Észak-Magyarország, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-19 / 296. szám
Ügyeleti szolgálat az ünnepekre Ha hívja, a Gsegít KOSSUTH RADIO 3.20: Opcrarászlelek 9.00: Miért szép? 9.21: Könnyűzene 10.05: Ünnepek és hétköznapok 10.34: Zenekari muzsika 11.30: A Szabó család 12.35: Tánczenei koktél 13.20: Nóták 13.51): Válaszolunk hallgat iánknak! 14.05: Bach-múvek 14.44: £1. Kolmanovs^kij dalaiból 15.10: A Lotru legendája 15.42: Operettkettősök 16.05: Diáktarisznya 16.35: Népdalfeldolgozások 17.05: Külpolitikai figyelő 17.20: Kosa György: Francia dalok 17.35: Az országgyűlés napirendjén 17.50: Operaösszeállítás 18.38: A Prágai Dixieland együttes látszik 19.25: Népi zene 20.04: Gondolái 20.52: Hangverseny 22.20: Slágermúzeum 23.00: Szimfonikus zene 0.10: Operettdalok PETŐM RADIO 8.05: örökzöld dallamok 9.03: Kórusmuzsika 9.20: A Gyermekrádió műsora 10.00: A zene hullámhosszán 12.00: David Oisztrah felvételeiből 12.30: Petress István műsora 13.03: Goldmark: Falusi .akodalom L4.0U: Zenés délután 18.05: Külpolitikai ügyelő 18.20: Fiatalok hullámhosszán 18.50: Ifjú zenebarátok közt, Bayreuihban 20.28: Kórusmüvek 20.40: Zenés taték 22.07: 120 éves a/ Budapesti Filharmóniai Társasáé 23.15: Népdalok 3. műsor 18.05: Iskolaridio 18.25: Vivaldi: Juditba triumpháns. Oratórium 20.32: A Montreaux-i nemzetközi dzsesszfesztivál felvételeiből i 21.02: Hegyek alján 21.59: Világslágerek 22.20: Kamarazene A magyar RADIO miskolci stúdiójának műsora ta 189 m-es hullámhosszon 18—19 orá:c> A riportereké a szó A parlamenti ülésszakról Ma megnyitották ,.A falu a szocializmus útján’’ című vándorkiállítást . . . 7'élen a termelőszövetkezetben Népdal feldolgozások Tudósítóink írják . . . Munka és tanulás, család f's megbecsülés, illetve az. .idegesség és ellenszerei. A megye sportéletéből Előadó’; a szerző! Telewz*ó _____ B UDAPEST 9.20: Iskola-iv. Kémia 9.51: Delta. Tudományos híradó. Isin. lü.15: Maigret felügyelő. Georges Simenon bűnügyi regényének magyarul beszélő angol tv*fi!mváltozata. ,.A másik vüác”. Ism. 11.05: Slágerparádé. Intervízió- átvétel a csehszlovák tv műsorából 15.15: Irány, az egyetem! Trigonometria 15.53: Izvesztyija Kupa. Csehszlovákia—Svédország jégkorongmérkőzés. Közvetítés Moszkvából, felvételről 18.1M): Játék a betűkkel 18.25: Az Orszagházból jelentjük . . 19.10: Rekiámmüsor 19.15: Esti mese 19.30: Tv-h íradó 20.00: Szürke tény. Magyarul beszélő dán film 21.45: Jogi esetek 22.25: Tv-híradó — 2. kiadás POZSONY 17.40: Kerületeink hangja IC.00: Esti mese 13.15: Öt perc önmagunknak 10.20: 52 komikus 19.00: Tv-hírad? •9.40: AutósoK motorosok 20.00: Leonardo da Vinci élete Életrajzi filmsorozat. I. 21.25: Tv-hiradó 21.50: Fórum Szinte _ 19. szerda A víg özvegy Bérietszünei (7i 20 csütörtök A víg ö/veg> Bérletszünet u 21. pernek Csipkerózsika. Bérletszúnei <3i 22. szombat a víg özvegy Bérletszünet 7 23. vasárnap Siratófal. Szigligeti perle* (7) 25. kedd a víg ö/veg.v. Béri etszü net óh A víg özvegy. Bérlet szu ne i <7t 26. szer da, f sipkerózsika. Bérletszíinet Íl0> Siratófal. Bérletszunet í3) 27. csütörtök. Siratófal. Huszka bérlet H) 28. péntek. Siratófal. Vörösmarty bérlet (7) 29. szombat. Siratófal. Csíky bérlet (7) 30. vasárnap. Levendula. Bemutató bériét (7) 31. hétfő. A víg özvegy. Bérlet.szünet (6) , A Játékszín ’7:? előadásai december 5-, 18- és 21-én este 7. 26-án este léi 8 órakor: Festett pillangók. B£KE Kezdés; f4, hnR és 8 ó. , Alid meg az állatokat és gyermekeket Mb. szí. amerikai film KOSSUTH Kezdés: nl'j és n!2 ó Mónika Szí. román film Kezdés; f3. f5 és f7 ó. Jó megjelenésű ausztráliai feleséget keres! Mb. szí. olasz film IIE VÉS Y IVAN FILMKLUB Kezdés: f5 ó. Egészségügyi kisfilmes SAG VARI (Ady Mtliv. Házban) Kezdés: 7 ó. s.aliar Berkut Mb. szí. szovjet film TAPOLCA, ADY Kezdés: 7 ó. Az atamán halála I—II. Mb. szovjet film Másfél helyár! Kiállítás _____ M iskolci Galéria: Országos grafikai b lenn álé.' Nyitva; délelőtt H oráió! este 7 óráig. Miskolci Képtár: Magyar festészet a XX. században. Nyitva; délelőtt 10 órától este 6 órág. . Libresszó: A miskolci rajzpe- dagogiai stúdió kiállítása. Nyit- ; va; l órátoli este 8 óráig. Agotha Margit és Rékassy j Csaba grafikai kiállítása a tokaji művelődési házban. Nyitva: délután 2 órától este 9 óráig. Borsodi irodalmj emlékek — kiállítás a József Attila könyvtárban Nyitva: 12 órától este fi óráig. Mezőfi Tibor festményeinek kiállítása a diósgyőri Vasasklubban. Nyitva; délután -1 órától este 8 uráig. Corvina 73 — könyvművészeti kiállíiás a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Choma József festőművész emlékkiállítása a len in. városi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mezőkövesdi Matyómúzeum: A matyó nép díszítőművészete. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ’szeretett testvérünk, nagybátyánk, sógorunk és jó barát MÉSZÁROS GYÖRGY MÁV nyug. ellenőr életének 53. évében hosszú szenvedés után. december hó 4-én elhunyt. Hamvasz- tás utáni temetése december l!5-én 2 órakor az evangélikus temetőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább édesanya, nagymama és rokon ÖZV. MIRCSEV ATANASZOV PÉTERNÉ Neseva Kosztadina életének 85. évében csendesen elhunyt. Temetése december 21-én, pénteken déli 12 órakor a Deszkatemplomból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy egyetlen gyermekűn Ve MOLNÁR JÓZSEF SÁNDOR életének 22. évében elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása december 21-én, pénteken délután fél 4 órakor a lyukói temetőben. A gyászoló család Értesítjük kedves rokonainkat. Ismerősöket, műn- j katársakat, hogy KLAIBAN SÁNDOR j DlGÉP-nyugdíjas hamvasztás utáni búcsúztatása 1973. december 20-án 1 órakor lesz a vasgyári Faxból. A gyászoló család Átalánydíj és a családi kassza — A meglepetés teljes volt!... _ ? — Ha hiszed, ha nem, az utolsó belliig így igaz. Az egyik Miskolcon lakó. Kuruc utcai tv-tulajdonos igaz, hogy nehezen szánta rá magát, de telefonált a GELKÁ-lioz. Küszöbön a karácsony és a szilveszter, a televízió meg rossz. Kép az ran, de a. hang?!... Recseg, ropog, mindent tesz a készülék, csak éppen nem érteni egy fia szót sem a műsorból. így hát elszánta magát és hívta a szervizt. hogy még két évig elmegy, de lehet az is, hogy egy hét múlva bedöglik . .. Éppen ezért csak igazítottunk rajta. így a költség a szállítással, és a munkadíjjal együtt nyolcvan forint, fessék ilt a számla! — nyújtotta át a papírt a GELKA képviselője. A bizalom! Nagy kincs, hihetetlenül nagy érték. S ezt jól tudják a GELKÁ- nál, ahol nem tagadják: volt időszak, amikor az ügyfelek idegenkedve, bizalmatlanul, néha-néha rosszindulatú megjegyzésele kíséretében csak legyintettek, ha szóba kerültek. De ahogy mondani szokás: néhány év alatt itt is nagyot fordult a világ. A lényeg az a szemléletbeli változás, ami a lakosság igényeinek a kielégítését kíséri. Elv a jó minőség, a precíz, pontos munka s ami nem elhanyagolható szempont: az ígéretet percnyi pontossággal betartják. Spt! Ha van rá mód és lehetőség: előbb teljesítik. Ez a változás természetesen egyéb tényezőkben is lemérhető. Mindenekelőtt abban, hogy amit elvállalnak, azt maradéktalanul teljesítik. Mégpedig úgy, hogy a javításra bevitt televíziót, hűtőgépet, porszívót, mosógépet, rádiót, vagy egyéb javítanivalót hihetetlenül rövid átfutási idő után már vissza- is viszik a gazdájának. S méltányos áron. — Ez az átfutási idő, — ha alkatrészhiány nincs —, akkor 3—4 nap — mondja dr. Duvalovszki Zoltán, a GELKA megyei igazgatója. — Ez természetesen elsősorban a tv-re vonatkozik. A megyében egyébként 22 szervizállomásunk és 4 alvállalkozónk működik — és garanciálisán. Ez a garancia egyéb intézkedésekben is kifejezésre jut. Mégpedig az átalányszerződéses javításokban ... Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, apa és nagyapa mészáros györgy nyug. MÁV-ellenör életének 53. évében, hosszú betegség után december 3- án elhunyt. Hamvasztás utáni gyászszertartás az evangélikus templom kápolnájából, december 19-én délután 2 órakor lesz. A gyászoló család köszönetnyilvánítás $ Hálás szívvel ■ mondunk |! köszönetét mindazoknak, 9 akik felejthetetlen felesé- w gém, és drága jó édes- ! anyánk, Kovács Jánosáé Joli madám temetésén részt vettek, ravatalára virágot hoztak, ezzel nagy fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét; mondunk a • vasgyári kórház, a DrGÉP méréstechnikai osztály. a II. kér. Tanács és az Avas Bútorgyár dolgozóinak együttérzésükért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ifj. Veres Sándor temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni egyekeztek. Köszönetét mondunk a Megyei Kórház onkológiai osztály nagyon lelkiismeretes orvosainak, minden dolgozójának, szeretett férjem. gyermekünk gondos kezeléséért. Gyászoló felesége, szülei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, Falucskai Benjámin temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a vattai gyülekezetnek mély együttérzésükért. A gyászoló család Jl________________________ Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, testvér, anyós és rokon SZABÓ GYULANÉ Gyurkó Ilona életének 55. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése december 20-án, csütörtökön délután 2 órakor a gö rom boly i temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalommal megtört szívvel közlöm, hogy szeretett édesanyám özV. dr. STEFAN BÉLANÉ Kun Borbála rövid betegség után, 78. évében elhunyt. Szeretett halottam földi maradványait folyó hó 20-án de. 10 órakor helyezem örök nyugalomra a Mindszenti temető ravatalozójából. Szeretett fia és családja Nagyon udvariasan és kedvesen kérdezte egy női hang: — Mikor alkalmas Önöknek. hogy a szerelő kimenjen? Pillanatnyi szünet, hiszen ez a fajta ügyintézés évekkel ezelőtt - ismeretlen volt. — Délután öt óra után . . . — Kérem a címet s az egyéb adatokat. Az egyéb adatok a készülék hibájára és típusára vonatkoztak. . Pontosan a megadott időben csöngetett a szerelő. Szakszerűen és gyorsan „kezelésbe vette” a tv-t. Hihetetlenül rövid idő alatt javított a hibán, de közölte: — Kérem, a készüléket sajnos be kell vinni a szervizbe. S elmagyarázta, miért. A család igent mondott. Az időpontban is megállapodtak, ami három nappal későbbi szállításra szólt. A munkalapra felkerültek a szükséges adatok, aminek alapján, a megbeszélt időben fékezett a kocsi a bérház előtt. Vitték a sérült tv-t. Háromnapos határidőre ígérték, hogy vissza hozzák. — S képzeld egy nappal előbb megjavították, mint ígérték. — Dicsekedett a tulajdonos. A készülék azóta is mű-, ködik. Kiváló a kép és a hang minősége is, de... S itt jön az újabb, mindenképpen csak elismerésre méltó gesztus és magatartás. A szerelő elhozta a szerviz üzenetét is. — Kérem! Ha érdemes lett volna egy kisebbfajta generáljavítás, az belekerült volna 5—600 forintba. — Igen, ennyire számítottunk mi is, mondták a háziak. — Csakhogy nincs értelme ennyi pénzt ráköltem. Annyira elhasználódott berendezésről van szó, hogy költeni rá kidobott pénz lenne ... Egyébként lehet, Az átalány hihetetlenül nagy kedvezmény, amivel mindtöbben élnek a megyében is. A GELKA ezév februárjában kezdett ilyen szerződéseket kötni, s azóta már a négyezrediket is megkötötték. Ami arra mutat, hogy a lakosság szívesen és örömmel „társul” egy olyan vállalattal, amelyben bízni lehet. Hogy mire vonatkozik az átalány? Egyelőre csak televízióra es hűtőgépre. Ha valaki csak a tv-t jelöli meg a szerződésben, akkor havonta 30 forintot kell fizetnie. De ha a hűtőgépre is szerződik, akkor az átalány ösz- szege 50 forint. Mindenképpen hasznos s a házi kasz- szát tekintve előnyös ügylet ez. amit egy példa is jól igazol. Ezért a pénzért — ha netán szükséges — képcsövet, vagy a hűtőgépben motort is cserélnek, ami „maszek” alapon többszáz forintba kerülne. így meg, meg sem érzi az ügyfél a költségeket. Egyébként akinek átalány- díjas szerződése van, szinte soronkívüliséget élvez. Az ilyen alapon bevitt tv, vagy hűtőgép javítása elsőbbséget élvez ... S hogy a Borsod megyei GELKA e tekintetben is kiválóan dolgozik, mi sem bizonyítja jobban: az országban az átalánydíjas szerződésekben — Hajdú megye mögött — a második helyen áll. Mindezt jó érzésekkel és azzal a biztos tudattal írhatjuk le és mondhatjuk el, hogy az új esztendőben a GELKA és a lakosság kapcsolata még szorosabbra fűződik, hiszen az 1973-as esztendő számvetése a tanú erre. Amikor a nagy hálózattal rendelkező szolgáltató vállalat mindenkor, minden időben, minden igyekezetével a lakosság rendelkezésére áll, egyben — most a karácsom' és új év küszöbén — sok szeretettel köszönti ügyfeleit, megrendelőit, akiknek igényeit a jövőben is ugyanúgy, mint eddig várják a szervizek. A GELKA dolgozói az ünnepek idején is készenlétben lesznek, a lakosság rendelkezésére állnak. Ennek érdekében ügyeleti szolgálatot szerveztek az alábbi időbeosztás szerint: December 23-án 7—16 óráig, december 25-én 8—IS órái?, december 23-án 8—13 óráig, december 30-án 7—17 órái*, december 31-én 7—17 óráig és 1974. jan*«ár 1-én 8—13 óráig. Akinek szüksége van, hívja a GELKA-ügyeletet ezeken a napokon is a 36-599 cs a 15-601-es telefonon. (O) MAGYAR Acélárugyár AZONNALI FELVÉTELRE KERES, jó kereseti lehetőséggel betanított esztergályost, betanított köszörűst, betanított maróst, továbbá férfi és női betanított munkásokat. Szállást biztosítunk. (Gyermektelen házaspárnak is.) Jelentkezés: Magyar Acélárugyár, Budapest, XIII., Váci u. 95., munkaügyi osztály. Bejárónőt napi 4 órára felveszünk. Megbízható, leinformálható legyen. Telefon: 37-G37. Gépésztechnikus ,20 éves gyakorlattal állast vállal, „Gépész" jeligére a hirdetőbe. Autóvillamossági szerelésben jártas mg. gépszerelő. 7 évi gyakorlattal állást változtatna. „I>akás szükséges" jeligére a hirdetőbe. PL: 13. ADAS-VÉTEL Philips kazettás magnó és sztereó lemezjátszó új állapotban eladó. Szabó L. u. 28., II/6. _ Eladó kifogástalan sítalp, férfikorcsolya, márkás hegedűvonó. Mikes Kelemen u. 2. Bánhegyi. iJárom;i,jios székrény eladó. III. kér., Gé- pész u. 24. sz. UE—28-as traktort vennék. Tóth Bajos, Tállya, Nyerges u. 2. sz, __ Z ongora, kifogástalan állagú, rövid, páncéltőkés, eladó. Érdeklődni: Zombori u. 3. Illés. _____ N yeremény-Zsiguli azonnal eladó. Érdeklődni: 18 órától a 17- 892-es telefonon. Világos teleháló, kályha. fürdőszoba- berendezés, konyha- szekrény. eladó. Teréz u. 4. sz Kombinált szekrény, rekamié, hálószoba bútorok és egyéb bútorok. asztalok eladók. Szendrcy u. 7. Hízott sertés eladó. Anna u. 84. sz. Faragott kétajtós ruhásszekrény, barokk szobabútor, régi festmények eladók. Madarász Viktor u. 9. (udvari lakás. II. cm.). Ü.j 24x36 mrn-es na- gyítógép eladó. Érdeklődni : 74-507-es tel. iker mély gyermekkocsi eladó. Takács Emil, Edclény, Szamuely u. 19 JÓ állapotban Levő heverő, új huzattal eladó. Somogyi Béla u, 6 __s2. -fü geczkyné 1. 1 db. kitűnő fiüa • rot ban levő EAN esztergapad eladó. Gyakorlott lemez- vagy épületlakatost felveszek Miskolc, Lenke v. 22. Telefon: 37-321. Táskaírógép eladó. Selyemrét u. 16. sz. Gönczi. Tel.: 34-857. Nagyméretű perzsabunda eladó. Győri kapu 52. sz., II. 3. Nagyméretű gyermekautó eladó. Miskolc, Zsoleai kapu 22., I. cm. Hízott sertés eladó. Miskolc. Toronyalja ú, __63. Fehér. E gy db hízót • sertéi eladó. László Jenő u 115. Hízott sertés eladó, kettévágva is. Martintelep, Egressy u. 14. __ 9 0-es leány irhabunda eladó. Ferenczi Dezső, Széchenyi u. 23., I. em. _____ R övid bécsi zongora olcsón eladó. Bó- esL l. kér,, Labore 18. Nationáí japán kazettás magnó, rövidközéphullámú rádióval eladó. Miskolc, Petneházy u. 8.. í'4. Érdeklődni: 5 óra után. ____ 3 db 110 kg-os hízott sertés eladó. Martintelep. Egressy Gábor u, 31. CY-os FIAT 850-es eladó. Miskolc, Tuli- pán u, 13. sz. I db ruhásszekrény és 1 kerek asztal eladó. Régiposta u. 21. sz. Garázst bérelnék Kilián-délen. Telefon: 73-911. Kazincbarcika, Pollack M. u. 12.. IV/4. sz. alatti liftes szövetkezeti lakás eladó, vagy szegedi lakásra cserélem. ____________ E ladó családi ház és borpince. Sajóecseg, Rákóczi u. 11. Kiadó azonnal n*gy üres szoba. magán- háznál. Kőporos u. 1. Eladó kétszintes családi ház. Nyékládhá- za. Kodály u. 3. Also rész lakható. felső félkész állapotban. Elcserélném mezőkeresztesi családi házam gyümölcsössel, beköltözhetően, miskolci cserelakáséit. ..Nyugodt otthon” jel- igére a kiadóba. • Üres szoba központi fűtéssel, fürdőszoba- és konyhahasználattal kiadó. Miskolc. III. kér., Ság vári u. 15.» IV1.____________ S /ir ni a bősen y ön c salad! ház eladó, Sag- vári u. 13. Érdeklődni: Barabás Ferenc, Széchenyi u. ?,6. Eladó cserével beköltözhető házrész* Érdeklődni: Miskolc, III., Torontáli u. 6.« fszt. 2. Feisőzsolea, Zalka Máté u. 21. sz. alatti. családi házamat, elcserélnem miskolci bérházi lakásra. Erdő mindennap n-tui. "Eladó Bőcsün, a homoki dűlőben 137Ö négyszögöl szántóföld. Érd.: Petőfi u. 39. 2 szoba, összkomfortos lakás azonnali beköltözéssel eladó- Szikszó, Dózsa Gy u* 39. sz. Szikszón 1 szoba« konyliás, kertes laka* azonnali beköltözéssel eladó. Ovodaköz, Kié- riné. Külön bejáratú kjf sebb szoba 2 férfi' vagy nő részére azon' nal kiadó. Csillag ú* 13/a. Ili kér. 4 szobás családi há# központi fűtéssel, vi* bent, azonnali beköl' tözéssel eladó. Ili* kér., Homok u U* Deli. VEGYES Olaj kályha-javítást vállalok. Sipos. Mis' kolc, Fazekas u. jl. „ Elvesztettem 1973* december 14-én fekete táskám a 7 őrá«1 rniskolc—szendrői uaton, részemre szüK' séges iratokkal. Nyom' ra vezetőjét i utalom' ban részesítem. Sí' pos, Miskolc, i.’ Baj' y.,i u. 14. Figyelem i ünnep* takarítást azonnal váj' latok magán és küzd' let részére. Érdeklőd' ni: 72-087. reggel 8-" UHjp__I glói kisiparos* 3 2 éves elvált férfi* családi házzal, kercj korban hozzáillő’ gyermektelen no meretségét, házasság céljából. Lehetőig fényképes' levelek^ várok. ..Természets/é' retet” jeligére a W adóba.
