Észak-Magyarország, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-04 / 283. szám
SPORT . SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT . SPORT Sporiemler volt Naptár. 1973. december 4., kedd Ar ördl Kohász SE tekcszakosztálya napjainkban az NB I- be jutás örömében élt. Mint derült égből a villámcsapás, úgy érte a hír a szakosztály tagjait, Ózd város sportszerető kö- 'riségét, hogy Völgyi Dezső, a 'kecsapat edzője december 3-án ggel, 48 éves korában váraimul elhunyt. Völgyi Dezső a ' lakosztály megalakulásától tag- a volt az egyesületnek, előbb, mirt játékos, majd mint szak- ó',...H*lyvezető. Az edzői tisztséget két év óta látta el, sikerrel. a csapat az NB II. Keleti csoportjában, nagy küzdelem után, ismét bajnokságot nyert, és visszakerült az NB I-be. Kiemelkedő vezető egyénisége volt az ózdi sportéletnek. Munkásságát dicséri több ifjúsági korú, helybeli tehetség felnevelése, csapatba illesztése. Völgyi Dezső temetéséről később intézkednek. tanfolyam Bánkúton Debrecen, 2500 néző. Vezette: Asztalos. DVTK: Veréb — Kovács, Hajas, Szabó Z„ Gál, Vára- di, Udvarev. Salamon, Horváth, Egri (Tatár, a 65. percben), Görgei. Edző: Preirier Kálmán. Annak ellenére, hogy a rendezők letakarították a hótól a játékteret, az csúszós, jeges volt, és a játékosoknak nagy gondot okozott a hozzá való alkalmazkodás. Ennek ellenére végig izgalmas, érdekes. jó iramú volt a mérkőzés. A diósgyőriek jobban alkalmazkodtak a talajhoz, de a mezőnyben is többet birtokolták a labdát. Ennek ellenére a látottak alapján azt mondhatjuk, hogy az eredmény reális, mindkét íél számára igazságos. A hazaiak kedtek veszélyesebben, a Verébnek már a 2. percben bravúrral kellett tisztáznia Erzse nagy erejű lövését. Az első igazán veszélyes helyzet mégis a vendégek előtt adódott. A 9. percben Görgei beadását Szabó pontosan Udvarev elé ütötte, ám az apró szélső elhamarkodottan a kapu mellé lőtt. A 26. percben megszerezte a/ vezetést a DVTK. Göncéi mintegy 15 méterről loltT és az ívelt labda a kapuba hullott, 1:0. A 38. percben egy szerencsés góllal egyenlített a hazai együttes. Vaez.lávik buktatásáért 25 méterről szabadrúgáshoz jutottak. Tóth lövése a sorfalban álló Salamon fején irányt változtatott, és a tehetetlen Veréb mellett a kapu jobb oldalába jutott. Szünet után egy kicsit lanj'hult az iram. mindkét csapat játékosai sokat hibáztak. A 74. percben ismét a vendégek jutottak vezetéshez. Horváth labdáját Görgei mintegy 25 méterről. HSal- lal, nagy erővel lőtte a bal felső sarokba, 2:1. A befejezés előtt 4 perccel a hazaiaknak sikerült egyenlíteniük. Erzse közelről nem hibázott. A DVTK-ból ezen a találkozón Veréb a mezőny legjobbja volt. A többiek közül Szabó Z„ Horváth és Görgei érdemel dicséretet. Vastag hótaJcnró borítja a Bükk hegyeit. Sízők százai hálóinak a „fehér sportnak”, de ízonyára sokan vannak olya- ok, akik ezután szeretnék meg- nerni a sízés örömeit. Ennek segítésére szervez ismét sl- t folyamot a Turista Ellátó !ia!at és a Természetbarát övetség a magashegyi turistáit: környékén. Bánkúton Itnuár ól 12-ig, majd ezt kővetően tnapos turnusokban, váltva, retus 2-ig rendeznek sítanío- imokat. A tanfolyam résztve- 1 saját felszerelésüket hasz- lák. A részvételi dij (szállás, ezés. oktatás) 800 Ft. A Maar Természetbarát Szövetség ! gjainak Ma Ft. A jelentkezés a a tanfoly- n díjának befizetése a Turista Ellátó Vállalatnál (Bp., Lenin krt. 55.) törteik. Korlátozott számban még lehet jelentkezni a tanfolyamra. A résztvevők személyi pogy- ’yászát és sífelszerelését díjmenésen felszállítják a tanfolyam kezdetének napján 13 órakor a Miskolc—ömassa helyi autóbusz végállomásától. Úttörő-olimpia Vasárnap a MEMTE tornacsarnokában rendezték meg a IX. téli úttörő-olimpia asztalitenisz- versenyének megyei döntőit.' Érdekes mérkőzéseket vívott a 75 résztvevő, és zömmel miskolci kerek születtek. Ugyancsak varnap került sor az Ifjúsági : izban a megyei sakkversenyek ütőire is. Eredmények. Asztali- nisz, I. korcsoport, fiú: i. Gu- ás, 2. Csaba, 3. Zdraviák mind- irom Miskolc).1. kcs., leányok: Jerszy (Miskolc), 2. Tusaj Ózd), 3. Kiss M. (Miskolc). II. kos., fiúk: 1. Fischer (Miskolc), Laczkó (Viss), 3. Majoros Miskolc). II. kcs., leányok: l. K'-násl (Miskolc), 2. Széles (Űzd). . Kriston (Miskolc). Sakk. Kisdobos, fiúk: 1. Ur- bán (Vizsoly), 2. Gondos (Felső- olca). 3. S Nagy (Kazincbar- .ka). Kisdobos, leányok: 1. Kolos (Kány), 2. Kurucsai II. ■elsőzsolca). 3. Fekete (Tisza- c) Úttörő, fiúk: 1. Szegedi ídélény), 2 Takács (Felsőzsol- ■a), 3. Fábián (Miskolc). Úttörő, leányok: 1 Petercsák (Pál- háza), 2. Nevelős (Felsőzsolca), 3. Nagy (Bodrogszegi). RÖPLABDA Felszabaditiási A megyei és a városi röplabda szövetség rendezésében került sor a felszabadulási emlékverseny kétnapos küzdelemsorozatára. A serdülő és ifjúsági leányok a Fazekas utcai iskola tornatermében, az ifjúsági fiúk az MVSC tornacsarnokában mérkőztek. A lányoknál mindkét korosztályban hét csapat indult, a fiúknál hat együttes. A csoportos körmérkőzések győztesei és helyezettjei páros mérkőzést játszva döntötték el a győzelmet. a végső helyezéseket. Az ifjúsági lányok mezőnyéből klem étkedéit az MVSC és a DVSC két csapata. A fiúk mezőnye kiegyensúlyozottabb volt. s a találkozók zöme izgalmas, színvonalas küzdelmet hozott. A győztes csapatok az érem- és okle- vélddazáson kívül egy-egy röplabdát kaptak tiszteletdijkéti. A döntők eredményei. Serdülő leányok: MVSC n.—Kazincbarcika II. 23:10. Debreceni Tóth A. Gimn.—Mezőkövesd! Gimn. 31:13. Kazincbarcika I.—MVSC I. 32:5. A vi" vedménv: 1. MVSC II.. 2. K.-zincbarcika II.. 3. Debreceni Tóth Árpád Gimn. Ifjúsági lein-. MVSC—Debreceni Volán I. 23:20, D. Volán TI.—B. Volán 40:-!. Miskolci Közgazd. Szakközépük.—Leninvárost Gimn. 26:20. A végeredmény: 1. MVSC, 2. Debreceni Volán I.. 3. D. Volán II. Hiúsági fiúk: Miskolci villant ostpari T.—3. sz. SzakközépI i Labdarúgó NB I.: SZEOL—Bp. Vasas 1:1 ! (0:1). Videoton—itába ETO 3:0 1 0:0). Ferencváros—Haladás VSE I su (2:0). Újpesti Dózsa—Tata- I bánya 4:0 (0:0). MTK-Bp. Hon- I véd 2:0 (2:0). VM Egyetértés— I Salgótarján 0:0. Zalaegerszegi I TE—Csepel 1:0 (1:0). Pécsi I MSC—Dorog 2:1 (0:1). I 1 NB I. B. Bp. Spartacus—Vár- ! palota 1:0 (1:0). Gl.: Nagy I. 1 Szolnoki MTE—Komló 2:0 (0:0). J G!.: Mile (2). Oroszlány—Budaemlékverseny isk. IL 18:13, 3. s^. Szakkü7ép- isk. I.—Ózdi 102. sz. ITSK 2ß:24, MEAFC—L/eiUn városi Gíman. 30:19, A végeredmény; 1. MEAFC, 2. Tcninvárosi Gimn., 3. 3. S7. Srr-k- középisk. ★ Színién MVSC tori* .rnokában került sor szombaton és vasárnap négy felnőtt női és három férfi csapat osztályozó mérkőzésének második fordulójára, amely az NB TT-be jutást döntötte el. A feljutást kiharcoló csapatok, s n további helyezették között nagy színvonalbeli különbség mutatkozott. A IT. forduló eredményei. Nők; Nyíregyh ázi Pál m a—ME AFC 3 :i. Ny 1 reg y h á z a—S alg ó tart áj S: 0, Ny íregy h á za—Haj d ú b ös zö rm é ny 3:0. S alg óta r 1 á n—Ha ■i d ii b rmény 3:1. MEAFC—Hajdúböszörmény 3:0, MEAFC—Salgótarján 3:0. A végeredmény: 1. Nyíregyháza 6 p.. 2. MEAFC 4 p.. 3. Salgótarján 2 p.. 4. HaldúbösTÖr'mény o p. (Az elr.ő két. helyezett jutott fi7. NT) TT.-be'.j Férfiak; Nógrádi HSK—Mátészalka 3:0, Nógrádi TTSF—Egri Vasutas 3:0. Mátészalka—Ege- 3:0. A vég ered- ménv; 1. Nógrádi HSE 4 P-. 2. Mátészalka 2 p.. 3. F^er 0 r>. A férfiaknál a. Nógrádi HSE 1 *tszm?vesztés nélkül jutott, az NB TI-be.) K N. panoráma fok 0:0. Pénzügyőr—Békéscsaba 0:0. Egei*—Kecskemét 4.0 (1:0). Gl.j Vígb, Szűcs, Ambrus, Kovács. Szeles zárd—KKPSE 3:0 (1:0). GI.: Lubastyik, Mezei, Freppán. MÁV DAC—Ganz MAVAG ltO 0:0). Gl.: Kovács n. Dunaújváros—Olajbányász SE 3:0 (2:0). Gl.: Mártha, Bartók, Talár. A totó 48. heti eredménye: 1, x, 1, 1, x, 1, x, 1, x, x, 1, x, 2 és a plusz egy: 1. OSZAS Alacsony színvonal A megyei úszó szakszövetség vasárnap, az Erzsébet fürdőben megyei felnőtt bajnokságot rendezett, amelyen az MVSC Sportiskola és a Miskolci Postás versenyzői vettek részt. A rendezők 16 számban bonyolították le a döntőket, A 157 induló az országoshoz viszonyítva meglepően gyenge eredményeket ért el. A legeredményesebb versenyzőnek Éder Zsolt bizonyult, aki *> bajnokságot is nyert. Eredmények. 100 yard ffi gyors; l. Dióssri. 2. Jakab, S. Valkó (mindbárom MVSC). 100 yard női gyors: i. Payrits, 2. Mestyán, 3. Csík (mindhárom MVSC). 100 yard ffi hát; 1. Eder, 2. Valkó. 3. Jakab (mindhárom MVSC). 100 yard női hát: 1. Tóth, 2. Csík (mindkettő MVSC). 3. Káldi (M. Postás). 100 yard ifi mell: l. Valkó (MVSC). 2. Fázold. 3. Gombos (mindkettő M. Postás). lOo yard női mell: 1. Mestyán. 2. Angyai- ffy, 3. Botos (mindhárom MVSC). .100 yard ffi pillangó: 1. Éder, 2. Valkó, 3. Sándor (mindhárom MVSC). 100 yard női pillnngó: : 1. CsibriJv, Csík (mindhárom MVSC). 200 yard ifi vegyes: 1. Valkó, 2. Édcr, 3. Sándor (mindhárom MVSC). 200 yard női vegyes: 1. Mestyán. 2. Csik, 3. Angyalffy (mindhárom MVSC). 4x5o yard ffi gyorsváltó: 1. MVSC vízilabdázók. 2. MVSC, 3. M. Postás., 4x50 y vrd női gyorsválló: 1. MVSC I.. 2. MVSC EU 3. M. Postás. Béka korcsoport, 50 yard fiú gyors; 1. Plaszkó (MVSC SÍ), 2- Csík (MVSC). 3. Csezmák (MVSC SÍ). 50 yard leány gyors: 1. Buzgony, 2. Bódi. 3. Kiss (mindhárom MVSC Sí). 50 yard fiú mell: 1, Plaszkó, 2. Kabdebó, 3. Kovács (mindhárom MVSC Sí). 50 yard leány mell: l. Bódi. 2. Buzgony, 3. Vízi (mindhárom MVSC Sí). KÉZILABDA Megkezdődön a küzdelem az Avas Az Avas Kupa nemzetközi kó- zilabdatorna első fordulója még mérsékeltebb érdeklődés mellett kezdődött fel. A játékosok, játékvezetők is a kezdet problémáival küzdöttek, de máris kaptunk ízelítőt a sportág szépségeiből. Ezt az ózdi kézilabdázók szellemes, olykor látványos játéka nyújtotta. Miskolci Bányász— MEAFC 17:15 (4:10) Férfi I. o. Úgy kezdődött a mérkőzés hogy meglepetés születik már a: első találkozón Az első gólt K. Nagy (MEAFC) juttatta a Bányász hálólába Továbbra ts a MEAFC vezetett A második féllel ire feljavult pereces: együttes a maga iavára fordította az elveszettnek hitt találkozót. Ed.: Bahor (6). illetve Szabó F. (6) VSZ Kosice II.—DVTK 16:11 (10:5) Férfi I. o. A DVTK a szokott játék nyújtotta, .elfe’ejtett" védekezni, ezúttal a góllövés sem ment a kitűnően védekező kassal csapattal szemben Ld.: Varhalik (5). illetve Tnncsó Fridrich (3— 3). Ózdi Kohász—VSZ Rosier 16:14 (3:8) Férfi kiemelt A tartalékos ózdi együttes kemény és nagyszerű küzdelemben, megérdemelten szerezte meg a győzelmet az NB I-es csehszlovák együttessel szemben. Gyors h clyzet vált ozásokká 1. bejátszásokkal az ózdiak mindig rést találtak a kossal védők soraiban. Különösen Marosi volt elemében. A kassai együttes csak fi:(S-ig tudott versenyben lenni a Kohásszal szemben. Azután már az ózdiak irányítottak. Ld.: Marosi 8), Illetve paplernik (4). Tiszava-svárl—KVSE 15:12 (8:4) I. o.. férfi Az első tiz percben fej-fej melletti küzdelem alakult ki. A mozgékonyabb és jobb átlövőkkel rendelkező tiszavasváriak fokozatosan elhúztak, mert a KVSE csatárai sokszor céltalanul dobtak kapura. Ld.: Pál (5). Illetve Újhelyi (4). MVSC—KVSE 17:9 (7:4) Női. B Az első félidőben az MVSC ötletes támadójátékkal biztos vezetésre tett szert a gyengén védekező Vegyész-lányok ellen. Szünet után eeyre jobban belelendült az MVSC, s végül megérdemelten nvert a sok hibával tarkított találkozón. Ld.: Farkas, Puhl, Brandies (4—4), illetve Kovács (4). Kupáért OKSE—Lokomotív Proso' 8:5 (5:3) Női, A Mindkét csapat Jól védekezett, hiszen a 9. percben is még csal: l:l-re állt a találkozó. Szünet után keményebb lett a Játék, az ózdiak irányítottak. Ld.: Szabó (4), illetve Koporova (2). VSZ Kosice— Miskolci Vörös Meteor l*:ll (8:6) Férfi, kiemelt A kassaiak kezdtek jobban, ám a meteorosok határozottan védekeztek, és a 10. percben ők vezettek 2:l-re. Ezután felváltva estek a gólok. A második félidőben a kassaiak nagyobb ru-> Unja döntőnek bizonyult a fokozatosan visszaeső, pontatlanul játszó miskolciak ellen. Ld.:Pa- piernije (9), illetve Pál (4). DVTK— Miskolci Spartacus 10:9 (4:5) Női, B Az első félidőben a Spartacus- lányok, a másodikban a diósgyőriek Irányítottak. Ld.: Kis K„ Szabó J. (3—3). Illetve Pásztor. Gergó, Kissné (J—2). NEMES—DOBOS KÉZILABDA Vasárnap Kazincbarcikán rendezték meg a jubileumi ké/J- labdatoma első fordulójának mérkőzéseit. Két találkozó elmaradt ugyan, de a gyér számú Özönség így is elégedetten emlélte az izgalmas összccsa- ísokat, Eredmények. Női ifjúsági; ö’zdi Közgazdasági Szak- közéoiskola—Edelényi Gimnázium 37:1 (17:0). 105. sz. ITSK „B" —Putnoki Gimnázium 10:9 (4:3). Putnoki Gimnázium-Ózdi Köz- gazdasági Szakközépiskola 11:11 (6:5). Férfi ifjúsági. KVSE—Edelényi Gimnázium 21:9 (11:5). KFSC—Edelényi Gimnázium 21:9 (12:3). Munkahelyi, férfi; Her- bolyai Bányász—Hőerőmű 19:15 (11:8). BVK-sSzénosztályozó 17:15 (11:9). ÖKÖLVÍVÁS r Ózdi sikerek Vasárnap délelőtt a Jégsűinház- ban vívták az MTK országos jubileumi ökölvívó versenyének döntőit. Színvonalas, izgalmas összecsapásoknak tapsolhatott a szép számú közönség. A borsodiakat az OKSE fiataljai képviselték, és néhány szép eredményt értek el. Az ifjúságiak között Mustos első, Bozsvai pedig második lett súlycsoportjában. Az 1957-ben születettek kategóriájában Szabó Gy. ugyancsak a dobogó tetejére állhatott. A nap kelte 7.14, ny ugta 15.54 órakor A hold kelte 12.19, nyugta 0.24 órakor Névnap: Borbála Évforduló__________ 175 évvel ezelőtt, 1798. december 4-én halt meg — 61 évet korában — Luigi Galvani olasz természettudós, fiziológus. Időjárás-----------V árható időjárás ma estig: nyugat felől felhősödés, elsősorban nyugaton cs északon szórványos havazással. Helyenként reggeli köd. Mérsékelt, változó irányú, később megélénkülő déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb napoali hőmérséklet: mínusz Z, mínusz 7 fok között. — FOGYÓKÚRÁZÓKNAK élénkítő hatást! üdítő italt hozott forgalomba a Békés megyei Szikvíz és Szeszipari Vállalat. A cola-tej elnevezést! ital 94 százaléka zsírtalanított tej, amelyet diókivonattal, karamellával és cukorral ízesítettek. — Az amerikai űrszonda, a Pioneer 10. ma hajnalban került legközelebb a Jupiterhez. Több tudós attól tart, hogy a 130 ezer kilométeres közelség veszélyes lehet, mert a Földnél egymillió- szorta erősebb sugárzási övezetben elpusztulhat az űrállomás. — írók műhelyében, szám szerint tizennyolc Írónál járt Bertha Bulcsú, s az így keletkezett interjúkat most kötetben adta közre a Szépirodalmi Könyvkiadó. Az Írók műhelyében című kötet irodalmunk kiemelkedően jeles képviselőit hozza emberközelbe, osztja meg irói- emberi gondjaikat az olvasóval. ( A jogászprofesszor egyik [ i hallgatóját vizsgáztatja: I — Jogában áll-c a férj- f í nek, hogy felbontsa a fele- , I ségc részére érkezett leve- { « let? i 1 — A Joga megvan boxzá, | * de a bátorsága aligha — s J válaszolja a hallgató. — A KÜLÖNÖSSÉG címmel tart előadást dr. Réthly Gyula mérnök-pszichológus december 7-én este 6 órakor Miskolcon, a Müvészklubban, a TIT szabadegyetemi sorozatában. — Szívátültetést hajtott, végre vasárnap a fokvárost Groote Schuur kórházban Christian Barnard profesz- saor. A szívátültetések „atyjának” ez volt a 13, sxívát- ültetése. A professzor korább; páciensed közül még két beteg él. A most műtött középítőn! férfi állapota ki elégi’tő. — Összeomlott vasárnap reggel egy' négyemeletes ház Koppenhága mellett. Skov- lundében. A szerencsétlenséget gázrobbanás okozta. A házomlásnak két halálos áldozata van. s többen súlyosan megsérültek. — Tőrdöféssel súlyosan megsebesítették a vacaviliéi börtönkórházban Juan Coronát, aki huszonöt észak-kaliforniai paraszt lemészárlásáért tölti szabadságvesztés büntetését. A merénylők kilétét mindeddig nem sikerült megállapítani. *— A folyóba rtilt&nt egy trto- sokkal tömött autóbusz a kolumbiai fővárostól mintegy 400 kilométerre. Colombia városka közelében. Az autóbusz mintegy szó7. métert bukfencezett a hegyoldalon, mielőtt a folyóba éri. A balesetnek 20 halálos és 13 súly osan sebesült áldozata van. — Az angolnahalászat befejeződött a Fertő-tavon. A szezonban 80 mázsa angolnát fogtak ki, amelynek nagy részét Ausztriába és az NSZK-ba exportáltak. — ÜLÉST TARTOTT a mezőkövesdi járásban működő gyermek- és ifjúságvédelmi munkabizottság. A tanácskozáson a munkabizottság tagjain kívül részt vettek a községi tanácsok képviselői, valamint a Hazafias Népfront és a KISZ aktivistái is. Az ülésen Váradi László gyámügyi főelőadó számolt be a gyermek- és ifjúságvédelmi munkáról. Az előadást vita követte. — Pedagógus-továbbképző intézetet állítanak fel Szolnokon. Az intézet 1974. január 1-től kabinet rendszerben látja el az óvodákban, az alsó és középfokú iskolákban, a szakmunkásképző, gyermek- és ifjúságvédő intézetekben működő nevelők rendszeres ideológiai, szakmai és módszertani képzését. — Magyar képzőművészeti kiállítás nyílt Beirutban, a Chahine Galériában. A december 31-ig nyitva tartó kiállításon magyar képzőművészek 180 olajfestményét, akvarelljót és grafikáját mutatják meg a libanoni közönségnek. — Mezőkémiai közös vállalatot alakított Kiskőrösön öt megye húsz mezőgazda- sági és vegyipari üzeme. Közös agrokémiai laboratóriumukban „recepteket” készítenek az öntözéses gazdálkodóshoz, felmérik a különböző növények viz- és talaj- tópigényét. — Mikóházán, a hegyközi, népművészetről nevezetes községben a körzeti általános iskola tanulóinak és pedagógusainak rendezett ajándékműsort a sátoraljaújhelyi városi-járási művelődési központ a cigándi Zemplén gyermek táncegyüttes közreműködésével. — Gyümölcspezsgői állít elő — az országban elsőként — a Hosszúhegyi Állami Gazdaság. Az aromás, aranysárga almapezsgő karácsonyra már az üzletekbe kerül, palackonként 28 forintos áron. Jövőre 300 ezer palack kerül forgalomba az új termékből. — Emelik a viteldij altat — legkevesebb 70 százalékkal — a jövő év elejétől Tokió. Osaka és más japán városok taxiállomásai. Tavaly februárban Jonánban mór emelték a viteldíjak árát akkor 40 százalékkal. — A munkásvédelmi vetélkedő középdöntőjében — amelyet a Húsipari Tröszt; rendezett. — megyénk húsipari vállalatának csapata első helyezést ért el. s bejutott a döntőbe. December 17-én a fővárosban a legjobb csapatokkal méri össze ereiét. — Dr. Csanádi György közlekedés- és postaüPvi miniszter Földvári László miniszterhelyettes kíséretében vasárnap Szófiába utazott a KGS'f' Közlekedési Allmdő Bizottság soron következő ülésszakára. LABDARÚGÁS Sikeres zárás Debrecen—DVTK 2:2 (1:1)