Észak-Magyarország, 1974. július (30. évfolyam, 152-177. szám)
1974-07-25 / 172. szám
8.20: Sánta Ferenc népi zenekara játszik, Csőr József énekel 9.00: Monda és valóság — II. rész 9.25: Sándor Judit és Bende Zsolt énekel 10.05: A Senki-szigeti nagy kaland 10.32: Beethoven-müvek 11.14: Gondolat 1*2.35: Melódiakoktél 14.05: Hét bagoly. Krúdy Gyula regényének rádióváltozata. VI. rész (ism.) 14.31: Magyar előadóművészek felvételeiből 15.10: Zengjen dalunk! 15.40: A lengyel kultúra hete ifi.00: A világgazdaság hírei 16.05: Népdalok 1(1.30: Művelődés és szociológia 17.05: Kéhler Béla: Francia vígjáték-nyitány 17.15: A magunk érdekében. a magunk védelmében 17.40: Pablo Casals gordonkázik 16.08: Így történt! 18.48: Miért igen — miért nem? 19.25: Jelentés az országos öttusabajnokságról és a Tungsram Kupa vízilabdatornáról 19.35: Kritikusok fóruma 19.45: Kocsár Miklós: Nagyrédei lakodalmas 20.02: A lengyel kultúra hete 21.05: Adottságok, lehetőségek 21.25: Lemezek közt válogatva Kb. 22.15: Jelentés Grenoblé-ból a vívó-világbajnokságról 22.30: Nóták 23.03: A lengyel kultúra hete 0.10: Hawaii rózsája Művelődési Házban. Megtekinthető : délelőtt 10 órától, este 6 óráig. ■ Régi magyar arcképek — kiállítás a miskolci Déryné-házban. Nyitva: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Eszak-Magyarország népművészete — kiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Nyári fotókiállítás a leninvá- rosi művelődési központban. Megtekinthető: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Dér István festőművész kiállítása a tokaji múzeumban. Nyitva: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Varga Mátyás Kossuth-díjas érdemes művész kiállítása, a szerencsi várkastélyban. Nyitva: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. A valétálás története — kiállí- ' tás az egyetem könyvtárában. 1 Megtekinthető: egész nap. Diósgyőri vármúzeum. Nyitva: délelőtt 8 órától, este 7 óráig. A Miskolci Képtár új grafikai szerzeményeinek kiállítása, a tokaji művelődési otthonban. Nyitva : délután 2 órától, este 6 óráig. P%eni3ezvény —— Az M 7-es együttes és Zalat- nay Sarolta műsora, a miskolci Ifjúsági Parkban, este 6 órakor. PETŐFI RADIO 8.05: Bach: Musikalisches Opfer ».03: A lengyel kultúra hete 9.39: Menteni a menthetőt 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.03: Szimfonikus zene közben: 12.43: Miskolci stúdiónk jelentkezik 13.03: A zenekari muzsika folytatása 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől ötig . . . 17.00: Belépés nemcsak tornacipőben . . . 18.10: Csak fiataloknak! 19.13: Cigánydalok 19.34: Aggteleki séta 20.25: Üj könyvek (ism.) 20.28: Közvetítés a győri Kisfaludy Színházból. Trónörökös 22.38: Kórusmuzsika 23.13: Könnyűzene 23.45: Kotlári Olga virágénekéket énekel. 3. MŰSOR 15.55: Kapcsoljuk a Bayreuthi Festspielhaust. Wagner: Trisztán és Izolda Közben: kb. I7.2p: Rendezte: Rácz György (ism.) kb. 13.10: Az operaközvetítés folytatása Közben: kb. 19.35: Mint oldott kéve kb. 20.25: Az operaközvetítés folytatása kb. 21.50: DzsesszfelvételeinkbŐÍ 22.25: A lengyel kultúra hete A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora la 189 rn-es hullámhosszon 17.30—19 óráig) 17.30: Műsorismertetés — hírek 17.35: Emberek a gépek mellett... A szerző: Johann Strauss 18.00: Borsodi Tükör: Hírek, riportok, tudósítások . a nap eseményeiből Miért hiányzik Leninváros egy térképről Kongresszusi versenyben 18.13: Filmzene Ifjúsági korkép: Diákok a szünidőben Úttörőtábor Tokajban Lehetőségek az ..Expressz” Utazási irodánál Negyedóra a beat kedvelőinek Televízió ■ . BUDAPEST 17.08: Hírek 17.15: Szobiriov 17.35: TTT 10.25: Reklámműsor 13.35: Amíg az energia felszabadul 19.09: Eredményes negyedszázad 19.15: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Parasztok. X. rész: Borvna halála. 18 éven felülieknek! * 20.50: Szavak nélkül 21.10: A költő felel. 21.55: Tv-hiradó — 3. 22.05: Tv-tükör POZSONY 17.00: Hírek 17.05: Lányok, fiúk magazinja 17.45: Honvédelem 18.00: Kilenc ismert ismeretlen 18.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Kisülni 20.00: Vigopera 21.45: Tv-híradó 22.15: Átok völgye. Jugoszláv film Kiállítás Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. A hónap műtárgya: László Fülöp: Gyermekarckép. Nyitva: délelőtt 10 órától, este 6 óráig. Országos díszlet- és jelmezterv-kiállítás a miskolci Kossuth Térzene a miskolci Kilián-déli lakótelepen, délután 5 órakor. Sportnapközis gyermckfoglal- koztatás a miskolci Vörösmarty Művelődési Házban, délután 3 órakor. tei ________ B ÉKE ANNA ÉS A FARKASOK Szí. spanyol film 16 éven felülieknek! Kezdés: f. 4, hn. 6 és 8 órakor KOSSUTH, DE. ANNA ÉS A FARKASOK Szí. spanyol film 16 éven felülieknek! Kezdés: n. 10 cs n. 12 orakor ÜU. KONCERT SZÖLÖPISZTOLYRA Mb. szí. olasz film Felemelt helyárl Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 orakor HEVESY IVAN FILMKLUB HOROSZKÓP Jugoszláv film 18 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor FÁKLYA ILLATOS ÜT A SEMMIBE . . . Szí. magyar film Kezdés: £. 5 és f. 7 órakor PETŐFI O, MAGA RETTENETES! Szí. angol film Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor SZIKRA ANNA ÉS A FARKASOK Szí. spanyol film 16 éven felülieknek! Premier helyár! Rendkívüli kezdés: f. 6 és f. 8 órakor TÁNCSICS SZERELEM A TENGEREN Szí. szovjet fűm Kezdés: 5 és 7 órakor TAPOLCA, KERT MERÉN Y LÖK Mb. szí. francia film Kezdés: f. 9 órakor SAGVARI (Ady Müv. Házban) ÁLLJON MEG A MENET! Szí. magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor HÁMOR SAINT-TROPÉZBA KÖLTÖZÜNK! Mb. francia film Kezdés: 6 órakor A Borsodi Vegyikombinát ALKALMAZ férfi vegyésztechnikusokat, vegyipari szakmunkásokat, gépésztechnikusokat és gimnáziumi érettségivel rendelkező fiatalokat rendszerkezelői munkakörben, szállítási munkakörben kocsirendezőket, tolatásvezetőket és segédmunkásokat. JELENTKEZNI LEHET: szombat kivételével, a vállalat munkaerőgazdálkodási osztályán, Kazincbarcikán. A Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz — HEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT kazincbarcikai munkahelyre. Kazincbarci ka, Magyar—Szovjet Barátság tér 3. Továbbá felvesz: — FESTŐ-MÁZOLÖ és — SZIGETELŐ (nedvesség elleni) szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerő-gazdálkodásán, Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. ÁLLAS Szennyvíztisztító telepünkhöz szív.-kez.-i vizsgával rendelkező személyt keresünk felvételre. Férfi segédmunkást azonnal felvesz az Ózdi Ruhagyár. ADAS-VÉTEL.. Jó állapotban levő 601-es Trabant eladó. Mezőkövesd, Magdolna u. 68. Dolgozókat alkalmaznak Irodai gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót bizalmas munkakörben azonnal alkalmaz a Szerencsi Községgazdálkodási Vállalat, Szerencs, Rákóczi u. 94. Telefon; 213. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a vállalat igazgatójánál. A 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. föépitcsvezetö- fcége a bélapátfalvai új cementgyár-építkezéshez keres felvételre kőműves, vasbetonszerelő szakmunkásokat és kubikos segédmunkásokat, valamint kitűzői végzettséggel rendelkező dolgozókat. Berentci munkahelyre vasbetonszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat keres felvételre. Államilag kiemelt egyedi nagyberuházás keretén belül a 8 százalék pótlékot is fizetjük. Az említett munkahelyeinkre műszaki dolgozókat is kerekünk, Bélapátfalvára építőipari technikust és kalkulátort, Berentére építéselőkészitőt. Jelentkezés a -műszakiak részéről Bcrontén a 18. sz. főépítésvezetőségen Bihari Béla főép. vez. helyettes szaktársnál, a fizikai dolgozókat a hirdetésben közölt munkahelyeinken vesszük fel. Bükkábrányi telephelyünkre varrógépmtíszerészt felveszünk, bejáró műszerész részére útiköltséget térítünk. Jelentkezés: Budapesti Fehérnemű Szövetkezet, Bp., VI., Anker köz 2. (Sza- bóné). A Hőtechnika Építő és Szigetelő Vállalat felvételre keres acélszerkezeti munkák gyártásában és szerelésében gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, vacv üzemmérnököt szerelésvezetői munkakörbe leninvárosi munkahelyére, gépész üzemmérnököket, vagy technikusokat művezetői, gyártáselőkészítői és tninőségcllenöri (hegesztésben járatos) munkakörökbe miskolci és leninvárosi munkahelyeire. Jelentkezés: Miskolc, III., Fel- sőszinva u. 73., Nádasky Tibor főszerclcsvezetö-hclyettesnél. Felvételre keresünk: 1 fő vízvezeték-szerelőt, 1 fő festőt, 3 fő segédmunkást, 1 fő kőművest és érettségizett fiatalokat, adminisztratív munkakörbe. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat; Miskolc, III., Győri kapu 149., munkaügyi osztály. A Cement- és Mészművek Hcjőcsabai Gyára felvételre keres gyakorlattal rendelkező elektrikusokat, kcmencefalazó- kat, gáz- és csőszerelő, bádogos, fűtésszerelő, lakatos, gáz- és olajtüzelésű kazánfűtő, Diesel- elektromossági szerelő, villany- szerelő, műszerész és ács szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon 7-—15 óráig. Füzesabonyi telepünkre ruhaipari technikusi képzettséggel konfekcióban gyakorlott szalag- vezetőket felveszünk. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben. Konfekció Szövetkezet, Budapest. XIII., Lehel u. 14. Képesítéssel rendelkező munkavédelmi vezetőt és a sárospataki, ill. a sajószentpéteri építésvezetőségünkre építőipari szakvizsgával, vagy művezetői szaktanfolyammal rendelkező művezetőket alkalmazunk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Miskolc, József A. 57. szám. Személyzeti vezető. Gépírónőket, kezdőket Is azon- nalra felvesz a Miskolci Villamosipari Szövetkezet. 44 órás munkahét, bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolci Villamosipari Szövetkezet: Miskolc, I., Arany J. u. 32. Baromfifeldolgozáshoz női munkaerőket, állandó egymü- szakos munkabeosztásban, korszerű, modern, gépesített üzemünkbe felveszünk. Vállalaton belül szakmunkásképző tanfolyam indul, melynek elvégzése esetén, magasabb órabért fizetünk. Vidéki munkavállalóknak IBUSZ-szállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapesti Baromfifeldolgozó Vállalat, munkaügyi osztályán. Budapest, XXII., Nagytétényi út 74. A Beton- és Vasbetonipari Művek Miskolci Gyára bodrog- keresztúri telepére, 8 tonnás Bakdarura, daruvezetői vizsgával rendelkezőket, azonnali belépéssel alkalmaz. Jelentkezés: a telepvezetőnél. A Nehézipari Műszaki Egyetem kertészete felvesz nyugdíjas munkavállalókat, havi 103 órás foglalkoztatásra, és női munkaerőt, betanított niunkási teendők ellátására. Vidékiek részére munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: A/4. ép. I. cm. 126. szoba. Felveszünk közép- vagy felsőfokú végzettséggel üzemszervezőt. Jelentkezés: a személyzet) vezetőnél. ÉMASZ Üzemigazgatóság, Kazincbarcika, Dimitrov út. 41. Felvételre keresünk: különleges gépjárművezetői, autódaru- kezelői igazolvánnyal rendelkező, 2o tonnás au tódaru-vezetőt, lakatos, hegesztő és nyugdíjas szakmunkásokat. Közgazdasági technikumot végzett, 3—5 éves gyakorlattal előadói munkakörben, valamint gyors-gépírót. Jelentkezési címünk; Cementipari Gépjavító, Miskolc, Mésztelep. A Nyékládháza és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet felvételre keres, egyszemélyes élelmiszerbolt-vezetőt. Feltételek: szakképzettség, 5 éves szakmai gyakorlat, erkölcsi és működési bizonyítvány. Felvételre keres továbbá: élel- miszcrcladókat, a Nyékládháza, Vasút út 23. szám alatt üzemelő, többszemélyes élelmiszer-önkiszolgáló boltba. Jelentkezni az áfész központjában: Nyékládháza, Vasút út 2. sz. alatt lehet. Előnyös feltételek mellett, korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat felveszünk és betanítunk fonónak, szövőnek, csévélőnck. Felvételre keresünk továbbá 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Vidékieknek minimális terítés ellenében szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatást levélben adunk. Leveleim: Fámul textil- müvek Budai Gvára. munkaerőgazdálkodás 1502. Budapest, dos- tafiók 43. A 22. sz. Állami Éoítőipari Vállalat betanító tanfolyamot szervez a Tiszai Hőerőmű leninvárosi főépítés-vezetőségén ácsállványozó és vasbetonkészítő szakmákban. Felvételi feltételek: betöltött 18. életév és a választott szakmára egészségi alkalmasság. A tanfolyam Időtartama: 3 hónap. A betanítás idejére hav) 1800 Ft bért. szállást és üzemi étkezést biztosítunk. Jelentkezési batáridő: 1974. július hó 31. Felvételre jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a vállalat főépítés-vezetőségén és a központ munkaügyi osztályán (1056 Budapest, V., Irányi u. 17). Érdeklődőknek bővebb felvilágosítást adunk. Felveszünk 18. életévét betöltött férfi és női munkaerőt — jó kereseti lehetőséggel — gyártási és szállítási, valamint 16. életévet betöltött fiatalkorú fiúkat és leányokat telepfonntartásl segédmunkára. Férfiak részére munkásszállást elhelyezést biztosítani tudunk. Jelentkezés? a gyár munkaügyi osztályán. Künnyűbetongyár, Kazincbarcika. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres: asztalos, lakatos, vasbeton-szerelő, szigetelő, műköves, villanyszerelő, elektroműszerész, víz- gúz-fütésszerclö szakmunkásokat, valamint gépmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér H. sz. A Beton- és Vasbetonipari Művek miskolci gyára kőművesek mellé segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: a TMK üzemvezetőnél. József A. u. 25—27. Felvételre keresünk: lakatos szakmunkásokat, gyors- és gépírót, diákfiúkat, 16 éven felül. Jelentkezési címünk: Cement- és Mészművek Cementipari Gépjavító Gyára: Miskolc, Mésztelep, u. A Miskolci üveggyár felvételre keres: futódaru-kezelőket, targoncavezetőket, Irányítástechnikai (hőtcchnikai) műszerészeket, fiatal vegyipari szakmunkásokat, szállítási segédmunkásokat, jó kereseti lehetőséggel, valamint szállítási vizsgával rendelkező szállításirányítót. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat felvételre keres: lakatos, bádogos, vizes, festő, ács, parkettás és kőműves szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Miskolc. Zsolcal kapu 4—6. sz. alatt, a íöépítésvczetőségcn. A Halmaj és Vidéke Afész felvételt hirdet: belső ellenőr, felvásárlási előadó munkakörök betöltésére. Fizetés: a kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: az áfész központjában. Ifalmaj, Fő út 16. szám alatt. Költséget csak felvétel esetén térítünk. Tételező pénztárgépek, kávéörlogépck, sörhütő üzemképes állapotban ELADOK. Miskolci Élelmiszer Kisker. V. fejlesztési főosztály, Miskolc, Széchenyi u. 30. Tel.: 15-233. Kazettás Hitachi és Elektronika orosz Mi- nlvizor eladó. j„ zá- menriof u. 3.. 11/2. Veszek mindenfajta tollat, legmagasabb napi áron. Hívásra házhoz megyek, vidékre is. Telefonbejelentés 38-859. Felajánlom megvételre az UC 90-39 forgalmi rendszámú karambolos Wartburg 353 L, típusú gépkocsimat. Megtekinthető: Miskolc, I., Vörösmarty u. 89. sz. alatt, 1974. aug. 3-ig, délután 5 órától. Árajánlatokat .,UC 90-39” jeligére a Lapkiadó Vállalat Széchenyi u. 15—17. sz. alatti irodájába, aug. 10-ig kérem leadni. Kis méretű kombinált szekrény olcsón eladó. Érdeklődni délelőtt 10 óráig. Gyarmati, Hunyadi u. 10. s z.t földszint. ________ W arszawa alkatrészekkel és vikendház, elhalálozás miatt, sürgősen eladó. Bakos Ferencné. Erdőhorváti, Temető u. 21.______ M oszkvics 412-e«, IR írsz. személygépkocsi eladó. Fizetési kedvezmény is lehetséges. Kazincbarcika, Lenin u. 3., III. emelet 6. Telefon; 546. Komplett dob felszerelés eladó. Telefon: 38-797. AUgusztus 20. U. 5. _________________ I dén vizsgázott vajszínű Skoda 1000 MB igényesnek eladó. Érdeklődni; Kálna, Előhegy 16. Telefon: 52- 695. __________ E ladó 2 modern világos agy, fekete faragott antik kanapó hosszúkás asztallal, 2 fotel használt állapotban. stadion u. 41., házfelügyelő._________ Pannónia motorkerékpár eladó. Szirma- besenyő, Vörösmarty 28._____ G yermekbölcsőt keresek megvételre. Telefon: 74-778. 407-cs Moszkvics alkatrészként vagy egyben, jó motorral 10 ezer Ft-ért eladó. Gyöngyösi József, Ti- szakeszl, Tanácsháza 13. Eladó Mezőkeresztes, II. kér., Honvéd u. 20. számú ház, beköltözhető, 429 négyszögöl telekkel.______________ E lcserélném Debrecen központjában levő kétszoba-összkom- fortos, főbérleti, taná-? esi, távfűtéses, liftes, második emeleti lakásomat gyöngyösi másfél szobás, liftes hasonlóra, esetleg földszinti cgyszoba-étke- zőfülkésre. megegyezéssel. Kocsis Margit. 4024 Debrecen, Vörös Hadsereg u. 56., II., 3. Elcserélném szép nagy, kétszobás, komfortos, házfelügyelői lakásomat hasonló tanácsi főbérletire. La- kókonyhás esetéin lehet másfél szobás is. Érdeklődni: Stadion u. 4L. ___________ B ocs, Ady Endre u. 26. sz. alatti ház 300 négyszögöl telekikel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a délutáni órákban, ugyanott. Beköltözhető családi ház, két szoba, konyha. nyárt konyha + melléképületekkel eladó. Jó Wartburgot, Skodát, vagy Trabantot beszámítok. Miskolc, Toronyalja u. 67. Bedcghvölgy 18 alatti családi ház. be* költözhetöen eladó. Ugyanott kiságy, gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: László J. 104._____________________ kétszobás, összkom? fortos, központi fűté- ses szövetkezeti laká- som sürgősen eladó« Érdeklődni mindennap: Kazincbarcika, Pollack Mihály u. 4., II 3. Marezinkó. „5000 lakosig” jeligére 2 helyiségből álló, vidéki albérletet keresek, egészséges körülmények közölt, kür 1 ön bejárait a 1. Beköltözhető, részes sátoraljaújhelyi ház eladó, vagy budapestire cserélhető. Héjjné. Sátoraljaújhely, Báthori 3. ___ V ikend Jelek, 400 négyszögöl a pin** gyomtetói kertszövetkezetben eladó. Érdeklődni hétköznap 18 órától. Miskolc. Ili. kor., Kuruc u. 69., II /!.____________ E ladó kétszobás ház 200 négyszögöles kerl- tel Hock 1 30 napon belül be-* költözhető 2 szoba, konyha, kertes családi ház sürgősen eladó. Miskolc, III. kér., Manila Lajos u. 15. sz. Érd.: Miskolc, IIr. kerület, Bartók Béla u. 97. 1800 négyi Eögöí gyümölcsös a Lyuko- völgyben eladó, buszmegállóhoz közel. Érdeklődni : Tibainé, III. kor.. Testvériség u. 39. Beköltöshetöen eladó 1 szoba, garzon szövetkezeti lakás vagy elcserélném budapestire. ráfizetéssel. Megtekinthető a helyszínen vasárnap 9 és M óra között. Diósgyőr, Kilián-lakótelep. Gagarin u. 3. sz., II. em. 2 ajtó. Parkett csiszolást,-lakkozást vállalok, pormentes csiszológéppel, közületek részére is. Szentesi János, 3535 Miskolc, III. kér., Endrődi Sándor 38. Berekalja._________ Parkettcsiszoíást, padlócsiszolást. pormentesen, lakkozással, garanciával vállal: Keller. Érdeklődni: Szabó L. u. 19. ÚTÉPÍTŐ VÁLLALAT (Vértesszőllős sportpálya) FELVÉTELRE KERES jó kereseti lehetőséggel kubikosbrigádokat, segédmunkásokat, mezőgazdasági gépkezelőket, nyugdíjasokat. Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. ENYEDI IMRÉN É Gönczi Teréz életének 92. évében elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása július 26-án, pénteken délután 17 órakor az Avasi templomban. A gyászoló család Mélységes fájdalommal tudatom, hogy drága jó férjem RAPCSÄNYI SÁNDOR életének 78. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat, a Mindszenti róm. kát. temetőben, 1974. július 25-én, du. 3 órakor helyezzük örök nyugalomra. Rapcsányi Sándorné Náday Ilona és Náday József Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. URBAN FERENC 66. évében elhunyt. Temetése 1974. július 22-én volt a Mindszenti temetőben. Drága halottunk emlékét szeretettel őrizzük: Gyermekei, unokái, testvére, menyei és a rokonság köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Hajdú Ferencné, Cscsznyik Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Lenin Kohászati Müvek dolgozóinak, akik fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénink ÖZV. JUHASZ JANOSNÉ Kovács Zsuzsanna életének 86. évében elhunyt. Temetése július 25- én, csütörtökön délután 2 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik ielejthetetlen halottunk id. Guba János temetésén megjelentek. sírjára virágot, koszorút helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk Cser- nák bácsinak, a sok segítségéért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk a sok év óta együttérző jó embereknek, barátoknak, ismerősöknek, a szociális otthon vezetőségének, szobatársának, Ilonkának, a szociális otthon lakóinak, az Erdei Melléktermék Vállalat humánus patronálóinak, a MÁV Béke brigádnak, kik felejthetetlen nagynénénket, dr. Rozgonyi Istvánná Kaminszky Katalint utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, szeretetükkel és gondoskodásukkal még életében körülvették, egyedüllétét, magányos sorsát megkönnyítették. Hálával: dr. Kádas István Pécs, Kaminszky László Miskolc
