Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-07 / 183. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam, 183. szám Ara: 80 fillér Kedd, 1073. augusztus 7. Waller Ulbricht na k, az NSZEP KB PB tagjának, az NDK Államtanácsa elnökének temetésére hétfőn Losoncéi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának vezetésével küldöttség utazott Berlinbe. A küldöttség tagjai Óvári Miklós, az MSZMP KB titkára és Kovács Imre, Magyarország berlini nagykövete. A magyar küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, minisz- 1 erei nök-helvet les, Kisházi Ödön. az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Gyenes András, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője és marjai József külügyminiszter- helyettes búcsúztatta. Jelen volt a búcsúztatáson Günther Kohrt, az NDK budapesti nagykövete. Hétfőn délután megérkezett a magyar párt- és kormányküldöttség a berlin- schöneíeldi repülőtérre. A küldöttséget Alfred Neumann, az NSZEP Politikai Bizottságának tagja, az NDK Minisztertanácsa elnökének első helyettese, továbbá az NDK más vezető közéleti személyiségei fogadták. Ott volt Szőke György nagykövetségi tanácsos, hazánk berlini nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Az írótábor vendégeit Síében! Győző, a Hazafias Népfront megyei elnökhelyettese üdvözli Laezó József felv. Mint már ismeretes, Ku- dabányán az utóbbi években szmesérc-előfordulasok- ra bukkantak. A már feltárt rezes ércvagyont 350 ezer r tonnára becsülik. A laboratóriumi vizsgálatok szerint ebben az ércben tízféle fémes és nemfémes anyag — köztük réz, vas, ezüst, kén, ólom. cink cs kálium található. A szakemberek kimutatták, hogy a réz kinyerése megéri a fáradságot és a költségeket. Ezért a bányaüzemben számos intézkedést vezettek be a szí- nesfémtermelés kifejlesztésére. így például az idén a Vilmos és az Andrási I. bányamezők között kutatásokat kezdtek további rezes területek megismerésére. A réz kinyerésére pedig a pát- kai ércelökésziiőtnűvel — miután a Dunántúlon már I nem használták gazdaságosan — áttelepítették Ruda- bányára. A rézlermeléssel kapcsolatban tegnap, héttőn két érdekes munkát fejeztek be. A kutató területen elkészült a harmadik 300 méteres fúrás, és ezzel is. mint az előzőekkel. a várt mélységben szul- fidos zónát, vagyis rezes anyagot harántoitak. A fúró áltat felszínre hozott kőzetminták geológiai és kémiai értékelése már folyamaiban van. Ugyancsak hétfőn helye-— ték el az ércelökészitőroű legfontosabb berendezéseit, a flotálóce! Iákat. amelyeknek segítségével az ércből kivonják a tiszta rezet. Az új műben előreláthatólag októberben kezdik meg a termelési próbákat, és a (eldolgozandó évi 25 ezer tonna ércből 2 ezer tonna színré/port nyernek, amelynek értéke meghaladja a 12 millió forintot. vábbá a DÍVSZ külföldi díszvendégei. A fesztivál harsonáinak jeladása után Dominique Vidal, a nemzetközi fesztiválbizottság koordinációs titkára tett jelentést a 140 országból egybesereglett 25 000 részvevőnek, majd elbúcsúzott tőlük. Roberto Viezzi, a DÍVSZ elnöke mondott köszönetét a vendéglátóknak. Günther Jahn pedig az NDK fiataljai nevében üdvözölte a részvevőket. Majd Angela Davis felolvasta a világ ifjúságához, intézett felhívást. * A felhívás hangsúlyozza, hogy a világ fiatalsága szórás együttműködésben folytatja harcát a békéért, hogy megszűnjék az imperialista megszűnjék az ifjúság elnyomása, kizsákmányolása és megkülönböztetése, hogy a fiatat generáció mindenütt megszerezze a tanuláshoz, a demokratikus művelődéshez való jogot. Berlinből küldjük felhívásunkat az egész világ ifjú nemzedékéhez: gyakoroljuk végre az igazi antiimerialis- ta szolidaritást Vietnammal, Laosszal és Kambodzsával, a palesztin néppel és a többi arab néppel, a portugál gyarmatok és Dél-Afrika felszabadító mozgalmaival a kapitalista országok, a szocialista országok népeivel, minden néppel, amely a haladás és a béke útján jár. Erősítsük akciónkat és egységünket az imperializmus női és férfi kötöttárukat, méterárukat, valamint fehérneműket. A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat meglepetéssel is szolgál a vásárlóknak ezen a nyáron. A budapesti Női Ruházati Nagykereskedelmi Vállalattal közösen mintegy 10 ezer női ruhát árusít majd 40 százalékos árengedménnyel. A vásár a Széchenyi utca í!8-ban, szerdán kezdődik. Tegnap Miskolcon a délelőtti órákban ..tetőzött” a forgalom és a vásárlási kedv. Több üzletbe csak hosszabb várakozás után lehetett bejutni. Tolongásra persze nincsen ok. a kereskedelmi I vállalatoktól kapott tájé- j koztatás szerint az üzletek I ez évben gazdagabb áruválasztékkal várják a vásárlókat. mint a megelőző időszak kedvezményes vásárain. Az engedményes nyári ruházati vásár első napján Sárospatakon. az új Bodrog Áruházban is nagymértékben megnőtt a forgalom l^aczó József felv. Tegnap kezdődött megyénkben is a nagy nyári ruházati vásár. A különböző ruházati, kötöttáru, kemping-, méteráru- és lakástextil-cikkek engedményes vására augusztus 13-ig tart. - A Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat mintegy 35 millió forint értékben, a miskolci Centrum Áruház mintegy 14 millió forint értékben, s a többi kereskedelmi vállalat is több millió forint értekben csökkentette a nyári vásárba bevont cikkek arait. Az első nap tapasztalatai alapján az idei engedményes nyári vásárnak hatalmas sikere van. Igen keresettek a női, a férfi és a gyermek fürdőruhák, strandpapucsok és szandálok. A kimondottan idény jellegű nyári cikkeken kívül sokan keresik a különböző konfekció árukat, A X. VIT augusztus 5-i záróünnepségének elnöki emelvényén (jobbról balra): Erich Honecker. Günter Jahn, Jevgc- nyij Tyazsclnyikov, Valentyina Tyereskova, Paul Verncr, Horst Sindermann és Angela Davis éget ért a X. VIT Vasárnap a késő esti órákban sok százezer ember gyönyörködött a berlini Marx— Engels téren és környékén a X. VIT-et ‘ bezáró káprázatos tűzijátékban. Este 9 órakor mozsárágyúk dörgése jelezte, hogy megkezdődik a záróünnepség. A dísztribünön helyet foglalt Erich Honecker, az NSZEP KB első titkára, uz NDK nemzeti VIT-előkészítő bizottságának elnöke, valamint az. NDK közéletének sok más vezető személyisége. Ott voltak Roberto Viezzi, a DÍVSZ elnöke és Dusán Ul- cak, az NDSZ elnöke, toháború és a fegyverkezési verseny, megerősödjék a béke és a biztonság Európában es a világ más térségeiben, hogy a világ a békés egymás mellett, élés útján haladjon tovább, — A nemzed függetlenségért, hogy véget érjen a gyarmatosítás, a neokolonializ- mus és a monopóliumok uralma. — A demokraáciáért és szabadságért, hogy a fasizmust és neofasizmust meg- döntsék. hogy a diktatúra, az elnyomás és a faji megkülönböztetés megszűnjék. — Az ifjúság jogaiért, hogy ellen, a nemzeti függetlenségért, a demokráciáért, társadalmi haladásért és a békéért. Éljenek az ifjúsági és diáktalálkozók! — fejeződik be a felhívás. A Borsod megyei Tanács, a Hazafias Népfront megyei Bizottsága és a Napjaink irodalmi és kulturális folyóirat szerkesztősége közös rendezésére tegnap délelőtt, Tokajban megnyílt a II. írótábor. Míg tavaly elsősorban a megváltozott falu, a termelőszövetkezeti parasztság életének az .irodalomban való tükröződése volt az írótábor témája, az idén a megyénkből elszármazott, az itt éló. illetve munkásságukkal a tájhoz, s annak fórumához kötődő írók, költők az egyheti táborozáson a munkásirodalom. a munkásábrázolás időszerű kérdéseiről folytatnak eszmecserét. Ennek jegyében állították össze az író- tábor programját is. Így például A munkásosztály ábrázolása az irodalomban címmel a II Rákóczi Ferenc megyéi könyvtárban tartanak tanácskozást, kicserélik véleményüket népművelőkkel, szocialista brigádokkal, munkásokkal. A Ságvári Endre középiskolai kollégium klubhelyiségében megrendezett megnyitón Gtilnás Mihály, a Napjaink főszerkesztője, Szebeni Győző, a Hazafias Népfront (Folytatás a 2. oldalon) Engedményes nyári ruházati vásár Vietnami vendégek larsoian Barátoknak, s harcostársaknak kijáró szeretettel fogadták tegnap Mezőkövesden a dél-vietnami felszabadítási front harcosainak egy csoportját, mely a Magyar Szolidaritási Bizottság meghívására érkezett hazánkba, illetve Borsod megyébe. A vietnami harcosok gyógyüdütésre jöttek Mezőkövesdre, a Zsóri fürdőbe, ahol a Lenin Kohászati Müvek, a Borsodi Állami Építőipari Vállalat és a D1GÉP biztosított kényelmes otthont számukra. A kedves vendégek fogadásán ott volt Szunyogh János. a megyei pártbizottság osztályvezető helyettese, Hegyi Imre, a Hazafias Népfront megyei titkára, • Biró József, a Mezőkövesdi városi Pártbizottság titkára és Kispál Pál, a Mezőkövesdi városi Tanács elnökhelyettese. A dél-vietnami szabadságharcosokat Szunyogh János üdvözölte. A Dél-vietnami Felszabadítási Front harcosainak nevében Nguyen Tung Chi, a küldöttség vezetője mondott köszönetét a szívélyes fogadtatásért. A vietnami vendégek itt- tartózkodásuk során ellátogatnak több ipafi és mezőgazdasági üzembe, találkoznak a megye vezetőivel es dolgozóival. s megismerkednek Borsod nevezetességeivel is. Jövőre már 2 ezer Ionná rézszínport gyártanak todabányán VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Megnyílt a II. tokaji írótábor Walter Ulbricht temetésére Loseiiczi Pál Berlinbe érkezett
