Észak-Magyarország, 1973. november (29. évfolyam, 256-280. szám)

1973-11-13 / 265. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT * SPORT

A cukorgyár forró napjai

LABDARÚGÁS

Traktorok dübörögnek, répával megrakott kocsik gördülnek be az udvarra. Az úton nehezen kerülgetik egymást az ellentétes irányba haladó járművek. Megszokott és mégis különös kép: a befelé igyekvő teli kocsikkal szemben a kifelé tartó jármű gőzölgő répaszeletet szállít. Ami a kettő között munkában és időben van, az a cukorgyártás. Tárolás, mosás, szeletelés és a számos egymást követő technológiai folyamat részeként a cukor kilúgozása és bepárlása ...

Ismét egy pont...

Budafok—DVTK 1:1 (1:1}

A helyszín a Szerencsi Cukorgyár. Kocsis János osztályvezető kalauzol.

— Naponta mintegy 100 vagonnyi répa érkezik közúton. Vasúton további 300 vagon. Napi szükségletünk 300 vagonnyi, ennyit dolgozunk fel 24 óra alatt. A fennmaradó részt a belső tereken tároljuk, jelenleg csaknem kétnapi tartalékunk ban és szeretnénk ezt három napra növelni.

Közben a szomszédos községekből megállás nélkül özönlenek a járművek. Ügy tűnik, mindent beborít, elönt ez a répaáradat. A szakember azonban nem így látja.

— Kevés még a répa. Az 1970-es mélypontról — akkor 9600 hektáron termeltek rukorrépát a gyár vonzás- körzetében — ez évben 12 ezer 400 hektárra növelték a termőterületet.

— Sikeresen teljesítik a kormányprogramot ?

— Feltétlenül, de még a termőterület további növelése szükséges. Mintegy 14 ezer hektárnyi terület kellene. A kapacitásunk akkor lenne 100 százalékban kihasználva.

Ennek érdekében 16 mező- gazdasági nagyüzem és a cukorgyár társulásos formában akarja a cukorrépa termelését fellendíteni. Céljuk elsősorban a terméseredmények növelése. A Debreceni Agrártudományi Egyetem az

érintett területen már meg is kezdte a talajvizsgálatokat, hogy a legkedvezőbb termesztési technológiákat meghatározhassák.

A tárolótérre folyamatosan érkeznek a szállítmányok. A 3. sz. Volán és a MÁV is jó munkát végzett, az üzemvitelben nem volt fennakadás a szállítmányok elmaradása miatt. A tárolótéren rendezettnek tűnik a mozgás. A vagonsor lassan a meghatározott irányba halad, hogy a megadott ponton a vízágyú az alagútba moshassa a répát. A távolról érkező szállítmány ezen a ponton kapcsolódik be a cukorgyártás „boszorkánykonyhájába.”

Itt azonban nagy még a munka. Teherautók tolatnak a buktatóra, hogy az értékes szállítmány egy részét a transzportőr segítségével a kupacokra továbbítsák. Ezekben a hatalmas tárolókban van a biztonsági tartalék. Több száz vagon répa várja majd itt, hogy a két, két és fél hónapig tartó cukorgyári kampány befejezése táján bekerüljenek az üstökbe, a szeletelőkbe és végigjárják a technológiai folyamatban megszabott útjukat, amelynek végeredményeként a bennük rejtőző cukor majd a feketéscsészék mellé, a süteményekbe és az asztalokra kerülhet.

Szöveg: Hajdú Fotó: Szabados

Vízágyú mossa a vagonokból a répát. Az alagúton át a répa innen az automata mérlegekre kerül.

Tárolás nagyüzemi módon. Ez évben először szellőzőrács- alagutat építenek a répabalom aljába és levegő behívással »felütik” a répát.

Budafok, 3000 néző. Vez.: Jaczina.

DVTK: Veréb — Kovács, Hajas, Hajdú, Gál, Váradi, Egri (Oláh, a 70. percben), Salamon, Horváth, Tatár. Görgei. Edző: Preiner Kálmán.

Nem a legjobb előjelekkel utazott Budafokra a diósgyőri együttes. A sérültek közül Kolláth és Oborzil nem jött rendbe, igy nélkülük lépett pályára a DVTK.

Az első igazán veszélyes helyzet a diósgyőri csatárok előtt adódott. A 2. percben Tatár tört ki a védők gyűrűjéből, de a kapus merész kivelődéssel hárított előle. (Az esetnél Tatár véletlenül Németh térdére lépett és ötperces ápolás után

NE ESI.

ValáR-0. Bányász

özdvidéki Bányász—Hatvani Kinizsi 1:0 (1:0). Farkaslyuk, 300 néző. V.; Kiss L. Ózd vidék: Oláh — Vince, Kishegyi, Túrái (Albert), Bcszkidjár, Túroczi, Zöldi, Bereznai, Nagy (Angyal), Vi- sovszky, Szántó n. Edző: Jakab László. A hazaiak sok gólhelyzete t hag y lak küiaszniá 1 atümu 1.

Gl.: Bereznai. Jók: Vincze, Kishegyi, Szántó H. (Ili: 2:4.)

Egereseid—Miskolci Bányász 1:0 (0:ó). Eigercsciii 200 néző. V.: Lén árt. M. Bányász: Selmeczi — Pusztai, Varga, Futó, Üveges (Horn), Farkas, Poos. Jáger, Szabó, Feszner, Győri. Edző: Szabó Zsolt. Jó iramú mérkőzés, bal- szerencsés vereség. Jók; Varga, J áger.

MEAFC—Trcncsényi 1:0 (0:0).

Miskolc, 200 néző. V.; Kövesfal- vi. MEAFC: Pora — Veisz, Viola, Pordán. Leiszt, Fenyvesi, Magyar, Kerecsenyi, Szabó, Horák (Anga), Bárczi. Edző: Fischer Ferenc. Trcncsényi: Ncuschel — Poracs, Varga ÍVL, Farkas Bódi, Murányi Marton, Káplár, Kertész, Jónás (Farkas J.), Kris- ton. Edző: Antal Ferenc. Sok kihagyott gólhelyzet, igazságos eredmény. Gl.: Leiszt. Jók: Leiszt, Kerecsenyi, Szabó, ill. Varga m., r arrvas ivapiar. (jllí: x:2.)

Rakamaz—Petőfibánya 1:0 (1:0).

Raiuunuz, GuO nezo, V.: Szűcs.

ívajvctinávti: v— I utvaco, á^r—

aus, íjc-ujv, nőügyei, x^oxoery, Jan. vári, Tóth, ívjarta, Kaoas, esucsi. Ecn.o; iCo-vac^aos uyun. Kémény, sportszerű merko^csen a jól es szervezetien veaektzo venuéigeut szorossá tették a ínur- kozest. oi. i »»auvarr. jojv. m'uos, norooiy. ni: u:u.

Egri Vasas-r-Királd 2:1 (1:0).

Eger, 300 nczo. v.: reuovai. íu- i'uíu: — Kovács, Papp,

r eher, i*emj_n. LupivOV*cs (üíuü- gyi), Nagj, Újvárosi, Kaszta U'ociiner), ^za^u, uuiyas. nozo: bzenarei Béla. végig a venaegeK jaiszoiaK. joooan. ivet veaenm mbaoói mégis ver őseget szenvedtek Gl.: fc^üágyi. jók: Fehér, lóéra Jen, Gunyas, Újvárosi (a mezőny legjoooja). líi 4:1.

Papp J. SE—Borsodi Bányász 1:3 u:l). Miskolc, ltíü nczo. V.: Fccskc. Papp J. fc»E; Kun — Forgács, JLLosvai, MikéSZ. Tamás, Orbán, Muutian, biniKo, Parajüi (Adám), Körösi, Molnár. Karajz. Edző: Szamosi Ferenc. B. Bányász: Győri — Szuhai, Boáis, Gercgur, Kovács, Tomesz, Vc- rebéiyi, Csipke, Szálkái, Novek, Fazekas. Edző: Benkő István.

Biztosan győzött a minden részében jobb Bányász-csapat. Gl.: Molnár, Hl. Ilosvai (öngól), Kovács. Fazekas. Jók: Papp j. SE- ből senkit nem lehet kiemelni, Ili. Kovács, Csipke, Fazekas.

B. Volán— Edelény 4:0 (2:0).

Miskolc, 300 néző. V.: Károly- íalvi. B. Volán: Vitányi — Kónya, Soós, Juhász, Karacs, Tóth, Kallus (Magyar), Kertész, Vasvári. Lója. István. Edző: Halász Károly. Edelény: György — Mn- tiszcsók, Márton (Bacsó). Bodnár. Gébcr, Szalovszki, Kristóf, Ivoósa, Kállai, Stark, Takács. Edző: Ferenc József. Élénk iramú. változatos mérkőzés. Gl.: Lója (2). Vasvári, Tóth. Jók; Vitányi, Vasvári. Lója, ill. Matisz- csák, Gébev, Kriston. ifi: i:3.

Gyöngyfls! PSE—Budapesti Törekvés 1:0 (0:0).

a kapust le kellett cserél- ni).

Továbbra is a diósgyőriek kezdeményeztek többet, a hazaiak egy kicsit „tisztelték” a piros-fehéreket. A 8. percben ismét Tatár „kellemetlenkedett”, s a hazai védők csak szabálytalanul tudták szerelni. A 30 méteres szabadrúgást Váradi nagy erővel lőtte kapura és Deésy nem tudta védeni, 1:0 a DVTK javára. A gól után feljött a Budafok, és a Kalmár-fivérek hagytak ki egy-egy nagy gólhelyzetet. A 34. percben a budafokiak kiegyenlítettek. Ozsváth elfutott és a tehetetlen Veréb mellett a kapu közepébe gurított, 1:1.

Szünet után élénkült az iram, a hazaiak átvették a játék irányítását, a diósgyőriek visszaestek. Kalmár I. került többször is helyzetbe, de hibázot. A másik oldalon Horváth került kecsegtető helyzetbe, de ő sem talált Deésy kapujába. A hátralevő időben jobbára mezőnyjáték folyt a pályán, a két együttes láthatóan elégedett volt az eredménnyel.

A gyorsan megszerzett vezető gól után a DVTK átadta a teret a hazaiaknak, akik vég:g többet támadtak. Szerencsére ők is csak egyikben bizonyultak gólképeseknek, s így egyenlő erők küzdelmében végül is igazságos döntetlen született. A DVTK-ból ezen a találkozón Veréb, Kovács, Hajdú és Horváth játéka volt átlagon felüli.

M&gyei L osztály

Csokvaomány—Felsőzsolca 2:1

(iu). usoivvaomány, 2W) nezó, V.:

Havasa, usokvRomany: —

Szabó, Kőim ont, Bárul, Bárdos

1., Jancsik, Bárdos 11.. Jb «..arhas, Bor bas, Papp. (Pápai), Madarász. Edző: Békési György. Felsuzsol- ca: Fazekas — Cservényák, Halász, Szolga 1. (Dávid). Márton, Szekrényesi, Pólyák, Kosa (Hozó), Vodicska, Szolga H., Miskolci. Edző: Tiba Sándor. Ideges hangulat, megérdemelt vendéggyőzelem. Gl.: Bozó (2), Vodics- ka, Pólyák, ill. Borbás (2). Jóit: Bárdos II. Farkas, Borbás, ill. Halász, Márton, Vodicska. Ifi: 3:1.

Hejőcsaba—Sárospataki:*) (0:0).

Hejőcstaba, 400 néző. V.: Szőke. Hejőcsaba: Lovász — Szabó,

Nagy, Fekete, Kuzma, Matitsz- csák, Demkó, (Z-ajácz), Kunfalvi, Várkonyi (Pinczés), Lacakó. Tö- rök. Edző: Ostváth Endre. Sárospatak: Fehér — Szűcs, Varga, Demkovics H., Bodnár, Demko- vics I., Éva, Szabó, Mtkolai, Pot- hurszkl, Csontos. Edző; Csetnc- ki Imre. Alacsony színvonalú, helyenként, túlkemóny mérkőzésen, il-essel győzött a helyi csapat. Gl.: Laczkó (11-esből). Jók: Lovász, Szabó, Nagy, ill. Fehér, Varga, Demkovics II. Ifi: 4:0.

Borsodnádasd-—Ormosbánya 7:0 (3:0). Borsodnádasd, 300 néző. V.: Danhauser. Borsod nád ásd: Kovács — Simon I.. Simon II., Váradi, (Póczos), Koós. Knyaskó, Holczhauser, Németh, Orbán, (Sztasák), Szabó, Ligeti. Edző: Zalai László. Ormosbánya: Streich — Kaiser, Kálmán, Horváth, Seríőzö (Ribár), Kovács, Szentesi, ICóródi, (Hegedűs), Hasllló, Gró lm us z, Balogh. Edző: Dékány Gyula. A minden részében jobb helyi csapat ilyen arányban is megérdemelte a győzelmet. Gl.: Holczhauser (2, egyet 11-esből). Szabó (2), Németh, Sz-tasák. Knyaskó. Jók: Simon II., Koós. Holczhauser, Szabó, ül. Ormosbányából senki sem lehet kiemelni. Ifi: 0:0.

SÜMSE—Rudolftclep 4:0 (1:0).

Sajószentpéter. 200 néző. V.: Ligeti. SÜMSE: Cróré — Demeter, Soltész, Mankó, Fazekas, Mi- kovszkv, (Bodnár), Nyárádi, Demkó, Kovács, Krompák, Szász (Hazir). Edző: Orehovszky László. R ud oUt el ep; Lu cl va—Táb őri,

Kecskés. Hanyuk. Démuth. Pa- clányi. Kersák, Sípos, Szőr II.. Szőr I.. Vadas (Kormos). Edző: ifj. Marczinaskó József. Sportszerű mérkőzés. Gl.: Fazekas, Hazir. Krompak, Demkó. Jók: Soltész, Fazekas, Demkó, ill. Szőr II. Ifi: 5:0.

Má kvölgy— Enc.s 3:1 (0:0). Albertelep, 2.00 néző. V.: Ha.ngonyl. Má levő Így: Tinyó—Dudás V.. Bár- czai. Dudás A.. Bene T., Dózis«, Kauücs, Mocsnik IT.. Mocsnik I.. Kovrács II.. Deák. Edző: Penderi György. Encs: Koscsó — Kn:- soczky. Dudás, Tóth. Varga TI.. Mádi, czftn4l, (Varga I.). M«*o- ros, ITo^kó (T .nVác«;). Növik, Kovács. Edző: Tóth László. Közepes iramú, soptrszerű Xiérkő- zs helyzetei alapján megérdemelten győzött a Bányász. Gl.: Dózsa, Mocsni-k 1T., Kaulics, ül. Varga I. Jók: Dósza, Mocsnik I., Mocsnik II., ill. Koscsó, Tóth, Varga II. Iíi: 3:1.

Tállya—MEMTE l:i (0:0). Tálylya, 200 néző. V.: Bónás. Tállya: Galgóczi, Bucsák, (Laboda), Szívós II., Szívós I., Pekó m., Hollólcői U., Ho^ókői I.. Tolvéth

1., Kiss I.. Spéciét- (Tóh). Edző: Rója Szabolcs. MEMTE: Nagy — Takács, Nemes, Dizmaesek, Mák, Siffmann, Pallai, Riskó, Pócsik, Szatmári, Bukovenszky. (Számán). Edző: Kiss László. Végig jó iramú, kemény mérkőzés. Gl.: Tolvéth I., ill. Bukövensz.ky. Jók; Szívós II.. Tolvéth I., Kiss I., ill. Nemes, Pallai, Pócsik. Ifi: 0:11.

Szuha völgy—Tokaj 1 :o (0:0).

Kurit.yán, 200 néző. Vezette: Csáti. Szuhavölgy: Balázs — Fónagy, Svirján, Valkusák, Jaskó, Rácz I., Zuti, Bállá (Rácz IT.). Mérten, Seszták. Mogyorósi. Edző : Virágh József. Tokaj: Bárány — Helgert l.. Suszterics, Rozgonyi. Kanusi. Bernáth, Szabó. Szűcs, Helgert II., Szálai (Németh), Hausel. Edző: Kristóf András. Jó iramú, változatos mérkőzés. Gl.: Mérten. Jók: Svirján, Rácz I.. Mérten, illetve Bárány, Suszterics, Helgert H. Ifi: 1:3.

Sajőbábony—Mczőcsát 2:0 (1:0).

Sajóbábony. 200 néző. Vezette: Vanka Gy. Sajóbábony: Angel — Futák, Gyöngyösi. Vass. Varga

1., Haines, Lakatos. Petró, Varga M. (KomlósV), Gönczi, Boros- tván. Edző: Temesvári Miklós. Mezőcsát: Mészáros — Ládt, Molnár, Kántor. Kiss (Földi), Greisz, M. Varga, Csillag. Nagy. Barna (Kovács). G acsal. Edző: Kápolnai László. Alacsony színvonalú mérkőzés, csaokodó játék. Gl.: Vass. Petró. Jók: Angel, Futák, Petró, illetve Ládi, M. Varga. Ifi: 11:0.

Megyei n. osztály

Keleti csoport: Gesztely—Hollóháza 0:1. Tiszakarád—Mád 1:1, Bődroghalo n—Bocs 1:0, Pálháza —-Taktaharká ny 3:1. Pácin—Ti- szalúc 2:0, Nagyrozvány—Abaúj- szántó 0:0, Szerencs—Karcsa 3:1, Jaj halóim—Bodroglceresztúr 0:6.

Közép csoport; Bogács—Aszaló 2:o. Szinna—Rásonysápberencs 2

:1, Forró—Tisza palkonya 9:0. Tiszakeszi—Alsóvadász 2:2, Kinizsi SE—Mezőnyárád 3:1. Tárd— Arnót. elm. (Tárd játékjoga felfüggesztve) , Mezőkeresztes—Hidasnémeti 3:1, Szentistván—Nyék 2:l.

Északi csoport: Izsófalva—VI- MELUX 3:0, Felsőtelekes—Varbó 1:2 Alsózsolca—M. Üveggyár 2:0. Bors o db ó ta—S z irm ab e s en y ő 5 *. 1.

Bánréve—Putnok 2:0, Bánszállás —Sajókaza 2:1. M. Kinizsi—Ne- kézseny 3:2, Herbolya—Múcsonv 2:1.

; Labdarúgó

i

1 NB I.: Vasas—Videteon 0:0.

* Rába ETO—Ferencváros 1:1 (1:). Tatabánya—ZTE 2:1 (0:0).

, VM. Egyetértés—Ü. Dózsa 1:1 , (0:0). Salgótarján —Pécsi MSC i i:l (1:0). MTK—Dorog 2:0 (0:0). i Haladós VSE—Szegedi EOL 2:0 i (0:0). Csepel—Bp. Honvéd 2:0 i (0:0).

i

I NB I. B; Várpalota—Szolnoki | MTE 2:0 (2:0). Gl.: Kisbei (2). Kekkemét—Oroszlány 2:2 (2:2), Gl.; Koós, Szabó. ül. Máthé. , Papp. Olajbányász—MÁV DAC i 0:0. Komló—Debrecen 0:0. Pénzpanoráma

i

ügyőr—Bp. Spartacus 2:i (0:i). 1 Gl.: Straub, Havasi, ill. Lugo- 1 si. ICKFES—Eger 3:0 (1:0). Gl.: Eróss, Jemeli. Ebedli. Békés- | esaba—Dunaújváros 0:0, Ganz- t MAVAG—Szekszárd 1:0 (0:0). i

Gl.; Végh. I

I

NB n. Északi csoport: BVSC » —Kisterenye 2:1. Dunakeszi— 1 Gyöngyösi Spartaus 0:0. Nagy- ! bátony—ÉPGÉP 3:0.

A totó 45. heti szelvénye: X, | X, 1, 2, 1, 1, X, X, X, X, I, X, , 1, és a plusz, egy: 1. \

NB BL

Győztek az esélyesek

Miskolci VSC — Vasas Izzó 2:0 (0:0)

Miskolc, 2500 néző. Vezette: Hévízi.

MVSC: Rapcsák — Buczkó, Herr, István, Szabó Locher, Lipták (Krompaszky). Demkó (Sarkadi), Molnár, Kiss, Lukács, Edző: Szemmr'jay Tibor,

Lendületes MV SC-támadások- kal kezdődött a mérkőzés, de az Izzó nagy tapasztalattal rendelkező játékosai igyekeztek megszűrni, illetve lefékezni a miskolci rohamokat. Ez az első félidőben sikerült, hiszen a mezőnyfölény ellenére sem esett gól. Szünet után kettős cserét hajtott végre az MVSC, és változatlanul nagy iramot diktálva, Kiss helyzetfelismerése nyomán a maga javára döntette a találkozót. Az MVSC csatára ugyanis kát esetben került gólhelyzetbe, és mindkét esetben kihasználta a lehetőséget. Sajnos, a rendkívül gyenge és következetlen játékvezetés miatt elszabadultak az indulatok a pályán, és nemcsak sérülés történt, hanem Buczkó, illene Menezel a kiállítás sorsára jutott. A miskolci csapatban Kiss a mezőny legjobbja volt, rajta kívül Lipták és Herr dicsérhető.

KAZINCBARCIKAI VEGYÉSZ — VÁCI HÍRADÁS 2.0 (1:0)

Kazincbarcika, 1000 néző. Vezette: Jurinkovics.

KVSE: Füiöp — Mochlár. Köd- mön (Lipcsei), Erdosi, Szitka, Kopa, Kálmán, Kendi, Lázár, Ráczi, Mikuia. Edző: Taray András.

Kérdéses volt, hogy megtart- ják-e a mérkőzést, mert haial- tnas kód ereszkedett a pályára. A játékvezető a találkozó lejátszása mellett döntött. Nagy iramban kezdtek a hazaiak, és a 16. percben a vezetést is megszerezték. Kálmán egy csel után középre adott, és Lázár vedbe- tetlenüi fejelt a hálóba, 1:0. A gól után is tartott a nyomasztó barcikai fölény. A 24. percben a Mikula buktatásáért megítélt büntetőt Ráczi csúnyán a kapu fölé lőtte. Szünet után, az 55. percben a vendégek is ll-es< hibáztak. A 62. percben Mochlár egy, szöglet után lepattant labdát kapura gurított, és az a kapus hasa alatt a hálóba került. Jók: Fülöp, Mochlár, Lipcsei, Szitka, Kopa, Kálmán.

Rudabányai Bányász — SKSE 5:1 (2:1). Rudabánya, 600 néző. Vezette: Kulimár.

Rudabánya: Birkás — Tires. Bíró, Takács, Békéi, Somogyi (Lajtos), Ruttkai, Oláh, Konyha, Bálint, Miksztai (Völgyesi). Edző: Virágh István.

Már a 3. percben korszerű támadás végén Bálint, látványos gólt lőtt a jobb alsó sarokba, 1:0. A 7. percben ismét ő szerzett gólt, ezúttal a bal alsó sarkot „célozta meg”, 2:0. A 17. percben a hazai védők hibáztak, s Fekete gólt lőtt, 2:1. Szünet után a hazaiak nagy iramot diktáltak, sorra vezették támadásaikat a salgótarjániak kapujára. A 49. percben Oláh kiugrott a védők gyűrűjéből, és megszerezfe a 3. hazai gólt. A sorozatos hazai rohamok a 70. és a 75. percben ismét gólokat eredményeztek, Ruttkai és Bálint révén.

A Rudabánya végig jól játszott., megérdemelt, fölényes győzelmet aratott. Jók: az egész hazai csapat dicséretet érdemel.

Ózdi Kohász—Nyíregyháza 0:o

Ózd, 1500 néző. Vezette: Dorozsmai.

Ózd: Fekete — Kovács Z.. Murányi. Martis. Barna, Fükö, Do- lezsál (Lévai), Zay. Bácskái (Csuhány), Tábori. Tóth Edző: Dávid Robert.

Az első percben majdnem gólt kapott a Kohász. Lehet, hogy ez rossz hatással volt a hazai játékosokra. mert kapkodó, sok hibával tarkított játékot hozott az első félidő. Csuhánynak volt alkalma a gólszerzésre, de fejese után a labda a felső lécen csattant. Fordulás után rákapcsolt a Kohász, de semmi sem sikerült. Sorra maradtak ki a jobbná- jobb helyzetek, sőt Tóth még egy il-est is kihagyott ... A hazaiak közül senkit sem lehet kiemelni.

Lenin városi MTK—Sátoraljaújhelyi Spartacus MF.DOSZ MÁV

isi (1:1)

Leninváros, 700 néző. Vezette: Paksi.

LMTK: Dohány — Teslér. Tóth, Bakos. Homródi, Vajda (Orosz). Pólyák (Gunics). Halsz. Kiss. Druzsin. Zumpf. Edző: Béki Bertalan.

S.-újheiy: Vakles — Szűcs, Toronyi, Lengyel. Dutkievitz. Pe- recsi. Sütő, Schuller, Dobál (Takács). Telenkó. Szepesi. Edző: Séra Béla.

Ködös időben kezdték a mérkőzést. A hazai csaoat irányította a játékot., az újhelyiek védekezésre rendezkedtek be. A e- ninvárosiak sorra hagvták ki kínálkozó helyzeteiket, vagy varies hárított bravúrral Szünet után sem változott a játék kére a hazaiak támadtak a vendégek védekeztek, s végül maradt a döntetlen eredmény. Gl : Vajda, illetve Schuller. Jók: Dohány, Tóth. illetve Vakles. Toronyi, Telenkó*