Észak-Magyarország, 1973. december (29. évfolyam, 281-305. szám)
1973-12-01 / 281. szám
PROLEMfcJAl. EGÄSOLOEKI i Kényelmes házfetiígyetök Kevés a gépkocsi a tiéeifakaríiásiioz! A MACm SaOCIAIdSTA WmtKA&fAm BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK UP.IA Ei&tejeSzós ma estig XXIX. évfolyam, 281. szám Ára: 80 fillér Szombat, 1913. december 1. éfctef tartott a Napirenden az 1974. évi népgazdasági terv és az állami költségvetés A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács pénteken ülést tartott. A kormány elfogadta az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztését az 1974. évi népgazdasági tervről és meghatározta a végrehajtás feladatait. Á pénzügyminiszter és az igazságügyminiszter előterjesztése alapján a Minisztertanács megtárgyalta az 1974. évi állami költségvetés részletes előirányzatait és ügy határozott, hogy a törvényjavaslatot az országgyűlés elé terjeszti. A Magyar Nemzeti Bank elnöke előterjesztést tett a népgazdasági tervbe foglalt célok megvalósítását szolgáló hitelpolitika irányelveire es az 1974. évi hitelkontingensekre. Az ideinél nagyobb összegű beruházási hitelkereteket elsősorban a kiemelt fejlesztési programokra, a szocialista gépimport fokozására. a konvertálható «kporW árualapokat növelő kapacitások létrehozására, a folyamatban levő beruházások gyors befejezésére, valamint a lakásépítkezésekre és a tanácsok kommunális céljaira összpontosítják. A kormány az előterjesztést elfogadta. Az Országos Anyag- és Árhivatal elnökének előterjesztése alapján a kormány megtárgyalta az 1974. évi árszabályozás feladatait, és úgy határozott, hogy a fogyasztói árszínvonal növekedése a jövő évben nem haladhatja meg a 2 százalékot. A belkereskedelmi miniszter tájékoztatta a kormányt a lakosság idei áruellátásáról és a kereskedelem jövő évi felkészüléséről. 1973-ban a kereskedelem — a burgonya és a zöldség kivételével — a múlt évinél, kedvezőbb árukínálatot biztosított. Várható, hogy 1974-ben a fogyasztás és a kiskereskedelmi forgalom az eddiginél nagyobb ütemben növekszik. A kormány a jelentést jóváhagyólag tudomásul vette. A Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára, a munkaügyi miniszter és az igazságügy miniszter javaslatod terjesztett elő a népesedéspolitikai feladatokról szóló kormányhatározat társadalombiztosítást érintő intézkedéseinek végrehajtására. A Minisztertanács a korábban hozott két rendeletét módosítva előirányozta az állami Hétfőn érkezik hazánkká a Mp párt- és kirmánykiildöttség Hétfőn érkezik hazánkba Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnöke vezetésével az a bolgár párt- és kormányküldöttség, amelyet az MSZMP Központi Bizottsága. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa hívott meg hivatalos baráti látogatásra. Sokoldalú államközi kapcsolatok jellemzik a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság együttműködését, amelynek fejlesztésében jelentős szerepe van a párt- és állami vezetők kölcsönös látogatásainak. Magyar párt- és kormányküldöttség járt 1909-ben Bulgáriában, s ez alkalommal megújítottuk az országaink közötti barátsági, együttműködési, és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. Kapcsolatainkat tov'áhb mélyítette 1971-ben két kormányfő. Fock Jenő ésSztan- ko Todorov budapesti találkozója. Ugyanabban az évben Magyarországon járt a bolgár külügyminiszter, 1973 májusában pedig Péter János külügyminiszter tett hivatalos látogatást Szófiában. Az elmúlt időszakban került sor a két ország gazdasági vegyes bizottságának X. és XI. ülésszakára, s ezenkívül a vegyes bizottság elnökei két ízben folytattak megbeszéléseke!. Aflenüe asszony kérése Truefeautól A Kanadában tartózkodó Hortensia Allende asszonyt a meggyilkolt chilei elnök özvegyét csütörtökön Ottawában fogadta Pierro Elliot Trudeau miniszterelnök. Allende asszony arra kérte vendéglátóját, nyissák meg Santiagóban a kanadai nagy- követség kapuit a chilei politikai menekülték előtt és bocsássanak rendelkezésükre repülőgépet, amelyen Kanadába utazhatnak. Allendc asszony találkozott Róbert Standielddel, a parlamenti ellenzék vezetőjével is.. szociális juttatások 1974-től mintegy évi 1 milliárd 6(>0 millió forinttal történő növelését, és úgy határozott, hogy azt az 1974. évi költségvetési törvényjavaslatban az országgyűlés elé terjeszti. A Minisztertanács megtárgyalta és elfogadta a munkaügyi miniszter, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára és az egészség- ügyi miniszter előterjesztését a nyugellátások és egyéb ellátások évenkénti rendszeres emeléséről szóló rendelkezések és eljárások kisebb módosításáról. Az intézkedéseket az 1974-es népgazdasági terv keretében a Minisztertanács a jövő évi állami költségvetés törvényjavasla- taban terjeszti az országgyűlés elé. Az építésügyi és városfejlesztési miniszter és az Országos Vízügyi Hivatal elnöke javaslatot terjesztett a Minisztertanács elé a ráckevei Duna-üdülőkörzet regionális rendezési és "jzo.azdál- kodás-fejiesztési tervéről. A terv célja, hogy biztosítsa az üdülőkörzetben a tervszerű területfelhasználást, a vízgazdálkodási és közlekedési viszonyok rendezését, a terület üdülési és idegenforgalmi, valamint vízi sportolási célokra történő hasznosítását és az ehhez szükséges létesítményekkel való ellátást. A kormány az előterjesztést elfogadta. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Hófelrakó gép a miskolci Széchenyi utcán. A lillafüredi Palotaszálló beutaltjai a hóval borított Bükkel ismerkednek. Fotó: Szabados György Tegnap, pénteken reggelre 15—20 centiméter vastag hótakaró borította be Borsodét. A havazas, csütörtökön 30— 40 kilométeres szél „kíséretében” érkezett, — Mikor kezdtek hozzá Miskolc útvonalainak megtisztításához, s müven érőket vonultattak fel? — kérdeztük tegnap délután Kovács Zoltánt, a Miskolci Köztisztasági Vállalat igazgatóját, aki maga is a város útjait járta, hogy személyes tapasztalatai alapján tudja irányítani a hó eltakarítását. — Csütörtökön este kilenc órától mar hat hóeke járta a város íu közlekedési útvonalait. Valamennyi dolgozónkat berendeltük, s a 69 alkalmi hómunkással együtt mintegy kétszázan kezdtek hozzá a hó eltakarításához. Pénteken, a hajnali órákban a belvárosban munkába állítottuk a hoielrako gépét, s megkezdtük a ho elszállítását iá. Tegnap délelőtt körsétát tettünk Miskolc útjain es a Blikkben. Benyomásaink nein a legjobbak, hiszen a deli órákig csupán az Ady-híd es a Tanácsház lér közötti szakaszon dolgozott a íelzáró kép. — Sajnos a hó elszállítása lassan halad — mondotta az igazgató. — Csak az egyik felrakó gépünk dolgozik, mi vei kévés a szállítójármű A Volán Vállalattól kaptunk ugyan kilenc tehergépkocsi,, de ez nem elegendő. Ezért szeretnénk megkérni a tanácsi vállalatokat —, akikkel egyébként felvettük a kapcsolatokat —, hogy segítsenek. — Miskolc peremkerületeiben és az új lakótelepeken semmi nyoma a takarításnak . . . — Elsőként a város főm vonalait szeretnénk megíis. titani, hogy a megnövekedni, forgalomra való tekintettel biztosítsuk a balesetmentes közlekedést. A külterületek és az új lakótelepek csak ezután kerülnek sorra. Addig is rendszeresen sóval szórjuk az utakat, hogy a jegesedén megakadályozzuk. Véleményem szerint egy-két napon belül az egész város területén megoldjuk a hó eltakarítását'. Arról is meggyőződtünk, hogy a diósgyőri városkor- pontban és a Győri kapuban sok házfelügyelő „megfeledkezett” a járdák sepréséről, sóval való felszórásuról. A Kuruc utcában még a lépcsőházi ajtók előtt is ott díszelgett a hó — délelőtt 11 órakor! A KPM miskolci Közüti Igazgatóságán a hoügyeleien Dávid Tibor területi műszaki osztályvezetőtől érdeklödtün k a megye útviszonyairól. (Folytatás a 7. oldalon) Munkáshétköznapok helytállása tablókon és grafikonokon Jubileumi kiállítás és ünnepség a BÁÉV-nél Tegnap, pénteken délután kedves ünnepségre gyűltek össze a BÁEV kultúrtermében a vállalat .törzsgárdájának tagjai és a meghívott vendégek. Ez alkalommal került sor a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalat 25 éves történetét bemutató jubileumi kiállítás ünnepélyes megnyitására és az alapító tagolt, a törzsgárda- tagok, valamint több építőmunkás megjut almazására. Az ünnepségen részt vett Vaskó Mihály, az MSZMP Borsod megyei titkára, Mol- dován Gyula, az MSZMP Miskolc városi titkára. Tóth József, az SZMT vezető titkára, dr, Koleszcr István. rendőr ezredes, a megyei rendőr-főkapitány ság vezetője, dr. Pusztai Béla. a megyei tanács elnökhelyettese, Rózsa Kálmán, a Miskolc városi Tanács elnökhelyettese, Juhász Ottó, az Építő-, Fa- és Építőanyagipari Dolgozók Szakszervezetének titkára, Tréfli István, az ÉVM főosztályvezetője, dr. Simon Sándor, a Nehézipari Műszaki Egyetem rektora, é.s Kaunitz Béla, nyugalmazott Vaskó Mihály, a megyei BÁÉV alapító tagjait. pártbizottság titkára üdvözli a miniszterhelyettes, a 28-as tröszt egykori igazgatója. A vendégeket Molnár La(Laczó felv.) jós, a BÁÉV pártbizottságának titkára köszöntötte, majd Vincze Géza, vezérigazgató megnyitotta a jubileumi kiállítást. Beszédében utalt ra. mily küzdelmes, es eredményekben gazdag utat tett meg a BÁÉV az elmúlt negyedszázadban. Szavai nyomán megeievenedeu az a munka, melynek egykor kétkezi részesei, jól átgondol! irányítói voltak azok. akik a jubileumi ünnepségen részt vesznek, vagy mint nyugdíjas építőmunkások. vagy mint a törzsgárda megbecsült tagjai. Ez a kiállítás nemcsak az építőipar fejlődését reprezentálja. nagyszerű alkotásokat. impozáns létesítményeket bemutatva. hanem tükrözi Miskolc. Özd. Kazincbarcika. Leninváros és az egész megye fejlődését. A gondosan készített tablók, grafikonok. ízléses makettek tanúskodnak a BÁÉV negyedszázadának elismerésre méltó eredményeiről Bemutatják, milyen létesítmények . építésével járultak hozzá a borsodi építők megyénk gazdagításához. Ugyanakkor kitűnt az is a (Folytatás a 7. oldalon)
