Észak-Magyarország, 1973. október (29. évfolyam, 230-255. szám)
1973-10-20 / 246. szám
v Átadták Miskolcon a Bú/,a téren az újjáépített üzemanyagtöltő állomást. A csaknem 2 millió forintos költséggel átalakított töltőállomás minőségi javulást jelent az üzemanyag-ellátásban — mondta rögtönzött tájékoztatójában Váradi István, az A FOR tájegységvezetője. A British Petroleum céggel közösen üzemelő kút a harmadik ilyen létesítmény az országban. s a most Miskolcon megnyíló töltőállomáson üzembe helyezett oktán-míx kúttal az autósok benzinkiválasztását szeretnék megkönnyíteni. A kút hét fokozatban, 86 oktán benzintől 96 oktánszámúig ad ki üzemanyagot. Az oklán-mix kút mellett keverőkút, gázolaj kút, normál 66 és 92-cs benzint kiszolgáló kút, valamint háztartási tüzelőolajat árusító kút is működik. Mint a tájegységvezető elmondta, az átépítés igényesebb kiszolgálást tesz lehetővé. Ezen belül az ÁFOR-nál megszokott termékeken túlmenően a BP gyártmányait is forgalmazzák, így a különleges nyári, téli üzemelésre egyaránt, alkalmas motorolajokat és más speciális olajokat is. Az átépítés ugyanakkor a töltőállomás- kezelő személyzetének is javítja a munkakörülményeit. Üstökös a láthatáron December végén és január elején Eszak-Amerika lakossága — egyszerű színházi látcső segítségével is — ritka természeti látványban, egy üstökösben gyönyörködhet. A híres Kohoutek-üstökös jelenleg még 400 millió kilométernyi távolságra van a Naptól, de december 28-ára 21 millió kilométerre közelíti meg a Napot, január 5-ére pedig 120 millió kilométerre a Földet. Az amerikai csillagászok arra számítanak, hogy az üstökös ragyogása ezúttal rendkívül erős lesz. Egyes feltételezések szerint a Kohoutek-üstökös azonos a híres Halley-üstökössel, amely utoljára 1910-ben volt látható. TELEX Hotrán v Hónai hun Olaszországban újabb kémkedési botrány robbant ki. A római igazságügyi, palotában egy dívány alá rejtett mikrofont találtak, a vizsgálóbíró irodájában. I Ugyanakkor a palota előtt lefoglaltak egy vevőkészülékkel felszerelt autót is. Az új lehallgatási botrány éppen azon a napon tört ki, amikor a szenátus a telefonközlemények és a magánbeszélgetések titkosságának védelméről szóló törvénytervezetet vitatta meg. ülegölték a gyárost Guadalajara egyik utcáján egy parkoló gépkocsiban megtalálták a 6 nappal korábban elrabolt Fernando Aranguren mexikói gyáriparos holttestét. Elrablói 51 politikai fogoly szabadon bocsátását, 200 ezer dollárt és szabad elvonulást követeltek. A mexikói kormány csak az utóbbiba volt hajlandó beleegyezni, noha a milliomos családja kész lett volna kifizetni a kért váltságdíjat is. A nagyiparossal együtt elrabolt brit konzult már vasárnap sértetlenül elengedték. Versenyképes hasai hűtőkészülék Világszerte folynak a kutatások a forgácsológépek hűtéstechnológiájának korszerűsítésére. A Fegyver- és Gázkészülékgyár is elkészítette a magyar ködhűtő-kenő készüléket, amely sűrített levegővel porlasztva fújja a 95 százalék vízből és 5 százalék kenőfolyadékból álló emulziót a szerszámra, illetve a munkadarabra. Az új kenési technológia előnye, hogy az egész hűteni kívánt felületre eljut, a szerszáméi élettartamát legalább másfél- szeresére növeli. Hűtés közben a folyadék elpárolog, így tisztább lesz a munkahely, a dolgozó' kezére nem kerül szennyeződés, s ezzel megszűnik az esztergályosoknál, marósoknál, köszörűgép-kezelőknél a korábbi hűtőfolyadék okozta gyakori bőrbetegség. Földcsuszamlás A malaysiai Ipoh bányavároskában hegyomlás történt, amely legalább 60 embert temetett el élve. Eddig hat holttestet ástak ki a kő- és kőhalmazok alól, hét súlyosan sebesültet pedig kórházban ápolnak. Aipcsi büfé Lillafüreden Süt a nap. A/. őszi Lillafüred színei szinte harsognak a fényben. Messzire hallatszik a kopácsolás a csöndben. A magas alpesi tetőn szögeinek valamit a fazsindelyre. Épül a Miskolci Vendéglátclnari Vállalat új vendéglátóhelye, az 1053-ban létesült, rozzant pavilonsor helyén, a LÁÉV kis- vasút-megálló mellett. A két új épület ránézésre is szép. Nyáron és télen is üzemel majd. Amolyan átmenet lesz a büfé és a bisztró között. Jó időben állóvendégeket fogad, ősszel és télen a zárt vendégtér várja a turistákat. Az Albert István tervezte, harmonikusan környezetbe illő vendéglátóhelyet a tervek szerint november 15-re át is adják. Szinte bizonyosra vehető, hogy már ebben az esztendőben meg is nyílik az új büfé, mely másfél millió forintos költséggel épül. Szöveg: nyitray Fotó: laezó Hasznos melléküzemág A kocsári Üj Élet Tsz- ben néhány évvel ezelőtt kezdődött meg különböző melléküzemágak termelése. A környéken nincs ipari üzem, így a szövetkezet maga gondoskodik a község munkaerő-feleslegének hasznosításáról. A szövetkezet létesítette három évvel ezelőtt a kárpitosüzemet. Itt gyerinekbiitorok, ülő- és fekvőgarnitúrák készülnek. A kárpitosüzemben az idén 35 ezer heverőt készítenek. Jogt&San haszonszerzésért Félmillió forint gazdasagi isii:""' á57 A Borsod megyei Főügyészség előterjesztése alapján. a legfőbb ügyész gazdasági bírság kiszabását indítványozta a megyei bíróságon a sajóhídvégi Rákóczi Mezőgazdasági Termelőszövetkezet ellen. ,A tsz, valamint a Cementes Mészművek Cementipari Gépjavító Vállalat között 1971-ben szerződés jött létre, melynek értelmében a szövetkezet tehergépkocsijaival fuvarozik a vállalat részére. Óránként 32 és kilométerenként 3,60 forintért, ezenkívül a vállalat a gépkocsi- vezetőknek, a rakodóknak is fizet és napidíjat is biztosít. Befejeződött tegnap a Lenin Kohászati Művek hengermű I-es gyáregységének irodaházában a három napig tartó véradás. Az LKM-ben immár nagy hagyománya van a térítésmentes véradásnak. A Lenin Kohászati Művekben a véradó-mozgalom sikeréért igen sokat tesznek a különböző társadalmi szerA Tiszai Vegyikombinátban mind nagyobb gondot fordítanak a nődolgozók szakmai képzésére. Jelepleg műszerész, targoncavezetői, lakk- és festékgyártó szakmunkás előkészítő, valamint elsősegélynyújtó tanfolyam működik a vállalatnál. MérKétszer ítélték már el lopás miatt a 20 éves Biliari Bajos miskolci lakost, aki utolsó büntetéséből feltételesen került szabadlábra. A foglalkozás nélküli fiatalember szabadulását követően sem vállalt munkát, hanem víkendházak feltörésére „specializálta” magát. Miskolc-Tapolca, valamint a város más területén hétvégi házakat tört fel. s különböző értékeket vitt el. Ahol a A tsz gépkocsijainak kilométerórája azonban nem működött, így becsléssel állapították meg a megtett utat. Ez viszont különböző visszaélésekre adott alkalmat. A fuvarozók a valóságosnál több kilométert több órát írtak be, számoltattak el, és alkalmakként olyankor is fizettettek a rakodókért, amikor rakodó- munkások nem voltak. A részletes vizsgálat kiderítette, hogy 1971. április 1-től 1972. június 30-ig 123 827 kilométert számoltak el jogtalanul, és 434 594 forint jogtalan haszonra tettek szert. (Megjegyezzük, hogy a válvek és a szocialista brigádok. A most befejezett véradónapon a középhengermű brigádjai közül különösen példamutatóan vettek részt: Kóród i Béla kikészítő szocialista brigádja, Halász Lajos és Kalló István hengerészbrigádja, valamint Krupla István szocialista brigádja. Ezúttal csaknem 900 személy adott vért. legelve a kominát lehetőségeit, a közelmúltban tervbe vették, hogy a műanyag- feldolgozó gyárban úgynevezett konfekcionálokezalő- tanfolyamot szerveznek. Ez esetben is, elsősorban a nők részvételére számítanak. vasajtón át nem tudott bejutni, ott a falat bontotta ki. A Miskolci Járásbíróság visszaesőként. jogtalan behatolással elkövetett lopásban mondta ki bűnösnek Bihari Lajost, akit :j évi szabadságvesztésre Ítélt, a közügyéit gyakorlásától négy évre eltiltott, egyben elrendelte felfüggesztett büntetésének letöltését. is. A vádlott enyhítésért fellebbezett. lalat illetékes dolgozói, valamint a gépkocsivezetők ellen emiatt büntető eljárás folyik.) A tsz tehát az említett' idő alatt csaknem félmillió forint jogtalan haszonra tett szert, mely gazdasági bírság kiszabásának indítványozását vonta maga után. A megyei bíróság az ügyben tegnap, október 19-én hozott ítéletet. A sajóhídvégi Rákóczi Mezőgazdasági Termelőszövetkezetet 500 000 forint gazdasági bírság megfizetésére kötelezték. Az ítélet nem jogerős. Fejlesztés saját erőből A Mezőkövesd és Vidéke ÁFÉSZ az elkövetkező években jelentősen fejleszti Bogácson levő kereskedelmi es vendéglátóipari egységeit. Hamarosan hozzáfognak a fürdő területén üzemelő konyha, illetve étterem kapacitásának bővítéséhez. Egyebek között önkiszolgáló pultsort is létesítenek. A szövetkezet vezetősége elhatározta, hogy a megnövekedett igények kielégítésére 1974-ben újabb büfét és pavilont nyitnak a bogácsi fürdőben. Szigorú cenzúra Uruguayban Az Uruguayban dolgozó külföldi tudósítók kötelesek bemutatni a hatóságoknak anyagaik másolatát, melyeket hazájukba küldenek. A ren-, delet megszegőire súlyos büntetés vár — közölte Bor- daberry kormánya. Negyven éve, amióta külföldi újságírók dolgoznak az országban most első ízben alkalmazzák velük szemben a cenzúrát. A montevideói külföldi újságírók klubja tiltakozott az uruguayi kormány cenzúraintézkedése miatt. f éradónapok az LKM-ben Tanfolyam nőknek Lopásért - iiárom év ESZAK-MAGYARORSZAG. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. Központ: 36-132, 16-672, 35-380, 36-579. Titkárság: 16-886. Gazdaságoclitikai rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067 Sportrovat: 16-049 Munkáslevelezés, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi u. 15 _17. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 20 forint. Index2 5 655. Irányítószá műnk: 3527. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vez.: SZEMES ISTVÁN. I BP az emhiémén ' ísiii 2 BÍSÍüia tÜRlflüBSÍ
