Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-22 / 195. szám

mié

KOSSUTH RÁDIÓ

8.20: Osváth .Júlia és

Radnai György énekei

9.00; Abel és Eszter. X.

9.24: A hőmérséklet 30 fok lelett

9.24: A fehér ló. Operettrészietek

10.05: Pityeri Harckocsizó

hihetetlen, ám többnyire hősies kalandjai. III.

' 10.36: Zenekari muzsika 11.30: A Szabó család 12.20: Ki nyer ma —

Szegeden?

12.35: Tánczenei koktél 14.09: Válaszolunk

hallgatóinknak 14.24: Kóruspodium 14.30: Nőkről nőknek 15.10: Mikrobi szárnyra ke;

15.44: Bészlet°k

Churciil filmzenéi ébo 15.50: A magyar népköltés, hete

16.00: A világgazdaság hírei 16.05: Világgazdasági Figyelő 16.25: Hello. Dolly!

Részletek Herman zenés játékából 16.48: A Román Rádió és

Televízió énekkara énekel 17.05: Külpolitikai Figyelő 17.20: Universiade 1973.

17.35: A román kultúra hete. Hangjáték

18.20: A Román Rádió és

Televízió népi zenekara játszik

18.40: Lemezmúzeum

19.25: Universiade *.973.

Közvetítés Moszkvából, a főiskolai játékokról 1 in.-in: Magnósok, figyelem!

20.25: Mesterek éf> tanítványok. IV.

20.40': Népi zene r:i.00: Adottságok, lehetőségek 21.20: Havdn-müvek 22.15: Universiade :973.

összefoglaló a moszkvai főiskolai iátékokról 22.30: Zenekrltikusok hanglemezekről 23:00: Key óra dzsessz 0.10: Machaut-felvételek

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Könnyűzene orgonára 3.25: Verbunkosok, katonadalok 9.03: Zenekari muzsika in.Oo: Zenés műsor üdülőknek 12,03: Debussy és Fauré műveiből

12.35: Néhány perc tudomány 12.40; I-Iázun k táj a 13.03: Liszt Ferenc vándorével 13.33: Rossini;

Férni ram is nyitány 14.00*. Ke ttot öl hatig 18.05: Kü!politikai •’igyeid 18.20: Húszas stúdió.

lépésváltás

19.10: Jó estét, gyerekek!

39.15: A román kultúra hete.

Szonáta-.?s t 20 55: Oj könyvek 20.38: Ká magyar néprajz.

21.03; Három a kislány.

D alja t ék-részletek 21.30: Kérdőjelek 22.00: Balettzene operákból 23.15: Zenekari muzsika *

3. műsor

18.05; Bemutatja a szerző 18.39: Zenekari muzsika 20.04: Operarészletek \

20.55: Brahms-művek 22.00: Századunk zenéje a stúdióban

A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsora

(a 189 m-es hullámhosszon 18—13 óráig)

Meg vei körkép

Tanácsi tervek — a községben

Piacú jelentés.

Néndnifél dolgozások

A stúdióhoz érkezett levelekre véfaszolunk . . .

Munka és tanulás, család és megbecsülés: Nő — műszaki pályán . . .

A Miskolci Galéria őszi terveiről

A megye sportéletéből

Előadó: a szerző!

mii:

BUDAPEST

9.30: A lánckovács 9.-15: Maigret felügyelő 10.33: Indiai rövidfilmek 17.23: Hírek

17.30: Amíg az asztalra kerül..

A méz

17.55: Reklárnrnüsor 18.00: A Pécsi Balett Tunéziában

18.40: Félóra a családról 19.10; Reklámműsor 19.15: Esti mese 5 9.30: Tv-híradó .

20.00: Catering Valente a párizsi Olympia színpadán 21.00: ötszemküzt Ho fi Gézával 21.55: Tv-híradó — 2.

POZSONY

16.55: Hírek

17.00: Kaland a tenyéren 17.20: Kerületeink hangja 17.35: A birodalom démonja 18.40: Filmsorozat

gyermekeknek 19.00: Tv-híradó 19.30: Mezőgazdasági magazin 20.00: Ajánlat Sehenestaadyh- bol. NDK-film 21.20: Tv-hlradó 21.40: A Román Rádió és

Televízió hangversenye

Kiállítás

Miskolci Galéria: komáromhe- gyi képzőművészek kiállítása. Nyitva délelőtt li órától este 7 óráig.

Miskolci Képtár: állandó kiállítás. Nyitva délelőtt íu órától este 6 óráig.

Műhelymunkák — képzőművész éti kiállítás a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráié.

Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt io órától délután 5 óráig.

Szűkebb hazám — fotókiállítás a Rónai Sándor Művelődési Központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig.

Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig.

Szabadkai képzőművészek fki- álbtása a tokaji helytörténet i múzeumban. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig.

André Kertész fotókiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt. 10 órától este 6 óráig.

A Rauxitkutatő Vállalat; felvételre keres geológusokat, hidro- geológust és geofizikust. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen, a vállalat személyzeti osztályán, 8220. Balatonalmádi (Budatava), Rákóczi u.

Gépírás- és gyosírás- tanitást vállalok. Telefon : 17-986.

______

I

rodagépek javítását és karbantartását mellékfoglalkozásként vállalnám, „irodagép” jeligére a hjrd Mérlegképes könj velő állást változtatna. „Miskolc. r73” jeligére a kiadóba.

Fehér. IO, Moszkvics 412-es eladó. Szi- halom, Kossuth 70.

Jó állapotban

Moszkvics 403-as, lakás vet el miatt eladó. Sajószentpéter, Kossuth u. 271. Szendi Ferenc.

Kisipari kombinált szekrény, rekamié, 2 fotel, asztal igényesnek, ágynem ütattó,

tükör, hálószoba, he- verők, szekrények, ágy, mosógép eladó. Szendrey 7.

Renault 16 szeméíy- gépkocsi igényesnek

I eladó.

Sajóecseg,

Állomás

u. 36. 16

éra

, után.

■ Eladó

2 agy, 2

éjRendezvény

Honismereti előadás az Ady Endre Művelődési Házban: A sárospataki Rákóczi Vármúzeum

— este 6 órakor.

Hogyan vigyázzunk fogainkra

— előadás a herbolyai klubkönyvtárban este 6 órakor.

A szülő is ember — a Déryné Színház előadása Lenin városban este 8 órakor.

Mml

BÉKE:

Az aranylakodalom Mb. csehszlovák film K: f. 4 ó.

Az EzÁist-tó kincse Mb. színes NSZK filrr K: 6 és 8 ó.

KOSSUTH DE.:

Az aranylakodalom Mb. csehszlovák film K: n. 10 és n. 12 ó.

DU.:

Hatan hetedhét országon át! Mb. színes NDK film K: f. 3 ó.

Valerie

Színes angol film 16 éven felülieknek!

K: f. 5 és f. 7 ó.

HEVESY IVAN FILMKLUB :

Érintés

Színes svéd—amerikai film 13 éven felülieknek!

K: f. 5 és f. 7 ó.

j SAGVÁRI (Ady Müv. Házban) : Kezed melegevei . . .

Mb. szovjet film K: f. 5 ó.

TAPOLC A. KERT:

Tecumseh

Mb. színes NDK kalandfihm K: 8 ó. ,

Hüzénielüí

köziemén?

Tanévnyitó ünnepély a miskolci Bcrzeviezy Gergelv Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szak- középiskolában (Miskolc, Hősök j tere 1.) a rendes korúak részére 1973. szeptember 3-án délelőtt ! 9 órakor lesz az iskola udvarán. ! A felnőtt tagozatok (esti, levelező, kér. és vendéglátóipari ki- ! egészítő) I. évfolyamára a beírás 1973. aug. 30-án délután 2 órakor, a javító és pótvizsgák a rendes korúak számára augusztus liő 29-én reggel R órakor kezdődnek, a felnőttek számára az írásbeli pótvizsgák 1973. augusztus 28-án délután 2 órakor, a j szóbeliek 1973. augusztus 29-én < reggel 8 órakor lesznek. Az „A” tagozatosok különbözeti vizsgája is ugyanígy lesz.

jeliszekrény, ebédlő- kredenc, konyhakre- denc, nagyméretű

ko n y h a a s zt a 1a 1 p í > k k a evőeszköz. Wilhelm, Rác/ Gy. 3. Megtekinthető: hétköznap

> 7 | •

Trabant 601 Lim., TL forsz., 21 09o kilométert futott, eladó. Dr. Adám Endre körzeti orvos, Edelény, Deák u. 2/b.

I40x70-es, x csinálta- ; tott fiókos gyermek- i ágy eladó. Telefon: j 17-707.

Üj ágyneműtartó,

! barna, én könyvszekrény eladó. Fazekas u. 13.. 4. a.

Jó állapotban levő \v ennek, mély kocsi /’’adó. Érd.: Miskolc, TI.. Tíz_ u. 21.

Szép, új, kétszemélyes, ágyneműtartós rekamié eladó. Kun Béla 12.’ sz.

FIGYELEM !

VÁLLALATOK ES MAGÁNOSOK!

Villanymotorok, transzformátorok, egyéb villamosberendezések tekercselését rövid átfutási idővel, garanciával vállaljuk.

Termelőszövetkezetek előnyben.

Igénybejelentés:

Gyáregység termelési csoportjánál |

Telefon: Mezőkövesd, 138/4.

MEZŐGÉP VÁLLALAT MEZŐKÖVESDI GYÁREGYSÉGE

6/70-es Popp (osztrák) és Veritas 360 kéttüágyas síkkötőgépek eladók, fordítással és betanítással. Nyekládháza, Vasút u. 20. (hátul az udvarban). '

Eladó háromhónapos, törzskönyvezett német juhász kan kölyök. Mátyás kir. u. 120.

Danuvia motor üzemképes állapotban, 10 ezer km-t futott, elfogadható áron eladó. Miskoc, Katowice u. 8. Házfelügyelő.

Rövid bécsi zongora eladó. Pereces, Taksony u. Szalon bai.

Üj kombinált szekrény, új rekamié, két fotel, dohányzóasztal sürgősen eladó. Jósika u. 7. (Vörösmarty utca mellett.)

Eladók: rckamiék,

fotelok, asztal, székek, jó állapotban. Fazekas 15. sz., balra. Érdeklődni : délután.

Elköltözés miatt

páncéltőkés zongora sürgősen eladó. Racz Adám 31., l/l.

601-es Trabant eladó, 30 000 Ft-ért. vagy beépíthető telekért cserélhető. Cím: III. kér., Kilián-dél, Könyves Kálmán 13., II. cm. 2. Érdeklődni: 3 óra után.

Skoda Octávia személygépkocsi eladó. Érdelei ődni: Felsőzsol- ea, Rákóczi 2G.

IK-s Wartburg de Luxe, «garaz.siro7.att, eladó. Érdeklődni délután 6-tól, 17-401-es telefonon.

író-öltöző asztal eladó. Gyula u. 22., 2. lh., Tóth. Telefon: 21- 169.

Kombinált szekrények, rekamié, 2 fo- te, konyhabútor, eladó. Vörös Hadsereg 6. Túri.

Polski, első Szélt idő üveget átadok. Vörös Hadsereg 6. ki. Túri.

Vizsgázott ki kén Wartburg eladó. Telefon: 34-203. Molnár, 17 óra után.

G) érmék kocsi eladó. Miskolc, Akác u. 8. sz.

Jó állapotban levő Skoda Felicia eladó. Miskolc, III., Erdősor u. 4. sz. (Pereces.)

Eladó t chers/.;« likasra alkalmas, OA írsz., KPM-engedéllyel ellátott Nyírség típusú, háromkerekű jármű. Ugyanott hegesztőtrafó. 220/380. Arnót, Petőfi

Eladó tricikli. Hu* nyadi u. 17. sz. Kiss.

Cserélek, veszt k régi papírpénzt, ezüst, nikkel, vas, bronz katonai érmet, rendjelet. Mátra völgyi János, 3526, Miskolc,

| (fŰ U, 15.

Sport gyermekkocsi eladó, tartozékokkal. 500 Ft. Bodi, Tetemvár. Felsősor 161.

IY-os Zapo (sárga) eladó. Pere- ces-Nmgyerenyő. Ko- dáiy Z. u. 37. • Ér- deklődni: 16 órától.

Tátrán motorkerékpár olcsón eladó, esetleg kisebbre cserélhető. Sárospatak, Borsi u. 10.

180-as Mercedes 24 ezer Ft-ért eladó. Megtekinthető: Debrecen, Merkúr használt személygépkocsi- telep, Balmazújvárosi út.

Morzsolt kukorica eladó. Latinka Sándor 79.

1972-ben vizsgázott nagykerekű Wartburg eladó, vagy nagyobbra cserélhető. Miskolc, i. kér., Szőnyi Márton 20.

Zsiguli eladó. Érdeklődni : délután 5—

6 óra között a 33-997- es telefonon.

két ágy nemű tartói? heverő, új huvittal, olcsón eladó. Somogyi B. u. 6.

Eladó kocsiba

akasztható, ülörés/.ű gyermekkocsi, új állapotban; 120 literes Lehel- , hűtőszekrény, kisképernyős Kékes tv. m., Kuruc 51.,

VIIT/1.

______

Ü

j egyszemélyes, kétszemélyes rekamié eladó. Munkácsy Mihál y u. 119.

Eladó Nagyerenyö- ben, Kodály Zoltán utcán 750 négyszögöl telek. közm ű vési tett, építési engedéllyel. Érdeklődni: Szuhár Paine. III. kér., Márton bíró u. 12.

Kétszobás modern szövetkezeti lakás a / ónnal, b e k ö 115 z h e - tőén eladó. Kiliánon. III.. Gagarin u. 3.,

; IV/4.

Kiadó egy szoba, fürdőszoba-használattal. Tirpák István, Szikszó, Temesvári u. 65. sz..

300 négyszögöl kitűnő szőlő, vikendtelek, a nyéki hegyen, főút menten, terméssel eladó. Megbízott:

Csordás Pál, Nyé)<~ ládháza, Balassi u, 2.

üres szoba kiadó. Martintelep, 'femes

U. 31. _____

A

vason, főútvonalon pince, közül ötnek is eladó. Cím: Fedor József, Miskolc. Szent- ■ ■■ kapu 3.

Kilián-délen kétaz'o- ba-hallos szövetkezeti lakás eladó. Miskolc,

111., Irinyi u. 23., II! 1.

Szép kivitelű, 2x4-os faház eladó. Forgács U. 15. sz.

Külön bejáratú szoba-kon yh ás lakás szeptember 1-től kiadó. Érdeklődni; Erdős Lajos, Kisgyőr, A kar u. 33. • /.

Eladó eg y szobákon y hás ház, 200 n égy szögű i telekkel. Érdeklődni: III. kér., Bodrogi Zs. 17.

Nyélclád házán csa 1 á - di ház eladó. Érdeklődni: délutáni órákban. Árpád u. 2.

Azonnal beköltözhető l szoba, konyha kiadó Szén drőben,

Táncsics u. 24. sz. alatt. Érdeklődni levélben is: Miskolc,

11., Vöröskatona u.

70. alatt.

Kétszobás

családi

ház eladó. Miskolc.

III., Berekalja

u. 12.

mm*

Igás- cs csikólovak

árverés útján ELADOK.

A r ver és i d őp ont j a: 26-án, vasárnap reggel fél 8 órakor a központi majorban. Aranykalász Mg. Tsz,

Sajóvámos.

Menyasszonyok, figyelem! Oj választékból kölcsönözhetnek Csillánál, Kun Béla 2,

Esküvőjére szép, elegáns új ruhákban válogathat. Nagyné

menyasszonyi ruha kölcsönzőjében. Rákóczi 1. J. em. (Sötét- kapunál)

Magányos, józan életű, barma, középtermetű. természetkedvelő. nyugdíjas, rendezett anyagiakkal, házasság céljából megismerkedne hozzá hasonló, intelligens, fi- nomlelkű, karcsú,

esetleg varrónővel. Választ ..Érzés” jeligére a miskolci hirdetőbe kérem.

A LÉVAY JÓZSEF UTCA KORNYÉKÉN ÉS A MA RTINTELEP E N „MÉH”

ÁTVEVŐHELY

céljára alkalmas, zárt udvarral rendelkező ingatlant keresünk.

Az ingatlan használóját

átvevőhely-kezelőként

alkalmazzuk.

Továbbá alkalmazunk motorvezetői jogosítvánnyal, érettségivel

és kereskedelmi gyakorlattal rendelkező férfi munkavállalót, szervezői munkakörbe.

Ajánlatokat a vállalat munkaügyi osztályára kérjük.

'Srar,

VÁLLALAT, Miskolc, Sajó-part

.P’ájó szívvel tudatjuk a közelebbi, távolabbi rokonokkal, ismerősökkel, hogy a szeretett férj, drága jő édesapa

id. LIPTAK JANOS gazdálkodó

életének 73. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1973. augusztus 22-én du. 5 órakor lesz a tqrkölyösi temető halottasházából. Minden külön értesítés helyett.

A gyászoló család

KÖSZÖNETN YTLV ANÍT AS

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk. Petrányi Miklósné Langermann Mária, az MKV dolgozójának temetésén részt vettek, sírjára a szeretet virágait elhelyezték, mély gyászunkr ban velünk együtt éreztek. Külön köszönetét mondunk az MKV vezetőinek * és munkatársainak.

A gyászoló család

A MEZŐGÉP VÁLLALAT,

Felsőzsolca,

MEZŐKÖVESDI GYÁREGYSÉGE munkavállalókat alkalmaz az alábbi munkakörökben: MARÖS,

KÖSZÖRŰS,

VILLANYHEGESZTŐ,

TMK-LAKATOS,

FESTŐ és

vasszerkezeiben jártas LAKATOSOKAT 44 órás munkahét!.

Minden második héten szabad szombat!

Fizetés: megállapodás- szerin t Jelentkezés: a gyáregység főmérnökénél

Az AUTÓKÖZLEKEDÉSI TANINTÉZET

1973. szeptember 10-zel soron kívül indít ' I

szeméBygépJcocshvezeftti

tanf@!ya§no!

Miskolcon és vidéken Jelentkezni lehet az alábbi helyeken:

Miskolc, I., Major utca 2.,

Leninváros. TVK, munkavédelem,

Kovács Viktor szervező,

Kazincbarcika, BVK, garázs, Kovács József szervező,

bárospalak, ATI-kirendeltség,

Tétlaki Dezső szervező,

Ózd, 3. sz. VOLÁN.

Scitovszky Tibor szervező

Gyakorlattal rendelkező árképzőt (lehetőleg árszakértői képesítéssel) alkalmazunk. Bérezés megegyezés szerint, jelentkezés a válla hú közgazdasági osztályán. Cím: MEZŐGÉP, Felsőzsolca, Állomás utca 5.

Az Utasellátó Vállalat Miskolc Tiszai pu. üzemébe felvesz cukrászt és takarítónőket. Jelentkezés az üzem vezetőjénél.

Előnyös feltételek mellett, korszerű gépek kezelésére felveszünk, betanítunk fonónak, szövőnek, orsózónak 13 éven felüli női dolgozókat. Felvételre keresünk továbbá 18 éven felüli női, férfi segédmunkásokat. Vidékieknek minimális térítés ellenében szállást biztosítunk. Bővebb tájékoztatás levélben. Pamuttextil- müvek Budai Gyára, munkaerőgazdálkodás, 1302 Budapest, PL: 11.

A VEGYÉPSZER Leninváros! Kirendeltsége állványozó, ács, bádogos szakmunkásokat, elektromos híddaru-kezelőt 5 t-ig és segédmunkásokat felvesz. Bérezés megegyezés szerint, külszolgálat, kiemelt pótlék, térítésmentes szállás, állandó szabad szombat. Jelentkezés: VEGYÉPSZER, Lenin városi Kirendeltség, Leninváros, TVK II. telep.

A Belker. Száll. Vállalat 1. sz.

üzemegysége (Miskolc, Szeles ti. 69. sz.) azonnali belépéssel felvesz gépkocsiszcr víz-munkásokat.

Gépészmérnököt azonnali belépéssel alkalmaz a „Szemere Bertalan’ Mg. Tsz., Vatta. Jelont kezes írásban vagy személyesen, fizetés megegyezés szerint.

Kisegítő telepőrnek nyugdíjast, felveszünk. Uím: Szövetkezeti Szállítási Vállalat, Miskolc, Kun Béla utca 11. Telefon: 13-224.

Felvtélelre keresünk i fő diplomával rendelkező jogi előadót (lehet fiatal, kezdő is) és 2 fő lakatos szakmunkást, jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, munkaügyi osztály, Miskolc, ni.. Győri kapu 149.

A Kilián-déli kenyérgyárunkba felveszünk: 4 fő férfi segédmunkást, l fő vegyésztechnikust, laboráns munkakörbe, 2 fő (nem nyugdíjas) férfi munka- vállalót kapusi munkakörbe. Jelentkezés: Miskolci Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi u. 56.

A Magyar Pamutipar. Budapest, IV. (Újpest), Erkel u. 30., felvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő betanítóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán.

A Tiszavirág Halászcsárda Rákóczi utca 4. azonnali a lelvesz kon .i ha Iány oka t és haltisztítókat. Egészségügyi1 könyv szükséges.

16 évet betöltött lányokat szö- vötanulonak reives/. a PTM Angyalföldi Szövőgyár. A betanulási idő 8, illetve 12 hét, ezen iúo alatt kb. a havi fizetés 12(H) Ft, és napi egy Ft-ért biztosítunk ebédet. Későbbiek folyamán jó kereseti lehetőség a teljesítéstől függően 2500 Ft-lól. Lakást minimális térítés mellett adunk. Jelentkezés írásban a gyár munka- erögazdáikodásán. 1138 Budapest. Szekszárdi utca 19—25.

Leninváros! munkahelyre felveszünk szobafestő, és mázoló szakmunkásokat. Jelent kezes: Saln János művezetőnél. Leninváros, 146-os munkásszálló.

Felveszünk építész- és általános (kultúr-) mérnököt tervezői. műszaki előkészítői és műszaki ellenőri munkakörbe, továbbá gyors- ős gépírót. Jelentkezés: AGRÓRER B.-A.-Z, me gyei kirendeltség. Miskolc, Szemére u. 15. sz. alatt.

Juhászt es traktorost azonnali belépesse! alkalmaz a „Szemére Bertalan” Mg. 'Tsz.. Vatta. Lakást biztosítunk. Bérezés megegyezés szerint. I

A Kilián-déli kenyérgyárunkba az alábbi munkakörökbe eszközlünk felvételt: 2 fő műszerészt, folyamatirányító munkakörbe, 4 lő lakatost, kémen cekczelöi munkakörbe. Jelentkezni lehet: Miskolci Sütőipari Vállalat Kilián-déli kenyérgyára. Miskolc, LórántfTv Zs. ti. Budavári Tibor es.-v.

A Miskolci Nemzeti Színház, női fodrászt, keres azonnali belépéssel. Jelentkezés a fodrásztár vezetőjénél.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk cs szoret ő sz.ívű nagymamánk

ö/.v. lesztak jozsefné

Kovács Erzsébet

életének 78. évében békésen elhunyt. Temetése folyó hő 22-én 14 órakor lesz a bábon yi bérei temetőben. Gyermekei és unokái

KÖSZÖN ETNYILVAN It A S

Köszönetét mondunk

mindazoknak, akik férjem, édesapánk. nagyapánk.

Alexy József temetésen megjelentek. sírjára virágot, koszorút helyeztek, s ezzel fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

BFLEJ JÓZSEF LKM-nyugdíjas életének 66. évében, türelemmel viselt rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 22-én 16 30 órakor a hámori temetőben.

1 Gyászoló hozzátartozói

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetéi mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Ambrus Arpáüné temetésén megjelentek, síriára virágot; koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a leghűségesebb férj, szerető édesapa, após, nagyapa, testvér sógor, keresztapa és rokon

SZUC.s ISTVÁN volt gazdálkodó életének 66 évében, bojtfo* házasságának 27. évében, rövid •• szenvedés után. 1973. augusztus 19-én hirtelen elhunyt. Dráva halottunk földi maradványait 1973. augusztus 23-án cin. 3 óra- kqr helyezzük örök nyugalomra a miskolci Deszkatemetőben.

A gyászoló család