Észak-Magyarország, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-25 / 250. szám
fSZAX MAGYARORSZAG 13,H százalékkal nagyobb forgalom Fokozódó érdeklődés az iparcikkek iránt A Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalatnál az elmúlt évben érték el először, sőt naladták túl az évi 1 milliárdos bevetelt. 1973-ban eredetileg a tavalyitól 9 százalékkal nagyobb forgalmat terveztek. A vállalat vezetői ez év elején elmondották szerkesztőségünkben, hogy a KB novemberi határozata alapján áthangolták a tervet. Űjabb igények kielégítését tűzték ki célul. — Elképzeléseinket — számol be róla Kolláth Sándor, a vállalat igazgatója — a háromnegyedév alatt a tervezettnél jobban sikerült megvalósítanunk. A bérintézkedésekkel számolva mi az év elején már nem 9, hanem 12 százalékos forgalomnövekedésre készültünk íel. Az eredmény: A három negyedév alatt 13,8 százalékkal nagyobb forgalmat, bevételt ériünk el. m'*>‘ f>- »'mölt év azonos időszakában. Mi tette ezt lehetővé? Mindenekelőtt az, hogy a BIK a többcsatornás beszerzés híve. Az áru tömege 300 nagykereskedelmi és termelő vállalattól. üzemtől áramlik a boltokba, a vállalat löO boltvezetője mint megannyi anyag- beszerző működik. Sok termelővel — többek között az ÓKÜ-vel, a Borsodnádasdi Lemezgyárral, újabban az Ongai Csavarüzemmel, egy sor tanácsi vállalattal és szövetkezettel közvetlen kapcsolatban vannak, s így jobban az igényekhez igazodva szerezhetik be az árut. Különösen „felfutott” a műszaki cikkek forgalma. Ebben közrejátszanak a közös vállalkozások. Október első fele újabb meglepetéssel szolgált: 30 százalékkal nagyobb volt a forgalom, mint az elmúlt év azonos időszakában. A vállalatnál a népesedési politikával kapcsolatos intézkedések nyomán új igények kielégítésével számolnak. r Útkorszerűsítés a Bodrogközben Korszerűsítik a Bodrogköz egyik legforgalmasabb útvonalát, a Sárospatak—Zemp- lénagárd közötti utat. A mintegy 60 millió forint értékű beruházás első lépcsőiéként a közelmúltban befejeződött a Sárospatak—Nagyhomok közti. 15 kilométeres útszakasz felújítása. Jövőre további 15 kilométert készítenek el, 1975-ben pedig Zemplénagárdig korszerű, megfelelő szélességű utat adnak át a forgalomnak. OKTÓBERI HÓESES Mintha a tél restellni évek óta tartó adósságát: tegnap már jelezte létét a Bükkben. Jávorkút, Bánkút környékét, a Bükk fennsíkjait ha nem is vastag, de összefüggő hó- takaró fedi. Az utak több helyen jegesek, csúszósak, a levegő éles, hideg. Akik mostanában arra járnak, mindenesetre érdekes, különös látványban gyönyörködhetnek. Az ősz és a tél randevújában. A fák lombjai az októberi színekben pompáznak. Vörösben, sárgában barnában és még ezek ki tudja, hányféle árnyalatában. És ott vannak a sötétzöld fenyők is és ott vannak a most már aranysárga színű vörösfenyők is. Tegnaptól kezdve pedig a fák alatt, részben pedig ezeken a sokszínű fákon ott van a hó is. Mindezek fölött pedig az áttetsző, kék ég, hogy minit több szín legyen. Néha szél kerekedik. Havat és október festette leveleket röpít. Fotó: Laezó József A Bükk fennsíkjára legnap megérkezett a tél „Tegnap még olyan meleg volt itt, hogy ingujjra vetkőzve dolgoztunk” — mondják a répáshutai emberek, akik most már hóban végzik munkájukat Új típusú Zsiguli, több magyar alkatrész A napokban írták alá Moszkvában a MOGÜRT és az A VTO EXPORT szovjet külkereskedelmi vállalat képviselői azt a szerződést, amelynek értelmében a magyar vállalatok növelik a Zsi- guli-alkatrészek szállítását. Az eddigi szerződések alapján 1974-ben 18-féle alkatrészből fajtánként 300 ezer darabot szállítanak a magyar vállalatok. Az újabb szerződés négyféle alkatrészből 400 ezerre növeli azt a mennyiséget, amelynek ellenértékeként jövőre 2400-zal több Zsiguli érkezik hazánkba. Jövőre kezdik gyártani a Szovjetunióban a legújabb 21011-es Zsiguli-típust, több előnyös változtatással. A magyar vállalatok ehhez a kocsihoz új típusú műszerfalat és műanyag belső ajtókilincset szállítanak. Az első 21011-es Zsigulik 1974 második felében érkeznek Magyarországra. Vízelvezető árok a Szentpéferi kapui lakótelep felett Fotó: Laezó József TELEX Merénylet A csádi rádió bejelentette: az ország északkeleti részében levő Abeche városában orvul meggyilkolták Arabi El Gonit, a csádi nemzetgyűlés alelnö- két. A merénylet ügyében megkezdődött a vizsgálat. Gázrobbanás Gázrobbanás történt szerdán a sheffieldi gázmüvekben. A robbanásnak négy halálos áldozata és számos sebesültje van. 18 sebesültet kórházba yittek. A robbanás negyedmérföldes körzetekben épületeket döntött romba. Szerencsére, a környéken csak üzemek és használaton kívüli raktárak vannak. Kolera Behrein szerdán tájékoztatta az Egészségügyi Világszervezetet, hogy az országban hat kolerás megbetegedés történt. A megbetegedések közül egy sem volt halálos kimenetelű. Gyújtogatás A szicíliai Messinában kedden ismeretlen tettesek felgyújtották a kommunista párt tartományi székhazát és horogkereszteket mázoltak falaira. Személyi sérülésről nem érkezett jelentés. Sztráik Az olasz főváros postásai sztrájkokkal tiltakoznak rossz munkakörülményeik miatt, és gyökeres reformokat követelnek a posta- és távírószolgálatban. Követeléseik között szerepel a széles körben elterjedt túlórázás beszüntetése is. Az utóbbi napokban mintegy 100 ezer ajánlott levél, nagy mennyiségű csomag és egyéb küldemény halmozódott fel a római postahivatalokban. Szalmonellafertőzés Az elmúlt héten ételmérgezéssel a miskolci Semmelweis kórház fertőzőosztályára szállították a len in- városi bölcsődében dolgozó hét felnőttet, valamint a bölcsőde 18 csecsemőjét. A Borsod megyei KÖJÁL vizsgálata megállapította^ hogy szalmonella-fertőzés történt. amelyet az elmúlt pénteken, fogyasztott madártej okozott. A betegek gondos kórházi ápolás eredményeként szerdán már hazatértek Len in- városba. A felelősség megállapítására a KÖJÄL folytatja a vizsgálatot. Tévedés Glenda Kemp, dél-afrikai vetkőző művésznő” napokig azzal kérkedett, hogy egy, holland tengerészek előtt rendezett előadása után személyesen Juliana királynőtől kapott köszönő szavakat. A pretoriai rádió vasárnap már háborgott is a legfelső kegy miatt, amikor fény derült a már felségsértés számba menő tévedésre. A köszönőlevél szerzői ugyanis a nézők, a holland matrózok voltak, akik hajójuk nevét írták alá: Juliana holland királynő. Egymillió négyzefmcícr fűtőtest A dunaújvárosi műszaki napok alkalmából radiátor- szimpoziont rendeztek szerdán, Dunaújvárosban. Ennek aktualitását az adta. hogy ót évvel ezelőtt kezdte meg a termelést a Dunai Vasmű radiátor-gyára, amely jelenleg évi egymillió négyzetméter fűtőtestet készít, s ennek egynegyedét exportálja. A fűtőtestek kiállták a gyakorlat próbáját, ugyanakkor a részvevők felhívták a figyelmet gyártási, szerelési és esztétikai fogyatékosságokra is. Megnyugtatás I(Ito — Ne aggódjon, biztos úr, nem cn vezetek, hanem a kollégám !... ESZAK-MAGYARORSZAG. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: W1RTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. Központ: 36-132. 16-672, 35-380, 36-579 Titkárság: 16-886 Gazdaságoolitikai rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Belpolitikai, rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049 Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vallalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi u. 15—17. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 20 forint. Index25 655. trányftószá műnk: 3527. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vez.: SZEMES ISTVÁN.
