Észak-Magyarország, 1974. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-06 / 4. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1974. január 6., vasárnap Washingtonban beiktatták hivatalába William Saxbe igazságügyi minisztert. Saxbe a 70. igazságügyi miniszter, és Richardson lemondása után jelölte a (isztségre Nixon elnök. Képünkön: Saxbe felcsküszik a bibliára, melyet felesége Ardath tart. Nguyen Thi Binh asszony, a Dél-vietnami Köztársaság külügyminisztere a Felszabadulás hírügynökségnek adott nyilatkozatában ismertette annak a baráti körutazásnak az eredményeit, amelyet, a Dél-vietnami Köztársaság de legációja Nguyen Huu Tho- nak. a DNFK KB elnöksége és a DIFK tanácsadó testületé elnökének vezetésével nemrégiben tett több szocialista országban, majd áttekintette az 1973-as esztendő eredményeit' és ismertette az 1974. évi célkitűzéseket. Elmondotta, hogy 1973. novemberében és decemberében ^ Dél-vietnami Köztársaság delegációja hivatalos baráti látogatást tett a Kínán Népköztársaságban. Lengyelországban, Magyarországon és a Szovjetunióban, abban a négy szocialista országban. amely szintén aláírta a Párizsban tartott, nemzetközi Vietnam-koníerencia záródokumentumát. „E testvérországok vezetői és népei méltatták és nagyra értékelték népünknek a párizsi megállapodásban megerősített nagy győzelmét — hangoztatta. — Helyeselték és támogatták a Délvietnami Köztársaság Ideiglenes Forradalmi Kormányának következetes álláspontját, amely kormány a VDK kormányával együtt lelkiismeretesen betartja és becsületesen végrehajtja a párizsi megállapodást és elszántan küzd azért, hogy az ] Egyesült Államok és a sai-i goni kormányzat is ugyanezt tegye. — A meglátogatott szocialista országok párt- és állami vezetői, valamint népei a DÍFK-et ismerték el a dél-vietnami lakosság egyetlen autentikus képviselőjének és megerősítették: a teljes győzelem kivívásáig az új szakaszban is hathatós támogatásban részesítenek bennünket. Az Ózdi Népművelési Intézmények három művészeti csoportja jubilált az elmúlt év őszén. A vegyes- kórus és a Színjátszó csoport megalakulásának 75. évfordulóját a népi táncegyüttes pedig fennállásának 25. jubileumát ünnepelte. A művészeti csoportok akkor egész estét betöltő ünnepi műsorral köszöntötték a nevezetes évfordulókat, tegnap, szombaton délután pedig jubileumi záróünnepséget tartottak a Liszt Ferenc Művelődési Központban. A jubileumi záróünnepségen került sor egyebek között az aktívák és a művészeti vezetők kitüntetésére és jutalmazására. Januárban szüléiéit, egy negyedszázaddal később, mint Petőfi. Élete se volt hosszabb, huszonhét éves korában halt meg. A bolgár Petőfiként emlegetik. Életműve azonban jóval kevesebb, mindössze huszonkét verset írt. Azt hiszem, a világirodalomban ritka jelenség, hogy valaki huszonkét verssel népe irodalmának élvonalába emelkedjék. Zseniális egyéniség és tragikus sors kell hozzá. A bolgár irodalom megújulása — hasonlóan a mienkhez — a nemzeti eszme égisze alatt ment végbe. Csak egy kicsit később, a XIX. század közepén és második felében. A bolgár nép egyre nehezebben viselte a megalázó török igát, mivel látta, hogy a szomszédos népek sorra vívják ki szabadságukat. Az országon belül és a külföldi emigránsok között is egyaránt erősödött a nem- Uti függetlenségért vívott harc. E törekvéseket legerőteljesebben Hriszto Botev fejezte ki. Rengeteg viszontagságon ment keresztül. Volt, nyomdász, színész, orvostanhallgató, tanító, újságíró. Az emigrációban eltöltött öt éve szüntelen harc. minden képességét és erejét hazája felszabadításának szentelte. Botev nyílt és bátor hang- I ja váratlanul csendült fel a' bolgár lírában. Művészete alig egy évtized alatt minden más kortársa fölé emelte, remekműveket hozott létre. Nem véletlenül emlegetik a legnagyobb bolgár lírikusként, a bolgár Petőfiként. ISem véletlen, S"áá legismertebb bolgár költő. Versei, kiváló műfordítók tolmácsolásában, számos kiadást értek már meg Magyar- országon. Születése után 125 évvel az egész világirodalom számontartott, élő alakja. Szfits László « Eseményekről röviden ÓVATOS DERŰLÁTÁS 6 Vo Dong Giang ezredes, a dél-vietnami felek kétoldalú katonai vegyes bizottsága DIFK-tagozatának helyettes vezetője szombaton sajtóértekezletet tartott Saigonban és ezen óvatos derűlátással nyilatkozott arról, hogy január 23-ig a hold-újév napjáig befejezik több mint négyezer polgári és katonai fogoly kicserélését. MAO FOGADTA 9 Mao Ce-tung, a Kínai Kommunista Párt KB elnöke szombaton reggel fogadta a hivatalos látogatáson Pekingbe tartózkodó Ohira Maszajosi japán külügyminisztert. A megbeszélés — amelyen Csou En-laj kínai miniszterelnök is jelen volt — több mint egy óra hosz- szat tartott. VB-SORSOLÄS © Szombaton este Frankfurtban megtartották az 1974. évi VB 16-os mezőnyének sorsolását. A csoportbeosztások: 1. csoport: NSZK, Chile, NDK, Ausztrália. 2. csoport: Brazília, Skócia, Spanyolország, vagy Jugoszlávia, Zaire. 3. csoport: Uruguay, Hollandia, Bulgária, Svédország. 4. csoport: Olaszország, Argentína, Lengyelország, Haiti. A nyitó- mérkőzést Brazília Spanyol- országgal, vágj' Jugoszláviával játssza. HALÁLBRIGÁDOK $ A Chiléi fasiszta junta polgári személyekből halál- brigádokat alakított a chilei nép megfélemlítésére, a foglyok kínzására és a népi egység híveinek meggyilkolására, hangsúlyozza a Chilei Kommunista Párt most közzétett nyilatkozata. A halál- brigádokat a Haza és Szabadság, valamint a Rolando Matus nevű szélsőjobboldali szervezetek tagjaiból állították össze. N egyedszázaddal ezelőtt, 1949. január 5-én ült össze Moszkvában Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország. Magyarország, Románia és a Szovjetunió képviselőinek értekezlete, amely kimondta, hogy a testvérországok szélesebb körű gazdasági együttműködésének megvalósítása érdekében létre kell hozni a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsát azzal a feladattal, hogy a tagországok gazdasági-műszaki segítséget nyújtsanak egymásnak, kölcsönösen segítsék egymást nyersanyaggal, élelmiszerekkel, gépekkel, berendezésekkel és rendszeresen kicseréljék tapasztalataikat. Az értekezleten kimondták, hogy a tanács nem zárt körű csoportosulás, hanem nyitott szervezet, amelybe beléphetnek ’a KGST elveivel egyetértő más országok is. Az azóta bekövetkezett nagyarányú fejlődést bizonyítja, hogy míg 1950-ben, tehát a KGST gyakorlati tevékenységének első esztendejében, valamennyi tagország együttes külkereskedelmi forgalma 7466 millió rubelt tett ki. 1971-ben elérte a 60 ezer milliárd rubelt, és 1972-ben. további 9 százalékkal növekedett. A KGST- országok külkereskedelmi forgalmának több mint 60 százalékát a tagországok kölcsönös áruforgalma képezi. A számok nemcsak a KGST- országok kereskedelmi kapcsolatainak rohamos fejlődését tükrözik, hanem ott találjuk mögöttük a termelési együttműködés gyümölcsöző fejlődését, a termelés nemzetközi szakosításának és kooperálásának elmélyítését, a tudományos és műszaki együttműködést., a pénzügyi kapcsolatok tökéletesítését. Az ötvenes évek közepétől kezdve a KGST-országok hozzáfogtak ötéves népgazdasági terveik koordinálásához. A tagországok kölcsönös együttműködésének fejlődése lehetőyé teszi, hogy megoldják belső gazdasági fejlődésük problémáit, mint például az energia- és nyersanyagellátás kérdését. A Barátság olajvezetékek lefektetése, üzembe állítása lehetővé tette, hogy a szovjet kőolaj hatalmas áradata eljusson a KGST országaiba, köztük hazánkba is, lehetővé téve energiaszükségletük kielégítését és azt, hogy vegyiparuk átálljon a leghatékonyabb — petro- kémiai — nyersanyagbázisra. Az energetikai probléma megoldását segíti elő az egyesített „Béke” villamosenergetikai rendszer is, nemkülönben a KGST-országok- ban szovjet műszaki segítséggel megvalósuló atomerőmű-sorozat építési programja. A testvéri együttműködés lehetőyé tette a KGST-országok nak, hogy hazai viszonyaik között rövid idő alatt korszerű gépipart hozzanak létre. Éhhez döntő mértékben hozzájárult egyrészt különböző ipari üzemek komplett berendezéseinek a Szovjetunióból történő szállítása, másrészt a test- véronszágok gépipari termékeinek Szovjetunióba irányuló exportja. A tagországok közül iegyesek a múltban nem rendelkeztek valamennyire is fejlett gépgyártással, nem, vagy alig exportáltak gépeket, ma pedig jelentős gépexportőrök. Az 1971. és 1972-es években a KGST-tagországok a szoc lista gazdasági integráció komplex programjának keretében nagy számban kötöttek kétoldalú és többoldalú egyezményeket, kulcsfontosságú tudományos-műszaki problémák közös megoldására, a termelés szakosításának és kooperálásának elmélyítésére. Az elmúlt év decemberében a végrehajtó bizottság 65. ülésszakán határozták el az Intertextil- mas, az Interatomenergo és az Interelektro új gazdasági egyesülések, illetve nemzetközi szervezetek létrehozását. szocialista országok gazdasági tömörítését célzó irányvonal élet- képességének meggyőző bizonyítéka a KGST-országok körének kibővülése. 1950- ben az NDK lépett a tagjai sorába, néhány év múlva a Mongol Népköztársaság. 1972-ben a Kubai Köztársaság lett KGST-tag. A KGST több szervének munkájában az utóbbi években tevékenyen részt vesznek a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és Jugoszlávia. s a legutóbbi időben együttműködési szerződést írtak alá Finnországgal, és más országokkal is tárgyalások vannak folyamatban. A KGST-országok jelentős mértékben megelőzik a fejlett tőkés államokat az ipari termelés és nemzeti jövedelem, növekedési ütemének tekintetében. 1950- től 1971-ig a KGST-tagországok ipari termelése mintegy hétszeresére növekedett, ugyanakkor a fejlett tőkés államokban az ipari termelés valamivel több mint 2,8- szeresére. A tagországok a világ összes ipari tenne- • J lésének ma már több mint egyh armadát adják. Hazánk a KGST alapítótagja. Az elmúlt negyedszázad alatt népünk áldozatos munkája és a szocialista közösség országainak támogatásával Magyarország elmaradott agrárországból korszerű mezőgazdasággal rendelkező. fejlett ipari állammá vált. Nemzeti jövedelmünk az elmúlt 25 esztendő alatt 3,4 szeresére növekedett ős 1972-ben mintegy 300 milliárd forint volt. A növekedés évente átlagosan 5,5 százalék, ez pedig meghaladja a fejlett tőkés országok többségének fejlődési ütemét. Az ipar fejlődése, a tudomány sikerei, a gyors építkezési ütem lehetővé tette, hogy a mezőgazdaságot új anyagi-műszaki bázisra helyezzük. növeljük a dolgozók jólétét, a lakosság kommunális ellátottságát. Néhány esztendővel ezelőtt Magva r- ország még külföldről vásárolt búzát, hogy a lakosság kenyérszükségletét kielégítse, jelenleg annyi gabonát termelünk, ami teljes egészében elegendő az ország ellátására. Ezt. elsősorban, a magas terméshozamú szovjet búzafajták elterjesztése révén sikerült elérni. M indezek hozzájárulnak népünk ellátásának és életszínvonalának szakadatlan emelkedéséhez. Joggal állapíthatjuk meg tehát, hogy a nemzetközi szocialista munkamegosztás, a szakosodás bővülése és a termelési kooperáció népünk jóléte emelésének biztos alapja. 1974. alsó napjaSban mozgalmasan. najboit a nemzetközi élet: más években csak az új esztendőt köszöntő megnyilatkozások szolgáltatnak témát a kommentátoroknak, most viszont az olajválságtól a genfi tárgyalásokban bekövetkezett állítólagos fordulatig, a kínai katonai vezetők sorában végrehajtott személyi változásoktól az észak-íroTszági helyzet éleződéséig számtalan fontos hír érdemel figyelmet. Emeljük ki elsőnek a kínai érdekes belpolitikai eseményt, hiszen egyébként ritkán kapunk hírt a pekingi vezetésben folyó hatalmi harcról. Márpedig nyilván ennek vetülete, hogy több katonai körzet parancsnokát áthelyezték vág-»’ leváltották. A világsajtó tekintélyes része úgy véli, hogy a kínai parancsnoki karban végrehajtott átszervezés azt a célt szolgálta, hogy kivegyék a hgalmat azoknak a katonáknak a kezéből, akik a kulturális forradalom idején tettek szert erre. A Wa- sh ing ton Post című amerikai lap Kína legfőbb gondjai között a gazdasági pangást, az alacsony életszínvonalat véSeményűket: a jelenlegi izraeli kormánypolitika zsákutcába vezet, a szélsőjobb- oldali, uszító, arabellenes hisztéria roéginkább. Ehelyett Izraelnek vissza kell adnia a megszállt arab területeket, igazságos bélkét kell kötnie szomszédaival, hozzá kell járulnia a palesztin kérdés megoldásához. A genfi tárgyalásokon egyelőre" csak egyes katonai részkérdésekről folyik vita, csupán Egyiptom és Izrael között. A héten kezdődött el az észak-írországi politikai rendezés. Egyelőre még bombák robbanása, sortüzek ropogása közepette. Az 1RA, az úgynevezett ír forradalmi hadsereg hallani sem akar annak a megállapodásnak az elfogadásáról és végrehajtásáról, amelyet 1973 decemberében, négynapos alkudozás után az Ír Köztársaság és Nagy-Britannia miniszter- elnökei kötöttek meg. Egyéb gondjai is vannak Angliának: az új esztendő első munkanapján kezdődtek a gyárakban a „háromnapos hetek”. A bányászok és a vasutasok sztrájkját, no meg az olajválságot hívta ürügyül a londoni konzervatív kormány a háborús idők szükségállapotára emlékeztető szigorú takarékossági intézkedésekhez. Iá asszony iiferiia •• * Havannában a díszemé!vényen, a kubai forradalom évfordulójára rendezett ünnepségen: a Chiléből megmenekült Carlos Altamirano, a Szocialista Párt főtitkára, Allcnde elnök özvegye és leánya társaságában. es az ipar Korszerutienseget. említi. A Távol-Kelet eseményei közül kiemelkedik Ohira japán külügyminiszter pekingi útja, amelynek során láthatóan a két ország kereskedelmi kapcsolatainak bővítését tartották az első feladatnak. Az izraeli választások eredménye kétségtelenül befolyásolja a genfi alkudozásokat. Az izraeli baloldal ma még kevés mandátummal rendelkezik a knesszetben. de némileg megszilárdíthatta a helyzetét, s ez semmiképp sem lebecsülendő akkor, amikor a választások — tudjuk — háborús hangulatiban, felfokozott nacionalista légkörben zajlottak le. S a baloldali politikusok, mindenekelőtt a kommunisták, a választási kampányban sem rejtették véka alá
