Észak-Magyarország, 1974. január (30. évfolyam, 1-25. szám)
1974-01-19 / 15. szám
Rádió KOSSUTH RADIO 8.20: Lányok, asszonyok 8.44: A magyar operett sikerei 11.30: Holnap közvetítjük 12.20: Zenei anyanyelvűnk 12.80: Magyai-j.'i szólva 32.43: Melódiákoktól 34.05: Kóruspódium 34.13: Közösségtörténet 14.25: Új Zenei Üjság 15.05: Kis magyar néprajz 15.10: Nótacsokor 16.00: 168 óra 17.30: Könyv a Rádióban 18.10: Csajkovszkij-művek 19.30: Népi zene 20.20: Derűs bölcsességek 21.20: Zenés képek Japánról 22.20: A beat kedvelőinek 23.05: Hoffmann meséi 0.10: Melódiákoktól PETŐFI RADIO 8.05: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből 8.45: Válaszolunk hallgatóinknak 9.03: Barokkmuzsika 10.00: Szombat délelőtt 12.00: Az élő népdal 12.10: A jelképek erdején át 12.20: Waldemar Kmentt énekel 12.45: Emlékek Juhász Gyuláról 13.03: Kamarazene 14.00: Mesterségünk címere 14.50: Éneklő íriúsáe 15.00: Orvosi tanácsok 15.05: Wagner: Az istenek alkonya. Zárójelenet 15.27: Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban 16.05: Népzenei Magazin 16.45: A XX. század gondolata 17.00: Űj magyar zene a Rádióbar 19.12: Bach-művek 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.18: Uj lemezeinkből 21.34: Népi zene 22.00: Hanglemezgyüjtőknek 23.15: Slágerturmix 3. műsor 12.23: Kamarazene 13.03: Üj kórusfelvételek 13.23: Operettdalok 13.45: Zenekari muzsika 15.15: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 16.50: ötórai tea 18.10: Magyar századok 18.51: Balogh Jenő triója játszik 19.00: Berlioz: A trójaiak 21.50: Krokogyil-kabaré A MAGYAR RADIO miskolci stúdiójának műsora (a 183 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Hét végi krónika. Fúvóspolkák. Műteremben, tárlaton . i * E heti vendégünk . . . Akit már régen hallottunk! Könnyedén — komoly dolgokról .. . Jegyzet. Zenés hétvége. Televízió BUDAPEST 9.00: Nyitott boríték 9.40: Leonardo da Vinci. m. 10.40: Nő — nárom szerepben 10.50: A2 év legjobb dalai 11.25: Érdek és érdekeltség 12.10: Korok és bútorok. I. 14.28: Snoopy a jégrevüben 15.15: Női teremlabdarúgókupa 16.55: Hírek 17.00: Vili. Henrik hat felesége. Hl. rész 18.35: Képes Krónika 19.15: Cicavízió 19.30: Tv-híradó 20.00: Maigret felügyelő 20^50: Ez Ls operett, az is operett 21.40: Tv-híradó — 2. 21.50: Aki szelet vet. Amerikai film POZSONY 8J*>: Iránytű 9.30: Szrandzsa. Filmdokumentum 10.05: Régi lengyel zene 10.30: Szárnysegéd 11.35: Tv-híradó 11.54: Beszélgessünk oroszul 12.15: A tanítást ls tanítani kell 15.00: Hírek 15.10: Polly, a póniló. Francia tv-sorozat 15.40: Honvédelmi Magazin utána: V. ZSKG Ostrava —Skoda Plzen mérkőzés 19.00: Tv-níradó 19.45: A nézők levelei között 20.00: MATES 21.30: A Sierra Madre kincse Amerikai film Kiállítás _________ M iskolci Galéria: Schaár Erzsébet szobrászművész kiállítása. Nyitva délelőtt 11 órától este 7 óráig. Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Llbresszó: Relnecker János festőművész akvarellkióllítása. Nyitva 1 órától este 8 óráig. Csokonai-emlékkiállltás a miskolci Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Falu a szocializmus útján — kiállítás a kesznyéteni művelődési házban. Nyitva délután 2 órától este 8 óráig. ..Nem felejtünk” — dokumentációs kiállítás a Bartók Béla Művelődési Központban. Megtekinthető egész nap. Naptártörténeti kiállítás a József Attila Könyvtárban. Nyitva 12 órától este 8 óráig. A miskolci rajzpedagógiai stúdió kiállítása a Gárdonyi Géza ! Művelődési Házban. Megtekinthető egész nap. Barangolásaim — Farkas Gyula fotókiállításának megnyitása a miskolci Kossuth Művelődési Házban 12 órakor. Megtekinthető este 6 óráig. Rudabányal Érc- és Ásványbányászati Múzeum. Nyitva délelőtt .9 órától délután 4 óráig. Rendezvén? —— Magyarnak lenni — Csokonai- műsor az edelényi művelődési [ házban este 6 órakor. Fiatal házasok klubja a Gár- | donyi Géza Művelődési Házban < este 6 órakor. Táncest a vargahegyi munkásklubban 6 órakor. Magányosok klubja a Vörösmarty Művelődési Házban este 6 órakor. Szmfiáz_____ 19. szombat Siratófal. Délután 3 órakor József Attila ifj. bérlet. Levendula. Este 7 órakor. Bérletszüncl. 20. vasárnap Levendula. Délután 3 órakor. Bérletszünet. Levendula. Este 7 órakor. Szigligeti bérlet. 21. hétfő. Nine«» előadás. 22. kedd. Levendula. Este 7 órakor. Ibsen bérlet. 23, szerda, Levendula. Este 7 órakor Shakespeare bérlet. 24, csütörtök. Csipkerózsika. Délután 3 órakor. Bérletszünet. 25, péntek. A kocsi rabjai. Este 7 órakor. Bemutató bérlet. 26, szombat. Levendula. Délután 3 órakor. Petőfi ifjúsági bérlet. Levendula. Este 7 órakor. Bérletszünet. Mozi ____ B ÉKE Kezdés: f4 és 7 órakor: Volt egyszer egy Vadnyugat I—II. Színes amerikai film Felemelt és dupla helyári KOSSUTH DE. Kezdés: 10 órakor Volt egyszer egy Vadnyugat i—n. . Színes amerikai film Felemelt és dupla hely ár! DU. Kezdés: f3, f5 és f7 órakor: Jelszó: A puszták angyala Mb. színes szovjet film HEVESY IVAN FILMKLUB Kezdés: f5 és Í7 órakor: Szenvedély Színes svéd film FÁKLYA Kezdés: 15 órakor: Én. nem látok, te nem beszélsz, ö nem hall! ! Mb. színes olasz film PETŐFI Kezdés: f7 órakor: ’Alom, luxuskivitelben Mb. színes amerikai film SZIKRA Kezdés; 5 órakor: Csendesek a hajnalok I—n. Mb. szovjet film Másfél helyár! TÁNCSICS Kezdés: 4 és 6 órakor: Nines idő! Színes magyar film Közlemény Férjem, Németh János, aki a Miskolci Közlekedési Vállalatnál állt alkalmazásban, mint gépkocsivezető, 1973. augusztus Il-cn meghalt. Azóta a vállalat engem, özv. Németh Jánosáét is alkalmazott. Szeretnék köszönetét mondani ezért a vállalat igazgatójának, párt- és szakszervezetének a támogatásért és külön köszönetét szeretnék mondani a Felszabadulás brigád összes tagjának, amelynek férjem is tagja volt, a brigádvezetőnek, I. Majoros Józsefnek, amiért a mai napig is patronálnak és nem hagytak magamra. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik drága halottunk, Wünsch Ernőné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a halma ji ált. iskola tantestületének. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, id. Szabó István temetésén részt ve+tek. sírjára virágot hoztak, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család ........ . ■ ■ i A PRÓHIRDETÉSEK adas-vétel Gimnáziumi érettségivel, több éves szakmai gyakorlattal „A” kategóriás felszolgáló, bármilyen vendéglátó- ipari egységben, vezetői beosztást. vállalna a rtiegye területén. „Gyakorlott” jeligére a kiadóba. ____________ J áró beteg feleségem mellé gondozónőt keresek félnapi elfoglaltságra/ Jelentkezés: III. Tátra u. 17. fszt. 2. szombat, vasárnap.. Gépész-hegesztő szakmérnök elhelyezkedne Miskolcon — vidéki iparvállalatnál vezető beosztásban 10 éves szakmai gyakorlattal — rendelkező és anyaggazdálkodás- kooperációban jártas, közgazdasági technikummal rendelkező házaspár. Lakáslehetőség kilátásba helyezésével. „Perspektíva” jeligére a kiadóba. Szabad idővel és lehetőleg autóval rendel-, kező korrekt személyt keresünk. „Fotózás” jeligére a hirdetőbe. Matematikából középiskolások és dolgozók korrepetálása Kassai út 54. I. em. 4. Közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező, gépírni tudó női munkaerő állást változtatna. ..Sürgős” jeligére a kiadóba. Vízvezetékszerelő szakmunkást nagy gyakorlattal azonnal felveszek. Várkonyiné. Kazinczy u. 1. Tel.: 15-207, 16-523. Lakókocsi berendezéssel eladó. (Érdeklődni) megtekinthető szombat, vasárnap. Nagycsécs, Petőfi tclep 42. ___________ M ekalor ü22-es olajkályha, variálható (sport és mély) gyermekkocsi, körállók a eladó. Mályi, Vörös Hadsereg u. s/b. Gazdag.____________________ M ost vizsgázott vS— 100 eladó. Cím: Kovács István, autójavír tó, III., Lórántffy Zs. u^ 17._______________ Üzemképes tv eladó. T. kér.. Fövényszer u. 4*6. sz. Dolgozókat A „Csepel” 1. bázis, Miskolc, Zsolcai kapu Jtí. felvételre keres közgazdasági technikumi végzettségű áruforgalmi előadót, gyors-gépírót és segédmunkásokat. * Felveszünk főkönyvelőt, mérlegképes, számviteli főiskolai vagy közgazdasági egyetemi végzettséggel. Fizetés a kollektiv szerzóués szerint — megegyezéssel. Jelentkezés a DVTK-stadion- ban. Diósgyőri Vasgyárak Testgyakorló Köre. Utasellátó Vállalat, Miskolc, Tiszai pu. üzemébe felvesz csapos és üzemi segédmunkás munkakörbe 30 éven aluli nődolgozókat. Jelentkezés az üzem vezetőjénél. Budapesti nagyipari vállalat Borsod megyei gyárteleplielyc ipari területen foglalkoztatott, gyakorlattal rendelkező gazdaságvezetőt keres. Feltételek: számviteli főiskola vagy közgazdasági egyetemi végzettség. Jelentkezés levélben: „Gépipari vállalat” jeligére a kiadóba. A Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat felvesz mezőkövesdi kenyérgyárába esztergályost, kazincbarcikai kenyérgyárába váltóműszakos villanyszerelőt. Jelentkezni a kenyérgyárban lehet. Gyors- és gépírókat keresünk felvételre, nyugdíjasok is jelentkezhetnek. fizetés megegyezés szerint. Eszak-magyarországi Tü- zép Vállalat, Miskolc, Zsolcai kapu 28. A Sajó menti Ipari Szövetkezet pályázatot hirdet kapcsolt munkakörként vezető raktáros és anyagbeszerző munkakör betöltésére. Feltétel: legalább 5 éves szakmai gyakorlat és a munkakör betöltéséhez szükséges végzettség. Fizetés megállapodás szerint. Felveszünk még: konfekció szakmában Jártas varrónőket, esetleg betanítunk. Jelentkezni lehet a szövetkezet személyzeti vezetőjénél. Cím: Kazincbarcika, Szabó Lajos u- (mentőállomás után). Felvételre keresünk revizorokat az Észak-magyarországi Tégla- és Cserépipari Vállalathoz. Képesítés: mérlegképes könyvelői oklevél. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél a mályi központban. A Borsodi Szénbányák igazgatósága. Miskolc Kazinczy u. 19. szám, azonnali hatállyal felvesz gyors- és gépírónöt. Jelentkezés a személyzeti és oktatási osztályon. alkalmaznak A Borsod m. Tanácsi Építőipari Vállalat hegesztésben jártas vasszerkezeti lakatosokat alkalmaz. Minden szombat szabad. Korszerű munkásszállást biztosítunk. Különélést, útiköltség-hozzájárulást, fiatalkorúak részére betanulási oótlékot fizetünk. A Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat vízvezeték- és fűtésszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat alkalmaz. Minden szombat szabad. Korszerű munkásszállást biztosítunk. Különélést, útiköltség-hozzájárulást, fiatalkorúak részére betanulási pótlékot fizetünk. József Attila u. 57. A Szerencsi ÁFÉSZ szakképzett dekoratőrt keres állandó munkára. Jelentkezni lehet ni áfész központjában. Szerencs, Kossuth tér 4. Pénzintézet alkalmaz közgazda- sági technikumi érettségivel rendelkező adminisztratív munkaerőt. Jelentkezés helye: Enc*, Táncsics Mihály u. 4. (Állami Biztosító.) A Csőszerclőipari Vállalat le- ninvárosi munkahelyre központifűtés-szerelőket. csőszerelőket, vízvezeték-szerelőket, ív- és láng- hegesztőket és segédmunkásokat felvesz. Egyben tudatjuk munkavállalóinkkal, hogy Lcninvá- rosban megalakítottuk a 66. sz. szerclésvezetőségünkct, mely állandó jelleggel Leninváros térségében foglalkoztatja dolgozóit. Jelentkezés éji felvétel: Leninváros, új erőmű, 66, sz. önálló szerelésvezetőség. Csőszer. ki- rendeltség. Horváth Árpád önálló szerelésvezetőnél. Régi és modern üzemképtelen tv-jét elszállítással megveszem a legmagasabb áron. ..Azonnal fizetek” jeligere a kiadóba. __ S ötét hálószobabútor dupla rékamié, két fotel, négy kárpitozott székkel, huzattal, két gyermekágy, zöld konyhabútor, csempe asztaitűzhely eladó. Zrínyi u. 9. este 6 óra után, vasárnap egész nap.___________ Eladó • ki). 90 kg-os sertés. 1X1. Köztársaság u. 23.__________________ 2 db 120 kg-os fiatal hízott sertés eladó. Miskolc III., Hold u. 19. sz. __________________ B écsi rövid zongora, falikút eladó. I. Magdolna u. 3.________ C N kiskerekű Wartburg de Luxé eladó. Érdeklődni: a 74-164 számon. ______________ K ét szép 2 ajtós diófa szekrény, rekamié, 2 fotel, konyhaszekrény eladó. Miskolc, Ságvárl u. :>7. H/3, Eladó nagyképemyös üzemképes televízió. Széchenyi u. 78. hátul az udvarban. Eladó antik garnitúra, szekreter*, asztal, tükör. Tapolca, Győri u. 27._______________ Z aszta v a 660-as személygépkocsi eladó. Kiss Bertalan, 3528 Mskolc, I. kcr., Martintelep, Ipoly út 17. sz. ______________________ V ilágítási árammal működő hegesztő trafó eladó. Miskolc, Park u. 4. fszt. 1.__________ A Kőolajvezeték Vállalat felvételre keres külföldi munkahelyre minősített és minősítés nélküli hegesztőket, nehézgépkezelőket, hegesztő mérnököket gépészmérnököket, mélyépítő és általános mérnököket, közgazdászokat. (Hegesztő és hegesztő-minősílő, valamint traktoros és nehézgépkezelői tanfolyam elvégzését biztosítjuk.) Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat személyzeti osztályán. Siófok, Tanácsház u. 7. Kubikosokat azonnali belépéssel felvesz a Közlekedési Építő Vállalat főépítésvezetősége, Miskolc, József Attila u. 45. Számítóközpont keres villamos- mérnöki vagy felsőfokú technikumi végzettségű fiatalokat műszaki munkakörbe, valamint érettségizett nőket gépkezelői munkakörbe. Jelentkezés önéletrajzzal „Szervezési intézet” jeligére a hirdetőbe. Pf.: 13. Megvételre keresek Wartburgot, Trabantot „Jó műszaki állapot” jeligére a hirdetőbe. l vemhes üsző, sz,v- na, góré eladó. Amót, Petőfi 131. ________. B écsi „OESER” rövid zongora eladó. TeL: 71-421. _________ E ladó hálószoba, asztal. négy párnázott szék, mosógép. Vászonfehérítő utca 66. 1/7. i_______________ E ladó használt hálószoba-bútor, toalett- tükör, kisasztal, cipő- polc, kecskelábú asztal, nagy lavór, 4l-es gumicsizma és bakancs, pufajka, 38-as női meleg cipő. férfi fehérnemű, Komar- motorkerékpár, kétkerekű kézikocsi, suszterszerszámok. Huba Mezőkövesd városi Tanács V. B. műszaki osztálya pályázatot hirdet csoportvezető főmérnöki állás betöltésére. Pályázhatnak építész- vagy építőmérnöki oklevéllel rendelkezők. Jelentkezés a városi tanács vb műszaki osztály vezetőjéből levélben vagy személyesem KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KALAFUSZ KATIKA temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a vasgyári kórház belgyógyászat orvosainak, ápolónőinek, az LKiM műszerészüzem KISZ- alapszervezetének, üzemvezetőségének és munkatársainak, a VIMELUX órajavító részleg, a III. kér. tanács egészségügyi osztály, a Miskolci Bányaüzem szb és a mű\Telődési ház dolgozóinak, a kedves jó rokonoknak, iskolatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, továbbá a pereces! bányászzenekamak. Örökké emlékező gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya és nagymama, BENXÖ ANDRASNÉ Illés Elza hosszú szenvedés után, életének 47. évében elhunyt. Temetése 1974. január 19-én, szombaton délután 3 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló csalad Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága Jó férj, apa, nagyapa, após, KISS ISTVÁN nyugdíjas ács életének 69. évében, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése január 2l-én 15 órakor a törkölyösi temetőben. * A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvérünk, NAGY LAJOS 74 éves korában, hosszú betegség után elhunyt. Búcsúztatása 1974. január 21- én. hétfőn 11 órakor lösz a sárospataki református te- J inetőben. fc A gyászoló család | KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, Tófalvi Imre ny. r. őrnagy temetésén megjelentek és részvétükkel nagy fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk 'mindazoknak, akik felejthetetlen halottink, édesanyánk, özv. Farkas Gáborné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ' A gyászoló család u. 13. _________________ I M-es frsz. Zsiguli, garázsban tartott, kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: hétköznap, Putnok. Rákóczi u 79. Tel,: 126.__________*__ S zép új kétszemélyes ágyneműtartós rekamié eladó. Kun Béla u. 12. sz.______ __ E ladó autogénhegesz- tö felszerelés palackkal, csőhajlítógép, csehszlovák menetvá- gó, csővágó és egyéb csőszerelő szerszámok. II. Cementgyár II,/9. _ E ladó 1 db kerek szobaasztal, 2 db karosszékkel, i db háromágú bronzcsillár, 1 háromlábú intarziás sarokasztal, 1 db zárható nagy méretű fonott kosár (szögletes). Miskolc in., Bársony J. 7., fszt. 3. (Tón- cslcs mozi mögött.) Platinaróka gallér eladó. Érdeklődni 35-072 telefonon 17 őrá tói. 130—-180 kg-os hízott sertések eladók. Ma- jor u. 27. Istáílótrágya eladó. I. Somogyi B. u. 74. sz. ______________ N ői szilbunda, 90-es irhabunda, férfi krorn- bi kabát, fuvola eladó. Laborfalvy i3._______ C serép-, ola.lkályha és csiLlár eladó. Esz- porantó lér 7.. Eladó konyhaszek- rény. asztal tűzhely, csőágy, sezlon, dohányzóasztal, női kerékpár, drótfonal. I. DerkovltB Gy. u. 17. 2x10 W-os Hi-Fi stereo erősítő eladó. Miskolc, Benke J. u. 12. Családi ház eladó. Érdeklődni: Szlrmabc- v.rnyő Széchenyi ui 2C. Eladó Szirmán egy, beépíthető. 390 négyszögöl telek. Autó- buszmegálló 2 perc. Érdeklődni: Miskolci út 12. szám. < ISALADIHAZ ÉPÍTTETŐK, FIGYELEM! 2 családnak alkalmuk beépíthető telek eladó, nagyközség KÖZPONTJÁBAN. Cím: Eelsőzsolca, Sip- ko Miklós u. 23. (református templom mellett). Érdeklődni: szombaton és vasárnap egész nap. Emeletes ház építésére nagyim alkalmas. Eladó kétszobás, központi fűtéses szövetkezeti lakás. Miskolc ill.. Gagarin u. n. Jll/i. Telefon: 74-829. Bérbe kiadó Kazincbarcikán kétszobás, komfortos lakás hosz- szhbb időre. Érdeklődni: Kazincbarcika, Táncsics u. 11., 7 órától 14 óráig a fűszerboltban a boltvezetőnél.____________________ Kétszobás, központi fűtéses, kertes ház, beköltözhetően eladó. Martintelep. Radnóti 10. Elcserélném egy nagy és két félszobás, összkomfortos, Diósgyőr. Árpád u. elején levő erkélyes, liftes, IV. emeleti, tanácsi lakásomat szövetkezeti garzonra. „Lakáscsere 74” jeligére a_ kiadóba. ___ S zőlő, gyümölcsös présházzal a Ruzsin- ban bérbe, vagy felesbe kiadó. Nyugdí-t jas előnyben. Miskolc, Kossuth u. 5. bal 2. . »cserélném belvárosi 2 szoba komfortos 1. emeleti lakásomat két és fél, vagy ^ szobás modern bérhazira. Tel.: 17-919-es telefonon. (Szentpéteri kapu JU _____ E lcserélném kétszobás új összkomfortos tanácsi bérlakásomat a belváros környékén kétszobás magányos udvaros Lakással, vagy 1 szoba konyha éléskamra plusz mellék- helyiséggel, amelyet műhelynek is használhatnánk. Esetleg oa- ja t tulajdonban levő kisebb ház is érdekel. Ugyanott egy 1000-es eszterga eladó. Miskolc I., Szemere út 25. L ajtó. _____________ E lcserélném Kazincbarcikán levő két és félszobás összkomfortos lakásomat miskolci kétszobásra. Érdeklődni: 100 telefonon. Keresek 3 szobás lakást Kilián-délen, északon, vagy környékén, cserével, vagy anélkül I. emeletig. .Mielőbb 162648” jeligére a hirdetőbe. Pf. 13. Lyukóvölgyben 230 négyszögöl víkendte- lek fahazzal eladó. Érdeklődni lehet: Hegedűs Józsefné, Miskolc Hl.. Lyukőbánya 37. Szövetkezeti garzon eladó Kilián-délen. Érdeklődni: Iván u. 51. HL em, s. sz. alatt, FelsŐhAmor Palota utcán háromszobás ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdék- lődrü: Győri kapu 58. II/l.____________________ A Szabó-féle fűszerbolt teljes felszereléssel kiadó. M.-G Öröm- boly, Hamburger Jenő 60.______________ Rendes nőnek szállást adok azonnalra, Szentpéteri kapu 70., földszint 6. Eladó fél házrész beköltözhetően, esetleg bérházi cserével. Miskolc, Fövényszer u. 38. (Mariiméi ep) Elcserélném egy szoba-konyha éléskamrából álló r. kerületi lakásomat másfél szobás összkomfortosra megegyezéssel. Ugyancsak elcserélném kétszobás, étkezőfülkés összkomfortos lakásomat két és fél, vagy három- szobásra megegyezéssel. Érdeklődni lehet: Széchenyi 50. Telefon: 17-180, 31-408. Kazincbarcikán kétszoba összkomfortos szövetkezét! lakás nagy erkéllyel eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika, Völgy út 41. szám. Kettőszobás OTPkölcsönös ház eladó. Csokonai u. ioo. Mar- tlntelep. Beköltözhető egyi ba összkomfortos Gyula utcai szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet: i7 óra után telefonon: 16-802. Fiatal gyermektelen házaspár külön bejáratú bútorozott szobát keres fürdőszoba-használattal. „Megértés** jeligére a kiadóba. Eladó szövetkezett garzon, Mi.sk« »le in., Iván u. 22. IV 2. Érdeklődni: hétköznapokon 38-531, 8—16.30 óráig, esti órákban és vasárnap 72-906- on. Búi orozott szoba kiadó rendes, magányos nő részére. Hl. Gyula u. 23. ___ í vé (szoba ósszkom - fort os, kertes, gará- zsos családi ház igényesnek eladó. Másfélszobás tanácsi, bérházi cserével. Érdeklődni: mindennap 0—10 óráig 51-013 telefonon, Ilcmádn émeti Kossuth u. 35. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: Kői mth u. 101. sz. __ E ladó Bőcs Kossuth u. 20. sz. ház. Érdeklődni: HCTnádn émeti, Czövek istvánné, Kossuth u. 101. sz. Egyedülálló nőt keres 57 éves férfi háztartása ellátására. Bentlakás gyerekekkel sem akadály. Kölcsönös szimpátia esetén házasság is lehetséges. „Kisiparos” jeligere a kiadóba. Korrepetálok középiskolásokat matematikából, francia és német nyelvből. Mernyi- né, Rácz Adám u. 7. Müstoppoló. kiégett, szakadt, moly rágott ruháit tökéletesen lapítja. Eperjesi u. S. Nemes házinyulak továbbtenyésztésre és 150 db gyümölcsfa (koronás) eladók, külön is. László István, Göncruszka. 29 éves, 170 cm magas. vékony, karcsú, szolid tanítónő megismerkedne magas, komoly, független férfival, házasság céljából. „Ketten kezdjünk új életet” jeligére válaszokat a hirdetőbe kérek. Kisgyerek gondozását lakásomon vállalom, ugyanott sportkocsi eladó. m. városközpont, Kuruc u. 03. Wt. Társaság hiányában ezúton keresem 25—28 éves, # komoly gondol- kozású férfi ismeretségét házasság céljából. Fényképekkel ellátott, diszkrét levélre válaszolok. „Szeret et- re vágyom” jeligére a hirdetőbe. Varrógépek javítását vállalom háznál is. Mészáros műszerész. Gólya u. 5. (Jókai utcánál) Magános* nőnek gondozásért lakást adok. Válaszokat „Magányos” jeligére a kiadóba. Középkorú villamosipari szakember, szerény, barna. elvált vagy özvegy asszonyt házastársul venne 51 éves korig. Lehet Miskolc környéki 1s. „Lakás megoldható” je4- ígére a Idád óba. Aggtelek—jósvafői , üzemegységünknél megüresedett barlangigazgatói állásra pályázatot hirdetünk. Az álláshoz geológiai képesítés szükséges. Közgazdasági ismeretekkel és gyakorlattal rendelkezők előnyben. A pályázatot részletes önéletrajz kíséretében, lehe- * tőleg személyesen kell benyújtani a BORSOD MEGYEI IDEGENFORGALMI HIVATALHOZ Miskolc, Széchenyi w. HATÁRIDŐ: 1974. JANUÁR IlO 3t.
