Észak-Magyarország, 1973. november (29. évfolyam, 256-280. szám)

1973-11-21 / 272. szám

SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT Ma: Magyarország -NDK Ismét megméretünk és...? Ma délután Magyarország labdarúgó-válogatottja az NDK együttesét fogadja a Népstadionban. Nemzeti ti­zenegyünk újabb erőpróba előtt áll. És hogy ezt kell ír­nunk jól példázza, az utóbbi években hova emelkedett a vendégek és hova süllyedt a mi labdarúgásunk. A magyar csapat egyáltalán nem me­het biztosra, hiába játszik itthon... Ennek a barátságos mérkő­zésnek mindkét válogatott szempontjából tétje van. Az NDK egyrészt Budapesten is bizonyítani szeretné, hogy nem véletlenül került be a világbajnokság legjobb lf> együttese közé, másrészt az NDK-ban még mindig nagy tekintélye van a magyar fo­cinak s futballuk egyik leg­nagyobb „skalpjaként” könyvelhetnék el, ha győz­nének Budapesten. A magyar válogatott győ­zelme esetén sem szerezne Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Biszku Béla, a KB titkára kedden este megtekintették a női sakkbajnokság döntőjének finisét, amelyben az Ivánka —Verőci, a Porubszky— Grosch és más érdekes játsz­mákra került soy. vissza elveszített tekintélyé­ből, esetleges veresége vi­szont tovább rontaná „árfo­lyamát’’ itthon és külföldön is.. Tulajdonképpen a dön­tetlenen senki sem lepődne meg, bár ez a vendégeknek volna kedvező... A magyar válogatott csak ez évi „bizo­nyítványát” hozná. A magyar csapat a követ­kező: Rapp — Kollár, Har- sányi, Bálint, Megyesi — Juhász, Kocsis. Somogyi — Fazekas, Bene, Kozma. Cse­reként rendelkezésre áll: Mészáros, Fábián, Vidáts, Nagy L. és Szőke. Tehát vég­re a pécsi kapus védhet; va­lószínű nemcsak méltányos­ságból, hiszen Mészáros gyen­ge formában védett a Vasas­ban. A védelem ismét válto­zott. a sok kínálkozó kérdés közül egyetlen: miért nem a jól fejelő, kapura is ve­szélyes Vidáts a beállós? A középpályás sor papíron jól fest, ha a válogatottba visz­Kádár és Biszku elvtársak elbeszélgettek a bajnoki cím elnyerésére esélyes nemzet­közi mesterekkel. A látogatáson jelen volt Szerényi Sándor, a Magyar Sakk Szövetség elnöke, Gá­bor Zoltán alelnök és Flóri­án Tibor főtitkár. szakerült Somogyi (Rába ETO) klubformáját hozná, csapatunk nagy nyeresége lenne. Az NDK keretében Peter Ducke a legismertebb nálunk, a 32 éves támadó már nyolc­szor játszott a magyar válo­gatott ellen. A vendégéle együttesében a jobbhátvéd, a beállós és a balszélső 22 éves, de a legfiatalabb a kö­zéppályás Hafner, aki mind­össze 21 éves és a Bayern München ellen a Dresdai Dynamóban remekelt, kíván­csian várjuk mit nyújt a vá­logatottban? Az NDK való­színű csapata: Blochwitz — Fritzsche, Brausch, Weise, Kurbjuweit, Hüfner. Franzcl, Lauck, Sparwasser, P. Ducke, Hoffmann. Szerdán tehát ismét meg­méretünk és ezer és ezer drukker bizakodik, hogy nem találtatunk könnyűnek. Az MTI ielenii PÁRIZS: Nagy meglepetés született a 12 menetes Mun- dine (ausztrál)—Griffith (ame­rikai) hivatásos középsúlyú ökölvívó-mérkőzés-en. A mind­össze 22 éves ausztrál ponto­zással legyőzte a 35 éves, ko­rábbi négyszeres világbajnok Griffith-et. LONDON: Az angol főváros­ban rendezik a Nagy-Britan- nia—Svájc Király Kupa tenisz­mérkőzést. Az első napi egye­sek lejátszása után a találkozó i:l-es döntetlenre áll. MANILA: Befejeződött a nemzetközi sakkverseny, me­lyet az amerikai Kav&lek nyert meg, miután az utolsó forduló­ban győzött a Fülöp-szigeti Es- timo ellen. A második helyen az argentin Quinteros végzett, míg a jugoszláv Ivkov a har­madik lett. Kádár János és Biszku Béla láioialása a női sakkbajnokság döntőjén Miskolci lerakatunk felvesz 1 fő, képesítéssel rendelkező férfi minőségi ellenőrt. Munkahely: Sátoraljaújhelyi Fehérneműgyár, ahol kész ágyneműket kell minőségileg bevizsgálni és átvenni. Sátoraljaújhelyi lakosok előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Ém. Textil- és Felsőruházati Nagyker V. miskolci lerakata Miskolc, Szeles u. 71. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. A FEJÉR MEGYEI BAUXITBÁNYÁK FELVÉTELRE KERES: föld alatti bányamunkára 18. életévüket betöltött segédmunkásokat, csilléseket, bányagépkeielöket, segédvájárokat, vájárokat. A felvételhez érvényes tüdőszűrő lelet és a meg­előző munkahelyi egészségügyi törzslap szüksé­ges. Jelentkezni lehet: a vállalat munka- és bérügyi osztályán, Kincsesbányán. Székesfehérvárról autóbuszközlekedés van. Felvétel esetén az igazolt utazási költséget megtérítjük. Korszerű munkásszálláson elhelyezést és napi háromszori étkezést biztosítunk. Családlátogatás törvényesen biztosított községét a vállalat kifizeti. Színek és sztorik Még mondja valaki, hogy a foci durva sport, amikor olyan mimóza lelkű bírák a játékvezetők, mint Egervári, aki a DVTK— Ganz-MÁVAG NB I. B-s meccset vezette. Az első bekiabálásoknál hóna alá csapta a labdát és sértődötten várt. Ezzel szemben a tele­vízióban nemrég tanúja voltam, amikor a SMAFC egyik kosár­labda-mérkőzésén a közönség Jól szervezett szavalókórusként szinte megállós nélkül fenyegette a játékvezetőket s azok az üvöltő tor­koktól cent im éterekre bfrárkodtak s egyszer sem sértődtek meg . . . pedig felváltva zengett a „nem mész haza’* é3 a „megvárunk”. Hat ki érti ezt?! Bár gyanítjuk, hogy a jól felkészült, játékvezetőnek egy-cgy bekiabálás meg se kottyan. A legjobbaknak még a kórus sem. ★ Nem hiszem, hogy ilyen fényes fordulója lett volna már a bor­sodi NB II-cs csapatoknak! A hat közül négy idegenben győzött, egy pontot hozott és egy otthonában nyert. Még cgy érdekesség az NB II. Északi csoportjából: az Ózdi Kohász a legutóbbi 12 meccsen veretlennek bizonyult. Az sem mindennapos, hogy az ÓKSE 14 ta­lálkozón mindössze 5 gólt kapott. Nem csoda, hogy volt, aki azért ment ki fővárosban játszott meccsére, hogy megnézze azt a vé­delmet ... ★ A hírek szerint november 21-én búcsúztatták volna a válogatottól Albert Flóriánt, ám a neves játékos megsérült, s így az ünneplés elmarad, akárcsak Ihászé a Vasasban. Baróti ügy nyílatkozott, hogy nem az edző dolga... Egyelőre várat magára Sikora és Vass bú­csúztatása is a DVTK-ná!... ★ Ismét nagy esemény várható a miskolci sportcsarnokban a férfi kézilabda BEK-ben n tavalyi győztest, a MAI Moszkva csapatát sor­solták össze a Budapesti Honvéddal. Nagy ellenféllel kell hát össze­csapnia a magyar bajnoknak a legjobb négy közé Jutásért. Az első találkozó december 8-a körül lesz Miskolcon. Ekkor kellene meg­felelő előnyre szert tennie a budapesti együttesnek, amihez bizony- nyal nagy segítséget nyújt a miskolci közönség. ★ Ügy látszik, senki sem próféta a saját hazájában. Ezt példázza Hollós! Endre esete is, a DVTK idős vívómesterét jobban ismerik külföldön, mint itthon. Az NSZK például rábízta volna vívóinak felkészítését a müncheni olimpiára. (Nem vállalta kora és család­jától való elszakadása miatt.) Most végre itthon is „felfedezték”. November 7-re megkapta a Magyar Népköztársaság Sport érdemérem bronz fokozatát. NYITHAT —» Naptár 1973. november 21., szerda A nap kelte 6.57, nyugta 16.03 órakor A hold kelte 3.22, nyugta 13.57 órakor Névnap: OLIVÉR Évforduló _______ ö tven évvel ezelőtt, 1923, november 21-én halt meg — 50 érés korában — Radnai Béla szobrászművész, a Képző­művészeti Főiskola tanára. időjárás--------­V árható időjárás ma estig: fclhőátvonulások, szórványod futó esőkkel, hózáporral. Erős, időnként viharos, fokozatosan mérséklődő északnyugati, északi szél. A hőmérséklet csök­ken. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 4, plusz 1, legmagasabb nappali hőmérséklet: 3—7 fok között. — A magyar irodalom mű­fordításának sajátos problé­máiról, feladatairól, elsősor­ban Petőfi, Csokonai és Ma­dách műveinek idegen nyel­vű tolmácsolásáról kezdő­dött kedden a Magyar Tu­dományos Akadémián nem­zetközi műfordító tanácsko­zás a Magyar Írók Szövet­ségének rendezésében. A háromnapos konferencián mintegy 50 külföldi és 150 hazai költő, író, műfordító és kritikus cseréli ki véle­ményét, tapasztalatait az előadásokon és az ezt köve­tő vitában. — Houstonban sajtóértekez­letet tartottak az 1975 júliu­sára tervezett közös szovjet —amerikai űrutazásról. Glenn Lunney, a közös űr­program amerikai technikai' igazgatója beszámolt annak az útnak az eredményeiről, amelynek során amerikai műszaki szakértők a Szov­jetunióban részt vettek a közös űrrepülés terveinek részletes kidolgozásában, az űrhajósokat ellátó rendsze­reit, a távközlési összekötte­tés és űrkövetés egyeztetésé­ben. — A hivatalos látogatáson a Szovjetunióban’ tartózkodó Mitchell Sharp kanadai kül­ügyminiszter keddi moszk­vai sajtóértekezletén hang­súlyozta, hogy elégedett moszkvai tárgyalásaival. Mint mondotta, a szovjet— kanadai megbeszéléseken kü­lönösen gazdasági és kultu­rális téren értek el nagy elő­rehaladást — Szerencsen a csokoládé­gyár Rákóczi út 122. szám alatti selejtraktárában ke­letkezett tűz tegnap, kedden délelőtt. A tüzet a kivonuló tűzoltók eloltották, a kár je­lentéktelen. A tűz oka: he­gesztettek, s nem tartották be a tűzrendészet! utasítást Tiszavalkon a 68. számú ve­gyesbolt raktárában volt tűz, ugyancsak tegnap délelőtt. A tüzet a helybeli önkéntes tűzoltók eloltották. A kelet­kezett kár értéke 960 forint. — A Petőfi-szótár most megjelent első kötetét ked­den sajtóértekezleten mu­tatta be Nagy Péter akadé­mikus. A teljes szótár mint­egy 300 ezer összegyűjtött adat alapján dolgozza fel Petőfi költői nyelvét. — A KMP Emlékmúzeumát újjárendezve nyitották meg Budapesten a Visegrádi ut­ca 15. számú házban. A mú­zeumhoz csatlakozik a szin­tén megnagyobbított Kun Béla emlékszoba. Itt is sok új tárgyi és írásos dokumen­tum szemlélteti a hazai és a nemzetközi munkásmoz­galom kiemelkedő harcosá­nak életét. — Csecseinölápszcrckct és gyógytápokat készít a most felépült körmendi Lacta Tápszergyár. Az üzemet Dá­niában gyártott gépekkel, berendezésekkel szerelték fel. — A Holland Labdarúgó Szövetség az Ajax kérésére engedélyezte, hogy Arno Seffenhagen és Varga Zol­tán december 2-től az Ajax- ban szerepelhessen. Steffen- hagen és Varga a Holland Labdarúgó Szövetség enge­délye alapján december 3- án már játszhat a Spárta Rotterdam elleni mérkőzé­sen. — Megölte feleségét a bod­rogközi Alsóbereckiben Né- gyesi Tibor, negyvenéves se­gédmunkás. A férj ittasan, veszekedés közben baltával többször fejbe sújtotta az asszonyt, aki a helyszínen meghalt. A gyilkos férjet le­tartóztatta a rendőrség. — Gyilkosságért vont fele­lősségre három amerikai ka­tonát az augsburgi bíróság: a bűnösök két nyugatnémet fiatalembert öltek meg. A gyilkos katonákat fejenként tiz—tíz évi börtönbüntetésre ítélték. — A Kerka folyót 65 km hosszúságban szabályozta a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság. A szeszélyes víz ezután nem okozhat riadal­mat, nem fenyegeti elöntés­sel nagyobb esőzések után sem a környező mezőgazda­sági területeket. — Kigyulladt két lakóház a tegnapra virradó éjjel Nyu- gat-Berlinben. A több mint száz lakót sikerült idejében kimenteni. Az egyik tűzoltó füstmérgezést szenvedett. A rendőrség feltételezése sze­rint gyújtogatás történt. — Miért nevezted el Szélhámosnak a kutyádat? — Csak látnád, hogy amikor hangosan szólítom az utcán a kutyámat, há­nyán rezzennek össze, s fordulnak ijedten felém ... — Mezőkövesd legszebb ne­gyedében, ott, ahol zömmel szövetkezeti lakások épülnek, a helyi áfész meghallgatva a testvérszövetkezet tagságá­nak kérését, modern ABC- áruházat épít. A 465 négy­zetméternyi alapterületű, korszerű üzlet építésére mintegy 3,5 millió forintot fordítanak. — Huszonnégy millió forint­tal növekedett az év első háromnegyed évében a bor­sodi takarékszövetkezetek­ben a betétállomány. A ta­karékszövetkezetek hálóza­tához ma már 73 falusi bankház, illetve bankfiók tartozik a megyében. — A Hegyköz kis települé­sén Kishután is korszerű szövetkezeti boltok várják hamarosan a vásárlókat. A Pálház.a és Vidéke Áfész 300 ezer forintos költséggel tel­jesen újjávarázsolja, korsze­rűsíti a kishutái vegyesbol­tot és az italboltot. LÉMÉ Az NB I. állása 1. Honvéd 13 9 — 4 29-12 18 2. Ü. Dózsa 13 8 2 3 31-20 18 3. FTC 13 7 3 3 24-14 17 4. ETO 13 7 3 3 17-15 17 5. Tatabánya 13 G 4 3 19-15 16 6. Pécs 13 5 6 2 14-13 16 7. SBTC 13 4 7 2 13-12 15 8. Videoton 13 5 4 4 18-17 14 9. Csepel 13 5 3 5 19-18 13 10. MTK 13 5 2 6 16-17 12 11. ZTE 13 4 3 6 13-20 11 12. Haladás 13 3 4 6 12-16 10 13. Szeged 13 3 3 7 14-17 9 14. Vasas 13 2 5 6 11-17 9 15. Egyetértés 13 — 7 6 9-25 7 16. Dorog 13 1 4 8 11-22 6 Az NB I. B állása 1. DVTK 15 9 3 3 28-12 21 2. Szolnok 15 7 5 3 21-15 19 3. Budafok 15 6 6 3 20-12 18 4. Komló 15 6 4 5 15-13 16 5. Olajb. 15 6 4 5 20-19 16 6. KKFSE 15 7 2 6 19-18 16 7. Bckéscs. 15 6 4 5 15-14 16 8. D.-újváros 15 5 5 5 25-24 15 9. Kecskemét 15 5 5 5 17-25 15 10. MÁV DAC 15 5 4 6 19-16 14 11. Szekszárd 15 3 8 4 11-11 14 12. DVSC 15 4 6 5 13-14 14 13. Bp. Spart. 15 5 4 6 17-19 14 14. Pénzügyőr 15 6 1 8 26-28 13 15. Várpalota 15 4 5 6 12-15 13 16. G.-MAV. 15 4 5 6 14-21 13 37. Eger 15 4 4 7 19-25 12 18. Oroszlány 15 4 3 8 12-22 11 NB II. Északi csoport 1. MVSC 14 10 2 2 27-11 22 2. KVSE 14 9 2 3 23-10 20 3. Ózd 14 6 6 2 13-5 18 4. BVSC 14 7 3 4 26-18 17 5. Gyöngyös 14 6 4 4 21-11 16 6. Dunakeszi 14 7 2 5 18-15 16 7. Izzó 14 6 3 5 21-11 15 8. Itud ab. 14 7 1 6 25-20 15 9. Vác 14 4 7 3 15-13 15 10. SKSE 14 4 5 5 19-22 13 11. N.-bátony 14 4 4 6 15-23 12 12. Nyírcgyh. 14 2 7 5 10-19 11 13. S.-ÜJhcly 14 3 5 6 12-24 11 14. LMTK 14 3 4 7 17-25 10 , 15. Kisterenye 14 4 2 8 9-26 101 16. EPGÉP 14 1 1 12 10-28 3 Az NB III. állása 1. B. volán 14 10 3 1 32-13 23 2. Borsodi B. 14 10 1 3 39-10 21 3. Bp. Tör. 14 7 3 4 18-10 17 4. Egri V. 14 7 2 5 22-15 16 5. Királd 14 6 3 5 21-17 15 6. Pctőfib. 14 5 5 4 15-13 15 7. Edelény 14 7 1 6 17-20 15 8. Rakamaz 14 7 1 6 18-23 15 9. GYESE 14 5 4 5 14-13 14 10. Egercschl 14 6 2 6 17-23 14 11. Trencsényi 14 4 4 6 18-21 12 12. Papp J. 14 4 3 7 19-23 11 13. MEAFC 14 3 5 6 18-29 11 14. Misk. B. 14 3 4 7 9-15 10 15. ÖzdV. B. 14 3 3 8 7-26 9 16 Hatvani K. 14 2 2 10 12-25 6

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom