Észak-Magyarország, 1973. november (29. évfolyam, 256-280. szám)
1973-11-18 / 270. szám
yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESÖLJETEKI XXIX. évfolyam, 270. szára Ara: 1 forint Vasárnap, 1973. november 18. Mai szántunk tartalmából' Heti viiíiíralB {2 oldal) Munkásportré (3. oldal) Csokonai Zemplénben (6. oldal) A Fővárosi Tanács centenáriumi ülése Kádár János felszólalása Pest, Buda és Óbuda 100. évfordulója alkalmából ünnepi ülést tartott szombaton a Vígszínházban Budapest főváros Tanácsa. Az ünnepi tanácsülés elnökségében foglalt helyet Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt. Központi Bizottságának első titkára. Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, az MSZMP budapesti Bizottságával: első titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Jelen volt és az elnökségben foglalt helyet dr. Ladányi József, Borsod megye tanácselnöke. Részt vett az ünnepi tanácsülésen B. P. Ivanov vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban tartózkodó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. továbbá Makarov ezredes. Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács elnökének helyettese, az ünnepi tanácsülés elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke mondott ünnepi beszédet. Az ünnepi tanácsülésen felszólalt Kádár János elvtárs. Tisztelt tanácsülés! Kedves elvtársak, elvtérs- nök! — Nagy megtiszteltetés számomra, hogy részt vehetek és szólhatok a Fővárosi Tanács mai ünnepi ülésén, amelyet a három ősi város, Óbuda, Buda és Pest köz- igazgatási egyesítése, az egységes magyar főváros, Budapest megteremtése századik évfordulójának szenteltek. Átadom önöknek, a Fővárosi Tanács tagjainak, az ünnepi ülés minden résztvevőjének, s az önök személyében Budapest lakosságának, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és kormányának szívből jövő üdvözletét és jókívánságait — kezdte felszólalását Kádár János, majd így folytatta: Fővárosunk. Budapest az elmúlt száz év alatt területileg, lélekszámban hatalmas mértékben gyarapodott, minden tekintetben épült és szépült, lüktető életrit- , mnsú kétmilliós világvárossá növekedett, amelyet nem mi, a lakosai, hanem a messziről, jött, elfogulatlan külföldi vendégek, a nagy európai folyam, a Duna ékességének neveznek. Budapest fejlődésének nagyszerű mutatói, a számvetés, amelyet a Fővárosi Tanács a jubileumi év alkalmából készített és felmutathatott, büszkeséggel tölthet el és tölt is el minden budapestit. De van olyasmi is, amit a számok nem fejeznek ki. Nemzedékek hosszú sora élt. dolgozott itt úgy, hogy miközben az emberek építették, szebbé, jobbá és nagyobbá formálták Budapestet, ugyanakkor a város őket magukat is formálta, jobbá tette, és felemelte saját magához. Ma is százezrével élnek még és dolgoznak a fővárosban olyan emberek, — és hálás vagyok a sorsnak, hogy én is közéjük tartozónak vallhatom magam, — akik egykor ide felkerülve itt láttak életükben először több emeletes házalj villamost, gépkocsit, repülőgépet; itt ismerték meg a városi életet, a jövő hordozóját a munkásosztályt, a munkás- mozgalmat. Fővárosunk fejlődése rendkívül gyors volt s ma is az; lakosainak élete sohasem volt gondoktól mentes és ma sem az. A mai ünnepi napon azonban mindenekelőtt arra gondolunk, hogy a város minden nehézséget leküzdött és él; a második világháborút követően a romokból főnixként újjászületett és azóta szebb lett, mint valaha is volt. A párt, a kormány ugyanúgy, mint a főváros egész lakossága, hálás mindazoknak, akik becsülettel dolgoztak és harcoltak a múltban azért, hogy Bu- # dapest szabad és boldog legyen, s azoknak, akik ma is becsülettel és fáradhatatlanul dolgoznak azért, hogy a váron a jövőben még fejlettebb és szebb, s mindenkor a fejlődő szocialista haza, a Magyar Népköztársaság méltó fővárosa legyen. Kedves elvtársak! Az egységes Budapest történetének száz éve társadalmilag gyökeresen különböző két részre, a kapitalista múltra és az immár több mint negyedszázados szocialista jelenre oszlik. A fel- szabadulás előtt élt nemzedékek két Budapestet ismertek; az urak, az elnyomók _ felszínen hivalkodóan csillogó városát és a proletárok, az elnyomottak, a szűköl- ködők szegényes, szürke Budapestjét. Az urak Budapestje idegen volt és joggal váltott kj mindig ellenszenvet a dolgozókból, a proletárok Budapestje viszont méltán tartotta ébren a re- j ménységet és szította, erősítette a harc tüzét a munkásokban, a kommunistákban, a haladó gondolkodású emberekben. j Budapest a múltban az urak számára a kényelem, a luxus, a dőzsölés helye volt, a dolgozók számára a szűkebb szülőföld, a bizonytalan kenyérkereset alkalmi helye. Mégis Angyalföld és Csepel. Űjpest és Kőbánya, s a többi munkáslakta kerület, a várost szegélyező sivár nyomortelepek lakói voltak azok, akik valóban magukénak tekintették Budapestet. szerették és büszkék voltak rá, még akkor is, ha a proletárhózak, szegé- gények lakásaiban gyakran még kenyérre sein futotta a kapitalista társadalom viszonyai között. A dolgozók Budapestje volt a fő támasza az elmúlt száz esztendőben a haladó gondolatoknak és tetteknek. Budapest neve összeforrt a nemzeti előrehaladás minden törekvésével. Budapesten születtek meg a munkásság osztályszervezetei, itt alakult meg a Kommunisták Magyarországi Pártja, itt zajlott le az őszirózsás forradalom, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom nyomán ebben a városban kiáltották ki 1919-ben Szovjet- Oroszország után elsőnek a munkásosztály, a nép tanácshatalmát. Budapest érlelte Ady Endre és József Attila lángoló forradalmi gondolatait. A Horthy-fasizmus negvedszázafa p'att Budsopsf. volt az ellenállás kiindulópontja és szervező központja, itt. szerveződtek a munkásság legnagyobb sztrájkjai, az antifasiszta tüntetések, itt alakult meg a kommunisták és más hazafiak kezdeményezésére, a végveszély- ivei szemben a nemzeti ösz- szefogást sürgető történelmi emlékbizottság, s bontakozott ki itt is a fegyveres ellenállás a haza felszabadításáért. A régen várt szabadságot. végül is a dicső Vörös Hadsereg hozta el népünknek. A dolgozó nép Budapestje mutatott példát, 'amikor a felszabadulás után egyszerre indult harcba és munkába a főváros újjáépítéséért, az új Budapestért, az új világért. Budapest, munkásosztályának legjobbjai --V legnehezebb • időkben i is mindig készek voltak harcolni, helytállni városukért és az országért., a népi demokráciáért, a munkáshatalomért. Ma egy Budapest van: a szocializmust építő magyar nép Budauestje, a szocialista Magyar Népköztársaság fővárosa. Budapest számunkra nemcsak és nem egyszerűen köz(Folytatás a 2. oldalon) Losonczi Pál Ghánában A hivatalos baráti látogatáson a Ghánái Köztársaságban tartózkodó Losonczi Pál szombati programjában vidéki látogatás szerepelt. Az Elnöki Tanács elnöke Ignatius Kuti Acheampong ezredes államelnök, a Nemzeti Újjászületés Tanácsának elnöke kíséretében Kumasiba, Ghana második mezővárosába repült, ahol a ku- masi terület katonai biztosa fogadta. Kumasiból délután Losonczi Pál visszarepült Accrába, ahol este Ignatius Kuti Acheampong ezredes államelnök tiszteletére adott fogadást. Brezsnyev~interjú Az NBC amerikai tévé- társaság interjút sugárzott, amelyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára adott a társaság tudósítójának. A televíziós képernyőn az amerikaiak milliói látták Leonyid Brezsnyevet, aki kijelentette, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonyának javulása hozzájárult a közel-keleti háború befejezéséről szóló megállapodás eléréséhez. Az SZKP KB főtitkára hangsúlyozta, hogy a feszültség enyhülésének nemcsak a Szovjetunió és az Egyesült Államok, hanem a többi ország számára is nagy a jelentősége. raisrgs* Ili iskolát avattak Éltesen Ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének En- csen az új, tizenkét tantermes általános iskolát. ’ Az avatóünnepséget tegnap, november 17-én tartották meg. A Himnusz elhangzása után Búzás László, az Encsi nagyközségi Tanács elnöke köszöntötte a vendégeket, szülőket, pedagógusokat, gyerekeket. Avatóbeszédet Cservák Ferenc, az Encsi járási Pártbizottság első titkára mondott. Felelevenítette, hogy a felszabadulás idején három pedagógus tanított a községben, s mindössze egy. négytantermes iskola állt a száznál több tanuló rendelkezésére. Az 1973-as év fordulópontot jelent a napúcöz- ség életében: az új, kétemeletes általános iskola korszerű felíételeket teremt a maAz encsi új iskola Fotó: Szabados György gas színvonalú oktatáshoz. Az új intézmény fontos szerepet, a körzeti iskola szerepét tölti be: három község felsőtagozatos tanulói is itt tabuinak. Napjainkban már 36 általános iskolai nevelő tanítja a nagyközség 28 tanulócsoportját. Az új iskolában konyha, étterem áll a gyerekek rendelkezésére; korszerű tornaterem és politechnikai műhely segíti az oktatást. A mintegy 13 millió forint értékkel épült iskola nemcsak a nagyközség, hanem az egész encsi iárás oktatásügyében jelentős előrelépést. hozott. Avatóbeszéde után Cser- vák Ferenc elvtárs jelképesen átadta az új létesítmény kulcsát Beke Gusztávnak, ez iskola igazgatójának, aki köszönetét -mondott a tanári ‘kar s a tanulók nevében. Az építésben közreműködő valamennyi vállalat, társadalmi szerv emléklapot kapott munkájáért. Ugyancsak . emléklappal köszöntötték Molnár János nyugalmazott iskolaigazgatót, aki sokat munkálkodott az encsi járás okt-atásügvénék feilesztésé- ben. Az avatóünnepség a járási pedagógus énekkar szereplésével s az úttörők irodalmi műsorával ért véget. _____________ A MAGYAR SZOCIALISTA MPNKASMltT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A Búza tér, esti csilloiástiaii