetés — hírek Képek községeinkből öntözéses gazdálkodás a Takt^-közben Napjaink kérdései: Szeptember közeledtével — jegyzet Könnyűzene 18.00 Borsodi Tükör Mi újság a szőlőskertekben? Uj termékek a Kerámia Ktsz-ben A hét vége: bányásznap!... Megyei sporteredmények 18.15 Kérdezzen — az illetékesek válaszolnak!... A téma: a közlekedés. Hallgatóink kérdéseire válaszolnak a MÁV, a VOLÁN és a a Miskolci Közlekedési Vállalat vezetői . . . Fórum-műsor Jmreli József szerkesztésében. Televízió ______ v asárnap BUDAPEST 8.03: Osceola Mb. NDK játékfilm 10.00: Üsző-, vízilabda-EB Magyarország—Hollandia vizilabda-mérk. 11.00: Leonard Bernstein a muzsikáról 14.48: Motoregér Amerikai rajzfilmsorozat. 5. 15.15: Pergő képek 15.55: Úszó-, vizilabda-EB Uszóversenyek 17.30: Omcr pasa Mb. gsztrak tv-sorozat. VII. 18.05: Delta. Tudományos híradó 18.35: Az én csatornám Komlós János műsora 19.05: Az MUT közönségszolgálatának tájékoztatója 19.10: Esti mese 19.30: A hét 20.25: Hírek 20.30: Rögtönítélő bíróság Mb. NSZK tv-film 22.20: Hírek, sporthírek POZSONY 8.35: Bábjáték 9.35: Veszélyes út NDK tv-filinsorozat 10.25: Heti tv-híradó 11.20: A sportka húzása 11.25: Hangverseny szlovák zeneművekből 10.00: Barátsági'verseny 16.25: Országjáráson televízióval 16.50: Hírek 17.10: Ruszlán és Ludmilla 18.40: Esti mese 19.00: ^"v-hlradó 19.35: Sporteredmények 19.50: Költészet 20.00: Gyalog Eldorádóban Színházi közvetítés 22.05: Tv-híradó 22.25: Fiatalok költészete IIÉTFÖ POZSONY 17.05: Műszaki érdekességek 17.45: Tv-híradó 18 00: Zenés műsor 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Ami nyugtalanít. Publicisztika 20.10: Kinek játsszunk? Tv-játck 21.20: Tv-híradó 21.45: Mezőgazdasági Magazin Kiállítás _____ M iskolci Képtár: Magyar festészet a X. században. Kamara- kiállítás: Szőnyi István rézkarcai ér. itfgi miskolci festők munkai. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Amatőr fafaragók kiállítása a miskolci ifjúsági házban. Megtekinthető egész nap. Sárospataki Képtár. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Bélyegkiállítás a miskolci sportcsarnokban. Nyitva délelőtt 10 órától este 8 óráig. Református egyházi gyűjtemény kiállítása az avasi harang- toronyban. Megtekinthető egész nap. Régi magyar arcképek — kiállítás a miskolci Déryné Házban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Kis Jankó Bori-emlékkiáUltás a mezőkövesdi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Megtekinthető délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Díszítőművészeti kiállítás az cncsi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Helyiipari kiállítás a miskolci sportcsarnokban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 8 óráig. A Miskolci Képtár új grafikai szerzeményeinek kiállítása a tokaji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 6 óráig. Mozi_ _________ V ASÁRNAP BÉKE LÉGY JÓ MINDHALÁLIG! Magyar film Kezdés: f. 4 és hn. 6 órakor KABARÉ 16 éven felülieknek! Szí. amerikai film Kezdés: 8 órakor MATINÉ HOGYAN FOGTAM EL AZ ŐRNAGYOMAT? Szí. NDK film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor KOSSUTH DE, ALFREDO. ALFREDÓ! Szí. olasz—francia film Kezdés; n. 10 és n. 12 órakor DU. ALFREDO. ALFREDO! Szí. olasz—francia film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HÉV ES Y IVÁN FILMKLUB PRÓFÉTA VOLTÁL, SZÍVEM! Magyar film Kezdés: f. 5 és f. 7. órakor MESE-MOZI KAIT ES A VADMACSKA Szí. magyar film Kezdés: de. lo órakor FÁKLYA AZ ELVESZETT KUTYA Mb. szí. szovjet film Kezdés: i. 5 és f. 7 órakor MATINÉ FURCSA ZÁLOGTÁRGY Mb. szovjet film Kezdés: f. H órakor PETŐFI HANGVERSENY BANGLADES ÉRT Szí. amerikai film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor MA I INÉ CSENDES OTTHON Magyar film Kezdés: 10 órakor SZIKRA ALFREDO. ALFREDO! Premier helvárral! Szí. olasz—francia film Rendkívüli kezdés: f. 6. és f. 8 órakor MATINÉ BALLADA A KATONÁRÓL Szovjet film Kezdés: 10 órakor TÁNCSICS IDEGEN ARCOK Magyar film Kezdés: f. 5 és f. 7 orakor MATINÉ DÉRYNÉ Magyar film Kezdés: f. 11 órakor TAPOLCA-KERT AZ ÖRDÖG BAJITALA Mb. szí NDK—csehszlovák film Kezdés: 8 órakor HÁMOR ÖNZŐ SZERELEM Mb. jugoszláv film Kezdés: 6 órakor HÉTFŐ BÉKE LÉGY JO MINDHALÁLIG! Magyar film Kezdés: f. 4 és hn. 6 órakor SZÁGULDÁS A SEMMIBE 16 éven felülieknek! Szí. amerikai film Kezdés: 8 órakor KOF^t'TH DE. LÉGY JÓ MJNDHALÄLIG! Magyar film Kezdés: n. 10 és n. 12 órakor DU. ALFREDO. ALFREDÓ! Szí. olasz—francia film Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB VOLTÁL, SZIVEM! Magyar film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA HANGVERSENY BANGLADESÉRT Szí. amerikai film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor PETŐFI SZENT TF.RÉZ ÉS AZ ÖRDÖGÖK Mb. szí. román film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA A1 F^EDÖ. ALFREDÓ! Premier helyárral! Szí. olasz—francia film Rendkívüli kezdés: f. 6 és f. 8 órakor TÁNCSICS a bibormadar i—n. Másfélszeres helyárral! Szí. szovjet film Kezdés: 5 érakor TAPOLCA-KERT ÖZVEGY COUDERCNÉ Szí francia—olasz film Kezdés: 5 és 7 órakor SAé^^r SUTJESKA Szí. jugoszláv film Kezdés: 5 és 7 órakor HÁMOR ÖNZŐ SZERELEM Mb. jugoszláv film ^ Kezdés: 4 órakor * Bélyeggyűjtés A Magyar Posta bélyegkibocsátási terve szeptember hóra: Szeptember 4-cn a 91 éves Czó- bel Béla festőművészt köszöntő és egyik müvét megörökítő kiadvány. Szeptember 5-én jelenik meg bélyegpár abból az alkalomból, hogy 25 éves a magyar- szovjet műszaki és tudományos együttműködés. A negyedszázados évfordulóról postánk érdekes rajzú bélyegpárral emlékezik meg. Az 1 forintos bélyegen az Interszputnyik távközlési űrállomás antennája, a 3 forintoson pedig a Béke távvezeték, a Barátság olajvezeték százhalombattai állomásának, valamint a Gagarin Hőerőműnek egy-egy részlete látható. A bélvegpar kibocsátásakor elsőnapi bélyegzés lesz. Szeptember 11-én a Magyar Posta megemlékezik Pabló Neruda Nobcl-díjas chilei költő szü- . letésének 70. évfordulójáról. A június 7—16. között Baselben megrendezett INTERN AB A ’74 nemzetközi bélyegkiáliítás emlékére a Magyar Posta is kiadott egy jól sikerült 3 Ft-os szelvényes bélyeget. A bélyeg 'iránt mind a gyűjtök, mind a kereskedők részéről olyan nagy érdeklőd/. nyilvánult meg. hogy néhány nap alatt félmillió forint értékben vásároltak belőle. Az augusztus 18—25. közötti úszó, mű ugró és vízilabda Euró- pa-bajnolcságra 4 schillinges bélyeggel jelentkezett az osztrák posta. A MABÉOSZ 1974. október 19— 27. között rendezi székhazának kiállítási termeiben az év nagy, nemzetközi légiposta bélyegkiál- litását. A kiállítás anyaga 450 keretben nyer elhelyezést, ezen pe- j lül szerepel a Magyar Posta és az ENSZ postaigazgatása a hiva- | talos osztálybán: más külföldi postaigazgatás ebbe az osztályba nem is fog kerülni. Hazánkból 37 gyűjtő vesz részt, akik gyűjteményeiket elobirálaira már be is mutatták. Külföldről 22 országból lio gyűjtő jelentkezései fogadta el a rendezőség. A kiállítás ideje alatt a FISA Budapesten tartja elnökségi ülését és ez évi kongresszusát, továbbá szimpoziont is rendez. Tanácskozást fognak rendezni a /szocialista országok szövetségeinek vezetői is; megbe.1;/élésük napirendjén az ifjúsági bélyeg- gyűjtés gondjai és a szövetségesek együttműködésének további fejlesztése szerepelnek. Varró Gyula Pályázati hirdetmény Cigánd nagyközségi Közös Tanács V. B. > / pályázatot hirdet: igazgatási csoportvezetői állás betöltésére. • % Pályázat feltételei : Jogi egyetemi vagy tanácsakadémiai végzettség 3—5 éves szakmai gyakorlat. Államigazgatási munkakörben dolgozók előnyben részesülnek. Fizetés: a 15/1973. 'XII. 27.) MŰM. számú rendelet alapján. Lakást 1975. II. félévben biztosítunk. A pályázatot részletes önéletrajz, erkölcsi bizonyítvány és a képesítést igazoló oklevéllel szeptember 15-ig kell benyújtani. \
