Észak-Magyarország, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-16 / 294. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1973. dec. 16., vasárnap fl kékei zereti erők moszkvai világ kongresszusának nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) biztonsági és együttműködési konferencia záróokmányait és olyan állandó testületet hozzanak létre, amely elősegíti a megkezdett munka továbbfejlesztését és garantálja folytatását. Fel kell lépni annak érdekében, hogy rövid időn belül létrejöjjön a megállapodás az európai fegyverkezési verseny beszüntetéséről, továbbá a közep-európai nemzeti és külföldi haderők számszerű csökkentéséről. A politikai és katonai biztonságra épülő, egyenlőségen alapuló gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális együttműködés — mind sokoldalú, mind kétoldalú szinten — jelentősen fejlődhetne. így lehetővé válna, hogy Európában a különböző gazdasági egyesülések között, nevezetesen a KGST és az Európai Gazdasági Közösség között hasznos kapcsolatokat és együttműködést teremtsenek meg. Béke és biztonság Ázsiában Az ázsiai békét és biztonságot mindenekelőtt az agresszió, a felforgató tevékenység és az ázsiai emberek egymás ellen uszításának imperialista politikája veszélyezteti. Az ázsiai népek nagy sikereket értek el az e politika ellen folytatott harcban. A hős vietnami nép győzelme, az amerikai imperializmus felett, Bangladesh Köztársaság megszületése, a japán nép fellépése a mili- tarizmus ellen az indiai szubkontinens tartás békéjének biztosítását szolgáló lépések — mind-mind hozzájárulás az imperialisták mesterkedései elleni küzdelemhez, amelynek eredményeként döntő változás ment végbe az erőviszonyokban a béke és a szabadság javára. Ma az a legfontosabb feladat, hogy együttes erőfeszítéssel bukásra ítéljük a neokolonialisla céljaik érdekében más államok függetlenségét veszélyeztető imperialista manővereket. A valamennyi .ázsiai állam előtt — az egyes államok társadalmi rendjétől függetlenül — nyitva álló kollektív ázsiai biztonsági rendszer létrehozása politikájának a békés egymás mellett élés elveire kell épülnie a bandungi megállapodás szellemében. Ez a politika kétségtelenül elősegíti az olyan fontos problémák megoldását, mint a még meglevő háborús tűzfészkek azonnali felszámolása, a külföldi agresszió és beavatkozás következményeinek leküzdése. A KNDK kezdeményezésére Észak és Dél között megindult párbeszéd újabb lépés Korea demokratikus alapon, külső beavatkozás nélkül történő békés újraegyesítése felé, bár a dél-koreai hatalmak akadályokat gördítenek a rendezés elé. Az ázsiai országok kormányai és összes társadalmi erői szükségszerűen arra kényszerültek, hogy koordinálják a kontinens békéjével és biztonságával összefüggő problémák megközelítését. A megközelítés kidolgozásánál az előterjesztett konstruktív eszmék és elvek figyelembevételével békés egymás mellett élés és a nemzetközi biztonság egyetemlegesen elismert alapelveiből leéliene kiindulni. Leszerelés Az enyhülés légkörét fel kell használni a fegyverkezesi verseny beszüntetésének és a leszerelés problémájának gyakorlati megoldására. A nemzetközi enyhülés erősödésének és a leszerelésnek párhuzamosan fejlődő folyamata ösztönözni fogja egymást. Arról van szó, hogy a fegyverkezési verseny fékezésére és korlátozására irányuló lépésekről át kell térni a fegyverkezés gyakorlati csökkentésére; mindenekelőtt — az általános és teljes leszerelés perspektíváját tartva szem előtt — be kell tiltani a tömegpusztító fegyvereket. E célból szükséges: — hogy a már aláírt leszerelési egyezményeket és megállapodásokat — és ezek j üentőságe nyilvánvaló — szigorúan teljesítsék, továbbá, hogy csatlakozzanak hozzájuk azok az országok is, amelyek még nem írták alá, illetve nem ratifikálták azokat; — hogy az öt nukleáris nagyhatalom írjon alá egyezményt, amelynek értelmében nem alkalmaz erőszakot, amely magában foglalja azt a kötelezettséget, hogy örökre megtiltja a nukleáris fegyverek használatát, csökkenti a katonai költségvetést, s az így felszabaduló anyagi eszközök egy részét fordítsák a fejlődő országok népeinek segítésére; biztosítsa valamennyi térségben a nukleáris kísérletek beszüntetését és tegyen további gyakorlati lépéseket a nukleáris raké- taíegyverkezési verseny és e tömegpusztító fegyverek tökéletesítésének beszüntetésére, a leszerelés érdekében; — hogy a gyakorlatban is hajtsák végre az atommentes övezetek létrehozására, a külföldi katonai bázisok megszüntetése és külföldi területen elhelyezett nukleáris fegyverek, betiltására vonatkozó javaslatokat; — hogy mielőbb hívják egybe a leszerelési világkonferenciát, és biztosítsák az európai fegyverzet- és haderő-csökkentési tárgyalások sikerét. Nemzeti felszabadító mozgalom, harc a gyarmatosítás és a rasszizmus ellen Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népei harcolnak a gyarmatosítás, a neokolonializmus, a rasszizmus, az apartheid, a nemzeti elnyomás ellen, a nemzeti függetlenségért és a békéért. A nemzeti felszabadító erők a világméretű antiimperialista mozgalomnak, a világbéke építésének egyik fő elemét alkotják. A nemzeti felszabadító mozgalmak egyetlen törvényes képviselői népüknek, országuknak. Sokoldalú támogatásban és segítségben kell részesíteni Ázsia, Afrika és Latin- Amerika gyarmatosító és rasszista rend ellen, az önrendelkezésért és a nemzeti államiságért küzdő népeinek felszabadító mozgalmát. Minden békeerőnek küzdenie kell azért, hogy az ENSZ számos, a gyarmatosítás, az apartheid és a rasszizmus más formáinak felszámolásáról hozott határozatát maradéktalanul és feltétel nélkül végrehajtsák. Fejlődés és gazdasági függetlenség A nemzetközi enyhülési folyamat kedvezőbb feltételeket teremt a harmadik világhoz tartozó országok gazdasági és társadalmi problémáinak megoldásához. Tűrhetetlen, hogy a tudományos-technikai forradalom korában a világ még nem tudott megszabadulni a föld nagy részén a gyarmatosítás terhétől és a gyarmatosító társadalmi struktúrától, hogy a világ számos tér-» ségében még pusztít az éhínség, a betegség, nem szűnt meg a gazdasági és kulturális elmaradottság, a nincstelenség. Kétségtelen, hogy mindezt tovább súlyosbítja a nemzetközi monopóliumok zsarolása és nyomása, amelyek a helyi reakcióval szövetségre lépve, támogatják a népellenes, nyíltan fasiszta rendszereket. A fejlődő országok hatékony nemzetközi szolidaritást élvező népeinek állhatatossága és alkotó erőfeszítései meg tudják oldani ezeket a létfontosságú társadalmi-gazdasági problémákat és emelhetik az emberek százmillióinak életszínvonalát. Ezt elő kell segíteni a katonai költségvetések általános csökkentésével, a népek azon jogának szigorú tiszteletben tartásával, hogy természeti kincseiket birtokolják, szabadon rendelkezzenek velük, azzal, hogy mindennemű politikai előfeltétel nélkül erőteljesebb gazdasági, tudományos és műszaki segítséget nyújtsanak a fejlődő országoknak. Együttműködés a környezetvédelemben Az emberiség egyre inkább tudatában van annak, hogy milyen veszélyek fenyegetik a környezet romlása és tönkretétele következtében. A világ népeinek létérdeke, hogy oltalmazzák közös otthonunk, a föld természeti kincseit. Ez pedig a sokoldalú nemzetközi együttműködés és a természeti kincsek ésszerű felhasználását igényli. Véget kell vetni a nukleáris kísérletek, a folyók, tengerek és óceánok vize radioaktív és mérgező anyagokkal való szennyezése következtében rendkívül veszélyes környezetszennyezési folyamatoknak. Együttműködés a nevelés és a kultúra területén A nemzetközi kulturális együttműködés és a szélesebb emberi kapcsolatok értékes szerepet játszanak a népek és nemzetek közötti kölcsönös megértés erősítésében, a bizalmatlanság eloszlatásában, az elfogultság és az előítéletek megszüntetésében. Mindezt a hatást azonban nem lehet elérni addig, amíg az e területeken való együttműködés nem alapul a szuverenitás demokratikus elvein, az egymás belügyeibe való be nem avatkozáson és minden ország törvényeinek és történelmi hagyományai tiszteletben tartásán. A nemzetközi kulturális együttműködés formái különbözőek. Közülük kiemelkedően fontos; az együttműködés a nevelés területén, az ifjú nemzedék nevelése a nemes erkölcsi eszmék és minden nép tiszteletben tartása szellemében; a külföldi szerzők fordítása gyakorlatának kiterjesztése és javítása; a turizmus fejlesztése; szakmai és személyi okokból más országokba történő utazások megkönnyítése stb. A gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés nemcsak következménye, hanem biztosítéka is a békés egymás mellett élésnek. Növekedését nem a társadalmi rendszerek különbözősége gátolja, hanem a nemzetközi feszültség, a fegyverkezési hajsza, s a lélektani hadviselés. A nemzetközi gazdasági együttműködésnek a kereskedelmi és más gazdasági kapcsolatokban az egyenlő jogok, a kölcsönös előnyök és a legnagyobb kedvezmény elvén kell alapulnia. A nemzetközi gyakorlatból gyökeresen ki kell irtani azokat a kísérleteket, hogy politikai és diszkriminációs feltételeket erőszakoljanak a másik félre, s beavatkozzanak annak beliigyeibe. A világméretű gazdasági kapcsolatok rendszerét úgy kell kiépíteni, hogy az megfeleljen minden résztvevő érdekének, és különösen hozzá kell járulnia a fejlődő országok gazdasági függetlenségéhez Társadalmi haladás és emberi jogok Minden ember elidegeníthetetlen joga, hogy békés környezetben, szabadságban és társadalmi igazságosságban éljen és dolgozzon. A társadalmi haladás és emberi jogok biztosításához elengedhetetlen az enyhülés, a békés egymás mellett élés és a baráti együttműködés légköre. Azoknak az államoknak és kormányoknak, amelyek az emberi jogokról szóló nemzetközi egyezményeket eddig nem írták alá, nem ratifikálták, ezt haladéktalanul meg kell tenniük annak érdekében, hogy ezek az egyezmények hatályba lépjenek. Az emberi jogok biztosítása érdekében mindenhol megfelelő mechanizmust kell biztosítani. Ehhez teljes mértékben fel kell használni az ENSZ kereteiben működő szerveket. Minden embernek elidegeníthetetlen joga van az élethez, s ezt a törvénynek védenie kell; az államoknak törekedniük kell a halálbüntetés teljes eltörlésére. Az élethez való jog felveti a gyilkosság visszautasításával kapcsolatos jog problémáját. Feltétlenül szükséges a diszkrimináció minden formájának — faji, nemzetiségi, nyelvi, vallási és nemre való megkülönböztetés — felszámolása. Meg kell javítani a munkakörülményeket, a x-abszolga- és kényszermunkát, meg kell szüntetni. Az egészségügyi és lakáskörülményeket meg kell javítani. Fejleszteni kell az államok közötti különböző szintű együttműködést, például a nemzetközi szervezetek útján, a szakszervezetek, az ifjúsági, a nő-, a vallási és más társadalmi szervezetek, a jogászok, a közgazdászok, a szociológusok és más tudósok között. Bármely ország állampolgárának egyenlően kell részesülnie a társadalmi haladás áldásaiból, a gazdasági, a társadalmi, a polgári, a kulturális jogokból, amelyeket törvényben kell biztosítani és megfelelően kell garantálni. Együttműködés a kormányközi és nem kormányközi szervezetek között Különösen fontos, hogy azok az erőfeszítések, amelyeket kormányszinten tettek annak érdekében, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok a békés egymás mellett élés elvét megvalósítsák a nemzetközi kapcsolatokban, és a nem kormány szinten tett erőfeszítéseket annak érdekében, hogy megszilárdítsák az enyhülést, elmélyítsék a különböző békeerők együttműködését, folytatódjanak egyrészt a világméretű kormány, közi szervezetek, mint az ElNSZ, a regionális szervezetek, mint az Afrikai Egységszervezet, az Arab Liga, másrészt a nemzetközi nem kormányszervezetek együttműködésének aktivizálódásában is. A nemzetközi szervezetek e két csoportja között az együttműködés egyik konkrét módja a közvélemény részvétele a világ ügyeiben, s ez különösen fontos a különböző mozgalmakban és szervezetekben egyesült békeszerető erők objektiven növekvő szerepének fényében. A nem kormányszervezetek hozzájárulhatnak a kormányközi szervezetek erőfeszítéseihez a legfontosabb nemzetközi politikai problémák, így a nemzetközi konfliktusok megoldásában, a biztonsági rendszer kialakításában, a leszerelés támogatásában, a gyarmatosítás és rasszizmus elleni harcban, a gazdasági és a társadalmi fejlődés problémáinak megoldásában, a környezetvédelemben. Hogy ezeket a feladatokat teljesíthessék, mind a nemzeti, mind a nemzetközi nem kormányszervezeteknek közösen tanulmányozniuk kell és meg kell határozniuk a közös érdekeltségi szférákat és a közös akciókat — különösen az ENSZ-et és annak sp:?'.aliz';’t intézményeit illetően. Chile A fasiszta puccs Chilében ismételten megmutatta, hogy az imperialisták és a reakciós erők politikája nagy veszélyt jelent azon népekre, amelyek a szabadság, a politika* függetlenség, a társadalmi haladás útját választották. A chilei tapasztalat ismét megmutatta- hogy a demokratikus eszmékért, az alapvető emberi jogokért, a törvényesség és a rend megszilárdításáért folyó harc, amely a népek akaratán nyugszik, szorosain kapcsolódik az aktív békepolitikához és a nemzetközi küzdőtéren való egyenlő jogú együttműködéshez. A chilei tragédia ismét bizonyítja, hogy az enyhülés és a nemzetközi biztonság megerősítése ellen fellépő erők azonosak azokkal az erőkkel, amelyek megkísérlik fékezni a népek nemzeti függetlenségéért és a társadalmi haladásért foly° küzdelmét. A chilei néppel való növekvő szolidaritás, a junta terrorja és erőszakos cselekedetei elleni harc, küzdelem valamennyi demokrata és hazafi kiszabadításáért. Chile valódi újjászületéséért folyó harc részévé válik az igazságért, a demokráciáért és a békéért folyó egyetemes mozgalomnak. Ez a harc valóban világméreteket öltött. így közelítjük meg közösen a legfontosabb kérdéseket, amelyek — a kongresszus résztvevőinek egybehangzó véleménye alapján — ma előtérbe kerülnek. Meggyőződésünk, hogy ez a megközelítés jó és cselekvő alapul szolgálhat és kell is hogy szolgáljon minden ember gyümölcsöző és egyeztetett akciójához, alti nemcsak kívánja a békét, hanem a béke érdekében gyakorlati tettekre is készen áll. Az idő nem vár. Az olyan nemzetközi kapcsolatok rendszerének megteremtéséhez, amelyben a háború lehetetlennek bizonyul, és amelyben minden nép, minden állam maradéktalanul élvezheti a béke javait, a modern civilizáció és a tudományos-technikai forradalom áldásait — nem elegendő csupán a kormányok törekvése. Ez a földön élő valamennyi ember ügye. Az idő nem vár. Hisszük, hogy a kongresszus jó alapot teremt. Erőteljes ösztönzője lesz valamennyi békeszerető mozgalomnak a nemzetközi biztonság és leszerelés, a nemzeti függetlenség, együttműködés és béke érdekében kifejtett erőfeszítései egyesítésének. Az idő nem vár. részvevői A közeledő év vége nemcsak a hétköznapokra nyomja rá bélyegét megnövekedett forgalmával, a zsúfolt üzletekkel, a csomagokkal siető emberekkel. Év végi hangulat mutatkozik a nemzetközi politikában is: a mérlegkészítés idejét írjuk. Az elmúlt héten szinte egymást követték azok a fontos értekezletek, tanácskozások, amelyeken megvonták az eltelt időszak mérlegét, de egyúttal előre is tekintettek a következő, várhatóan ugyancsak mozgalmas szakaszokra. Moszkvában a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, majd a Legfelsőbb Tanács ülésezett, a pártplénumon Leonyid Brezsnyev is felszólalt. „Jó hír Európának” — így kezdődtek a Prágából keltezett tudósítások. A csehszlovák—nyugatnémet megállapodás aláírásával Bonn végre elismerte a müncheni diktátum érvénytelenségét, rendeződtek a két szomszédos ország kapcsolatai. A legújabb fejlemények elvezettek a magyar—nyugatnémet és bolgár—nyugatnémet diplomáciai kapcsolatok felvételének lehetőségéhez is. Hazánk kormánya kezdettől fogva következetesen vallotta azt az elvet, hogy amennyiben Bonn rendezi a szocialista országokkal kapcsolatos problémákat, nem lesz akadálya viszonyunk javításának és magasabb szintre emelésének. Miután ez valóban megtörtént, az új európai helyzet szerény, ám mégsem jelentéktelen építőköveként új formát ölthetnek Budapest és Bonn kapcsolatai. A bécsi fegyverzetcsökkentő, s a genfi európai biztonsági tanácskozás egy-egy- hónapos szabadságra ment — az elnapolás jó alkalom lesz arra, hogy a megbízottak beszámoljanak kormányaiknak. Dél-Vietnamban változatlanul nyugtalan a helyzet, továbbra sem szűnnek a saigoni rendszer területszerző próbálkozásai. Erről nyilatkozott hazánk fővárosában Binh külügyminiszterasszony, aki a Dél-vietnami Köztársaság magas szintű küldöttségének tagjaként, Nguyen Huu Tho elnök kíséretében látogatott el hozzánk. A budapesti tárgyalások tovább erősítették kapcsolatainkat, s kifejezésre juttatták népünk töretlen szolidaritását a DVK harcával, építőmunkájával. A Vietnam körüli helyzet élénkülését mutatja, hogy Le Dúc Tho úton van: csütörtökön Párizsban találkozik majd régi tárgyalópartnerével, Kissinger amerika’ külügyminiszterre’
