Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-18 / 193. szám
A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXIX. évfolyam. 193. szán; Ara: 80 fillér Szombat, 1973. augusztus 18. A Krim-téészigeti tanácskozás határozatának szőkémében A gazdasági együttműködés sokoldalú fejlesztése Közlemény Fock Jenő és AEekszej Koszain találkozójáról Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke pénteken a Kremlben találkozott Alekszej Kosziginnál, az' SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökével. A két kormányfő az 1970 —80-as évekre szóló népgaz- daságfejlesztési tervek koordinálásával összefüggésben megvitatta a magyar—szovjet együttműködés számos fontos kérdését. Megállapodtak abban, hogy a két ország illetékes szervei javaslatokat dolgoznak ki a sokoldalú együttműködés kiszélesítését, tökéletesítését szolgáló további intézkedésekre. Ezek az intézkedések elősegítik majd a két ország pártjai, kormányai által, valamint a szocialista országok kommunista és munkáspártjai vezetőinek Krím-félszigé- 1i találkozóján elfogadott elvi határozatok megvalósítását. Biztosítják a KGST-tag- államok szocialista gazdasági integrációjának további elmélyítését. a gazdasági együttműködés sokoldalú fejlesztését. A szívélyes, elvtársi légkörben lefolyt találkozón részt vett Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese. az Állami Tervbizott- ság elnöke, Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese, Magyarország állandó KGST-képviselője, illetve szovjet részről Nyikolaj Ba.i- bakov. a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke és N.yiA CSIP elnökségének állásfoglalása Csehszlovákia Kommunista irtja Központi Bizottságaik elnöksége megvitatta ustáv Husák főtitkár be- ámolóját a szocialista or- ágok kommunista és mun- tspártjai vezető képviselői- :k júliusban a Krím-íélszi- ■ten megtartott találkozóról, és teljes mértékben onosította magát a lanács- izás következtetéseivel, a »mzetközi helyzet mély emzésével. A pártelnökség pénteken .ilvánosságra hozott állás- glalásában megállapítja, jgy a Krím-félszigeti ta- icskozás jelentős tényező a ocialista közösség pozíciójúi megszilárdítása, a test- irpártok egységének a arxizmus—leninizmus és a •oletár internacionalizmus apján történő erősítése, a ocialista országok együtt- lűködésének általános fej- •sztése, valamint a cseh- Jovákiai szpcializmus to- ábbi építése szempontjákolaj Inozemcev, az Állami Tervbizottság elnök hely etteAlekszej Koszigin pénteken villásreggelit adott. Fock Jenő tiszteletére. Jelen volt Lázár György, Vályi Péter. Monori István. hazánk moszkvai nagykövetségének ideiglenes ügyvivője, illetve szovjet részről Kirill Mazurov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, Nyiko- laj Bajbakov, Vlagyimir Novikov, Zija Nurijev. Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Mi nisztertanácsán ak el nökhelyettesei és más hivatalos személyiségek. Fock Jenő hazaérkezett a Szovjetunióból Fock Jenő. a Minisztertanács elnöke és kísérete péntek délután hazaérkezeti a Szovjetunióból. Kíséretében volt Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Állami Tervbizottság elnöke és Vályi Péter, a Minisztertanács elnökhelyettese. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter, Púja Frigyes külügyminiszté- riumi államtitkár, dr. Vár- koriyi Péter államtitkár, a kormány Tájékoztatási- Hűk. tálának elnöke, és dr. Szita János miniszterhelyettes, a nemzetközi gazdasági kapcsolatok titkárságának vezetője. Jelen volt B. D. Sevikin követtanácsos; a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. Magyar-NSZK diplomáciai kapcsolatok Nagy János küiügyminiszter-helyettes nyilatkozata Pénteken hazaérkezett az a magyar küldöttség, amely Nagy János külügyminiszterhelyettes vezetésével tárgyalásokat folytatott Bonnban a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság- közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének előkészítéséről. A megérkezés után Budapesten Nagy János a bonni tárgyalásokról nyilatkozott az MTI tudósítójának: — Küldöttségünk — amint a korábbi közlésekből ismeretes — azzal a céllal utazott Bonnba, hogy az NSZK külügyminisztériumának képviselőivel tárgyalásokat folytasson a diplomáciai kapcsolatok felvételének előkészítéséről és — a két kormány utólagos jóváhagyásának fenntartásával — kidolgozza az ilyenkor szokásos dokumentumokat. Ez lényegében meg is történt. — A jó légkörben lezajlott tárgyalásokon előzetes egyetértésre jutottunk a diplomáciai kapcsolatok felvételének menetrendjéről és az ezzel összefüggő kérdésekről. — Előzetes egyetértés született — többek között — ar- i ról, hogy az NSZK — a | négyhatalmi megállapodásnak megfelelően — konzuli ellátásban részesítheti Magyarországon Nyugat-Berlin állandó lakosait. Itt jegyzem i meg: kormányunk már korábban lépéseket tett, hogy biztosíthassa a magyar állampolgárok konzuli érdek- védelmét Nyugat-Berlinben. — A küldöttségek vezetői — közölte nyilatkozatában Nagy János — megállapodtak. hogy jelentést tesznek kormányuknak és a közeljövőben folytaljak a tárgyalásokat. Martinászok A nagy hőség Özdon, a maytinkemencék izzó torkától néhány méierre próbára teszi a martinászokat Fotó: Mizerák István Mai számunkból miimmiimmmiimiiim» u A szentisivÉni kenyér ' -a. oitíftj i • • Táviatok, lehetőségek, feladatok (3. oldal) Félvállról vett ügyintézés Másfél hónappá a határidő előtt Űj üzem ház kövesden (5. oldal) Miskolcon <8. oldal) Az alkotmány napjának tiszteletére tegnap, pénteken bensőséges ünnepségen adták át rendeltetésének a Mezőkövesdi Ruhaipari Szövetkezet új. korszerű üzem - házát. A mintegy 14 millió forint értékű létesítmény a tervezett határidőnél másfél hónappal előbb készült el, ami a járási építőipari szövetkezet dolgozóinak jó munkáját dicséri. Az átadási ünnepségen részt vett Juhász Péter, a Mezőkövesdi városi Pártbizottság első titkára, Váradi László, az OKISZ főosztályvezetője. Rács János, a RUSZÖV Vállalat elnöke. Kiss Albert, a megyei tanács osztályvezetője, dr. Peter Imre. a Mezőkövesdi városi Tanács vb-titkára. valamint a testvérszövetkezetek számos vezetője. A kétemeletes, modern üzemhézat Gáspár András, a Mezőkövesdi járási Építőipari Szövetkezet elnöke adta át jelképesen Kovács Józsefnek. a ruhaioari szövetkezet elnökének. Az avatási ünnepségen. amelyen megemlékeztek alkotmányunk napjáról is. Kovács József, a szövetkezet elnöke mondott beszédet. Többek között szólott róla. hogy az 1951-ben megalakult szövetkezét az elmúlt 22 év alatt nagy utat lett. meg. A dolgozók száma ez idő alatt legalább hatszorosára nőit, jelenleg 300. nagyobbrészt nődolgozónak biztosít megélhetést. Áz indulás évében mindössze 57 ezer forint árbevétellel szemben tavaly már 40 millió forint értékű terméket állított elő a szövetkezet kollektívája. Eddigi munkájával a szövetkezet tagsága rászolgált, hogy korszerű üzemházban, a mai igényeknek megfelelő körülmények között végezze muVikáját. A ruhaipari szövetkezet jelenleg mintegy 70 ezer darab férfiöltönyt gyárt évenként. Az ötéves terv vegére azonban ennek csaknem kétszeresét állítják elő. A dolgozók száma mintegy 500-ra emelkedik. Az ünnepség második részében kitüntetéseket adtak át a munkában élen járó dolgozóknak. népművelőket tüntettek ki Tegnap, augusztus 17-én. délelőtt 10 órakor ünnepséget tartottak a megyei II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban. Az ünnepségen azokat a népművelőket és művelődésügyi dolgozókat köszöntötték, akik munkásságuk elismeréseként kitüntetésben részesültek. Az ünnepségen részt vett Madarász György. a megyei pártbizottság osztályvezetője. Csótai János, a városi pártbizottság osztályvezetője, Fejes Lószlb, a Borsod megyei Tanács elnökhelyettese. Tok Miklós, a, Miskolc városi Tanács elnökhelyettese, valamint a társadalmi szervek több megyei vezetője. Merényi József, a Borsod megyei Tanács művelődés- ügyi osztályának helyettes vezetője mondott ünnepi beszédet. — Augusztus 20-a mindig az új kenyér ünnepe js volt — mondolla többek között. — Akkor is. amikor sokaknak csak kis szelet jutott belőle. Ma mindenkinek megvan a joga és a lehetősége az új kenyérre. De nemcsak erre a táplálékra, hanem a szellemire is. Ezért is köszönljük immár hagyományosan augusztus 20-a tiszteletére legjobb népművelőinket. Egy keleti bölcs mondotta: ha egy évre tervezel. vess magot. Ha tíz évre tervezel, ültess lát. ha száz évre tervezel, műveld a népet... S a mj népművelőink is azon fáradoznak, hogy sok-sok év múlva is hatni tudjanak. Az ünnepi beszéd után Fejes László, a Borsod megyei Tanács elnökhelyettese adta át a kitüntetéseket. Egv. : ben bejelentették, hogy Mol- dorán Guula, a Miskolci városi Pártbizottság titkára (Folytatás a 2. oldalon) j VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESüUETekI V f ísn-un^aic
