Észak-Magyarország, 1974. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-11 / 8. szám
KOSSUTH RADIO 3.20: Énekkar 3.41: Déry Tibor; Felelet. ív. 9.11: örökzöld dallamok 10.05: Iskolarádló 10.35: Operarészletek 11.10: Hacsaturján: Zongora- verseny 11.49: Kritikusok fóruma 12.35: Tánczene 13.20: Népi muzsika 15.45: Olvasnivaló 14.00: Csicserlbolt 14.25: Kisiskolások műsora 15.10: Magyarán szólva 15.25: Brahms-művek 16.05: Spielhaus: Vidám apróságok. Szvit 16.20: Kardos Tibor emlékezete 17.05: Külpolitikai Figyelő 17.20: Operákból 18.00: Szóljatok szép szavak 19.35: Hangverseny 20.20: Láttuk, hallottuk :;1.28: Nemcsak a normán múlik 21.38: A Camereta Hungarica műsorából 22.20: Sanzonok 22.50: Meditáció 23.00: Művészlemezek 0.10: Tánczene PETŐFI RÁDIÓ 3.05: Indulók 8.30: Népdalok 9.03: Ezeregy délelőtt 10.00: A zene hullámhosszán 12.00: Bolgár népdalok 12.15: Haydn: B-dúr szimfónia 12.45: Csokonai-ünncpség Somogybán 13.03: Operákból 1-4.00: Zenedéluian 18.05: Külpolitikai Figyelő 13.20: Cj magyar zené 19.17: Alpár Gitta és Szedő Miklós operettdalokat enekel 19.39: Falu a völgyben 20.23: A Rádiószínház bemutatója 21.38: Beethoven: F-dúr vonósnégyes :■ .15: Műtét, vagy gyógyszer - ."0: Szimfonikus költemény 23.15: Nóták 3. műsor Gyártástörténeti bemutatóterem özdori. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva délelőtt 8—12 és délután 2 órától este 6 óráig. Rendezvén? __ A XVII—XVIII. század művészete — előadás az ifjúsági házban délután 5 órakor. Virrasztók — Tompa László előadóestje a Gárdonyi Géza Művelődési Házban este 6 órakor. Disc-jockey klub a Vörösmarty Művelődési Házban délután 5 órakor. Észak-OLaszország és a dolomitok — előadás az ifjúsági házban este 6 órakor. BEKE Kezdés: 3, f. 6 és 8 órakor SUTJESKA Szí. jugoszláv film KOSSUTH DE. Kezdés: n. i0 és n. 12 órakor A SZERELEM HATÁRAI Szí. magyar film DU. Kezdés: f. 3, f. 5 és f. 7 órakor A SZERELEM HATÁRAI Szi. magyar film HEVESY IVÁN FILMKLUB Kezdés: f. 5 órakor SOLARIS I—n. Szí. szovjet film Másfél helyár! FÁKLYA Kezdes: f. 5 és f. 7 órakor KIS NAGY EMBER Mb. szí. amerikai film 16 éven felülieknek! Felemelt helyár! 1S 05: Tskolarádió 18.25: A Golden Gate együttes műsorából 18.45: Händel: Vízizene 19.36: Bemutatjuk a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezét 20.33: Clifford Brown cl 'sesszfeívételeiből 2Í.04: Hába: Az anya A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora <a i8ö m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Kulturális krónika — művelődi »politikái műsor ''mezbemutató borsodi tükör: krónika-műsor pzene — Borsodból! Nyugalom? — Műsor az idősebbeknek Hol töltsük a bét végét? A dzsessz kedvelőinek leievizié _____ B UDAPEST 8.05: Orosz nyelv 8.30: Francia nyelv \ M.rt: Magyar irodalom .1: Orosz nyelv . :.;ü: Magyar irodalom io.lJ: Élővilág 17.: 3: Hírek 17..0: Helena Vondrackova minikoncertje 18.05: Víz és jég. Ütifilm • 3.15: No — három szerepben .8.25: Öt perc meteorológia 18.50: Ki fizet? lf.K): Reklám műsor ::t.í5: Esti mese l *.30: Tv-híradó . ) 00: Sólyom a s&sfészekbcn in. jl.oO: Szent-Györgyl Albert Portréfilm. II 22.05: Tv-hiradó — 2 POZSONY 9.35: Boldogság a házasságban. (Ism.) :o.35: Tv-híradó NlO: Hírek 7.20: Műszaki Magazin 500: Esti mese 10: Vetélkedösorozat J.00: Tv-híradó ’.30: Torna 20.30: Ki az életbe, gyerekek! Komédia 21.30*. Tv-híradó 21.55: F. Cadra: Rejtekhely Kiállítás_____ M iskolci Képtar: Magyar festészet h XX. században Megtekinthető délelőtt io órától este 6 '»ráig. Libresszó: Reinecker János festőművész akvarellkiállítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Falu a szocializmus útján — kiállítás a kesznyéteni művelődési házban. Megtekinthető délután 2 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Naptártörténeti kiállítás megnyitása a József Attila Könyvtárban este 6 órakor. Rudabányai Érc- és Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. Agotha Marsit és Rékassy CNaba grafikai kiállítása a tokaji művelődéül otthonban. Nyitva délután 2 órától este 9 óráig. Sárospataki vármúzeum: A Rákóczi-család emlékei. Megtekinthető délelőtt io órától esté 6 óráig. PETŐFI Kezdés: f. 5 és f 7 órakor FELSZÁLLÁS! ENGEDÉLYT KEREK! Szovjet film SZIKRA Kezdés: 5 és 7 órakor A GATLASTALANSAG LOVAGJA Mb. 6zí. angol film TÁNCSICS Kezdés: 4 és 6 órakor BARTLEBY Szí. angol film HÁMOR Kezdés: 4 órákor HALÁLGYÁR AZ ŐSERDŐBEN I—II. Szovjet film Dupla helyár! Színház ______ 1 1, péntek. Siratófal. Este 7 órakor. Moliére bérlet 12, szombat. Levendula. Délután 3 órakor. Arany János ifjúsági bérlet. Levendula. Este 7 órakor. Csiky bérlet. 13, vasárnap. Csongor és Tünde. Délután 3 órakor. Bérletszünet. Siratófal. Este 1 órakor. Goldoni bérlet. 14, hétfő. Nincs előadás. 15, kedd Siratófal. Este 7 órakor Ibsen bérlet. 16, szerda. Siratófal. Este l órakor. Shakespeare bérlet. 17, csütörtök. Csongor és Tünde. Délután 3 órakor Bérletszünet. 18, péntek. Csipkerózsika. Délután 3 órakor. Bérletszünet. 19, szombat. Siratófal. Délután 3 órakor. József Attila ifj. bérlet. Levendula. Este 7j órakor. Bérletszünet. 20, vasárnap. Levendula. Délután 3 óra^°- Bérletszünet. Levendula. Este 7 órakor. Szigligeti bérlet. A Játékszín ’74 előadása január 5 2-én este 7 órakor: Festett pillangók. A MEZŐGÉP VÁLLALAT Felsőzsolca, MEZŐKÖVESDI GYÁREGYSEGE munkavállalókat alkalmaz az alábbi munkakörökben: maros, esztergályos, villanyhegesztő, festő és vasszerkezetben jártas lakatosokén ni órás munkahét. Minden második héten szabad szombat. FIZETÉS: megállapodás szerint. JELENTKEZES: a gyáregység főmérnökénél. Pénzintézet alkalmaz közgazdasági technikumi érettségivel és gépkocsi vezetői jogosítvánnyal rendelkező, gépírni tudó munkaerőt. Jelentkezés helye: Miskolc, Széchenyi u. 10., i. cm. Telefonérdeklódés: 33-776 számo,n. A miskolci 4. sz. Altalanos Iskola (Szabó Lajos u. 7.) dolgozók általános iskolai tanfolyamot indít V—VI., VII. cs VIII. osztályok elvégzésére. Jelentkezni lehet az igazgatóságnál, 1974. január 14-ig. Első tanítási nap 1974. január 14-én 15 órakor. Gyors-gépírókat keresünk felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Észak-magyarországi TÜZÉP Vállalat Miskolc. Zsolcai kapu 28. SZ. A Gyár- és Gépszerelő Vállalat diósgyőri munkahelye lelvesz: csőszerelőket, hegesztőket, hegesztésre jogosító szakmával rendelkező lakatosokat és segédmunkásokat. A vallalat külszolgálatot és kiemelt pótlékot fizet, az albérleti dijat megtéríti. Jelentkezés levélben: 3510 Miskolc, pí.: 536 címen, telefonon a Miskolc 52-806 számon. Keresünk felvételre üvegező- boltunkba érettségizett bolti adminisztrátor-pénztárosi munkakörbe miskolri lakosú fiatalokat. Ügyszintén felveszünk köz- gazdasági technikumi végzettségű számlázót. A számlázni munkakört csak olyan dolgozó töltheti be, aki gépírni is tud. Jelentkezés a vállalat központjában, részletes önéletrajzzal a vállalat főkönyvelőjénél, munkanapokon 9—12 óra között. Fizetés megegyezés szerint. Miskolci Vegyesipari Vállalat, 3501 Miskolc, Tüzér u. i,a. Sajószentpéteri munkahellyel 1 fő hegesztőt, kazincbarcikai munkahellyel konyhai dolgozókat keresünk felvételre. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezni: Borsodi Vendcglátóipari Vállalat munkaügyi osztályán (Miskolc, Szabadság tér 2.). Fűrész- és faáru-, továbbá építőanyag-ismeretekkel rendelkező áruforgalmi előadókat keresünk felvételre. A pályázatokat „Áruforgalom 1974” jeligére kérjük leadni a kiadóhivatalban. Miskolc, Széchenyi u. 15. sz. alá. Villanyszerelőt, víz vezeték-szerelőt, kőművest, segédmunkást felveszünk. Jelentkezés; Nehézipari Műszaki Egyetem E/3. kollégium, fszt. 8. A Kőolajvezeték Vállalat felvételre keres külföldi munkahelyre minősített és minősítés nélküli hegesztőket, nehézgépkezelőket, hegesztő mérnököket gépészmérnököket, mélyépítő és általános mérnököket, közgazdászokat. (Hegesztő és hegesztő-minősítő, valamint traktoros és nehézgépkezelői tanfolyam elvégzését biztosítjuk.) Jelentkezés írásban vagy személyesen n vállalat személyzeti osztályán. Siófok, Tanácsház u. 7. Az Észak-Magyarország szerkesztősége GYORS-GÉPÍRÓT ALKALMAZ. Fizetés megegyezés szerint Jelentkezés személyesen a szerkesztőséi; titkárságán, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15., II. emelet Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesanya, feleség és gyermek BAZSO RARNABASNÉ Balázs Ilona tanítónő 46 éves korában elhunyt. Temetése január 11-én 14 orakor lesz Edelényben. Gyermeke, férje, szülei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér és anyós özv. SIMON ANDRASNE Drótos Erzsébet 69 éves korában elhunyt. Temetése január 12-én, szombaton délután 15 órakor a Mindszenti temetőt ben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, legdrágább édesapa, nagyapa, dédapa, após és rokon id. GON DA VIKTOR LKM-nyugdíjas 67 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 11-én. pénteken délután 3 órakor a lyukóvölgyi temetőben. Gyászoló felesége és gyermekei Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, após és nagyapa id. RED AI JÁNOS életének 73., házasságának 46. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 12-én. szombaton 13 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család A Miskolci Pamutfonó felvé- I tel re keres 1 fő vízvezeték-szerelőt, I fő segédmunkást, 1 .1 gyors-gépírót, i fő közgazdasági képesítéssel rendelkező női | munkaerőt. Bérezés megegyezés ; szerint. A Hejőszaiontai Mg. Tsz azonnali belépéssel felvesz vizsgázott 302-es és 652-es kotrógépkeze- lőkei. Jelentkezés a tsz liejő- k eresztúri kavicsbánya üzemvezetőjénél. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó Térj, édesapa, após. nagyapa, dédapa, testvér és rokon FÖVENYESSY KALMAN életének 82. évében rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése január 12-én, szombaton de. 10 órakor a Deszka-temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy forrón szeretett édesanyánk DOBI JSTVANNÉ Rácz Irén 54 éves korában elhunyt. Temetése január 12-én du. 2 órakor a diósgyőri róm. kát. jemetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Petykó Gusztáv temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, László Ferenc búcsúztatásán megjelentek, ravatalára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Diósgyőrt Gépgyár nyugati erőmű dolgozóinak, valamint a termelésszervezési és üzemgazdasági osztály dolgozóinak.* A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, Kerékgyártó József temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek ős részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét rnondimlj: mindazoknak, akik Kavccz- kl Miklós temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és külön azoknak, akik részvétüket fejezték ki, « ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Fiatalember érettségivel, kapcsolást.ech- j nikai műszerész képe- : sí léssel, jogosítvánnyal, fotós-filmes gyakorlattal állást keres. ,,1952” jeligére a Jeladóba. 350 köbcentis VeloOriás virágú francia Chabaud szegfűmag színenként kapható, grammja 15 Ft, Toronyi kertésznél, Békés- csaba, Sztrajta u. 27. Alig használt olajkályha eladó. Hunyadi u. 13., földszint, hatni. ___________________ C X Trabant eladó. Kazincbarcika, BVK- lakótelep. Hegyköz u. з. . fszt. L UK-es Wartburg de Luxe, műszaki vizsgáztatva, megkímélt állapotban eladó. Ar: 54 000. Miskolc, Kassai и. 80.. III/l. Szuterénből álló szoba-konyha kiadó, m., Berekalja 54. sz. Felsőzsolca, Zalka Mate u. 6. ez., alatt háromszobás családi ház OTP-vel eladó. Miskolci központban levő szoba-konyhás lakásom elcserélném sátoraljaújhelyire. Választ „Január” jeligé- re a hirdetőbe. Miskolc belterületén, Horváth Lajos utcai fél háztuiajdon, 2xl szoba, komfort, eladó. Kárász, Budapest. XI., Győrök u. 3. Telefon: 662-428. rex rokkantkocsi eladó. Miskolc, I., Ba- ros; G. 39. Skoda 1000 MB újszerű állapotban eladó. Miskolc, III., Kőporos u. 28., V/2. Zasztava 600-as személygépkocsi eladó. I. kér., Martintclep, Ipoly u. 17. Mély gyermekkocsi riadó. Érdeklődni: 2 óra után. Hoffmann Ottó U. 21., ÍSZt. 4., Soltésznál. Kis méretű „Aiwa” magnó eladó. Miskolc, Kuruc u. 35„ fszt. 2. „Neva” típusú kötőgép eladó. Érdeklődni vasárnap. Sajóba- bony, Lakótelep 21. ép.. 1/6. Zsuzsi kötőgép adó. Temető u. 18., lszt.. i. ______________ I rhabunda. 95 cm hosszú (fiú-leány) eladó. Érdeklődés délután Kun Béla u. 13., fszt/9._______________ V eritas 3G0. kéttű- ágyas kötőgép (új) betanítással es magyar fordítással eladó. Nyékládhaza. Vasút u. 20. (hátul az udvarban)._________________ F D rendszámú 850-es FIAT eladó. Megtekinthető: Széchenyi u. IC. sz.________________ S zínes mozaiklap többféle mintával megrendelhető. Garai János mozaiklap-készítő, Monok._______________ J db nagyméretű asztaltűzhely jó állapotban eladó. Miskolc, IIT. kér., Emyebán u. 25. sz._____________ A sztaltűzhely, Kalor -kályha zornóncos csövekkel eladó. Bodnár. I., Báthorl látván u. 6. sz. _______________ D ióháló jó állapotban ágybetéttel eladó. Miskolc, Somogyi Béla u._22I_sz.________ S ötétbarna teddy bear kabát középtermetre új állapotban eladó. Érdeklődni 5 óra után. szombaton egész nap. Miskolc, Selyemrét 32., nx/L___________ K ózsatövek, kiváló fajták. Kérjen díjtalan árjegyzéket: Homoki rózsakertészet, 5502 Endrőd. _ Eladó garanciális Skoda S—110-es, újszerű állapotban. Megtekinthető: Miskolc, III. kér.. Pálma u., MEH-átvevőhelyen. Olcsón eladó jó állapotban mesterhegedű. Miskolc, i., Kazinczy u. 8-, földszint, jobbra. Betonkeverő gépek készítése garanciával, Lődi lakatosnál, Miskolc. Béke tér 19. Olajkályha ■ fürdőszoba olaj kályha eladó. Torontáli 4.. ül. em. 15. Érdeklődni: délután 5 órától. Carmen televízió eladó. Miskolc, Arany János 96., fszt. i. Szép, uj. kétszemélyes, ágyneműtartós rekamié eladó. Kun Béla u. 12. sz. Bútorozott szoba két kislánynak kiadó. Mis- kolc, l„ Major u. 43. Garázs kiadó. Borsvezér u. 16. Ablakon kopogni. _______ K étszobás családi ház eladó. Érdeklődni: egész nap. Papir- gyár Cslphség u. 3 Eladó iii kendteleknek alkalmas föld. Báthori sor 75._____________________ M ásfél szobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni mindennap: Miskolc. in. kér.. Árpád u. 56., VIU/2., 17—20 uráig.__________________ E ladó 2 szobás, összkomfortos, kertes, garázsos családi ház. Esetleg 3, vagy 2 1/2 szobás bérházi lakást is beszámítok. II. kerület, Beniczky u. 17. Hejőcsabai futballpá- lyánál., _____________ B acsó Béla u. 14. szám alatti 3 6zobás, komfortos ház cserebeköltözéssel és bükk- szentkereszti telken kő víkendház e)<ado. Érdeklődni: 35-458-as telefonon. Külön bejáratú szoba házaspárnak kiadó. Martintelep, Al- földt u. 42. Győri kapuban fűtött garázs kiadó. „Árajánlat” jeligére a hirdetőbe. Egy rendes nőnek kis szoba kiadó bútorozva, fürdőszobahasználattal. III., Hegyalja u. i55. Szirmabesenyő, Dózsa Gy. u. 7. sz. alatt kétszobás ház eladó. Szikszó központjában, Jókai u. 11. sz. alatt (óvoda melletti köz) eladó egy háromszobás, mellékhelyiségekből álló kertes családi hóz. kedvező áron, azonnali beköltözéssel. Megtekinthető: szombat, vasárnap. Bagi. Elegáns vőlegényi ruha — nyúrga alakna — kölcsön . kapható „Vőlegény” jeligére a kiadóba. Keresem azt a középkorú. jó megjelenésű férfit, rendezett anyagiakkal, ki maganyát ezivesen megosztaná egy hasonló adottságokkal rendelkező, csinos) teltkarcsú üzletasszonnyal. Közös szimpátia esetén házasság lehetséges. „Üj élet” jeligéd re a miskolci hírdető- be. PL: 13. ________ P ogány Gyula. Miskolc, 1., Közdomb u. 14. sz. alatti lakos tulajdonát képező Jó marhalevele elveszett. A mai napon érvénytelenítem. Mindenfajta autórugó-javítóst, ki- és beszerelést vállalok. Soltész. Sándor rugoko- vács. M., Balogh Adám u. 2. sz. Tel.: 15-302. Ugyanitt AN— 1000-es esztergapad kitűnő állapotban eladó. Parketta helyett csináltasson melegpadlót! Tartósabb, jobb! Parkettavastagság. Minden színben, anyaggal — lakk kivételével — 100 Ft/m2. Vidékieknek is hosszan tartó felelősséggel. Vállalom: betonra, mozaiklapra, rossz padlóra (olajmentesre). Levélre válaszolok. Budai László" épületburkoló mester, Ernőd, Deák u. 5. Fiatalasszony idős személy eltartását vállalná lakásért. „Békés öregkor” jeligére a hirdetőbe. Jó állapotban levő bútorok vétele és eladása. Miskolc, Széchenyi u. 76. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, , ismerősöknek, akik felejthetetlen feleségem. édesanyánk, nagymamánk. Szászfái Imréné temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a kedves szomszédoknak, valamint a ,sajó- szögedi rokonoknak és ismerősöknek együttérzésükért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Hegedűs István ac Gogh Margit temetésén, megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Észak-magyarországi Vegyiművek vezetőségének, az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, a 3/8-as párlalapszervezefnek és az Irinyi János u. 29. sz. ház lakóinak. A gyászoló család A Hajdúsági Iparművek értesíti tisztelt vásárlóit, hogy 1974. január 1-tííl a 706 típusú szuperautomata és a 707 típusú bio-szuperaulomata mosógépek garanciális javítására rendelkezésre áll a Gclka országos erősáramú szervizhálózata és szerződéses partnerei. Továbbá a Hajdúsági Iparművek márkaszervizei: Borsod-Abaúj-Zemplén megyében a Miskolci Finommechanikai Javító Vállalat, Heves megyében az UNIVERSAL Szerviz Ipari Szövetkezet, Eger, Baranya megyében a Villamosipari és Gépjavító Szövetkezet, Técs. Hajdúsági Iparművek
